90-104 - Küte NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 90-104 NEO tools

Toode sobib ainult hästi isoleeritud ruumidesse või juhuslikuks kasutamiseks.

MÄRKUS: ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA SÄILITAGE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS. ISIKUD, KES EI OLE KASUTUSJUHENDIT LUGENUD, EI TOHI TEOSTADA SEADME KOKKUPANEKUT, SEADISTAMIST EGA KASUTAMIST.

KONKREETSED OHUTUSNÕUDED

MÄRKUS!

Lugege hoolikalt kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi. Seade on projekteeritud ohutuks kasutamiseks. Siiski: seadme paigaldamine, hooldus ja kasutamine võib olla ohtlik. Järgnevate protseduuride järgimine vähendab tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu ning vähendab paigaldamise aega

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja inimesed, kelle füüsilised või vaimsed võimed on vähenenud või kes ei tunne seadet, kui nad saavad järelevalvet või juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta, et nad mõistaksid sellega seotud riske. Lapsed ei tohiks seadmetega mängida. Lapsed, kelle üle ei ole järelevalvet, ei tohiks seadmeid puhastada ega hooldada.
• Ärge kunagi pange käsi otse küttekeha alla! MÄRKUS!
• Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke seadet.
• Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal, kui nad ei ole pideva järelevalve all.
• Lapsed vanuses 3-8 aastat võivad seadet sisse/välja lülitada, kui see on paigutatud või paigaldatud ettenähtud normaalsesse kasutusasendisse. Lapsed peavad alati olema järelevalve all, kui nad ei ole saanud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks. Lapsed vanuses 3-8 aastat ei tohi seadet vooluvõrku ühendada, seadet reguleerida või puhastada ega hooldustöid teha.
• Ettevaatust - mõned seadme osad võivad muutuda väga kuumaks ja põhjustada põletusi. Erilist tähelepanu tuleb pöörata laste ja haavatavate isikute juuresolekul.

Seadme kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid:

• Kasutage seadet vastavalt kasutusjuhendile. Kui seadet ei kasutata vastavalt kasutusjuhendile, võib see põhjustada tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuse.
• Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi kogu kasutusjuhend.
• Kontrollige lahtipakkimisel, et komplekt oleks täielik.
• Lapsed ei tohi mängida pakendi osadega, nt kilekottidega.
• Kontrollige, et vörgupinge vastab seadme nimispetsifikatsioonile.
• Enne kasutamist kontrollige hoolikalt toitejuhet ja pistikut, et need ei oleks kahjustatud.
• Ärge peita toitejuhet mööbli, vaipade või muude seadmete alla. Asetage toitejuhe liikluspinnast eemale.
• Seadet ei tohi kasutada välitingimustes sademete ajal või väga märjas või niiskes keskkonnas. Vastutuskeeld ei kehti vannitubade kohta.
• Pange tähele, et seade võib muutuda väga kuumaks. Seetõttu tuleb seade asetada ohutusse kaugusesse (0,9 m) tuleohtlikest esemetest, nagu mööbel, kardinad jne.
• Ärge katke seadet näiteks rätikuga.
• Ärge sisestage seadmesse sörmi ega muid esemeid.
• Ärge laske võõrkehi ventilatsiooni- või väljalaskeavadesse sattuda. See võib põhjustada elektrilööki, tulekahju või seadme kahjustamist.
• Seade ei tohi asuda otse pistikupesa all.
• Seadet ei tohi ühendada vooluvõrku taimeri või programmeeritava lüliti kaudu.
• Seadet ei tohi paigutada ruumidesse, kus kasutatakse või esineb tuleohtlikke tolmu, vedelikke või gaase.

• Kui seade on ühendatud pikendusjuhtme kaudu, veenduge, et pikendusjuhe on võimalikult lühike ja täielikult välja tõmmatud.

• Seadet ei tohi kasutada vanni, duši või basseini lähedal. Ärge kunagi paigaldage seadet kohta, kus on oht, et seade võib kukkuda veekonteinerisse või muusse vedelikku.

