SJSC680VBE - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Ühiskülmik, kogumaht 340 liitrit, energiate4hususe klass A++
Me4e4rmed	Kf5rgus: 185 cm, Laius: 60 cm, Sfcbavus: 65 cm
Kfclmatfcfcp	Ventileeritud kfclm (No Frost)
Kfclmiku maht	Kfclmik: 230 liitrit
Kfclmkasti maht	Kfclmkast: 110 liitrit
Lisafunktsioonid	LED-ekraan, LED-sisseehitatud valgustus, kf5rvitsasahtel, munatasku
Kasutamine	Temperatuuri reguleerimine, puhkuseree9fcm, avatud ukse alarm
Hooldus	Automaatne sulatamine, soovitatav regulaarselt sisemust puhastada
Turvalisus	Ukse lukustussfcteem, BPA-vabad materjalid
Üldinfo	Kaal: 70 kg, 2-aastane garantii

Korduma kippuvad küsimused - SJSC680VBE SHARP

Kfclmik ei le4e4 tulele. Mida teha?

Kontrollige, kas seade on korralikult tf5f6tavasse pistikupessa fchendatud. Veenduge, et kaitse oleks tf6f6s ja pistikupesa lfcliti oleks sisse lfclitatud.

Kfclmik teeb ebatavalist he4e4lt. Kas see on normaalne?

Tf6f6he4e4led võivad olla normaalsed, kuid kui he4e4l on liigne, kontrollige, kas seade on tf6f6st tasane ja kas midagi ei vibreeri selle vastu.

Kfclmiku sees olev temperatuur ei ole kfclm. Mida teha?

Veenduge, et temperatuuri seaded on korrektsed. Kontrollige ka, et uksed sulguvad korralikult ja sees pole takistusi.

Kfclmiku sees on kondensaat. Kas see on normaalne?

Veidi kondensatsiooni vf5ib tekkida, kuid kui see on liigne, kontrollige uste tihendust ja seatud temperatuuri. Ve4ltige ukse liiga sagedast avamist.

Kuidas puhastada kfclmiku sisemust?

Lfclitage kfclmik vooluvf5rgust lahti ja puhastage sisemus sooja vee ja soodaga. Ve4ltige abrasiivseid puhastusvahendeid, mis vf5ivad pindu kriimustada.

Kfclmiku sees olevad tuled ei tf6f6ta. Mida teha?

Kontrollige, kas pirn on pf6f6rdelnud ja vahetage see vajadusel. Veenduge ka, et uks on korralikult suletud, sest mf5ned tuled le4hevad automaatselt ve4lja.

Kfclmikust tuleb ebameeldivaid lf5hnu. Kuidas neist lahti saada?

Kontrollige, kas toidud on aegunud vf5i ve4ljakallatud. Puhastage sisemus ja asetage avatud soodapakk lf5hnade neutraliseerimiseks.

Kfclmkast on kaetud je4e4ga. Mida teha?

Sulatage kfclmkast, kui je4e4 on liigne. Kontrollige, kas uks sulgub korralikult ja tihend on heas seisukorras, et ve4ltida tulevast kogunemist.

KASUTUSJUHEND SJSC680VBE SHARP

Järgige suttimise ja plahvatuse välltimoreks järgmisi eeskirju. Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab · jahutusvedelikku. Vältinge teravate objektide puutumist vas jahutussüsteemi.

Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid. (Selles külmikus kasutatakse automaatset sulatussüsteemi.)

Arge kasutage külmiku sees elektriseadmeid. Kasuta külmiku sektsioni sisemise tule jaoks vaid spetsiaalseid osi.

Arge blookeige ventilatsiooniavasid kulmiku umbruses. Arge kasutage kulmiku lahedal taleohtlikke pihusteid, nt - pihustatavaid varve. Need voivad pohjustada plahvatuse voi talekahu.

Jahutussüsteemi löhkemise korral arge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tul. Avage aken ja tuulutage ruumi. Pörduge seejärel ettevõtte SHARP volitatud teeninduskeskusse.

Külmik tuleb kōrvaldada nōuetekohaselt. Viige külmik • umbertötlemistehasesse tuleohtliku jahutusvedeliku ja isolatsionigaaside umbertötlemiseks.

