229842 - Ahi Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 229842 Hendi

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

EE: Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu on kirjeldatud käesolevas juhendis.
• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest ja ebaõigest kasutamisest.

- OHT! ELEKTRILINE HOCK! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge hoidke seadet kunagi voolava vee all.

- ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrollige elektriühendusi ja juhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvörgust. Mis tahes remonditöid tohib teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik, et vältida ohtu või vigastust.

- HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhet ohutult, kui see on vajalik, et vältida tahtmatut tömbamist, kahjustamist, kokkupuudet kuumutuspinnaga või põhjustada lahtitulekuohtu.

- HOIATUS! Kuni pistik on pistikupesas, on seade ühendatud toiteallikaga.

- HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hooldamist või hoiustamist lülitage seade ALATI välja.

- Ühendage seade vooluvörku ainult seadme sildil märgitud pinge ja sagedusega.

- Ärge puudutage pistiku/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.

- Hoidke seade ja elektripistik/ühendused veest ja muudest vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui sertifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine põhjustab eluohtlikke riske.

- Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe lahti ühendada.

- Veenduge, et juhe ei puutuks kokku teravate või kuumade esemelega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhet, et see pistikupesast lahti ühendada, vaid tömmake selle asemel alali pistikut.

- Ärge kunagi kandke seadet juhtmega.

- Ärge püüdke kunagi ise seadme korpust avada.

- Ärge sisestage seadme korpusesse esemeid.

- Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

- Seda seadet tohivad kasutada koolitatud töötajad restorani köögis, sööklad või baaritöötajad jne.

- Seda seadet ei tohi kasutada vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ega isikud, kellel puudu-vad kogemused ja teadmised.

- Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

- Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega muid seadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või mida tootja on soovitanud. Vastasel juhul võib kasutaja ohustada ohutust ja seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalosi ja -tarvikuid.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri ega kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektriline, söepliit jne).
• Ärge katke seadet töötamise ajal.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või tuleohtlike materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumuskindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus saab kasutada vee-juga.
• Jätke ruumi vähemalt 20 cm seadme ümber ventilatsiooniks kasutamise ajal.
  • HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistusteta.

Spetsiaalsed ohutusjuhised

• Ärge kasutage seadet toidu või vedelike valmistamiseks suletud konteineris, sest mahuti võib plahvatada.
• Kergesti tuleohtlikke aineid sisaldavaid toite ei tohi küpsetada, näiteks alkoholipõhised toidud; isepõlevad nähtused võivad põhjustada tulekahjusid ja plahvatusi toiduvalmistamise kambris.
• TÄHELEPANU! Seade tuleb paigaldada õhupuhasti alla, et tagada kogu töö ajal tekkiv aur ja muu aur.

ETTEVAATUST! BURNS-i OSA! HOT SURFACES! Kätesaadavate pindade temperatuur on kasutamise ajal väga körge. Puudutage ainult juhtpaneeli, käepidemeid, lüli-teid, taimeri juhtnuppe või temperatuuri juhtnuppe jne.

- ETTEVAATUST! BURNS-i VAUD! Pöörake tähelepanu toidukonteinerite käitlemisele küpsetamise ajal ja pärast seda: need võivad olla väga kuumad. Kanda põletuste vältimiseks sobivat kaitsvat termoriietust.

- Kui uks on lahti, ärge eemaldage ventilaatori katet; ärge puudutage liikuvaid ventilaatoreid ja takistiid, mis on veel kuumad.

• HOIATUS! Skaldeerimise vältimiseks ärge kasutage laaditud konteinereid vedelike või toiduvalmistamise kaupadega, mis muutuvad vedelikuks, kuumutades riiulitel, mis asuvad põrandast kõrgemal kui 1,6 m.

- HOIATUS! Küpsetuskambri ukse avamisel võib kuum aur välja tulla.

- Ärge koormake siseriiuleid üle. Maksimaalset koormust mainitakse peatükis „Tehnilised andmed“.

• TÄHELEPANU! Toiteliinid peab ühendama volitatud tehnik.

- HOIATUS! Enne klemmidele juurdepääsu saamist tuleb köik tarneahelad lahti ühendada.

- Seade tuleb ühendada ekvipotentsiaalse süsteemiga, mille töhusust tuleb vastavalt kehtivatele eeskirjadele asjakohaselt hinnata. See ühendus tuleb seadistada seadmete vahel läbi sobiva klemmi, mis on tähistatud sümboliga ⏚. Ekvipotentsiaalse juhi minimaalne osa peab olema 2,5 mm ^2 .

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.

- Seadmega kaasasolevaid uusi voolikukomplekte tuleb kasutada ja vanu voolikukomplekte ei tohi uuesti kasutada.