• Küttepaneel peab olema paigutatud nii, et lülitid ja muud juhtimisseadised ei ole vannis oleva inimese käeulatuses või
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, tema esindaja, teenindus või kvalifitseeritud isikuga.
• Ärge ühendage teisi seadmeid samasse pistikupessa, millesse seade on ühendatud.
• Seadet ei tohi jätta järelevalveta. Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal.
• Kui seadet ei kasutata pikka aega, ühendage see vooluvõrgust lahti. Ärge jätke seadet järelevalveta sisse lülitatud seadet. Seadme vooluvõrgust lahti ühendamisel tömmake pistik välja, ärge kunagi tömmake toitejuhtmest.
• Hoidke seade eemal kardinatest, eesrietest või kohtadest, kus õhuvool on kergesti takistatud.
• Kui olete töö löpetanud, laske seadmel jahtuda (vähemalt 10 minutit). Ärge kunagi puudutage kuuma seadet palja käega.
• Võimaliku elektrilöögi vältimiseks ärge kunagi kasutage seadet märgade kätega ega siis, kui toitejuhe on veega kaetud.
• Ärge visake elektriseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, kasutage eraldi kogumispunkte. Võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega, et saada teavet olemasolevate kogumissüsteemide kohta. Kui elektriseadmed kõrvaldatakse prügilatesse, võivad ohtlikud ained sattuda põhjavette ja sattuda toiduahelasse, kahjustades teie tervist.
• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega või kogemusteta isikutele (sealhulgas lastele), kui ei ole tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu kasutamisega, nii et sellega seotud riskid oleksid arusaadavad.
• Laste üle tuleb teostada järelevalvet, et tagada, et nad ei mängiks seadmega.
• Laele paigaldatud seade peab olema paigaldatud vähemalt 2,5 cm kaugusele laest. Seade ei tohi olla täielikult lae küljes. On olemas seadme ülekuumenemise ja põlemise oht.
• Kui seade kukub maha või on muul viisil kahjustatud, ärge kasutage seda. Sellisel juhul laske seade volitatud teeninduskeskuses üle vaadata ja/või parandada.

RATING ANDMED

Mudel	90-102	90-103	90-104
Võimsus	450W	600W	720W
Toitepinge	220-240V~50Hz

PAKENDI SISU

• Süsihappegaasi küttepaneel
• Kasutusjuhend
  • 1 pakk paigaldustarvikuid:

- 4x plastikust tapid

- 4x metallkruvid

PAIGALDAMIST HÖLBUSTAVAD LISAKOMPONENDID EI KUULU KOMPLEKTI:

• 90-108 Laepealne klamber - sobib 90-102 / 90-103 paneelidele
• 90-108-1 Laepealne klamber - sobib 90-104 paneelidele
• 90-109 Jalad 2 tk - sobivad paneelidele 90-102 / 90-103 / 90-104

KOKKUPANEKU JUHISED

Avage pakend ja tömmake küttepaneel koos paigalduskomplektiga välja.

• Märgistage ja puurige seina sobivas kohas augud (joonis 1). Veenduge, et aukude vaheline kaugus vastab küttepaneeli tagaküljel olevate aukude vahekaugusele.
• Paigaldage plasttüübid puuritud aukude kohtadesse. (Joonis 2).
• Keerake metallkruvid plasttulpade külge (pilt 3).
• Töstke küttepaneel üles, seejärel suunake klambrite augud nii, et need sobiksid 4 kruvile seinas (joonis 4), seejärel liigutage seadet nii, et kruvid liiguksid asendist A asendisse B (joonis 5).
• Veenduge, et pärast paigaldamist on paneeli ja põranda vaheline kaugus vähemalt 20 cm.

Küttepaneel peab olema vähemalt 20 mm kaugusel köigist esemetest, seintest jne. Minimaalne kaugus laest on 4 cm, kuna see võimaldab öhuvoolu, et vältida küttekeha ülekuumenemist. Minimaalne kaugus küttepaneeli põhjast põrandani peab olema 185 cm. Küttepaneeli riputamiseks valige tugev ja ühtlane lagi, mis on valmistatud kuumakindlast materjalist.

1. Kasutage H-kinnitit, et tähistada laes olevad augud Paigutage H-kinnitit nii, et küttepaneeli paigaldamisel oleks tagatud ülaltoodud minimaalsed vahemaad. Kontrollige ja veenduge, et laes ei ole kaableid, enne kui puurite augud märgitud kohtadesse.
   2.Puurige augud puuriga.
   3.Vajutage pistikud aukudesse
2. Kinnitage kruvid koos O-rõngastega tihvtidega läbi H-kinnituses olevate aukude.
3. Paigaldage paneel klambrisse ja veenduge, et paneel on kinnitatud vastavalt joonisel 5 näidatud viisil.

Ceiling

Ceiling 3

1. On/off lüliti
2. Display
   3.Nädalane programmeerimisnäitaja
3. Timeri nupp
   5.Tundide lisamine või temperatuur
   6.Tundide või temperatuuri lahutamine

Küttepaneeli saab juhtida kas seadmest, seadme vasakus ülanurgas asuva puutepaneeli kaudu või kaugjuhtimispuldi abil.