Arge hoidke külmikus lenduvaid ja kergestisuttivaid aineid (eeter, bensiin, propaan, kleepained, absolutne alkohol jms). Need ained voivad plahvatada.

Toitepistikule koguney tolm voib tekitada tuleohtu. Puhkke pistik hoolikalt tolmust puhtaks.

Arge proovige külmikut ümber ehitada voi selle detaile lahti votta. See voib pohjustada tuleohtu, elektrilöoke voi kehavigastusi.

Külmiku körvaldamiseks houstamisel hoolitsege, et see ei oleks ohtlik lastele (nt eemaldage laste lóksu jäamise vältmiseks magnetilised ukseulgurid).

TÄHELEPANU

Arge katsuge kompressorsolme voi selle umber paiknevaid alasid, kuna too ajal mutuvad nad aarmiselt kuumaks ning nende metallservad voivad tekitada vigastusi.

Irge puudutage margade katega sugavkulmiku sektsionis asuvoid toiduaineid voi metallkonteinereid. See vobpohjustada kulmakahjustust.

Arge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.

Arge asetage sugavkulmikusse pudeli-ega purgijooke, kuna need voivad kulmumisel puruneda.

Veenduge, et toitejuhe ei ole paigaldamise voi teisaldamise kaius kahjustada saanud. Arge uhendage pistikut, kui toitepistik voi -juhe on lahti. See voib pohjustada elektrilooqi voi tulekahju.

Külmiku toite katkestamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Arge sikutage toitejuhet. See voib pohjustada elektrilöoke voi tuleohtu.

Kui painuv toitekaabel saab vigastada, peab selle valija vahetama ettevotte SHARP poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaabit.

Kui külmikust lekib gaasi, avage aken, öhutage ruumi jne. Arge katsuge külmikut ega toiteplokki.

Irge asetage kulmikule vedelikku sisaldavaid voi ebakindlaid esemeid.

Kulmikut ei tohiks kasutada füusiliste, vaimsete voimeelepuuetega, aga ka vaheste kogemuste vo teadmistega inimesed (sh lapsed), ilma jarelvalveta vo eineva juhendamisa selle kasutamise kohta, nende ohutuse eest vastutava isiku poolt. Täiskasvanud peaks jalgima, et lapsed ei mangiks kulmikuga.

Kasutajainfo seadmete araviskamise kohta (eramajapidamistele)

Tähelepanu:

Teie toode on tahistatud selle sumboliga.

See tähendab, et
kasutatud elektri-ja
elektronseadmeid ei tohiks
äravisata koos tavaliste
olmejätmetega. Nende
toodete jaoks on eraldi
kogumissüsteem.

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmost vabaneda, palun árge visake seda tavalisse prugikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt ögusaktidele, mis nōuavad elektri- ja elektronseadmete öiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevöttu.

Pärast öigusaktide rakendamist liikmesrikkides vöivad ELi eramajapidamised tagastada omakasutud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks maaratud kogumispunktidesse. Monedesrikkides vöib kohlak jaemüuja vana toote tasuta tagasi votta ka siis, kui ostate sarnase ue toote.

*) Palun vötke täpsustamiseks ühendust omahokaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- voi elektronseadmel on patareid voi akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nouetele.

Selle toote korrektse korvaldamisega aitate tagada jaatmete nouetekohase kaitluse, taaskasutuse ja ringlussevotu ning seega valtida voimalikke kahjulikke mojusid keskkonnale ja imiste tervisele, mida jaatmete vale kaitlus vastasel juhul kaasa voiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, vötke palun ühendust kohläke asutustega ja selgitate valja öige körvaldamisviis.

Sveitsi jaoks. Kasutud elektri- voi elektronikaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegi siis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on Ioendatud kodulehel www.swico.ch voi www.sens.ch.

PAIGALDAMINE

ETTEVAATUST

Arge paigutage külmikut niiskesse voi marga kohta, kuna see voib kahjustada seadme isolatsiooni ja pohjustada leket. Samuti voib külmiku valiskorpusele sadestuda kondensaat, mis pohjustab roostetamist.

1 Jätke külmiku umber piisavalt ventilatsioniruumi.

Joonisel on naidatud minimaalsed külmiku paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Külmiku voimsustarbimist moodetakse teistsugastes ruumilistes tingimustes.

Kui külmiku ümber on rohkem ruumi, vöib see turbida -vahem voimsust.

