OV 126 - Kaalud ECG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND OV 126 ECG

1. Naine/mees
2. Rasvaindeks (%)
3. Veeindeks (%)
4. Kehamassiindeks
5. Kalorite ühik
6. Ülekaalu määra näit
7. Pikkuse ühik
8. Vanus
9. Kaalu ühik

LT

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhised ei hölma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordi. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seega, need tegurid peab tagama kasutaja(d), kes seda toodet kasutab ja käsitseb. Me ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud transport, väärkasutamine või toote mis tahes osa vahetamine või muutmine.

Vigastuste vältimiseks tuleks alati järgida ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmisi tingimusi.

1. Vannitoakaal on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.
2. Köik hooldustööd peab tegema kvalifitseeritud teeninduskeskus!
3. Ärge kasutage kaalu elektromagnetväljaga seadmete läheduses. Paigutage kaal sellisest seadmest piisavalt kaugele, et vähendada vastastikkuseid häireid.
4. Näidatav tulemus on üksnes orienteeruva väärtusega. See toode ei ole meditsiiline kaal. Oma optimaalse kaalu saavutamiseks pidage retseptiravimite ja toitumise suhtes alati nõu arstiga.
5. Ärge sisestage ühtegi eset seadme avadesse.
6. Kaalu võib kasutada 10-aastaste ja vanemate isikute kaalumiseks.
7. Koduloomi ei peaks kaaluga kaaluma.
8. Kaitske kaalu kukkumise ja löökide eest ning ärge hüpake kaalul.
9. Teie või kaal võib märjal pinnal libiseda. Kaalumise ajal hoidke kaalul olles tasakaalu ja ärge seiske ka tasasel pinnal kaalu serval.
10. Tingituna elektritakistusestärge kasutageseadetalljärgnevatel juhtudel:

a) kui teil on südamestimulaator või muu meditsiiniline elektrooniline implantaat

b) kui teil on südamega seotud probleemid ja haigused
c) raseduse ajal
d) kui teile tehakse dialüüsi
e) kui teil on palavik
f) kui te kannatate osteoporoosi käes
g) kui teil on turse või paistetus
h) kui te olete treeninud üle 10 tunni
i) kui teie pulss on alla 60 lööki minutis

1. Kasutage kaalu ainult vastavalt käesolevas kasutusjuhendis esitatud juhistele.
2. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud selle seadme valest kasutamisest.
3. See seade ei ole ettenähtud kasutamiseks isikute poolt (sealhulgas laste poolt) kelle mentaalsed või sensoorsed võimed või kogemuste puudumine takistab seadme ohutut kasutamist, välja arvatud siis, kui neid on juhendanud nende ohutuse eest vastutav isik. Seadmega mängimise ärahoidmiseks on oluline tagada laste järelevalve.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

Tähelepanu

1. Enne kaalumist võtke alati ära jalanõud ja sokid.
2. Soovitame end kaaluda iga päev samal ajal.
3. Kaalumise tulemused võivad olla ebatäpsed pärast intensiivset treeningut, dieeti või väga kõrgetel temperatuuridel.

4. Rasva, vee ja lihasemassi möödetud andmed vöivad alljärgnevatel isikutel märkimisväärselt körvale kalduda:

5. alla 10 aasta vanused lapsed ja üle 100 aasta vanused täiskasvanud (nad saavad kasutada seadet ainult keha kaalumiseks).

6. üle 70 aasta vanused täiskasvanud.
7. isikud, kes treenivad jõusaalis või tippsportlased.

KASUTUSJUHEND

Omadused ja parameetrid

• Suure täpsusega tensomeetriline andur.
• Multifunktssionaalne režiim: mõõdab rasvaindeksit, veesisaldust, kehamassiindeksit ja arvutab kalorite soovitatud tarbimismäära.
• Sisseehitatud mälu 12-le erinevale kasutajale.
• Kasutaja funktsiooni automaatne äratundmine
  • Automaatne sisselülitumine
• Aku tühjenemise ja ülekoormuse näidik.

Nuppude funktsioonid

SEADISTAMINE Kaalu sisselülitamine ja liikumine järgmise parameetri juurde (vaadake palun personaalsete parameetrite seadistamist)

Iga vajutus suurendab parameetri väärtust pärast iga etappi. Nupu allavajutatud asendis hoidmine kiirendab väärtuse suurenemist.
Iga vajutus vähendab parameetri väärtust pärast iga etappi. Nupu allavajutatud asendis hoidmine kiirendab väärtuse vähenemist.

