M18 FUEL FCVN24 - Boremaskine MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M18 FUEL FCVN24 MILWAUKEE

Komprimering af frisk beton

Det vibrations- og stelemissionsniveau, der naevnes i dette oplynnsingskema, er blevet malt i overensstemmelse med en standardisereit test fra EN 60745, og det kon bruges til atammenigne et varktaj med andet. Det kan bruges til en forebig bedemmelnf of eksponeningen.

D et ane givngsniveau er basere p a el-varektjels primae anvendelseformal. Hvis el-varektjet benytes tll andr formal, med aned indalsvaerkel oder icke vvedigsholes fistrakkelg, kan svingningsnveaulet alvige.Delle k ane ege svingnsbelastlning over den samledo arbejdspchode belydgt.

For en naqjgzturdorading af svingsnblasstening skal der ogss tages haje de for dtdsperioden, hvor aparatei r slukket, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Idenfier yderigere skikheradrastnmlingmed hnhbik a atsbkyte brugero mod efekto af vibration og/oder stj. som fc vedeighed veerktjet og tibeharet, hold herderme varne, organising af arbjedsmanste.

A

ADVARSEL! Læs are siksekmedisinformation og instructioner. t itlafde af mangiende overholdelse af advakschenvisningsige og inskrusser er der risiko for elektrisk stand, brand on/eller alvordine kvastrilser.

Opbevar alle advansshenvisninger og instrukser til senre brug.

SIKKERHEDSINSTRUKSER BETONVIBRATOR

Fleksibel aktel

Brug ikke den fleksible akseit til at treetke imotoren.

Undga at traede pa den fleksible aksel eller karo den over.

Vibrationshoved

Vent med at large vibrationsshowed fra dig, indil maskinen or stopp holt.

Teand ike for vibratorhovedet, fer det er nedsanket i den friske beten. Ellers kan det blve overophedet og beskadiget Ra icke ved vibratorhovedet med dine haender et andre kropdeste under brug.

YDERLIGERE SIKKERHEDS-OG

ARBEJDSINFORMATIONER

Brug beskytelesusdurt. Brav aktel sikhersekbrldr, nare der ubejdermed maskinien.Vi anbefaler desuden brug at porsslich beskytesusdrustning,sasom stenvastke, sbo hovelskandisker. fast og skisdiskort siota, hjolm og hovevety.

Stav, som opistar under arbejedi, or cefe sundhadsfarligj og ber icke triange ind I kroppen. Banyet egnit andedraetsvmaen. Kontakt med beton, cementer ell andre tllsagstofor kan foransage hudiritation. Undg direkte konktad med huden. Ved arbejede incen imaskinen, bar batteriet letages ud.

Obrugte udskiftningsbatteri maybe不经 brandes efter kasseres sammen med alm. hushholdingdaffal. Milwaukee eren miljertigortbskaffse at gamel udskiftningsbatteri, henvend Dem deres forhander.

Obpekar ivde ukslifshaldbatteni samem mod metalgenstandene fark for kortslutung.

Til oplaching of M18-batteri mare der kun anwendes M18 opladere. Brug ici batteri frae andre systemer.

Udkifiningsbatteri og opadere参加会议

I tilleafe an eknem celasthaming elle ekstrem temperatur kan der flyde batorivaske ud af ot boskadiget baltori. Hvi De kimmer i berming der batterivasken, skal den vaskes godt og grundigt af med vand og siele. I tilleafe a

eikontak, skal maninst skydle eijene god oggrundigt ignenem i 10 minuher ogmgende opsage an laqe.

ADVARSEL! Donne enehed indeodherl et lithium-
kapbateri. Et nyt erbrut batteri an konrarsage
alvorlige indre forbrandingner pa mindre und 2 timer
og resulflare i dcd, hvis det sluges ell komermen i I kropen.
Serg alld fer, at daekslett bll batterieret ororsvariln lukkut. Vist
ciet ie likukker ordinteligt, siuk da for ehoden ag lag batteriel
ne cie kowkevici, hvis du har enformdningom. on at batorilan or bleovit slug er kommol ind i
I kropen, opsages liae omge omgende.