- Ühendage seade alati joogiveega.

- Ärge kasutage seadme liigutamiseks ukse käepidet (võimalik klaasi purunemine).

Ainult mudelile 229859

• ETTEVAATUST! BURNS-i OSA! HOT SURFACES! Ukse sisemise klaasi (üles või alla) liigutamise ajal -

käru liigutamise või puhaslamise/eelkuumutuse protsessi korral - kandke kaitsekindaid või muid riideid (ei kuulu komplekti). Ukse sisemine klaas võib olla väga kuum.

• ETTEVAATUST! BURNS-i OSA! Pöörake tähelepanu kärule pandud toidukonteinerite käitlemisele ja käru liigutamisele valmistoiduga hiljem.
• Kui käru ei kasutata, veenduge, et rataste pidur on raken-datud.

Ettenähtud kasutus

• See seade on möeldud kasutamiseks professionaalseks kasutamiseks ka kaubanduslikel eesmärkidel, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevötete, näiteks pagariäride, lihukau-pade jms köögis, kuid mitte toidu pidevaks masstootmiseks.
• Seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks ( ligat tüüpi kondiitritoodete, küpsetatud kaupade ja toidu valmistamiseks): värske ja külmutatud; jahutatud ja külmutatud toidu värskendamiseks, liha, kala ja köögiviljade aurutamiseks jne. Mis tahes muu kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.
• Seadme muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärka - sutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

See seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja see peab olema ühendatud kaitsemaandusega. Maandamine vähendab elektri- löögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks väljapääsujuhet.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maanduspistik, või elektriühendustega, millel on maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Juhtpaneel

Peamised juhtpaneeli osad ja sümbolid (joonis 1 lk 3)

A. Puuteekraan
B. Nupp koos surufunktsiooniga
C. KINNITA / KÄIVITUS
D. PEAMINE
E. KOHE
F. KODUS ekraan
G. MENU (lisafunktsioonid)
H. ON

I. VÄLJAS

J. ADD

K. DELETE

L. Navigeerimisnooled (vasakule / paremale)

M. Programmi ei salvestatud retseptiraamatusse

N. Programm on salvestatud retseptiraamatusse

1. Vastuvõttev menüü (loendivaate muutmine)

P. INFO

Q. STOP (jahutus/pesu)

Avakuvad (joonis 2 lk 3)

A. Retseptiloendiga / aktiivse funktsiooniga juhatus
B. Tööparameetrid – lihtsustatud režiim
C. Tööparameetrid - ekspertrežiim
D. Retseptiraamat (programmid)
E. Opeartingu parameetrid - mitmetasandiline režiim
F. Tarvikud
G. Jahutusfunktsioon
H. Üldised sätted
I. Pärast müügiteenust

Lõika parameetritega - lihtsustatud režiim (joonis 3 lk 3)

A. Aeg
B. Temperatuur
C. Humidifitseerimine
D. Ventilaatori kiirus
E. Poolstaatiline režiim
F. Eelkuumutuse funktsioon
G. Temperatuuri säilitamise funktsioon
H. Aktiivse tsükli kuva
I. Käsitsi niisutamise ikoon
J. Käsitsi kuivatamise ikoon

Scr een koos parameetritega - ekspertrežiim (joonis 4 lk 4)

A. Tsükli faasi lisamine
B. Aktiivse tsükli kuva ekspertrežiimis
C. Sisesondiga tsükli parameetrite kuva
D. Sisesondi temperatuur
E. Aktiivse tsükli kuva koos sisesondiga
F. Sisesondi ja ΔT-ga tsükli parameetrite kuva
G. ΔT temperatuur
H. Aktiivse tsükli kuva tuumasondi ja ΔT-ga
I. Tsükli edasilükkamine (viivitatud algus)

Retseptiraamatu/programmide kuvad (joonis 5 lk 4)

A. Peamine retseptiraamat (kurtuse programmid)
B. Chef'i retseptid (kasutaja poolt salvestatud)
C. Põhiliste retseptikategooriate loendi kuva
D. Retseptiloendi kuva kategorias (näide)
E. Aktiivse tsükli kuva (valitud retsept)
F. Retsepti säästmise kuva
G. Valimiskategooria ekraan (säästmine)

Parameetritega ekraan – mitmetasandiline režiim (joonis 6 lk 5)

A. Ekraan koos üldiste parameetritega mitmetasandilise režiimi jaoks
B. Tasemete lisamise / aja määramise kuva
C. Aktiivse tsükli kuva mitmetasandilises režiimis

Pesutsükli ekraan (joonis 7 lk 5)