Patareide sisestamine/asendamine

1. Avage kaalude alumises osas olev patareiruumi kate.
2. Eemaldage tühi patarei, vajadusel kasutage sobivat tööriista.
3. Sisestage uus patareid, järgige polaarsust. Sulgege patareiruumi kate.

Kaalumisühiku seadistamine

Kaalu alumises osas on ühiku vahetamise nupp, vaadake joonist. Kg või Ib vahel lülitamiseks vajutage seda nuppu.

Märkus: Kaalu vaikimisi möötesüsteem söltub piirkonnast.

Kuvamisvahemik

ElementKaal	Kaal Rasv (%) Vesi (%) Kehamassiindeks Kalorid
Kaalu vahemik	-- 4,0% ~ 60,0% 27,5% ~ 66,0%			-- --
Kaalu resolutsioon 0,1 kg	/0,2 lb 0,1% 0,1% 0,1 1kCal

Möötmispõhimõte

Läbi inimkeha liiguvad teatud sagedusega elektrisignaalid, kusjuures keha rasva takistus on suurem, kui lihaste või muude inimkudede takistus. Seade tekitab ohutu sagedusega ja madala pingega vahelduwoolu. Kasutades bioloogilise takistuse analüüsi ja voolu liikumise takistust läbi inimkeha (erinevate kudede, rasvade ja lihaste takistus), saadakse keharasva protsent inimese organismi takistuste erinevusest.

Keha rasva ja veesisalduse protsent

Inimkeha sisalda keskmiselt 45-85 % vett, veesisaldus rasvkoes on umbes 45 % ja lihaskoes umbes 45 %. Keha rasvasiladus peab olema kindlal tasemel, üleliigne keharasv kahjustab ainevahetusprotsesse ning suurendab seega erinevate haiguste riski.

Koos vanuse kasvuga keha veesisalduse osakaal langeb. Kui laste keha veesisalduse osakaal võib olla kuni 85%, siis vanematel inimestel võib see jääda alla 55%. Produktiivses vanuses mehe keha veesisaldus on keskmiselt 62 % ja naise keha veesisaldus on umbes 56 %. Madalam väärtus on põhjustatud suuremast rasvasisaldusest.

Keharasva normaalne sisaldus meestel on 10-20% ning naistel 18-28%. Keharava osakaal suureneb vanusega, üle 50 aasta vanustel naistel on lubatud väärtus 33-35%.

Füüsilise vormi tabel vastavalt vee/rasva sisaldusele

Vanus Rasva osakaal (N) Vee osakaal (N) Rasva osakaal (M) Vee osakaal (M) Füüsiline vorm Näit
≤30	4,0-16,0 % 66,0	-57,8 % 4,0-11,0	% 66,0-61,2 % liiga	köhn i --
	16,1-20,5 % 57,7	-54,7 % 11,1-15,5	% 61,1-58,1 % köhn i --
	20,6-25,0 %	54,6-51,6 %	15,6-20,0 %	58,0-55,0 %	normaalne	i
	25,1-30,5 % 51,5	-47,8 % 20,1-24,5	% 54,9-51,9 %	ülekaal l +
	30,6-60,0 %	47,7-27,5 %	24,6-60,0 %	51,8-27,5 %	tugev ülekaal	i++
>30	4,0-20,0 % 66,0	-55,0 % 4,0-15,0	% 66,0-58,4 % liiga	köhn i --
	20,1-25,0 % 54,9	-51,6 % 15,1-19,5	% 58,3-55,3 % köhn i -
	25,1-30,0 %	51,5-48,1 %	19,6-24,0 %	55,2-52,3 %	normaalne	i
	30,1-35,0 % 48,0	-44,7 % 24,1-28,5	% 52,2-49,2 %	ülekaal i +
	35,1-60,0 %	44,6-27,5 %	28,6-60,0 %	49,1-27,5 %	tugev ülekaal	i++

Märkus: Selles tabelis esitatud väärtused on peamiselt indikatiivsed. Rasva, lihaste ja vee väärtusi ei saa summeerida, kuna lihased ja rasv sisaldavad vett. Lihtne summeerimine annab väärtuse, mis ületab 100%.

