ROS 525CV - Lihvimismasin Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ROS 525CV Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Soome

deklareerib täie vastutusega, et tooted 125 mm (5 tolli) ja 150 mm (6 tolli) 12,000 p/min taldlihvijad

(vaata "Toote konfiguratsioon/tehnilised andmed" konkreetse mudeli tabelit), mida käesolev deklaratsioon

käsitleb, vastavad järgmistele standarditele või muudele normatiivdokumentidele EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO

15744:2008 & EN ISO 28927-3:2009 kooskõlas määrustega 2006/42/EÜ.

Jeppo 23.06.2020

Väljaandmise koht ja kuupäev Ettevõte Stefan Sjöberg, tegevjuht

Operaatori kasutusjuhend

Sisaldab eneses – palun lugege läbi ja järgige, tööriista nõuetekohane kasutamine, töökohad, tööriista töölepanek, kasutusjuhend, toote konfiguratsioon / tehniliste andmete tabelid, varuosade lehekülg, lihvija varuosade komplektid, rikete otsimise juhend.

Oluline märkus

Enne käesoleva tööriista paigaldamist, töötamist, hooldust või remonti lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke käesolevat kasutusjuhendit ohutus, kergesti juurdepääsetavas kohas

CE

Valmistaja/ tarnija

Mirka Ltd.

66850 Jeppo

Soome

Tel: [phone]

Kohustuslikud isikukaitsevahendid

Kaitseprillid Respiraatorid

Kaitsekindad Körvakaitsevahendid

DIATUS!

Kasutage tööriista kasutamisel alati nõutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisest ja

kohalikest/rahvuslikest standarditest.

- Ärge kasutage elektritööriistu, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all.

- Lugege läbi töödeldavate pindade ja materjalide ohutuskaardid (MSDS).

- Kasutage tööriista koos tolmueemaldusvahendiga. Sobiv tolmueemaldusvahend aitab ära hoida ohtlike tolmukoguste tekkimist.

- Ärge kūünitage tööriista kasutades liiga kaugele ette või küljele. Hoidke alati tasakaalu ja kindlat jalgealust.

- Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest.

Avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda.

- Randmetes või kätes väsimuse või ebamugavustunde tekkimisel lõpetage töö ja pöörduge arsti poole.

Korduvad töövötted, liigutused ja vibratsioon vöivad pöhjustada labakäte, randmete ja käsivarte vigastusi.

- Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, lahtise leegi, plahvatusohtlike vedelike, gaaside või tolmu lähedal.

- Tööriistal puudub elektriisolatsioon. Enne kasutamist kontrollige, et tööalas poleks lahtisi juhtmeid, gaasitorusid jms.

ETTEVAATUST

• Vältige soovimatut käivitamist.
- Enne tööriista ühendamist suruõhuseadmega eemaldage mutrivõtme alus.
- Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud.
- Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
- Enne liivapaberi vahetamist ühendage alati suruõhuseade tööriista küljest lahti.

jendavad ohutusnõuded

• Enne tööriista kasutamist lugege läbi köik juhised. Köikidel kasutajatel peab olema kasutus- ja hooldusalane väljaõpe.
• Tööriista tohivad hooldada vaid väljaõppe saanud isikud. Hoolduseks võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.
• Kandke alati nõutud kaitsevarustust (vt hoiatusi).
• Kasutaja peab olema ohutus positsioonis ja tal peab olema kindel haare ja jalgealune.
• Veenduge alati, et lihvitav detail on korralikult fikseeritud.
• Kontrollige tööriista, lihvpatja, voolikuid ja liitmikke kulumise suhtes.
• Veenduge alati töö ohutuses, ärge kunagi kandke kaasas, ladustage või jätke järelevalveta suruõhuseadmega ühendatud tööriista.
• Vaakumseadme tolmukotti tuleb iga päev puhastada või vahetada. Tolm võib olla äärmiselt tuleohtlik.
  Koti tühjendamine või väljavahetamine tagab ka optimaalse jõudluse.
• Ärge ületage maksimaalset soovitatud öhuröhku 6,2 baari (90 psig).
• Vältige riiete, lipsude, lahtiste juuste, puhastuslappide jms sellise takerdumist masina liikuvate osade vahele.
• Hoidke masina kasutamisel käed liikuvast lihvpadjast eemal.
• Kui tundub, et tööriist on rikkis, löpetage kohe selle kasutamine ning korraldage hooldus ja remont.
• Enne liivapaberi vahetamist ühendage alati suruõhuseade tööriista küljest lahti. Olge lihvmaterjali lihvpadja külge kinnitamisel ja tsentreerimisel väga ettevaatlik.

