Valence Lamp - Keittiön liesituuletin Thermex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Liesituuletin
Malli	Valence Lamppu
Merkki	Thermex
Mitat (Leveys x Syvyys x Korkeus)	900 x 500 x 600 mm
Paino	15 kg
Virtalähde	230 V / 50 Hz
Nimellisteho	200 W
Moottorityyppi	Yksi moottori, 2 nopeutta
Maksimi ilmavirta	650 m³/h
Melutaso (maksiminopeus)	65 dB(A)
Valaistus	LED, 2 x 3 W
Suodatintyyppi	Alumiiniset rasvasuodattimet, pestävissä
Suodattimien määrä	3
Asennustyyppi	Seinäasennettava, kanavalla tai kiertoilma
Ohjaustyyppi	Painonapit
Energialuokka	A
Rasvasuodattimen tehokkuusluokka	B
Fluididynaaminen tehokkuusluokka	A
Melupäästöluokka	C
Puhdistus	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; pese suodattimet astianpesukoneessa tai käsin
Turvaominaisuudet	Lämpökatkaisu, liekinsuojaus takaisinvirtaukselle
Varaosien saatavuus	Suodattimet, LED-lamput, moottori saatavilla valtuutetuista huoltoliikkeistä
Korjattavuusindeksi	7.5 / 10

Usein kysytyt kysymykset - Valence Lamp Thermex

Kuinka asennan Thermex Valence Lamp -liesituulettimen?

Asennus on tehtävä pätevän ammattilaisen toimesta. Varmista, että liesituuletin on kiinnitetty tukevasti seinään oikealla kanavoinnilla poistoa varten tai asetettu kiertoilmatilaan. Katso ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet.

Kuinka usein rasvasuodattimet tulisi puhdistaa?

Rasvasuodattimet tulisi puhdistaa 3–6 kuukauden välein käytöstä riippuen. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin lämpimällä saippuavedellä. Anna niiden kuivua täysin ennen uudelleenasennusta.

Voinko käyttää liesituuletinta kiertoilmatilassa?

Kyllä, Valence Lamppu voidaan käyttää kiertoilmatilassa sopivilla hiilisuodattimilla (ei sisälly). Varmista, että ostat ja asennat oikean hiilisuodatinsarjan mallillesi.

Minkä tyyppistä lamppua liesituuletin käyttää?

Liesituuletin on varustettu integroiduilla LED-moduuleilla (2 x 3W). Näitä ei voi vaihtaa erikseen; ota yhteyttä Thermex-huoltoon, jos tarvitset vaihtoa.

Miksi liesituuletin pitää ääntä?

Ääni voi johtua löysästä asennuksesta, tukkeutuneesta kanavasta tai likaisista suodattimista. Tarkista, että liesituuletin on kiinnitetty tukevasti, kanavat ovat puhtaat ja suodattimet ovat puhtaat. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä Thermex-tukeen.

Mikä on suurin kanavan pituus?

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi kanavan pituus ei saa ylittää 5 metriä ja siinä tulee olla mahdollisimman vähän mutkia. Pidemmät kanavat voivat heikentää ilmavirtauksen tehokkuutta.

Kuinka nollaan suodatinhälytyksen?

Puhdistuksen tai suodattimien vaihdon jälkeen pidä nopeuspainiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes hälytysmerkkivalo sammuu. Tämä nollaa suodatinmuistin.

Voinko asentaa liesituulettimen kaasulieden yläpuolelle?

Kyllä, mutta pidä vähintään 65 cm etäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä turvallisuusmääräysten noudattamiseksi. Varmista asianmukainen ilmanvaihto.

Mitä teen, jos liesituuletin lakkaa toimimasta?

Tarkista virtalähde, virrankatkaisija ja sulake. Varmista, että moottorissa ei ole tukosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Thermex-valtuutettuun huoltoon.

Ovatko varaosat saatavilla tälle mallille?

Kyllä, varaosat kuten suodattimet, moottori ja LED-moduulit ovat saatavilla Thermex-huoltoliikkeistä. Tarkista ohjekirjasta osanumerot ja yhteystiedot.

