M18 FUEL FCVN24 - Puur MILWAUKEE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M18 FUEL FCVN24 MILWAUKEE

Algupärane kasutusjuhend

OpunHaHbHoe pyKOBOcTBO No 3KcNpyatau

OpunHaHOp pkoBOcTBo 3a eknnoatauia

Instructiuni de folosire originaire

OpunHaneH npnpaHnK 3a pa6ota

Isoeleritud pideme piirkond

V30nKpOBAHHa noBepxHocTb pyu

Antud vonketase kehtb elektriseadme kasutamisel shtotstbarellit. Kul elektriseadet kasutatakse muudol ostarvetol, muudo tboristadega vedi e hodla data pisaavait vob vonketase sintoodust erneda. Eeltodu vob vonketaset markimisvaerse tosta tvers tookes kaskkonnas.

Tehke kindlaks tayendav odhtusmeetmed ooraatori kalmsiesk vibratsooni ja/voi mura eest, nalektes: hooldage toriista ja tarvikid, hoidke kaied scojas, vaadae Ie bokcorlaidus.

Enne koki tõid masina kallal võtke vahetatav aku väja.

Arge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle

egi oimprogsis, imukkek pardud vndace addre.
a hahodikko kutist, pelun kusige om eriaalase tarniali.

Arge sallitage vahetatavaid akusid koos metalltesmetegeta (Lihueo)

Kasutage M18-susteemi yahetusakuke laadimiseks ainult M18-susteomi laadijaid. Arge kasutage teile susteomede akupakude

Argo avago hetavalatayad akusic ega laaidjaig ning ladustago neid aunil kuivalds ruimides. Kailliske nikkuse eist.

Aamusilkul koormuvelo vii akumislikul temperaturi vobi kajushutust vahevatast akur uakovedek vija voctata.
Aamusilkul koormuvelo vii akumislikul temperaturi vobi kajushutust vahevatast. seebiga. Silma sattumse corral loputade kilekti pohakluktik veahemitt 10 mlungin peodshrevi vishatmuat arst iopoie

HOIATUS: See seada siallab (littimno)opateda, Kui uus voi katsulatad patonare oniemi serum turtunol. 1975.

ji vahem kui tuni paurst surma pohjustada,
paterepisesa kaas alati kindlini kinn.

① kindialit e sulgi, lullige seoede vilia,vokke paterae. ② hoide sie da lstale katessaamatius kohas. ③ varate, et patered on alla neelatud voi organismi. ④ bud,vokke vivittarmattuhendustsrgia.

Holatus! Luhesis pootjushad tuleu, vighastu vioi toote kahjustusviti vallitseksige kasteke tboirista, vahetusakut ega laadmissedat verdelikun mng jalgitta, e gevalidike a tungiks deaemtosege ogu akusek. Kororoeruvud vioi elekrii taevnaiy ioue gauo, nag supsol, leatud kemkaalid ja pleguitausedi ovi pleglutisainaid saidvatod tootv, voadiv pohujstusa luhist.

KASUTAMINE VASTAVALTOTSTARBELE

Betonivibrator on moedlbd bonoti thendamisesk. Vibrispoinviri tuleb tajeikult bonotii kasiia.

Pódrake seadmega tōctamisinelignata tāhelepanu kōskidee sesa kusuhujende, samui hoodlujende hjuðbröende.

Mittelubatud osade ühendamine moortoriga on keelatud

Masinat e ti ohla painduva voli j vaibratsionuiata kasutada.

Arga kasutage soda loodet muadel kui normalsekskasutamiseks ete nathu vidsid.

JAAKOHT

Jäakohde ei ole vällistud k a otstbefokhase kasutamise korral. Kasutansamel voiv odkkjda jargmised uhod, millokasutaja peab eflist tāhepepano prārama:

Vibratsioonist pohjustatud vigastused
Holickse scearetalete hantud kaepidermetest ja pirake too-ring tomeaegae.
Muraasa euste vob pohjustada kuailemekahjustusi. Kandke kuulkektaset jaipake tomeega.
- Mustusosakekestest pohjustatud silmavigastused.
Kandke alati kaitseprille.
- Mustuseosakesstoei pohujalid ulsimvagusstugud.
Kosukovskii, Kozhenskiy, vustupidavd pikka kpkne, skindei nonguteval jalateid.
Murgiste tolmude sissehingamine

LITIUMIONAKUDE JUHISED

Lithiumohakude Kasutu

Laïdige pikéma aja vahel kasutamata vanetusakuc enne kasutamist lams.

Ule 50^ temperatuur vahendab vahetusaku voimsust.