A. Ekraan saadaolevate tarvikutega
B. Ekraan saadaolevate pesuprogrammide loendiga
C. Pesuaja määramise kuva
D. Aktiivse pesutsükli ekraan

Teiste funktsioonide/seadete kuva (joonis 8 lk 5)

A. Aktiivse jahutusfunktsiooni kuva
B. Ekraan koos üldiste sätete loendiga
C. Impordi/ekspordi valikute menüü
D. HACCP funktsiooni aktiveerimine
E. WiFi – ekraan parooli sisestamiseks

Tööparameetrid

1. Küpsetusaeg (joonis 3A) - 1 minutist 11 tunnini 59 minutini või lõpmatuseni (∞)
2. Küpsetustemperatuur (joonis 3B) - 30 °C-270 °C
3. Sisetemperatuur (joonis 4D) - 0°C-100°C
4. ΔT temperatuur (joonis 4G) - 0°C-100°C
5. Niisutamine (joonis 3C) - VÄLJAS kuni 100% (intervallid 10%)
6. Ventilaatori kiirus (joonis 3D) - 1 kuni 5
7. Ventilaatori kiirus poolstaatilises režiimis (joonis 3E) - va- hemikus 1 kuni 5
8. Käsitsi niisutamine (joonis 31) – alati aktiivne
9. Käsitsi kuivatamine (joonis 3J) – alati aktiivne

Elektriühendus

(Joonis 10A-C lk 6-7)

• Toitevõrgu püsiühenduses tuleb seadme ja toitevõrgu vahele paigaldada kaitseposti lüliti, mille minimaalne ava on III k-tegooria (4000 V) ülepinge kontaktide vahel, mis vastab pesukogusele ja kehtivatele eeskirjadele (automaatne kaitselüliti).
• Ühenduse jaoks kasutatav kaitseposti lüliti peab seadme pai-galdamisel olema kergesti ligipääsetav.

Veeühendus

• Maksimaalne veetemperatuur ei tohi ületada 30 °C.
• Veesurve peab olema vahemikus 100 kuni 200 kPa (1–2 baari). Kui rõhk ületab 2 baari, paigaldage survereduktor seadmest ülesvoolu. Kui rõhk on alla 1 bar, kasutage rõhuväärtuse tõstmiseks pumpa.
• Vee karedus peab olema vahemikus 0,5 °f kuni 3 °f. Lahjenduse vähendamiseks tuleb seadmele paigaldada veepehmendaja.
• Vee väljavool peab olema ühendatud läbi piisava luku. Kui äravoolutoru suunatakse avatud põranda äravoolu kaugusele toru ja tühjenduspunkti vahel, peaks see olema 25-30 mm. Seinale paigaldatud tühjendamine on lubatud ka seni, kuni äravoolutoru säilitab püsiva kalde 4-5%.

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kõik kaitsepakendid ja foolium või teibid.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos kõigi tarvikutega. Ebatäieliku või kahjustatud kohaletoimetamise korral võtke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge seadet kasutage.
• Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindla-le pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu. Tasakaalustage seade reguleeritavale jalgadega. Ärge võlke jalgu lahti.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoida.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.

MÄRKUS! Tootmisjääkide töttu võib seade esimestel kasutustel tekitada kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud. Soovitatav on käivitada tühi tsükkel 40/50 minutit temperatuuril 220/230 °C. Sel moel hajuvad kõik ebameeldivad, kuid täiesti normaalsed löhnad, mis on tingitud küpseluskambrit ümbritseva soojusisolatsiooni ja välistihenduseks kasutatava silikooni kuumutamisest.

Kasutusjuhend

• TÄHELEPANU! Vältige pikaajalist püsivust happelisi aineid (lillamahl, äädikas, sool jne) sisaldavate toiduainete teraspindadel, mis põhjustavad korrosiooni halvenemist.
• Eelkuumutage seadet iga kord enne küpsetamist, et saavutada tippjõudlus.
• Vältige toidule soola lisamist küpsetuskambrisse.

BASIC-i kasutamine

• Seadme sisselülitamiseks (pärast vooluvörku ühendamist) seadke nupp asendisse "SEES". Nupp asub seadme vasakul küljel aluse all ja on märgitud korpuse lebale küljele.
• Puuteekraani (joonis 1A) kasutamine – suvandi valimiseks, funktsiooni või valitud parameetrite/väärtuste kinnitamiseks

puudutage lihtsalt vastavaid ikoone ekraanil; ekraanide vahel liikumiseks kerige ekraanil sõrmega parameetri, retsepti või väärtuse valimiseks.