Kalorite ja energia kasutamine

Kuvatud väärtused näitavad sinu energiavajadust vastavalt sinu kehakaalule, pikkusele, vanusele ja soole, et säilitada igapäevane ainevahetus ja tagada normaalsed tegevused.

Kalorid ja kaalu langetamine

Kalorikoguse reguleerimine kombineerituna vastava kehalise aktiivsusega on efektiivseks kaalu langetamise meetodiks. Põhimõte on väga lihtne. Kui igapäevane energiakogus ei ole piisav organismi energia kulutuste kompenseerimiseks, siis organismi talletatud suhkrud ja rasvad hakkavad lagunema, et tagada nende põletamisega organismi energia vajadus. Tulemuseks on kaalu langetamine.

Kaalu automaatne möötmine (Ilma parameetrite seadistamiseta)

Automaatne kaalumine pärast kaalule astumist

graph LR
    A[" "] --> B["585."]
    B --> C["585."]
    C --> D["585."]
    D --> E["Numbrid vilguvad, stabiliseeruvad ja lukustuvad"]
    F["Paigaldage patareid (vaadake eelnevat) ja asetage kaal tasasele põrandale"] --> A
    G["Kuvatakse teie kaal"] --> C
    H["Astuge kaalule"] --> B

Keha rasva- ja veesisalduse, kehamassiindeksi ja kalorite möötmine

(1) Personaalsete andmete seadistamine

1. Pärast patarei sisestamist ja esmakordset sisselülitamist, seadistatakse alljärgnevatele väärtustele vaikimisi parameetrid:

Mälu Sugu Pikkus Vanus
1 Mees 165 cm 25

1. Parameetreid saab seadistada alljärgneva vahemiku raames:

Mälu Sugu Körgus Vanus
1 ~ 12 Mees/naine 100 ~ 250 cm	10 ~ 100

1. Parameetrite seadistamine

Näide: Kasutaja nr. 3, naine, 168 cm, 28 aasta vanune, saab seadistada oma personaalsed andmed alljärgnevalt:

graph TD
    A["Välja lülitatud kaal"] --> B["Vajutage SET (seadistamine)"]
    B --> C["Lülitage kaal sisse"]
    C --> D["P-01 Kasutaja kood hakkab vilkuma"]
    D --> E["Vajutage Valige kasutaja kood"]
    E --> F["P-03 Vajutage SET (seadistamine)"]
    F --> G["Kinnitage ja liikuge järgmise seadistuse juurde"]
    G --> H["165 Pikkuse seadistus hakkab vilkuma"]
    H --> I["Vajutage SET (seadistamine)"]
    I --> J["Kinnitage ja liikuge järgmise seadistuse juurde"]
    J --> K["P-03 Soo seadistus hakkab vilkuma"]
    K --> L["168 Pikkuse seadistus hakkab vilkuma"]
    L --> M["Vajutage valige pikkus"]
    M --> N["25 Vanuse seadistus hakkab vilkuma"]
    N --> O["Vajutage valige vanus"]
    O --> P["28 Koputage kaalumisalale või oodake 6 sekundit."]
    P --> Q["Välja lülitatud kaal"]
    Q --> R["Automaatne väljalülitamine möne sekundi pärast"]
    R --> S["Kuvarile kuvatakse „0.0“"]

Märkus:

• Kui katkestate andmete sisestamise mõneks sekundiks, siis juba määratletud parameetrid salvestatakse automaatselt mällu ja kuvarile kuvatakse „0“, mis tähendab, et saate alustada keharasva sisalduse möötmist.
• Kui parameetrite sisestamise ajal kuvatakse kuvarile „0“, siis saate personaalsete andmete seadistusrežiimi tagasiliikumiseks ja kasutaja numbri, soo, pikkus ja vanuse sisestamiseks vajutada ja hoida allavajutatud asendis SET nuppu.

(2) füüsiliste andmete möötmine

Veenduge, et jalad puudutab kaalumisala metallelektroode. Vastasel juhul ei ole võimalik mõõta keharasva sisaldust.

Täpsuse tagamiseks vötke enne kaalule astumist ära jalatsid ja sokid.