Valtige pikema aja valtei pakeesest voit kutseadmest pohjuslataval soojonemist.

Hoidke laadija ja vahetalava aku uhenduskontaktid puhtad.

Optimalase pataei eluea tagamiseks, parast kasutamist lae pataiplok taleukil.

Akdu tuleks vomilikuml pika kasutsea saavatamiseks pirast taiaadmist laaidjast vaita vohta.

Aku Jadustamiselule 30 paeya

Ladustage akut kuiyas kohas 27^ juures, Ladoa kuhus 38.58% ladoa:

Laudagte akut 30-50% laetussbursundis. Laadige akuga 6 kuu tagant tais.

Littiumoonakudeulekoormu

Erti kogto pdoamontintle, bkaenentre vi oloovcua Unsolukardada korral vtrebn seade unbes tie dea jocikulsakunilnigublae da seade liutubVAL. LHeistamisaks lask paasik lah:

Aarmusikes tingimusbost avahetsukusa teatunliger iqa koge tse, Sessilei juhui hakab akunait vikuma ja vilgub, kuni vahetsukusa ona ma jahutund. Kui nait olepabet vilkumisa, on seade ueisi kasufusvalmisil.

Littumonoakud on allutatu ohtlike anetite transportimsegae seonduvalte figusaktideke.
Nende akude transportime peab toimuma kohlilkest, sisenilikkest ja rahuusvalhelsiest eesskirades nest maurustost kinni pidaeds.
Taribadj tohivad neid akusid edasiste piranguteta tanaaval.
transportida.
Littiumionakudekommenstransport
ekspedereinsimertevo teka uddat alutud obhlike anetite transportimesae seconvulatie igusakticke.
erandilult vassabitalt koiliart isikud. Kogu protessi tuteb asjatundilkut jalgida.
Akude transportimisel tulejjargida jargmisipunkte:
- Tehke kindlaks, et kontaktid on lühiste vallimiseks kaitstud ja isoleuriot.
- Pórake táhelepanu selete, et akupakki ei saaks pakendis nihkuda.
Kahjustatud voi valja voolanud akusid el tohi kasutada.
Pórduge elastide juhiste saamiseks ekspedeerimisetevöte poie.

PUHASTUS

Botoonjäkkide eemaldamiseoks puhasstage botonivibraatorit. parstiga kasutust marja lapiga. Argu puhasstage vejoa vol korgsurveysunga.

Eernalidge painduv voll ja vibrationiscoonini parastig a kasutust voolava ve all betoonjaakidest.

HOOLDUS

	Igga pääv onne	pärast kasulust
Kontrollige kõiki osi visuaalseit kahjustuste suhtes	x
Kontrollige akut visuaalseit kahjustuste suhtes	x
Kontrollige akulaadijat visuaalseit kahjustuste suhtes	x
Veenduge, et kõik ühandused oleksid kõvaste Kinni: Painduv võll - vibratsioninui: vajaduse korral lõdvendage Painduv võll - moitor: vajaduse korral lukustage ja kõindustage	x
Masina puhistamine x
Aku puhistamine x

Kasutage ainut Milwaukee tarvikui ja Milwaukee tagagvaraoa. Detalil, mela vivaljahelamist pole kirkjeldatu, Iaskai vahtayala Milwaukee kliniditeeininduspunktis (vaadake brosluri可达i 1 kliniditeeinindus aaddress).
Vajadusel saab nouda seadme plahtvusuonjieme vemsulsilile oeva masatniutoli kuekeonalise numbri 1986-1990. In:Maximilianusindspunkturi vol 1:vol 8,1997. Technic Industries GmbH,Max.-Eyrh-Straße 10,71364 Wonnenden, Germany.

SUMBOLID

Palun lugege enne käikulaskmist

kasutamisjuhend hoolikalt labi.

VAATUST!TAHELEPANU!OHUD!

Enne kūki tōd masina kallai vōtke vahetatav áku vājla.

ana totdates kandke alati kaitsegrille.

sobivat kaitsemaski.

kaitsekindaid!

ke kalsekiivit.

ke turvajalanosid!

seaseidm, patairesid; akusid is tohi
eirda koos majapidamispugiga.
seaseidma ja akud tuleb eraldi kokku
ta king rovaldada keskkonasobralikui

moel totolemiskussekesse.
Kusige infol jaatmaikluitaaamada ja
kogumispunkte kohta oma kohlaki ametniklo
vol edasimiui käest.

vibratsloone minutis

Pinge

Alalisvool

Euroopa vastavusmärk

Uhendkuningrligi vastavusmargis

Ukraina vastavusmärk

Euraasia vastavusmark.