Adversell! For at undgä risiko for brand, kvaustelseer ell beskadiegidea af produktie lorasaget a kurtulatminga varkeiteket, batteripakken oller opolanider ne kedaankes i vand. Sarg ligeledes for, at der ilke trangener vaseik ne i ehendeere og batteniern. Korroderende eiler lendede vusker, Ieksvald, bestomte mikkeliar, blegestoff or erller producerk, som indehoder blegestoff er, kan foransage kortulatming.

TILTÄenkT FORMAL

Betonvibratotron en beregnetl tonkomprimering of frisk beton. Vibrationshoveketid skil sankes helled n dei friske beton.

Nár du betjener maskinen, er det vegitigt, at du fétger alle instructionerne不同程度 benbetijengsvejeldning samt vejeldningerne vedrereende service og vegideholdelse.

Maskinena mikke betjenes uden it eksbol akse og vibratorhoved.

Dette produkt mal kun anwendes i overensstommelse med forskrittsmaesig brug.

RESTRISIKO

Sylv ve kadrekt brug kan alle restrisci ici kudelukkes. Brugen kan medfar falgare farer, som operatoren ber vaere saelig opmoerkarspande

Kvaestelser, som foransages af vibration. Hold maskinen feste derilberegnede robg og begraes arbeits- og ekspositionslogen.
Stajbelastring kan medfare horeskader.
drug horevna og begras ekspositionssten.
Brug altid beskyttelsesbriller.
- Øjenskader pågrund af snuspartikler. Grundeile skyktellesbriller, faste lange buxker, handisker og fond folde.
- Indanding af giffigt stev.

BEMAERKNINGER VEDRORENDELIION-BATTERIER

Brug at Li-ion-batterier

Skiftebattener. der icke har varret i rob i langere tid. skal genopladens inden anvondelse.

En temperatur over 50^ nedsaatter skiftebalteriets

ydeevne. Laengere tids opwarming grundet solindial ell ervarmeaparal skal undgas.

Tiltsluningskontaktierne瑕 oplander og udkittningsbatterier skalposalre.

For at opina en optimal levelid skal de genopladige batterier oplades fuldt after grung.

For at sikre en sa lang leveid som muiig skal batteriem tages ud af ladeagrogatot after oplading.

Skal batterierme opbevares laengere end 30 dage

Temperatur ca. 27^ itre omgivelser.

Opoevalve ved co. 50-50 ar afding Bateri skal genopades haver 6 maned

Overbelastningsbeskytelle vedroende Li-ion-batterie
Ved eixremtte drejnehningsmomente, blokering oer kortslutinstnssuaclioner med overstremsvaerdier viberrat
varkje|i ca 5eknder, bantverrisingen blinker og
varkje|k SLUKER. Slip tasten for at nulstille.

Under ekstreme betegenser kan uskifkningsbatterlei temporatur blwe for hej. I dette tliaebe begyder battorivianong at bnafo. iniito uskifkningsbatteriot or Jor viinogeni like eongere bilnfer, er varkeitelet jgen klar bluig.

Transport af Li-ion-batterier

Lithium-batterier er omfattet af lovvgivenen om transport af farrigt gods.
Transporten de disse batteriel skal ske unter overhaldelse of lokate, nationale og internationale regler og bestemmelser.
- Forbrugere ma transportere disse balthier pa vue odom ydenilere krav.
Den commerciale transport af lithium-batterie ved speditionsf rmaer er omtelat f reglere for portefar at farligit gods. Fortberodeln e forsendeige op portefa muk tioe, afof sotne poteorien. Son amstide proces skal foliges af gaffolg.
Folgende punkter skal overhoddes ved transport af batterier.
Serg for at konikiakterne es beskyttet og isoleret for at forhirdne kotsultinserng.
- Serg for at batterpakken ilke kan bevee sig inden for emballagen.
Beskadigede erler lekkende batterier maaksi transporteres.
Kontakt dit speditionsfma for at f yderligere oplysninger.