Teenindus:

• Veenduge, et küttepaneel ei ole kahjustatud.
• Sisestage pistik pistikupessa.
• Vajutage ON/OFF. Küttepaneel lülitub sisse. Ekraanil kuvatakse temperatuur.
• Pärast kasutamist vajutage seadme väljalülitamiseks nuppu ON/OFF. Eemaldage pistik pistikupesast.

Termostaat:

• Kui küttekilbi nuppu+ või - vajutatakse, vilgub ekraanil olev temperatuuri seadistus 10 korda.
• Temperatuuri saate reguleerida, vajutades+ või -, kui temperatuuriindikaator vilgub. Iga vastava nupu vajutamisega tõuseb või langeb temperatuur.
• Seade säilitab seatud temperatuuri, lülitades end automaatselt sisse või välja.
• Temperatuuri reguleerimiseks kaugjuhtimispuldi abil vajutage köigepealt nuppu TEMP ja seejärel reguleerige temperatuuri seadistust, vajutades nuppe+ või -.

Taimer:

Kui vajutada lühidalt küttepaneelil olevat nuppu M, aktiveerub taimer. Nuppude+ või - abil saate määrata aja, mille möödudes küttekollektor lülitub välja. Iga nupuvajutusega lisatakse või lahutatakse 1 tund. Viie vilkumise järel on aeg määratud. Tundide arv ja temperatuur kuvatakse vaheldumisi. Küttepaneel lülitub välja pärast seadistatud tundide arvu. Taimerifunktsiooni seadistamiseks kaugjuhtimispuldi abil vajutage esmalt nuppu taimeri, mis asub nupu+ all . ja seejärel reguleerige temperatuuri seadistust, vajutades nuppe+ või -.

Nädalaprogrammeerija juhtimine kaugjuhtimispuldi abil Küttepaneeli saab juhtida kaugjuhtimispuldi abil, mille funktsioone on kirjeldatud kõrvaloleval joonisel.

• Vajutage nuppu "ON", et lülitada paneel sisse/välja.
- Vajutage "taimer", seejärel "+" või "-", et seadistada taimer.
- Vajutage temperatuuri seadmiseks "Temp" ja seejärel "+" või "-".

Enne nädalaprogrammi seadistamist tuleb seadistada jooksev nädalapäev ja kellaaeg vastavalt allpool toodud juhistele: Vajutage "C/T", et seadistada praegune kellaaeg, ekraanil vilgub 00., seejärel vajutage "+" või "-", et valida nädalapäev, 1 tähendab esmaspäeva, 2 tähendab teisipäeva..... 7 tähendab pühapäeva. Päeva seadmise lõpetamiseks vajutage "OK". Ekraanil vilgub 00. Vajutage "-" või "-", et seadistada kellaaeg vahemikus 0 kuni 23. Vajutage "Temp", et lõpetada aja seadistamine. Ekraanil vilgub 00. Vajutage "+" või", et seadistada kellaaeg minutites vahemikus 0 kuni 59. Vajutage lõpetamiseks. Ekraan lõpetab vilkumise ja näitab

temperatuuri. Kui praegune kellaaeg on määratud, saab määrata nädalakava:

• Vajutage nuppu "Päev". Ekraanil vilgub 00. Vajutage uuesti nuppu "Day". Näidikul olev number 1 näitab esmaspäeva. Sama nupuga saate valida nädalapäeva. Päeva valiku löpetamiseks vajutage nuppu. 00 hakkab vilkuma.
• Vajutage "P", et määrata programm konkreetseks päevaks. Nuppu vajutades saate vahetada järjestikuste programmide vahel.
• Ühele päevale saab määrata kuni 4 programmi. Programmi valiku löpetamiseks vajutage "OK". 00 vilgub.
• Vajutage "T/ON", et määrata aeg, mil küttekollektor lülitub sisse. Sama nupp vastutab järgmise tunni valimise eest.
• Vajutage "OK", et lõpetada sisselülitusaja seadistamine. 00 hakkab vilkuma.
• Vajutage "T/OFF", et määrata aeg, mil küttepaneel lülitub välja. Sama nupp vastutab järgmise tunni valimise eest.
• Vajutage "OK", et löpetada väljalülitusaja seadistamine. 00 hakkab vilkuma.
  Pärast ülaltoodud toiminguid saab programmi seadistamise lõpule viia. Lõpetamiseks ja programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage nuppu "Set".