• Juhtnupu abil (joonis 1B): ekraanivaadete, seadete vahel liikumiseks või parameetrite või väärtuste valimiseks keerake nuppu lihtsalt päripäeva või tagasi; valikute valimiseks ja aktiivse parameetri või väärtuste kinnitamiseks vajutage juhtnuppu.
• Kui seadet ei kasutata, lülitub ooterežiimi režiim automaatselt sisse 5 minuti pärast - ekraanil kuvatakse ainult prae-gune aeg. Reaktiivse juhtpaneeli kuvamiseks puudutage ekraani kaks korda.
• Avaekraanivaatesse naasmiseks (joonis 2) puudutage igal ajal avakuva ikooni (joonis 1F).

SEMI-STATIC režiim

• Kasutatakse seadmes staatilise režiimi taastamiseks – ventilaatorid töötavad ainult siis, kui kütteelement töötab.
• Poolstaatilise režiimi valimiseks ja aktiveerimiseks puudutage halli ventilaatori ikooni (joonis 3E).

Käsitsi HUMIDIFICATION / KUIVATUS

• Standardtsüklis tuvastab seade niiskustaseme kambris ja oleneb sellest, kas see aktiveerib autmaatilise niisutuse või kuivatuse funktsiooni (näiteks kui niiskuse tase on 20%, kuid praegune väärtus on kõrgem, lülitub kuivatussüsteem automaatselt sisse; kui niiskuse väärtus on madalam, lisatakse niisutuse säilitamiseks auru).
• Kui niisutus on seatud väärtusele VÄLJAS, puudutage kui-vatuse/niiskuse käsitsi aktiveerimiseks tsükli ajal vastavaid ikoone (joonis 31-J).

PRE-HEATING säte

• Valige menüüikoon (joonis 1G); kuvatakse lisaaken ja eelkuumutamist (joonis 3F) saab lubada või keelata (joonis 1H-I)
• Kui eelkuumutus on lubatud, töuseb temperatuur automaatselt umbes 40 °C määratud tsükli temperatuurist (näiteks kui seati 180 °C, vöimaldab eelkuumutusfunktsioon saavutada temperatuuri 220 °C)
• Kui temperatuur on saavutatud, kuvatakse ekraanil teade „PRE-HEATING OK AVATUD DOOR” ja ilmub helisignaal.
• Avage uks, pange toit sisse ja sulgege uks; tsükkel käivitub automaatselt.

TÄHELEPANU: Funktsiooni ei saa kasutada viitkäivitusega. Eelkuumutuslemperatuur ei tohi ületada 270 °C.

HOIDKE TEMPERATUURI funktsiooni seadistus

• Valige menüüikoon (joonis 1G); kuvatakse lisaaken ja hoid-misfunktsoioni (joonis 3G) saab lubada või keelata (joonis 1H-I).
• Kui see on lubatud, algab see tsükli lõpus ja hoiab temperatuuri kambri sees temperatuuril 80 °C.
  • See peatub, kui uks avaneb.

• Valige menüüikoon (joonis 1G); kuvatakse täiendav aken ja selle saab määrata viitkäivitusega (joonis 4I).
• Viitkäivituse saab seada ainult ekspertrežiimi (joonis 2C/joonis 4) ajaks vahemikus 1 kuni 11 h kuni 59 minutit. Selle aja jooksul lubatakse ainult sisevalgustus.

TÄHELEPANU: Viitkäivitust ei saa seada eelkuumutusega.

SIMPLIFIED REŽIIM

- Valige avakuval lihtsustatud režiimi ikoon (joonis 2B); näida-

takse üldparameetritega ekraani (joonis 3).

• Selles režiimis saab parameetritega määrata ainult ühe tsükli faasi: aeg, temperatuur, niisutamine, ventilaatori kiirus ja poolstaatiline ventilaatorikiirus (joonis 3A-E); lisamenüüs (joonis 1G) saab määrata ka eelkuumutus- või hoidmisfunkt-siooni (joonis 3F-G).
• Puudutage kinnitusikooni (joonis 1C) - kuvatakse kokkuvõt - lik ekraan (joonis 3H); tsükli alustamiseks puudutage uuesti ikooni.
• Tsükli ajal on võimalik paramteride väärtust igal ajal muuta. Uue väärtuse puutekinnituse ikooni salvestamiseks; tagasi-loögiks ilma puuteikooni BACK salvestamata (joonis 1E).
• Tsükli peatamiseks puudutage ikooni „X“ (joonis 1D).