Külmiku umber joonisel naeidatust väiksema ruumi jätmine voib pöhjustada temperatuuri tõusu seadmes, tugeva mura ja rikk.

Eraldi seisvat tuupi

2 Keerake kahte külmiku esikülje all asuvat reguleeritavat jalga, kuni külmik toetub kindlalt porandale ja on Sellega tasapinnas.

Reguleritavad Jalad

3 Eemaldage 2 kruvi korpuse allosalt ning paigaldage seejarel eemaldatud 2 kruvi abi Jalusekaitse (asub tarnimisel kulmikusektsoonis).

MÄRKUS

Asetage külmik selliselt, et teil oleks voimalik ligi pääseda toitepistikule.

Arge asetage külmikut otsese päkesevalguse käte. Arge paigutage külmikut kuumust kiirgava seadme kö

Arge asetage külmikut otse maapinnale. Leidke külmikule sobiv alus.

Transportimisel

Rataste abil saab külmikut edasi ja tagasi liigutada. Kulmiku kandmisel hoidke kinni kulmiku tagakuljel ja pohjal asuvatest kaepidemetest.

Rattad (4 tk)

tagakulg pohi

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutud lapiga. Seebivee kasutamisel puhkige selle jaljed veega hoolikalt maha.

TEMPERATUURINÄIDIK

Kulmik on varustatud kulmikusektsoonis asuva temperatuurinaidikuga, mis voimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri koige kulmemas tsoonis.

Köige kulmem tsoon

See sumbol tähistab külmikusektsooni kõige kulmemat tsooni. (Samal korgusel asuv uksetasku ekuulu kõige kulmemasse tsooni.)

Sumbol

Temperatuurikontroll külmimas tsoonis

Teil on voimalus regulaarselt kontrollida nouetekohast temperatuuri kulmiku koige kulmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral kulmiku temp. regulaatorit.

Külmikus nöuetekohase temperatuuri hoidmises jälgige, et temperatuurinäidik oleks alati SININE. Kui temperatuurinäidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga körge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp. regulaatori seadevaärust ja oodata 6 tundi enne temperatuurinäidiku uesti kontrollimist.

SININE
Oige seade

VALGE
Liiga korge temperatuur, reguleerige külmiku temp. regulaatorit.

MARKUS

Sugavkulmiku isetemperatuur soltub mitmesugustest teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.

Värské toidu lisamisel vöi ukse moneks ajaks avatud jätmisel on temperatuuräidiku VALGEKS mutumine normalne.

2 tarniga tāhistatud sektsoon * * ainult kūlmunud toiduainete hoidmiseks.

Sugavkulmiku LED-indikaator1.

Sugavkulmiku riiul2.

See ei vaja hooldust ega puhastamist.

Toorproduktide laegas &uks6.

Külmiku LED-indikaator Sinine ja valge)

Sugavkulmiku temperatuuri 8. reguleerimisnupp

Külmiku temperatuuri reguleerimisnupp9.

Tömmake külmikuriiulit kergelt 1)
enda poole.

Liigutage sulphurit riliuli keskele 2) ja kallutage seda ulspoole.

Külmikuriulid 11.

(SJ-SC680V:2tk/SJ-SC700V:3tk)

Hübriid-jahutuspaneel (alumiiumpaneel)12.

Paneeli jahutatakse tagantpoolt, jahutades nii kaudselt külmkusektsooni. Sel visil tagatakse toidu sujuv jahutamine ilma seda külma öhuvooluga mojutamata.

Puu- ja juurviljariiul13. Puu- ja juurviljalaegas14.

1. Reguleeritavad jalad
2. Jalusekaitse
3. Magnetilised uksesulgurid (2 tk)
4. Elastne tasku

Korgete toidupakendite (nt pitsakarpide) hoidmiseks voib sektsioni tasku pohjast valja tosta.

1. Uksetaskud (2 tk)
2. Külmiku tasku
3. Mitmeotstarbelised taskud

MARKUS (ainult mudelitel SJ-SC700V)

Arge vahetage parempoolset mitmeotstarbelist taskut vasakpoolsega ega vastupidi.

1. Pudelisulgur / Pudeliriul

Takistab pudelite vms umberkukkumist. Seda voib kasutada ka pikavarreliste aedviljade pustihoidmises.