KÄYTTÖOHJE Valence Lamp Thermex

Yleisiä varoituksia 29

Liesikuvun käyttäminen 30

Kunnossapito ja puhdistus 32

Huolto

Ympäristönäkökohdat

34

35

YLEISIÄ VAROITUKSIA

• Liesikupu on suunniteltu ja valmistettu standardin DS/EN 60335-1 mukaisesti.
• Tämä liesikupu on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Takuu raukeaa, jos sitä käytetään muihin tarkoituksiin.
• Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritet- tavaksi Thermex Scandinavia A/S:n (Thermex) ohjeiden ja voi- massa olevan lainsäädännön mukaisesti.
• Thermex ei vastaa mistään väärän asennuksen, kiinnityksen, käytön tai mahdollisten väärien asetusten aiheuttamista vahingoista.

ENNEN ASENNUSTA/KÄYTTÖÖNOTTOA

• Tarkista heti vastaanoton yhteydessä, että liesikuvussa ei ole kul-jetusvaurioita eikä virheitä.
• Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi kuljetusliikkeelle ja Thermexille.
• Virheistä ja puutteista on ilmoitettava Thermexille 8 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta, kuitenkin viimeistään asennuksen/käyttöönoton yhteydessä.

ASENTAMINEN

• Liesikupu on suunniteltu käytettäväksi sähköverkossa 230 V ±10 % \~50 Hz standardin EN 50160 mukaisesti
• Liitä liesikupu siihen kytketyllä pistokkeella. HUOMAUTUS: Jos pistokkeessa on maadoitus, se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Ulkoisella moottorilla varustetuissa malleissa El saa käyttää yhteistä nollajohtoa poistopuhaltimen ja moottorin asennukseen, koska se vaikuttaa laitteen ohjaukseen.
• Muun valmistajan ulkoista moottoria käytettäessä TÄYTYY varmistaa, että moottori on yhteensopiva liesikuvun kanssa. Muussa tapauksessa liesikuvun takuu raukeaa.
• Älä kytke virtaa liesikupuun, ennen kuin asennus on valmis.
• Liesikuvusta ei saa johtaa ilmaa tuuletuksessa käytettävään kanavaan, jossa kulkee kaasuja tai muita palavia materiaaleja, vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan.
• Kansallista lainsäädäntöä ja rakennusmääräyksiä, jotka koskevat poistoilmakanavia ja ilmanvaihtoa, on noudatettava.
• Käytä aina alkuperäisen kokoista poistokanavaa. Jos poistokanava on pienempi, liesikuvun suorituskyky huononee ja melutaso kasvaa.
• Liesikuvun poistokanavan pitäisi olla mahdollisimman lyhyt, jotta liesikupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Hormin mutkien määrä on pyrittävä pitämään mahdollisimman pienenä, jotta liesikupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Thermex suosittelee vastapellin asentamista hormiin vedon estämiseksi. Käytettäessä asennuksessa ulkoista Thermex-moottoria, vastapelti sijoitetaan moottorin yhteyteen.
• Thermex suosittelee ääni- ja lämpöeristetyn hormiputken käyttämistä aina, kun hormi kulkee kylmissä tiloissa.

• Jos liittämiseen käytetään joustavaa putkea, Thermex suosittelee äänenvaimentimen käyttämistä, jotta melutaso pysyisi mahdollisimman pienenä

• Joustavaa putkea käytettäessä on aina varmistettava, että se on venymätön, jotta minimoidaan ilmanvastus ja saavutetaan suurin mahdollinen poistokyky.

• Eri materiaalit vaativat erilaiset tulpat ja ruuvit. Käytä seinätulp-pia ja ruuveja, jotka sopivat materiaaliin, johon liesikupua ollaan asentamassa.
• Asennusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
• Vähimmäisetäisyyden kaasulla toimiviin keittolevyihin liesikuvun alapuolen reunasta TÄYTYY olla 65 cm EN 60335-2-31 -standardin mukaisesti.
• Kotelorakenteisen, vapaasti ripustetun ja seinään kiinnitetyn liesikuvun tapauksessa, Thermex suosittelee keittolevyn ja liesikuvun väliseksi etäisyydeksi 50–70 cm, jotta imuteho olisi mahdollisimman hyvä.
• Tarkista aina lieden käyttöohjeessa määritelty vähimmäisetäisys lieden ja liesikuvun välillä. Jos ohjeissa mainittu etäisyys on Thermexin suositusta suurempi, PITÄÄ noudattaa lieden käyttöohjeessa mainittuja mittoja.
• Kattoon kiinnitettyjen mallien tapauksessa Thermex suosittelee, että etäisyys lieden ja liesikuvun välillä on enintään 3 metriä.