EXPERT REŽIIM

• Valige avakuval ekspertrežiimi ikoon (joonis 2C); kuvatakse üldparameetritega ekraan (joonis 4).
• Selles režiimis on võimalik seadistada kuni 10 tsükli faasi kõigi üldparameetritega; lisamenüüs (joonis 1G) on võimalik määrata ka eelkuumutus, hoidmisfunktsioon või viitkäivitus (joonis 4I).
• Uue faasi lisamiseks puudutage „+“ (joonis 4A).
• Tsükli seadmiseks tuumasondi ja/või ΔT-ga puudutage ekraanil üldisi parameetreid (joonis 1L) või lihtsalt libistage sõrmega vasakule või paremale. Aja asemel on võimalik pärast seda määrata südamiku sondi tempearture (joon.4C-D) või südamiku sond ja ΔT tempearture (joon.4F-G).
• Puudutage kinnitusikooni (joonis 1C) - kuvatakse kokkuvõtlik ekraan sõltuvalt tsükli tüübist (joonis 4B/E/H); tsükli alustamiseks puudutage uuesti ikooni.
• Tsükli ajal on võimalik paramteride väärtust igal ajal muuta. Uue väärtuse puutekinnituse ikooni salvestamiseks; tagasi-löögiks ilma puuteikooni BACK salvestamata (joonis 1E).
• Tsükli peatamiseks puudutage ikooni X (joonis 1D).

Retseptiraamat ja CHEF retseptiraamat

• Avaekraanil valige retseptiraamatu ikoon (joonis 2D); ilmub saadaoleva raamatuga ekraan - on võimalik valida vaikeret-septiraamat (joonis 5A) või Chef'i retseptiraamat - salvestatud programmid (joonis 5B).
• Sooviraamatu valimisel eemaldatakse ekraani kategoriseeri - tud retseptiloendiga (joonis 5C). Igal kategoorial on oma retseptide nimekiri - köigi kategooriate retseptide nägemiseks kuvatakse puutemenüü ikoon (joonis 10), fotoga retseptide loend (joonis 5D).
• Soovi retsepti valimiseks puudutage lihtsalt retseptifotot - kuvatakse tsükli kokkuvõtlik ekraan (joonis 5E). Käivitage tsükkel, nagu eespool kirjeldatud.
• Individuaalse määratud programmi salvestamiseks Chef retseptiraamatusse pärast parameetrite puutetundliku tähe ikooni määramist ja kinnitamist kokkuvõtte ekraanil: valge täht (joonis 1M) tähendab, et programm on retseptiraamatus salvestatud; musta tähe ikoon (joonis 1N) tähendab, et programm on juba salvestatud.
• Pärast valge tähe ikooni puudutamist programmi salvestami-seks kuvatakse salvestamise ekraan (joonis 5F).
• Retsepti nime valimiseks puudutage tekstivälja ja nimetage retsept klaviatuuri abil. Nime on võimalik kirjutada teistes soovitud keeltes (42 saadaval) ikooniga. Puudutage kinnitusikooni (joonis 1C), et nimi kinnitada, puudutage uuesti ikooni, et läbida ja valida retsepti kategooria (joonis 5G). Pärast kinnitusikooni valimist ja puudutamist salvestatakse

programm.

• Programmi salvestamiseks fotoga tuleb salvestamise ajal sisestada failiga USB-draiv. Sõidul peaks olema ainult üks foto. Foto salvestamise ajal laaditakse see automaatselt üles. MÄRKUS: Foto peab olema "png"-vormingus, 205 x 105 pikslit ja olema inglise keeles "retsept". USB-port asub alumisel uksehingel.
• Programmi kustutamiseks valige ekraanil soovitud retsept koos retseptiloendiga ühes kategorias. Retsepti nimi töstetakse esile. Programmi kustutamiseks puudutage trashbini ikooni (joonis 1K). Kuvatakse lisaaken: puudutage kinnitamise ikooni või puudutage BACK ikooni, et delegeerida.
  MÄRKUS: Kustutada saab ainult Chefi raamatu retsepti.

MULTI-LEVEL REŽIIM

• Valige avakuval mitmetasandilise režiimi ikoon (joonis 2E); näidatakse üldparameetritega ekraani (joonis 6A).
• Parameetriid on võimalik määrata: tempearture, niisutus, ventilaatori kiirus (poolstaatiline režiim). Pärast kinnitamist kuvatakse ekraan koos aja seadega (joonis 6B). Iga taseme jaoks on võimalik lisada või kustutada mitu taset erineva ajaga (võimalike tasemete arv sõltub tehnilisest spetsifikatsioonist).
• taseme puuteikooni „+” lisamiseks; prügikasti ikooni kustu-tamiseks.
• Pärast kinnituse kokkuvõtte kuva kuva kuva kuva kuva kuvamist (joonis 6C); tsükli käivitamiseks puudutage kinnitusikooni (iga taseme aeg alustab pöördloendust). Kui seatud aeg lõpeb ühel tasemel, kuvatakse teave „eemalda alus” ja ilmub akostiline alarm.
• Mitmetasandilises režiimis, kui viimane tase lõpeb, tuleb tsükkel käsitsi peatada.