1. Pudelitasku

TÖOTAMINE

Temperatuuri reguleerimine

Reguleeritav vastava nupu pooramisega.

Ukse helisignaal

Külmiku voi sugavkulmiku ukse lahti jatmisel kolaab ukse helisignaal.

Ukse helisignaal kolab 1 minuti vältel pärast ukse avamist ning · uuesti 1 minuti moodumisel (üks kord korraga).

Ukse ca 3 minutiks lahti jätmisel jaab helisignaal pidevalt tõle.

Nouandeid jäa tegemiseks

1 Arge taitke jakuubikukandikuid ulemara rase veega, kuna sel juhul kulmuvad jakuubikud uksteise kulge.
2 Kui jäakuubikud on valmis, pörake hooba kellaosuti likumissuunas -sellega kallatakse kuubikud jäakuubikukarpi.

MARKUS

Ohupuhasti "Plasmacluster" alustab automaatsettoed koos külmiku sisselulitamisega.

Markused ioniseerija „Plasmacluster" too kohta

Külmiku sees asuv ioniseerija vallandab ioonikobaraid (positiivsete ja negatiivsete ioonide kogumeid)
külmikusektsoonni. Need ioonikobarad takistavad ohu teel edasi
kanduva hallitusseene levikut.

Külmikus vöib monikord tunda nörka löhna. See on ioniseerija · poolt tekitatud osooni lohn. Tekkiva osooni kogus on väga väike ning see laguneb külmikus kiiresti.

Nipid energia säästmiseks

Arge asetage külmikut otsese päikesevalguse
kätte ega kuumust kiirgava seadme korvale.

Hoidke külmiku ust avatuna nii luhidalt kui vöimalik.

Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada.

Asetage toiduained riiulitee uhtlaselt, et jahutav ohk saaks kulmikus tohusalt ringelda.

Selle mudeli tarbitavat voimsust moedetakse vastavalt kulmkute naitajate rahvusvahelisele standardile.

Voolu tarbimise hulka sellel mudelil moodetakse, kui lisaseadmed on valja voetud, nagu naidatud parental asuval joonisel.

Selle mudeli tarbitavat voimsust moodetakse parental pool esitatud joonisel naidatud dimensionalonides.

TOIDUAINETE HOIDMINE

Külmik aeglustab toidu riknemist. Riknevatele toiduainetele maksimaalse sailivusaja tagamiseks ostke voimalikult varskeid toiduaineid. Jargnevalt on toodud moned üldised juhised, mis aitavad pikendada toidu sailivusaega.

Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud voi asetatud ohukindlalt suletud anumasse.

Et vahendada niiskusekadu, tuleks puu- ja juurviljad pakkida (mitte ohukindlalt sulgeda) plastumbrisesse, nait. pakkekiled, kotid, ja asetada puu- ja juurviljalaekasse.

Mune tuleks hoida munahoidikus.

Asetage toiduained riulitele ühtlaselt, et jahutav ohk saaks külmikus tohusalt ringelda.

Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha · jahutada. Kuumade toitude asetamine külmikusse tostab külmiku temperatuuri ja suurendab toiduainete riknemise ohtu. Arge blookeiger ringleva kulma ohu sisse- ja valjalaskevasid · toiduainete voi anumatega; vastasel korral ei jahutata koiki külmikus olevaid toiduaineid uhtlaselt.

Hoidke külmiku uks kindlalt kinni.

Juhised külmutamiseks

Külmutatavad toiduained peaks olemav voimalikult varsked.

Kiiremaks kulmutamiseks - kulmutage korraga ainult väike kogus toiduaineid.

Toiduained peavad olemakorralikult suletud, tihedalt suletud voi kaetud.

Asetage toit sugavkulmikusse uhtlaselt.

Märgistage kotid siltidega, et sällitada ülevaadet külmutatud toiduainetest.

Arge asetage toitu otse kulma ohu sisselaskeava ette. See voib pohjustada toidu kulmumist.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

ETTEVAATUST

Köigepealt tommake välja külmiku toitepistik, et vältdia■ elektrilöki.

Arge valage vett otse korpuse valis- voi sisekuljele. See voib pohjustada roostetamist voi elektriisolatsiooni lagunemist.