RENGORING

Visuel inspektion af batteriet for skader x

Visuelinspection af opladeren for skader x

Kontrolier, at alle talslutinger sidder correkt: x Fleksibel aktel - vibrationshoved: stramnes evt. Fleksibel aktel - drev: klikkes evt. på plads og sikres

Rengar maskine x

Rengerbatterx

Brug kun Milukeyea-biherg og Milukeyea-reserveide. Komponenter, hvor usdkfitningsproceduren ikke er beskrevd, skal skiftes ud hos et milukeyea-servicested (se brochure garanti/kundeservicaedresser).
Hvis det er nvedendt, kan der besteits strengskitse af vaerktejt. Angiv herved venglinst maskintypen somet dc seksiFredre nummer pa markepladen og bestil tagningen hos din dokale kundeserviceafedling oler direkte hos Tecthronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Tsykland.

SYMBOLER

Laesbrugsanvisingen naje for ibrugtagning.

VIGTIGITADVARSELFARE!

Ved arbeje依據imaskinen,barbaterie tagesud.

Nar der arbeitsmed maskinen, skal man have beskytelesbriller od.

Brug horevaern!

Benyt egnet andedraetsvam.

Brug beskyttelseshandsker!

Elektrik ustdy erler (genopladelle) batterier ma ikke bortskaff as sammen med det alminde lugholdningssald. Elektrik ustdy og genopladelle batterier skal indaslames saersklt og af everes hos enbrugvirksmorhed til an miljennaessig forsvarlg bortskalf see. Sparg de lokale myndigheder erer din forhandier om genbruggsstationer odinsamngsstedteri sadant aff ald.

Vibrationer pr.minut

V Spending

Jaevnstron

Europaisk konformitelsmarke

Britisk overensstammelsesmarkning

Ukrainsk konformitetsmaerke

EurAsian overensstemmelsesmaerke.

TEKNISKE DATA	M18 FCVN12	M18 FCVN24
Type	Betongvibrator		Betongvibrator
Produksjönsummer	4910 50 01 XXXXX MJJJJ	4910 65 01 XXXXX MJJJJ
Spänning veikseballen	18 = V		18 =
Vibrasjönner minut	0-12 500 min	-1 0-12 500 min	-1
Vekt i herhöbl i EPTA-Prosedyren 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
Bayelig aksel	1,2 mm 2,4 m
Diameter vibrasjonslegeme	25 mm 25 mm
Vorneklasse	IP 20 IP 20
Anbefalt omgivelsestementatur under arbeid		-18...+50 °C
Anbefaltu batterylper		M18B... M18HB
Anbefaltu ladere		M12-18... M1418C6
Steyinformationen:
Maleverdier fastsläti i samsvar med EN 60745.
Det typiske A-bedamte steyniväet for maskinen er:
Lyddrydkniva / Usikkerhet K	78,43 dB(A) / 3 dB(A)	78,43 dB(A) / 3 dB(A)
Lydoffoktniva / Usikkerhet K	89,43 dB(A) / 3 dB(A)	89,43 dB(A) / 3 dB(A)
Bruk horselsevem.
Vibrasjonsinformationen:
Totale svingsinversifizierder (vektorsum fra tre retninger beregrenj f. EN 60745.
Svingsinnegensjonsverdier a, / Usikkerhet K	6,08 m/s2 / 1,5 m/s2	5,96 m/s2 / 1,5 m/s2

ADVARSEL!

De angilte vangsjinssquepmonger- og slevnivarendere har blit m aamsver mad standardiser malemetoder jamfar EN 60745 og kan bruikes tl a smannlenig et verktey med annet. De kan bruikes tl en foreleip geksporsnervdering.
De angilte svangsningsinvael representerer de hovedsaklgie bruk av eikroverklayel. Men anvendes elekroverklayet for andbruk med avikinde ustkifbare verktey ellor veilkelhedoket or utriklekoig, kan svangsningivaet vaere avikende.
Dette kan forhaye svangsbelastning bedydelig over hea erbeideperioden. For en yevnagyturdig vardeniysvangsbelasttingn ma ogsa det tas hensyn til den aparatet er avslart erlar st pa. men icke er i bruk. Dette kan redusere svangsbelasttingen bedydelig over hea erbeideperioden.
Der et virgidj a etablite terytherikse kishetritali tafk as beckutyke brakerenot mavirking av brasjon og/eller stay, sik som:veykildek ar vankvet agtilegustv., hold hende varne, organisei arbeudurin.

OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og