COOLING-funktsioon

• Avaekraanil pärast teise vaatesse libistamist valige jahtumisikoon (joonis 2G); avakuva ülaosas kuvatakse kiirjahutusfunktsioon (joonis 8A).
• Jahutusprotsessi käivitamiseks avage uks.
• Jahutuse käsitsi peatamiseks puudutage lihtsalt STOP ikooni (joonis 1Q); protsess peatub automaatselt, kui kambri temperatuur jõuab temperatuurini 40 °C.

Üldised sätted

• Avaekraanil pärast teisele vaatele libistamist valige seadete ikoon (joonis 2H); näidatakse seadete loendit (joonis 8B).
• Esimesel neljal seadistusel saate reguleerida ekraani hele-dust, määrata kellaaja, kuupäeva või soovi keele või lubada/keelata helisignaali.
• Ekspordi-/impordisuvandites (joonis 8C) on võimalik eksportida/importida kõiki salvestatud programme või ainult valitud programme.
• HACCP-suvandit kasutatakse tsüklite parameetrite andmete salvestamiseks, nende edenemise pidevaks jälgimiseks. Puudutage HACCP valikut sätte laiendamiseks (joonis 8D). Funktsiooni saab aktiveerida (joonis 1H) või keelata (joonis 1I). Andmete allalaadimiseks oodake USB ikooni (joonis 8D) ilmumist ja valige soovi kuupäev, kust andmeid alla laadida. Puudutage mõne sekundi jooksul USB ikooni; kui kuvatakse teave „eksport lõpetatud“.
• Puudutage Wi-Fi ikooni, et valida ühenduse loomiseks soo-vitud võrk. Pärast võrgu valimist ilmub parooli sisestamise ekraan (joonis 8E). Kirjutage parool ja kinnitage.

Ainult mudelile 229859

• Seadme uks on varustatud spetsiaalse süsteemiga, mis võimaldab sisemist klaasi vastavalt vajadustele üles või alla liigutada.
• Ukseklaasi alla liigutamiseks (joonis 11 lk 8) avage seadme uks täielikult ja seejärel libistage klaas alla, kuni see oma kohale lukustub (te kuulete klöpsatavat heli).

ETTEVAATUST! Klaasi selles asendis on ust võimalik sulgeda ainult siis, kui kambris ei ole käru - ainult eelkuumutustsükli või poolautomaatse ja automaatse puhastustsükli jaoks. Kui käru asetatakse sisse, aktiveeritakse helisignaal. ÄRGE sulgege ust - klaasi kahjustamise oht!

- Ukseklaasi ülespoole liigutamiseks avage uks (isegi osaliselt) ja vajutage vastavat hooba alumises osas (ukse paremal küljel) välisklaasi taga. Vabastusmehhanism rakendub ja klaas liigub automaatselt üles-asendisse. Selles asendis saab seade normaalselt töötada, kui käru on paigutatud kambrisse - ilma käruta ei ole seadmel võimalik töötada.

MÄRKUS: Kui liigutate klaasi enne seadme kasutamist ülespoole, soovitame avada ukse täielikult ja vajutada hooba seestpoolt (joonis 12A lk 8). Kui pärast seadme kasutamist soovitame ohutuse huvides ust osaliselt avada ja vajutada hooba ukse välisküljelt, kasutades kaitsekindaid – ei kuulu komplekti (joonis 12B lk 8).

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiustamist, puhastamist ja hooldamist ühendage seade alati vooluvõrgust lahti ja jahutage maha.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ning ärge lükake seadet vee alla, sest osad saavad märjaks ja tulemuseks võib olla elektrilöök.
• Kui seadet ei hoita heas puhtuses, võib see kahjustada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.
• Toidujääke tuleb regulaarselt puhastada ja seadmest eemaldada. Kui seadet ei puhastata korralikult, vähendab see selle eluiga ja võib kasutamise ajal põhjustada ohtlikke sei-sundeid.

Käsitsi puhastamine

• Puhastage jahutatud välispinda ja sisepinda lapi või käsnaga, mida on kergelt niisutatud pehmetoimelise seebilahusega.
• Hügieenilistel põhjustel tuleb seadet enne ja pärast kasutamist puhastada.
• Vältige vee kokkupuudet elektriliste komponentidega.
• Årge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid käsnasid ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage puhastamiseks terasvilla, metallist nõusid ega teravaid või teravaid esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.
• Puhastage ventilaatorit sobivate katlakivieemalditega, et tagada katlakivi tekitamine.
• Eemaldage uksetihend ja peske seda eraldi sooja seebiveega, seejärel loputage ja kuivatage pehme lapiga.