Palun lugege läbi ja järgige Tööri

1. Üldised tööohutuse ja tervisekaitse normatiivaktid, osa 1910, OSHA2206, saadaval: dokumentide järelvalveametnik; valitsuse trükikoda; Washington DC 20402
2. Ohutustehnika eeskirjad kantavatele suruõhutööriistadele, ANSI B186.1 saadaval: Ameerika Riiklik Standardiinstituut; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3. Riiklikud ja kohalikud normatiivaktid. Käesolev taldlihvija on konstrueeritud igasuguste materjalide, näiteks.

Tööriista nõuetekohane kasutamine

metallide, puidu, kivi, plastmassi jne lihvimiseks, kasutades selleks otstarbeks välja töötatud abrasiive. Ärge kasutage taldlihvijat mingiks muuks otstarbeks peale selle, milleks see on ette nähtud ilma valmistaja või valmistaja poolt volitatud tarnijaga konsulteerimata. Ärge kasutage tugipatjasid, mille töökiirus on väiksem kui 12,000 p/min. Tööriist on ette nähtud kasutamiseks käsitööriistana.

Töökohad

Alati on soovitav töötada tööriistaga, seistes kindlalt pörandal. Tööriist vöib olla mis tahes asendis, kuid enne sellist kasutamist peab operaator olema turvalises positsioonis ning tal peab olema kindel haare ja jalgealune. Samuti peab operaator olema teadlik, et tööriist vöib arendada väändejöudu. Vaata paragrahvi "Kasutusjuhend".

kasutusele võtmine

Kasutage puhast ölitatud suruõhku, mis tagab mõõdetud õhu- surve tööriista juures 6.2 bar (90 psig), kui tööriist käib täielikult alla vajutatud hoova korral. Soovitatav on kasutada heakskiidetud 10 mm (3/8 tolli) x 8 m (25 jalga) maksimaalse pikkusega õhutoru. On soovitav, et tööriist ühendataks suruõhutoitega nii, nagu on näidatud joonisel 1. Ärge ühendage tööriista suruõhusüsteemiga ilma hõlpsasti juur- depääsetavat ja käsitsetavat sulgklappi paigaldamata. Suruõhk peab olema ölitatud. Tungivalt on soovitav kasutada õhufiltrit, regulaatorit ja ölitajat, nagu on näidatud joonisel 1, kuna see tagab tööriistale õige survega puhta ölitatud suruõhu. Üksikasju taoliste seadmete kohta saate oma tarnijalt. Kui taolisi seadmeid ei kasutata, tuleb tööriista ölitada käsitsi. Tööriista käsitsi ölitamiseks ühendage õhutoru lahti ning tilgutage masina sisendvooliku otsa 2 kuni 3 tilka sobiva t suruõhumootorite õli, nagu näiteks Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 või Shell TORCULA® 32. Ühendage tööriist uuesti õhuvoolikuga ning laske sel aeglasel käigul mõne sekundi jooksul töötada, et õhk saaks õli ringlema panna. Kui tööriista kasutatakse sageli, siis õlitage seda iga päev või siis, kui tööriist hakkab aeglaselt käima või kaotab võimsuse. On soovitav, et õhusurve töötava tööriista juures oleks 6.2 bar (90 psig). Tööriist võib töötada madalama surve juures, kuid mitte kunagi kõrgemal survel kui 6.2 bar (90 psig).

Kasutusjuhend

1. Enne käesoleva tööriista kasutamist lugege läbi köik juhendid. Operaatorid peavad olema tööriista kasutamiseks välja öpetatud ning tundma käesolevaid ohutuseeskirju. Köiki hooldus- ja remonditöid peab läb viima koolitatud personal.