TAHELEPANU

Sisepindade ja plastikosade moranemise valtimiseks jargige neid soovitusi.

• Puhkke a rä koik plastikosade külge sattunud toidurasvad.
• Moned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid vāivad kūlmikut kahjustada, seepārast kasutage ainult lahjendatud pesuvedelikku (seebivett).
  Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit voi kui pesuvahendi jäake ei puhita korralikult maha, voivad plastikosadesse tekkida morad.

1 Eemaldage külmiku seest ja ukse küljest kogu lisavarustus, nt riiulid. Peske neid sooja veega, millele on lisatud veidi nõudepesuvahendit; loputage puhtas vees ja kuivatage. (Ainult puu- ja juurviljariiul ei ole eemadatav.)
2 Puhastage külmiku sisemust nõdepesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel puhkke puhastusvahend kulma vee abi maha.
3 Kasutage kulmkapi vallispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
4 Magnetilise ukesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi nõudepesuvahendit.

MARKUS

Külmiku kahjustamise vältimiseks arge kasutage tugevatoimelisi puhasteid voi lahusteid (lakk, varv, lihvpulber, keeva vett jne).
Kui külmiku pistik on kontaktist välja tōmmatud, oodake enneSELL tagasilpanekut vahemalt 5 minutit. Iga klaasriul kaalub umbes 3kg. Hoidke neist kindlalt kinni, kui eemaldate nad külmikust vöi Kannate teise kohta.
- Arge visake esemeid külmiku pörandale ega asetage pudeleid vm. hooleultt vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus vöib mōraneda.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäustusüsteemile toimub külmiku sulatamine taisautomaatset.

Kui sisevalgustus Iabi poleb

Pörduge sisevalgustuse vahetuslambi saamiseks lahima SHARPI poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. Sisevalgustuse lamp tuleb eemaldada ainult kvalitseeritud teeninduspersonali poolt.

Külmiku väljalulitamine

Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku valja lulitada, eemaldage sellest koik toiduained ja puhistage hoolikalt selle sisemus. Tömmake toitepistik kontaktist valja ja jatke koik külmiku uksed lahti.

ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST

Enne mehaaniku poole põrdumist vaadake üle järgmised punktid.

Probleem Lahendus
Külmiku väliskorpus on puudutamiselkuum.	See on normalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on välittada kondensaadi ladesstumist külmikule.
Külmik teeb mura. Külmiku töotamisel	on järgnevate helide kostumine täiesti normalne.Kompressori poolt tõo alustamisel tekitatav vali heli ·--- mõne aja pärast jääb heli vaiksemaks.Kompressori poolt üks kord päävas tekitatav vali heli ·--- kompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid) ·--- neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi vöivad need olla tavapärasest valjemad).Praksvad või ragisevad helid, kriuksvad helid ·--- neid helisid tekitab külmiku sisedetailide paismine ja kokkutömbumine.
Härmatis või kondensaadi ladesstumine külmiku sees või vãljas.	See võib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise puhkimiseks kasutage marga ja kondensaadi puhkimiseks kuiva lappi.Välikkeskkonna kõge niiskuse korral.Ukke sageli avamisel ja sulgemisel.Suure niiskusesisaldusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mähkida.)·
Toiduained külmikusektsoonis jäätuvad.	Kas külmik on tõotanud pikka aega temp. regulaatoriga asendis MAX?·Kui ümbritseva ruumi temperatuur on modal, vöivad toiduained külmikus külmuda ka siis, ·kui külmiku temp. reguleerimine on seatud väärtusele MIN.
Sektsoonis on tunda lõhna. Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse mähkida.Löhmaemaldussölm ei suuda kogu lõhna körvalidada·
Ukke helisignaal ei seisku. Kui ukse helisignaal pärast kõikide uste sulgemist ei seisku, on tegu defektiga. ·Hoolduse jaoks võtke ühendust SHARPi teeninduskeskusega.Meetod ukse helisignaal ajutiseks seiskamisesk. Samme järgides seadistage samaaegsalt molemad temperatuuri reguleerimisnupud.(Seadistage 1 ~ 3 20 sekundi jooksul)① Seadistage MIN peale② Seadistage MAX peale③ Naaske MED peale·Ukke helisignaal kõlab uuesti umbes 2 pääva pärast.

KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI

Pörduge lāhima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

OPOZORILO