Kambri poolautomaatne puhastamine

• Kandke kambri seintele, ventilaatori katetele ja sisemisele ukseklaasile sobiv pesuaine. Jätke suletud uksega umbes 20 minutiks.
• Seadke temperatuuriks umbes 70–80 °C ja niisutustasemeks

100%. Seadke aeg 15 minutiks.

• Pärast tsükli löppu lülitage seade välja ja laske kambril maha jahtuda. Loputage veega.
• Kambri kuivatamiseks seadke tsükkel 10 minutiks ja temperatuur umbes 150–160 °C (vajadusel korrake tsüklit).
• Pärast puhastamist jätke uks kergelt lahti.

Automaatse puhastamise oh kamber

TÄHELEPANU: Enne puhastamist veenduge, et äravool on ummistusteta, et vältida ülevoolu. Kooditud mustuse tekkimisel eemaldage see ja puhastage kamber käsitsi. Soovitatav on kasutada intensiivset programmi üks kord päevas.

• Avaekraanil pärast teise vaatesse libistamist valige tarvikute ikoon (joonis 2F); ilmub ligipääsetava pesemissüsteemiga ekraan (joonis 7A); valige pesusüsteem - kuvatakse pesu-programmi nimekiri (joonis 7B): L1. Ökonoomne (39 min); L2. Normaalne (69 min); L3. Intensiivne (100 min); R. Loputage (9 min) ja P. Pumba laadimine (2 min).
• Pärast programmi valimist kuvatakse vastav aeg (joonis 7C); pesutsükli alustamiseks puudutage kinnitusikooni - tarvikute ekraanile ilmub aktiivne pesemine (joonis 7D).
• Puudutage sümbolit STOP, et pesu mis tahes ajal keelata (löplik programm käivitub automaatselt).

MÄRKUS: Pesutsüklit ei saa sisse lülitada, kui kambri temperatuur on üle 100 °C.

TÄHTIS: Esmakordseks kasutamiseks või iga kord, kui pump tühjendatakse, kasutage süsteemi öige töö tagamiseks P-programmi.

HOIATUS. Enne seadme kasutamist pärast pesemist veenduge, et kambris poleks pesuainejääke.

Aurugeneraatori puhastamine/deskaleerimine (joonis 13 lk 8)

• Aurugeneraator peab olema puhas (laekumine) vähemalt kord kuus.
• Seadme vahetamine, vooluvõrgust lahtiühendamine ja jahutamine.
• Täitke kaasasolev pudel katlakivieemalduspudeliga ja sisestage väike voolik pihustiga ventilaatori katte sisekambrisse avasse.
• Vajutage pudelit korduvalt ja sisestage 500 ml (täispudel) lahusesse descling vedelik.
• Jäta see 8-9 tundi (võib-olla üleöö). Pärast seda ühendage seade uuesti.
• Aurugeneraator eemaldab katlakivieemaldusvedeliku auto-maatselt ja alustab umbes 5-minutilist pesutsüklit. Pärast pesemist on seade kasutamiseks valmis.

Hooldus

• Kontrollige seadme tööd regulaarselt, et vältida tõsiseid önnetusi.
• Kui näete, et seade ei tööta korralikult või on probleem, lõpetage selle kasutamine, lülitage see välja ja pöörduge tarnija poole.
• Kõik hooldus-, paigaldus- ja remonditööd peavad läbi viima spetsialiseerunud ja volitatud tehnikud või tootja poolt soovitatud.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiustamist veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
  • Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, kuna see võib seda kahjustada.

- Ärge liigutage seadet töötamise ajal. Eemaldage seade liigutamisel vooluvörgust ja hoidke seda all.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahust allolevast tabelist. Kui te ikka veel ei suuda probleemi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse osutajaga.

Probleemid Võir	malik põhjus Võimalik lahendus
Seade ei tööta (juhtpaneel on täiesti välja lülitatud).	Vigane ühendus toitevõrguga.	Kontrollige ühendust vooluvõrguga.
	Pinge puudumine. Taastage toitepinge.
	Blown elektroonilise plaadi kaitse kaitse.	Võtke ühendust tehnilise teenindusega.
Küpsetustsük-kel on aktiivne - seade ei tööta.	Uksed avatud. Sulgege uks korralikult.
	Ukseandur on kah-justatud.	Võtke ühendust tehnilise teenindusega.
Niisutamine / auru tootmine ei tööta.	Vigane veeühendus. Kontrollige ühendust veevõrguga.
	Suletud veeklapp. Avage klapp.
	Katkestatud vee sisselaskefilter.	Puhastage filter.
	Kahjustatud vee sis-selaske solenoidklapp.	Võtke ühendust tehnilise teenindusega.
	Aurugeneraatori ohutus termostaat on sisse lülitatud
Uks on suletud. Auru väljapääs läbi tihendi.	Gasket ei ole korralikult paigaldatud.	Kontrollige tihendi-koostu.
	Kahjustatud tihend. Võtke ühendust tehnilise teenindusega.
	Käepide on valesti reguleeritud.
Mitte ühtlaselt küpsetada.	Üks mootoritest on vi-gane või töötab madalal kiirusel.	Võtke ühendust tehnilise teenindusega.
	Mootorid ei pöördu ümber suunda.