Tähelepanu:

• Ühe ajarühma löpetamiseks vajutage "Day__P__T/ON__T/OFF" näidatud järjekorras, nädalakella seadistamisel on köik teised nupud mitteaktiivsed, välja arvatud "ON" nupud "Set".
• Programmeerimisrežiimist saab väljuda, vajutades nuppu "Set" Seaded salvestatakse ainult siis, kui köik ülaltoodud sammud on läbitud.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Kui küttepaneel ei tööta, järgige järgmisi juhiseid:

• Veenduge, et teie kodu vooluvörk töötab korralikult.
• Veenduge, et kütteseade on korralikult ühendatud vooluvörku ja et elektripistikupesa töötab korralikult.

- Kui ON/OFF-nupp ei põle, kui seadme toitelüliti on asendis "ON", saatke seade kontrollimiseks või parandamiseks volitatud teeninduskeskusesse.

MÄRKUS: KUI SEADE EI TÖÖTA ÖIGESTI, VAADAKE GARANTIIKAARTI. ÄRGE PROOVIGE SEDA ISE

PARANDADA SEADET VÕI VÕTTA SEE KONTROLLIMISEKS LAHTI. EELNEVATE HOIATUSTE EIRAMINE VÕIB KAASA TUUA

MÔJUTADA GARANTII KEHTIVUST JA KAHJUSTADA SEADET, MÔJUTADES SELLE OHUTUT TOIMIMIST. VÕIB TEKKIDA VIGASTUSTE OHT. KUI PROBLEEMID PÜSIVAD VAATAMATA SEADME PARANDAMISELE VOLITATUD TEENINDUSKESKUSES, VÕTKE ÜHENDUST OMA EDASIMÜÜJAGA.

KONSERVATSIOON

Enne küttepaneeli puhastamist lülitage seade välja ja laske tal jahtuda. Ühendage küttekollektor vooluvörgust lahti. Väliskülge võib pühkida niiske lapiga ja seejärel kuivatada. Ärge kasutage abrasiivset või mööblipuhastusvahendit, sest see võib kahjustada pinda. Paneeli eemaldamiseks seinast puhastamiseks või transportimiseks tehke kokkupanekule vastupidine toiming. Lühiajalise mittekasutamise korral lihtsalt tömmake küttekollektor välja. Pikemateks perioodideks võib paneeli eemaldada või katta materjaliga.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohiks körvaldada koos olmejäätmetega, vaid need tuleks viia körvaldamiseks asjakohastesse jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks körvaldamise kohta võtki ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis ei ole keskkonnasõbrallikud. Ringlusse võitmata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Köik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidelma GTXPoland'i kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.

90-102
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	0,5	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	EI KOHALDATA	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	0,5	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Mitte
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	NA	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0,4	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0,4	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaleleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	NA	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Jah
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	92	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi
90-103
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	0,6	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	EI KOHALDATA	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	0,6	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Mitte
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	NA	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Jah
Ooterežiimil	Psm	0,4	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0,4	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaleleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	NA	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Jah
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	92	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi
90-104
Parameeter	Nimetus	Väärtus	Üksus		Parameeter	Üksus
Soojusenergia					Küttetugevuse/ruumi temperatuuri reguleerimise tüüp (valige üks)
Nominaalne soojusvõimsus	P_nom	0,7	kW		ühetasandiline soojusväljund, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Minimaalne küttevõimsus (soovituslik)	P_min	EI KOHALDATA	kW		kaks või enam manuaalset taset, puudub ruumitemperatuuri reguleerimine	Mitte
Maksimaalne fikseeritud soojusvõimsus	P_max,c	0,7	kW		mehaanilise termostaadiga ruumi temperatuuri reguleerimiseks	Mitte
					elektroonilise ruumitemperatuuri kontrolliga	Mitte
Elektrienergia tarbimine oma tarbeks					elektrooniline toatemperatuuri kontroll + päevane taimeri	Mitte
Väljalülitatud olekus	Pärast	NA	W		elektrooniline toatemperatuuri kontroll + nädalane taimeri	Mitte
Ooterežiimil	Psm	0,4	W		Muud reguleerimisvõimalused (saab valida mitu)
Tühikäigul	Pidels	0,4	W		ruumitemperatuuri kontroll koos kohaleleku tuvastamisega	Mitte
Võrgu ooterežiimil	Pnsm	NA	W		toatemperatuuri reguleerimine avatud akna tuvastamisega	Jah
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga			mitte		kaugjuhtimise võimalus	Mitte
Ruumide kütmise hooajaline energiatõhusus aktiivses režiimis	ns,on	92	%		adaptiivne käivitamine	Mitte
					tööaja piiramine	Mitte
					musta pirniga andur	Mitte
					iseõppimise funktsioon	Mitte
					kontrolli täpsus	Mitte
Kontaktandmed	GTX Poland Sp. z o. o. Sp. K., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varssavi