LIESIKUVUN KÄYTTÄMINEN

• Lue aina ohjeet huolellisesti ENNEN liesikuvun käytön aloittamista.
• Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
• Kytke liesikupu aina irti sähköverkosta ennen puhdistusta, huoltoa tai korjausta.
• Liesikuvun mitään osaa ei saa korjata tai vaihtaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaisesti suositella sitä.
• Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritet-tavaksi.
• Alle 8-vuotiaat lapset, henkilöt, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aisteihin liittyviä vajaatoimintoja, sekä henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, saavat käyttää liesikupua vain jos näitä henkilöitä valvotaan tai he ovat saaneet riittävästi opastusta liesikuvun turvalliseen käyttöön.
• Lapset eivät saa leikkiä liesikuvulla.
• Puhdistusta ja huoltoa ei saa antaa lasten suoritettavaksi, elleivät he ole valvonnan alaisina.
• Liesikupu pitää puhdistaa säännöllisesti tehokkaan toiminnan ja pitkän käyttöiän takaamiseksi.
• Suodattimeen kertyy rasvaa ja pölyä, jotka voivat syttyä riittämättömän puhdistuksen takia.
• Liesikupu pitää puhdistaa säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta, jotta vältetään rasvatahrojen muodostuminen sen seiniin ja muihin pintoi- hin.
• Jos liesikupua käytetään samanaikaisesti kaasua tai muita palavia materiaaleja käyttävien laitteiden kanssa, huoneen riittävä ilmanvaihto pitää varmistaa.
• ÄLÄ KOSKAAN liekitä ruokia liesikuvun alla.
• Liettä käytettäessä liesikuvun osat voivat kuumentua.

LIESIKUVUN KÄYTTÄMINEN

Tässä kuvussa on:

• LED-valaistus
- Kaukosäädin
• 3 toimintanopeutta
• Jälkikäynti

Kupua voidaan käyttää joko ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. Kuvun asetukset näkyvät aina ohjauspaneelissa.

OHJAUSPANEELI

1. Valo päälle/pois
2. Jälkikäynti päälle/pois
3. Tehoilmaisin
4. Paneeli-ilmaisin
5. (+)-painike
6. (-)-painike

Käyttöpaneelin painikkeiden ympärillä on valaistus. Valaistus syttyyy heti, kun kupuun kytketään virta. Valo voidaan kuitenkin sammuttaa, jos Valo päälle/pois -painiketta pidetään painettuna n. 5 sekuntia.

KAUKOSÄÄDIN

1. Valo päälle/pois
2. (+)-painike
3. (-)-painike
4. Jälkikäynti päälle/pois

Kun kaukosäädin otetaan ensimmäisen kerran käyttöön, siihen on asennettava paristo:

• Poista paristo pakkauksesta.
• "Napsauta" pariston pidike ulos kaukosäätimen alareunasta vapauttamalla pieni klipsi säätimen alaosasta.
• Aseta paristo paikoilleen. HUOMAUTUS: varmista, että pariston napaisuus on oikein.
• Työnnä pariston pidike paikoilleen kaukosäätimeen.
• Kaukosäädin on nyt käyttövalmis.

IMUTOIMINNON KÄYTTÄMINEN

Moottori käynnistetään painamalla (+)-painiketta. Moottori käynnistyy aina nopeudella 1. Moottorin nopeutta lisätään painamalla (+)-painiketta ja vähennetään painamalla (-)-painiketta. Tehoilmaisin näyttää, millä nopeudella moottori käy.

Moottori sammutetaan painelemalla (-)-painiketta, kunnes tehoilmaisimeen tulee arvo 0.

VALAISTUS

Kuvun valo sytytetään ja sammutetaan Valo päälle/pois -painikkeella.