Veakoodi tuvastamine

Kui seadme töö ajal ilmnevad anomaaliad, mis takistavad küpsetustsükli või automaatse pesutsükli jätkumist, kuvatakse ekraanil hoiatus/viga ikoon (joonis 9 lk 6) koos akustilise hoia-tusega. Alarmi lähtestamiseks puudutage sümbolit STOP (joonis 1D). Allpool on kirjeldatud erinevat tüüpi alarme - punased alarmid (E), mis takistavad ahju tööd; kollased vead (W) teavita-vad ebanormaalsest tööst ilma ahju funktsioone blokeerimata.

Veakoodid Võimalik põh	jus Võimalik	lahendus
E01: Kambri sondi ei tuvastatud (joonis 9.1)	Katkestatud ühendus sondi ja elektriplaadi vahel	Kontakt tehnili-se teenindusega
	Sondi kahjustamine
E02: Sisesondi ei tuvastatud (joonis 9.2)	Katkestatud ühendus sondi ja elektriplaadi vahel
	Sondi kahjustamine
E03: Kaitselüliti on rakendunud (joonis 9.3)	Ülekuumenenud mootorid

E04: Ohutustermos-taat on rakendunud (joonis 9.4)	Ahju maksimaalne töötemperatuur ületatud	Kontakt tehnili-se teenindusega
E10: Ukseklaas on langenud (joonis 9.5)	Ukseklaasi vale asend	Liiguta ukse klaas üles
E11: Ukseklaas on üleval (joonis 9.6)	Ukseklaasi vale asend	Liigutage ukse klaas alla
Avatud uks (joonis 9.7)	Uksed on tsükli ajal avatud / ei ole korra-likult suletud	Sulgege uks korralikult
Uks suletud (joonis 9.8)	Jahutustsükli ajal suletud uks	Avage uks
E05: Elektroonilise kaardi ülekuumene-mine (joonis 9.9)	Elektroonilise kaardi temperatuur ületab 75 °C	Kontakt tehnili-se teenindusega
E06: Põhitoite elektrooniline kaart on ülekuumenenud (joonis 9.9)	Põhitoitega elekt-roonilise kaardi temperatuur ületab 75 °C
E07: Lisatoite elektrooniline kaart on üle kuumenenud (joonis 9.9)	Lisatoitega elekt-roonilise kaardi temperatuur ületab 75 °C
Toitekatkestus - ahi on välja lülitatud alates xx:xx kuni yy:y:y (joonis 9.10)	Põhijõu puudumine aja jooksul	Seade aktivee-rub automaat-selt katkestatud tsükliga
W01: Elektroonilise kaardi ülekuumene-mine (joonis 9.11)	Elektroonilise kaardi temperatuur ületab 60 °C	Kontakt tehnili-se teenindusega
W02: Põhitoitega elektrooniline kaart ülekuumenenud (joonis 9.11)	Põhitoitega elekt-roonilise kaardi temperatuur ületab 60 °C	Kontakt tehnili-se teenindusega
W03: Lisatoite elektrooniline kaart ülekuumenenud (joonis 9.11)	Lisatoitega elekt-roonilise kaardi temperatuur ületab 60 °C	Kontakt tehnili-se teenindusega
W06: Ei saavuta soovi niisutamise taset (joonis 9.12)	Ebapiisav niisutus kambris	Kontakt tehnili-se teenindusega
W07: Ei jõua soovitud kuivatusefektini (joonis 9.13)	Liigne niisutustase kambris	Kontakt tehnili-se teenindusega
W08: Peske seade puhtaks. Tsüklite arv ilma pesemiseta ületatud (joonis 9.14)	Liiga palju tsükleid ilma pesemiseta	Kontakt tehnili-se teenindusega
W09: Vigased küttee-lemendid (joonis 9.15)	Vajaliku temperatuuri saavutamiseks kulub liiga palju aega	Kontakt tehnili-se teenindusega

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktssionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda- takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta- tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär- kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät- mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate eeskirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienijamais klient,

Virhekoodin tunnistus

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.