2. Hoolitsege selle eest, et tööriist oleks suruõhuallika küljest lahti ühendatud. Valige sobiv abrasiiv ning kinnitage see tugipadja külge. Tsentreerige abrasiiv hoolikalt tugipadja külge.

3. Tööriistaga töötades kasutage alati nõutavaid kaitsevahendeid.

4. Lihvimisel asetage tööriist alati lihvitavale pinnale ning alles siis käivitage see. Enne töö peatamist eemaldage tööriist alati lihvitavalt pinnalt. See hoiab ära abrasiivi ülemäärasest kiirusest tingitud süvendi moodustumise lihvitavale pinnale.

5. Enne abrasiivi või tugipadja paigaldamist, reguleerimist või mahavõtmist lülitage alati välja taldlihvija suruõhutoide.

6. Kindlustage alati kindel jalgealune ja/või tööasend ning võtke arvesse taldlihvija poolt arendatavat väändemomenti.

7. Kasutage alati ainult õigeid varuosi.

8. Hoolitsege alati selle eest, et lihvitav materjal oleks kindlalt fikseeritud, et vältida selle liikumist.

9. Kontrollige regulaarselt voolikute ja armatuuri kulumist. Ärge kandke tööriista voolikust kinni hoides; külge ühendatud suruõhuvoolikuga tööriista kandes olge alati ettevaatlik, vältimaks selle käivitumist.

10. Töötamisel tekkiv tolm vöib olla süttimisohtlik. Tolmu kogumiseks kasutatavaid kotte tuleb kord päevas puhastada vöi uutega asendada. Koti puhastamine vöi asendamine aitab ühtlasi tagada seadme optimaalset vöimsust.

11. Ärge ületage maksimaalselt soovitatavat öhusurvet. Kasutage soovitatavaid kaitsevahendeid.

12. Tööriist ei ole elektriliselt isoleeritud. Ärge kasutage tööriista kohas, kus on võimalus puutuda kokku voolu all elektrijuhtmetega, gaasi- ja veetorudega jms. Enne tööd kontrollige töö piirkond üle.

13. Vältige tööriista liikuvate osade takerdumist röivastuse, lipsu, juuste, puhastuskaltsude vms külge. Takerdumisel tömmatakse keha masina liikuvate osade suunas, mis vöib olla väga ohtlik.

14. Kasutamisel hoidke käed pöörlevast lihvklotsist eemal.

15. Rikke tekkimisel kõrvaldage tööriist viivitamatult kasutuselt ning korraldage selle remont.

16. Ärge laske tööriistal vabalt pöörelda, kaitsmata inimesi ega esemeid minema lendava abrasiivi või tugipadja eest.

graph TD
    A["Tühjendustoru"] --> B["kuulklapp"]
    B --> C["Filter"]
    C --> D["Regulaator"]
    D --> E["Määrija"]
    E --> F["kuulklapp"]
    F --> G["Öhuvool"]
    G --> H["Öhukuivati"]
    H --> I["Öhukompressor ja paak"]
    I --> J["Ühendus liitmikuga tööriista küljes või läheduses"]
    J --> K["Tühjendusklapp"]
    K --> L["Ühendus tööjaamaga"]
    L --> M["Suletud tsükliga torusüsteem on öhuvoolu suunas kaldu"]

Tehnilised andmed

Mirka® ROS	525CV 5	25NV 550	CV 550DB	550NV 6	25CV 625	DB 625NV	650CV 6	50DB 650	NV
Öhukanali soovitatav suurus –miinimum	10 mm 3/8 in
Vooliku soovitatav maksimumpikkus	8 meters 25 feet
Öhurõhk - Maksimaalnetöörõhk	6.2 bar 90 psig
Öhurõhk - Soovitatav miinimum	Puudub