JÄLKIKÄYNTI

Jälki-imu tarkoittaa, että moottori pysähtyy automaattisesti tietyn minuuttimäärän kuluttua toiminnon aktivoimisesta. Jälkikäynnin kestoksi voi määrittää 10–90 minuuttia, ja myös sen tehon voi määrittää.

Jälki-imun aktivoiminen:

• Käynnistä kupu haluamallasi teholla.
• Paina Jälkikäynti päälle/pois -painiketta.
  • Tehoilmaisimessa vilkkuu arvo 0.
• Säädä jälkikäyntiaika (+)- ja (-)-painikkeilla. Arvo 1 tarkoittaa jälkikäynnin keston olevan 10 minuuttia, arvo 2 tarkoittaa sen olevan 20 minuutti jne. Jälkikäynnin kestoksi voi määrittää enintään 90 minuuttia.
• Voit tarkistaa määritetyn keston painamalla Jälkikäynti päälle/pois -painiketta.
• Tehoilmaisin näyttää nyt moottorin käyntinopeuden ja paneeli-ilmaisin vilkkuu ilmaisten jälkikäynnin olevan aktivoituna.

Jälkikäynnin voi keskeyttää aikaisemmin painamalla Jälkikäynti päälle/pois -painiketta tai kytkemällä kuvun pois päältä. Jos jälkikäynti keskeytetään, paneeli-ilmaisin lopettaa vilkkumisen.

Jälkikäyntitehoa on mahdollista säätää sen käynnistämisen jälkeen painelemalla (+)- ja (-)-painikkeita, kunnes teho on haluttu. Paneeli-ilmaisin jatkaa vilkkumista ilmaisten jälki-imun olevan käynnissä.

KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS

• Katkaise aina virta puhdistuksen ajaksi.
- Liesikupu pitää puhdistaa säännöllisesti tehokkaan toiminnan ja pitkän käyttöiän takaamiseksi.
- Suodattimeen kertyy rasvaa ja pölyä, jotka voivat syttyä riittämättömän puhdistuksen takia.
- Liesikupu pitää puhdistaa säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta, jotta vältetään rasvatahrojen muodostuminen sen seinin ja muihin pintoihin.

PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS

• Thermex suosittelee kalusteisiin integroitujen, ripustettujen ja seinään asennettujen kupujen rasvasuodattimen pyyhkimistä kostealla liinalla jokaisen ruuanvalmistuksen jälkeen. Liesikupu pysyy puhtaana ja tehokkaana hyvin pienellä päivittäisellä kunnossapidolla.
  • Metallipinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja puhdistusaineella, ja ne viimeistellään metallinkiillotusaineella (saatavana 499.99.9999.9).
• Maalatut pinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesu-/astianpesuaineella. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

RASVASUODATTIMEN PUHDISTUS

Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa. Thermex suosittelee, että suodatin puhdistetaan vähintään seuraavien aikavälien jälkeen käytetyn paistorasvan mukaan:

• Paistomargariini - suodatin puhdistetaan 3 viikon välein
• Nestemäinen margariini - suodatin puhdistetaan 2 viikon välein
• Öljy - suodatin puhdistetaan kerran viikossa
• Uppopaisto rasvassa - suodatin puhdistetaan 2-3 kertaa viikossa

Rasvasuodattimien puhdistaminen:

Avaa luukku vetämällä kuvun etuosan luukun reunaa alaspäin.

Irrota rasvasuodatin vetämällä suodattimen lukitusmekanismista.

3

• Laita suodatin lämpimään pesuaineve- teen, ja puhdista se tarvittaessa peh- meällä harjalla.
• Huuhtele lämpimällä vedellä.
• Aseta suodatin kuivumaan pyyhkeen tai vastaavaan päälle.
  • Toista pesu tarvittaessa.

Suodatin voidaan myös pestä astianpesukoneessa. Huomaa, että konepesu voi aiheuttaa suodattimeen värjäymiä. Mahdolliset suodattimen värjäymät eivät vaikuta sen toimintaan.

KIERRÄTYSSUODATTIMEN VAIHTO

Kierrätyssuodatinta ei voi pestä, vaan se on vaihdettava tarvittaessa. Thermex suosittelee, että kierrätyssuodatin vaihdetaan vähintään 2-4 kertaa vuodessa.