TEXINECHECKE DAHHBIE	M18 FCVN12	M18 FCVN24
Modem	Bilgabzahy ydnikovskii 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	1910 50 01 XXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXX MJJJJ
Cerimbuk HOMEP HZDAMIN	18 = V 18 =
Bolstak akvymyntropa	0-12 500 min	-1 0-12 500 min	-1
Bisbaianin miinyu	1,2 m 2,4 m
Bec contaio hipoce type EPTA 01/2014 (2,0Ah ... 12,0Ah)	4.4 ... 5.5 kg 5.9 ... 7.0 kg
Ynpnyin bai	1,2 m 2,4 m
Дамерг вибраимонь blokа	25 mm 25 mm
Klaccz zaujiutny	IP 20 IP 20
Pekmichobavchenia Tempepatуordpokruchov cspdy so apeme paobony	-18...+50 °C
Pekmichobavcheniyu Tnlyi akkuyuniyuapochbix blokov	M18B... M18HB
Pekmichobavchenii zheprudkii yucprometcba	M12-18... M1418C6
Nidpohmano no uymam:
3knennhna zhepanom in coTBeTcBm coTBeTcBm EN 60745.
Xoyobny uma pprboc, opredelenny ro konatarevo A obshyn oxtotvet:
Yopyobny 3kvkooro daqvanenii / Hebezoanacnoctb K	78.43 dB(A)/ 3 dB(A)	78.43 dB(A)/ 3 dB(A)
Yopyobny 3kvkoov monoctb / Hebezoanacnoctb K	89.43 dB(A)/ 3 dB(A)	89.43 dB(A)/ 3 dB(A)
Mcnolyte nahyuchni:
Nidpohmano no nbovma: O6uzhe zha-bvnin bivpauni
(akeptropnra cymma texx hapanaprenien) opredelenny b
coTBeTcBm c EN 60745.
3knennhna bivpaaimonny imcimncs a / Hebezoanacnoctb K	6.08 m/s2/ 1.5 m/s2	5.96 m/s2/ 1.5 m/s2

BHIMAHHE!

3AABHOBHHE 3EHHHOHNB BUBAPAHN N UUYMOBOO HNJUYEHIN, YKAAHBAH B HACTOHQM HNFOPMAHNOHM JHCtE. BILIN IIMBEPHE CORNACHO CTABHADTNIHPOBHOHMOY MBTOI INCHNTAHOR CORNACHO EN 60745 M NOYHTCNIOB8ATBGR DPA CBAHINHOH ONDHOH INCTPMBHTA CDPYIMN OHMOY TIPMNHOHTCBG DTR PEPDABTIPKTHOH OUEHKN BOQDBCTBBN AOpHANMM YOOBOKA.

YkAaHnny yOpeBn BnBpaan pndaaTnHn OcbHbBn BnHIOIc03aBnBnIeKIOpHTpymN. Ho cEIN IKTIOPOCTPYPMTM NHCIOIb3yOTCN DApTNXyDcE, HCIOIb3yEMN HtPYMTPN OTKIOHOHTC Tg YK33AHOHOTN TEYHEKOO C66NYNNHBAe BnIE HOeTOCTAOHbM, To yOpeBn BnBpaan MOKET OTKIOHbTOC r YK33AHOHTo. B 1OMT CNYae BnBpaanHOHN HapyaK b TceHHNEBBCER PNOABoaTHNBEHbNBOEBYNBBHABET

IINI TONHIO OUIHN HBNBPAUHOH HAIpyKHN HOFOXDMMO TAKHO YHHTBbAT BSPMBA. BTOHNO KOTOPO PIM6OP OIKIOHOH IINI BUNHOH, HO PAHTCHKEH He NcNbLYSEyCR. B 30M CTyAe BHNBPAUHOH HAIpyKHO BTEHHE BCETO NEPKOJA pAOBTI MOEYCUETBHNO YEHMILNTCB.

On volitatud koostama tehpilist dokumentatsiopoji.

YNONHMOOHHaCoCTaBHeHMeTexHHueckOJOKyMeHTaUH.

YbHOWOCH 3a CbCTABBHe Hc ToXmHcckata DOKYMENTAH

Imputernicit sa elaboreze documenta tehnica.

OnonHOMOHTEHcCTaYBaHbHeHaTexHnKaTaDOKyMeHTaHja.

YnogHOBXKeHHI 3cknaHrTexHCHOTdoGMeHTaJI.

y

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10

1364 Wlllnden

Germany