Toote konfiguratsioon /tehnilised andmed: 12,000 p/min taldlihvija

Orbiit	Vaakumitüüp	Lihvklotsi mõõtmm (tolli)	Mudellnumber	Tootenetokaalkg (naela))	Kõrgusmm (tolli)	Pikkusmm (tolli)	*MüratasedBA	Võimsusvattides (HP)	Öhutarbimine LPM (scfm)	*Vi-bratsioon-itasem/s2	*Määramatus tegur Km/s2
2,5 mm(3/32 tolli)	Ilmavaakumita	125 (5) R	OS525NV 0,72	(1,59) 82,9 (3,26)	148,4 (5,84)	79,0 209 (0,28)	481	(17) 2,10 1,10
		150 (6) R	OS625NV 0,76	(1,68) 82,9 (3,26)	161,1 (6,34)	83,0 209 (0,28)	481	(17) 3,30 1,70
	Tsentraalnevaakum	125 (5) R	OS525CV 0,78	(1,72) 87,7 (3,45)	148,4 (5,84)	78,0 209 (0,28)	481	(17) 2,29 0,72
		150 (6) R	OS625CV 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	161,1 (6,34)	79,0 209 (0,28)	481	(17) 2,14 0,71
	Kaetudisegenereeruvvaakum	150 (6) R	OS625DB 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	164,1 (6,46)	84,0 209 (0,28)	481	(17) 2,11 0,70
5,0 mm(3/16 tolli)	Puudubvaakum	125 (5) R	OS550NV 0,75	(1,65) 82,9 (3,26)	149,6 (5,89)	80,0 209 (0,28)	481	(17) 2,60 1,30
		150 (6) R	OS650NV 0,79	(1,74) 82,9 (3,26)	162,3 (6,39)	79,0 209 (0,28)	481	(17) 3,70 1,90
	Tsentraalnevaakum	125 (5) R	OS550CV 0,81	(1,79) 87,7 (3,45)	149,6 (5,89)	75,5 209 (0,28)	481	(17) 2,77 0,77
		150 (6) R	OS650CV 0,85	(1,87) 82,9 (3,26)	162,3 (6,39)	78,0 209 (0,28)	481	(17) 2,48 0,74
	Kaetudisegenereeruvvaakum	125 (5) R	OS550DB 0,83	(1,83) 87,7 (3,45)	152,6 (6,01)	83,0 209 (0,28)	481	(17) 2,11 0,70
		150 (6) R	OS650DB 0,88	(1,94) 82,9 (3,26)	165,3 (6,51)	83,0 209 (0,28)	481	(17) 2,00 0,69
Müra mõõtmisel järgiti standardit EN ISO 15744:2008 – mitteelektrilised käsitööriistad – müra mõõtmise koodeks – tehnoloogiline meetod (2.klass) ja EN ISO 11203:2009 – akustika – masinate ja seadmete tekitatud müra – heliröhutaseme määramine töö- ja muudes piiritletud kohtadeshelivõimsustaseme alusel.
Vibratsiooni mõõtmisel järgiti standardit EN ISO 28927-3 – kaasaskantavad käsitööriistad – vibratsiooni hindamise katsemeetod –3. osa: poleerimismasinad, pöördlihvkettad ja korrapäratu liikumisega pöördlihvkettad.

Tehnilised andmed on muudetavad ilma eelnevalt teavitamata.

Tabelis sätestatud väärtused on saadud laboratoorsete katsetuste tulemusel vastavuses sätestatud koodeksitele ja standarditele ning need ei ole riski hindamiseks küllaldased. Konkreetsel töökohal möõdetud väärtused võivad olla kõrgemad kui deklareeritud väärtused. Tegelikud ekspositsiooniväärtused ja inimese poolt kogetav risk või oht on igas olukorras unikaalne ning oleneb ümbritsevast keskkonnast, inimese töötamisviisist, konkreetsest töödeldavast materjalist, töökoha disainist, samuti ekspositsiooniajast ja kasutaja füüsilisest seisundist. Mirka, Ltd. ei võta enesele mingit vastutust tagajärgede eest, mis ilmnevad deklareeritud väärtuste kasutamisel tegelike ekspositsiooniväärtuste asemel iga üksiku riski hindamisel.