HUOMAUTUS: Uuden kierrätyssuodattimen osanumero on 535.23.0575.9.

Kierrätyssuodatin asennetaan terässuodattimeen noudattamalla seuraavia ohjeita:

Avaa luukku vetämällä kuvun etuosan luukun reunaa alaspäin.

Irrota rasvasuodatin vetämällä suodattimen lukitusmekanismista.

Aseta kierrätyssuodatin terässuodattimen taakse.

Kaukosäätimen paristot on vaihdettava aika ajoin. Pariston kestoaika riippuu sen tyypistä ja siitä, kuinka paljon kaukosäädintä käytetään. Paris- to on vaihdettava, kun kaukosäädin ei enää ohjaa kupua.

Kaukosäätimessä käytetään CR2032-paristoa.

Paristojen vaihtaminen:

• Poista paristo pakkauksesta.
• "Napsauta" pariston pidike ulos kaukosäätimen alareunasta vapauttamalla pieni klipsi säätimen alaosasta.
• Poista vanha paristo. HUOMAUTUS: Paristot on palautettava kierrätykseen.
• Aseta paristo paikoilleen. HUOMAUTUS: varmista, että pariston napaisuus on oikein.
• Työnnä pariston pidike paikoilleen kaukosäätimeen.
• Kaukosäädin on nyt käyttövalmis.

HUOLTO

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex-liesikupuun liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin varmistetaan, että Thermex voi auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.

Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen:

• Liesikuvun kiinnitykseen tai asennukseen liittyvä tekninen tuki.
• Liesikuvun toimintojen käyttäminen.
  • Liesikuvun takuukorjaukset.

Ennen kuin otat yhteyttä takuuhuoltoon, kokeile aina ensin katkaista virta liesikuvusta noin viiden minuutin ajaksi. Kytke sitten virta uudelleen päälle, ja tarkista, korjaantuiko ongelma.

Jos vika ei korjaannu, irrota liesikuvun pistoke tunnin ajaksi. Jos liesikupu ei vieläkään toimi oikein, vaikka vianmääritystoimet on suoritettu, ota yhteyttä huoltoon.

HUOMAUTUS: Takuuseen liittyvissä asioissa sinua pyydetään esittämään ostotosite. Pidä tästä syystä ostokuitti aina tallessa.

Ennen takuuhuoltoon toimittamista on tärkeää, että kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä:

• Vian kuvaus
• Malli
• Liesikuvun tyyppi- ja sarjanumero (merkitty arvokilpeen)
• Ostotiedot

Takuukorjauspyynnöt voidaan tehdä täyttämällä takuulomake osoitteessa www.thermex.fi/huolto, jossa myös huoltoehdot ovat luettavissa.

Tekniseen tukeen liittyvät kysymykset ja toimintojen tarkennuspyynnöt voidaan tehdä lähettämällä viesti osoitteeseen [e-mail] tai puhelimitse [phone].

VIANMÄÄRITYSTIETOJA

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKASU
Kupu ei toimi	Ei sähköä	Tarkista kuvun sähkön saanti. Katkaise virta noin 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen päälle. Tarkista sitten, onko vika poistunut.
	Kupua ei ole liitetty sähköverkkoon	Tarkista, että liesikupu on liitetty sähköverkkoon. Katkaise virta noin 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen päälle. Tarkista sitten, onko vika poistunut.
Kuvun imuteho ei ole riittävä	Suodatin on likainen ja tukossa.	Tarkista, että suodatin on puhdas ja puhdista se tarvittaessa, ks. tämän oppaan puhdistukseen ja huoltoon liittyvä kappale.

YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

PAKKAUS

Pakkaus pitää hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

LIESIKUVUN HÄVITTÄMINEN

Tuotteessa ja siihen liittyvissä ohjeissa oleva merkintä tarkoittaa, ettei tätä tuotetta voi hävittää kotitalousjätteenä, vaan se pitää toimittaa lähimpään keräyspisteeseen kierrätettäväksi sähkö- ja elektroniikkajätteenä.

36 THERMEX VALENCE LAMP B 528234101217092018

CONTENIDO

Advertencia general 37