Rohkem tervisekaitset ja ohutustehnikat käsitlevat informatsiooni saab järgmistelt internetilehekülgedelt:

https://osha.europa.eu/en (Euroopa)

http://www.osha.gov (USA)

Rikete otsimise juhend

Sümptom Võimalik põhjus Lahendus
Madal võimsus ja/või aeglane vabakäik	Ebapiisav öhusurve Kontrollige öhumagistraali survet taldlihvija sis-selaskes ajal, mil tööriist töötab vabakäigul. See peab olema 6.2 Bar (90 psig/620 kPa). Kontrollige öhumagistraali survet taldlihvija sisselaskes ajal, mil tööriist töötab vabakäigul. See peab olema 6.2 Bar (90 psig/620 kPa).
	Summuti ummistunud Summuti mahavõtmist vaata paragrahvis “Korpuse Demontaaž”. Summutit pos 37 saab puhastada sobiva puhta puhastuslahusega, kuni saasteained ja takistused on eemaldatud. Kui summutit ei saa nõuetekohaselt puhastada, siis tuleb see välja vahetada. Vahetage element pos 38, summuti sisetükk (Vaata paragrahvi “Korpuse koostamine”).
	Ummistunud sisendsõel Puhastage sisendsõel sobiva puhta puhastusla-husega. Kui söela ei önnestu puhastada, vahetage see välja
	Üks või mitu laba on kulunud või pu-runenud	Paigaldage täiskomplekt uusi labasid (nõueteko-haseks tööks peab välja vahetama köik labad). Katke köik labad kvaliteetse suruõhutööristade öliga. Vaata “Mootor demontaaž” ja “Mootori montaaž”.
	Seesmine õhuleke mootori korpuses, mill-est annab tunnistust normaalsest suurem õhutarbimine ja väiksem kiirus	Kontrollige mootori nõuetekohast joondamist ja lukustusrõngaste haakumist. Kontrollige, kas rõngastihend lukustusrõnga soones ei ole kahjustatud. Võtke maha mootorisõlm ning paigaldage mootorisõlm uuesti. Vaata “Mootori demontaaž” ja “Mootori montaaž”.
	Mootori osad on kulunud Teostage mootorile kapitaalremont. Võtke ühen-dust volitatud Mirka hoolduskeskusega
	Kulunud või purunenud spindli laagrid. Vahetage kulunud või purunenud laagrid. Vaata “Balanssiirvõlli ja spindli demontaaž” ja “Spindli laagrid, AirSHIELDTM ja balanssiirvõlli koost”.
Öhuleke läbi kiirusregulaatori ja/või klapivarre	Must, purunenud või paindunud klapi vedru, klapp või klapipesa.	Demonteerige, vaadake üle ja vahetage välja kulunud või kahjustatud osad. Vaata sammusid 2 ja 3 paragrahvis “Korpuse demontaaž” ja sammusid 2 ja 3 paragrahvis “Korpuse montaaž”.
Vibratsioon/ ebaühtlane töö	Ebaõige lihvklots. Kasutage ainult konkreetse masina jaoks kon-strueeritud patjasid ja raskusi.
	Liidesepadja või muu materjali lisamine. Kasutage ainult konkreetse masina jaoks kon-strueeritud abrasiiivi ja/või liidest. Ärge kinnitage midagi taldlihvija lihvklotsi esiküljele, mis ei ole spetsiaalselt konkreetse lihvklotsi ja taldlihvjaga kasutamiseks konstrueeritud.
	Ebapiisav ölitus või välise prügi kogun-emine.	Demonteerige taldlihvija ning puhastage see sobiva ja puhta puhastuslahusega. Pange taldlihvija kokku. (Vaata “Hooldusjuhend”).
	Kulunud või purunenud tagumine võeesmine mootori laager.	Vahetage kulunud või purunenud laagrid. Vaata “Mootori demontaaž” ja “Mootori montaaž”.
	Vaakummasinate puhul on võimalik liigse vaakumi tekkimine tasase pinna lihvimisel, mis põhjustab lihvklotsi kleepumise lihvi-tava pinna külge.	DB masinatel lisage spindli padjale lisaseibid, et suurendada pilu lihvklotsi ja katte vahel. CV masin-ate vähendage vaakumsüsteemi kaudu vaakumit ja/võ lisage lihvklotsile lisaseibe.