Näide: Kasutaja nr. 3, naine, 168 cm, 28 aasta vanune, saab ennast mööta alljärgnevalt:

graph TD
    A["Välja lülitatud kaal"] --> B["Vajutage SET (seadistamine)"]
    B --> C["Lülitage kaal sisse."]
    C --> D["P-01"]
    D --> E["Vajutage"]
    E --> F["P-03"]
    F --> G["Koputage kaalumisale"]
    H["528 kg"] --> I["Lukustatud kaalunäit hakkab vilkuma"]
    I --> J["Möötmine..."]
    K["528 kg"] --> L["Oodake kuni numbrid stabiliseeruvad"]
    M["238 %"] --> N["LCD-kuvarile kuvatakse „0.0”"]
    O["523 %"] --> P["+ 528 kg"]
    Q["200"] --> R["+ 238 %"]
    S["1840"] --> T["+ 523 %"]

Kuvatakse mõõtmistulemused. Kuvarile ilmuvad andmed tsükliliselt: Kaal: 52,8 kg, rasvasisaldus 23,8%, veesisaldus 52,3%, kehakaaluindeks 20,0, kalorid 1840.

Automaatne väljalülitamine

ET

Kasutaja automaatne äratundmine

Kui kaal on välja lülitatud või on ooterežiimis, siis kaalu mõõtmiseks astuge kaalumisalasse. LCD-kuvar fikseeri teabe 1-ks sekundiks. Kui kaal tuvastab sarnase kaalu (erinevus on vähem, kui ± 2 kg), siis hakkab LCD-näidik vilkuma ja kuvatakse kasutaja kood. Pärast kasutaja koodi vilkumist on kaalule astunud kasutaja automaatselt ära tuntud. Kaal hakkab mõõtma teisi parameetreid, nagu näiteks keharasva, vee sisaldust jne.

Kuvatakse mõõtmistulemused. Kuvarile ilmuvad andmed tsükliliselt:
Kaal: 52,8 kg, rasvasisaldus 23,8%, veesisaldus 52,3%, kehakaaluindeks 20,0, kalorid 1840.

ET

Märkus:

1. Pärast sarnase kaaluga kasutaja leidmist ja kaalumisandmete vilkumist, ei saa kaal alustada keharasva mõõtmist, kui kasutaja ei puuduta korralikult metallelektroode. Kuvarile kuvatakse ainult kasutaja sugu ja jooksev kaal, seejärel lülitub kaal automaatselt välja.
2. Kui kaal leiab üles kaks või enam sarnase kaaluga väärtust, siis valib ta kasutaja, kelle kaal on jooksvalt kaalutud kaalule köige lähemal. Kui kaal tuvastab kaks identset kaalu, siis ta valib väiksema kasutaja koodiga kasutaja.

Võrdlusandmete vaatamine

graph TD
    A["Välja lülitatud kaal"] --> B["Vajutage SET (seadistamine)"]
    B --> C["Lülitage kaal sisse."]
    C --> D["P-01"]
    D --> E["Vajutage"]
    E --> F["P-03"]
    F --> G["Kuvatakse viimase kasutaja parameetrid või vaikimisi parameetrid."]
    G --> H["Oodake 6 sekundit või"]
    H --> I["Koputage kaalumisalale"]
    I --> J["+ 0.0 kg"]
    J --> K["Vajutage"]
    K --> L["Avage mälurežiim"]
    L --> M["+ 528 kg"]
    M --> N["+ 238 %"]
    N --> O["+ 523 %"]
    O --> P["+ 200"]
    P --> Q["+ 1840"]
    Q --> R["Andmeid kuvatakse tsükliliselt 3 korda ning seejärel lülitub kaal välja."]
    R --> S["Automaatne väljalülitamine"]

HOIATUSED

Lo Err ErrL

Aku on tühi

Aku on tühi, pange uus aku.

Ülekoormus

Ülekoormus - kaalu maksimaalse töökoormuse ületamine. Kaalu kahjustamise vältimiseks astuge kaalult maha.

Liiga madal keharasva protsent

Keharasva protsent on liiga madal. Sööge rohkem toiteaineid ja hoolitsege enda eest.

Liiga kõrge keharasva protsent

Keharasva protsent on liiga körge. Jälgige oma toitumist ning suurendage kehalist koormust.

Korduskaalumine

Kui pärast kaalult maha astumist ilmub kaalule täht „C“, siis on kaalumise ajal tekkinud viga. Palun korrake kaalumist/mõõtmist.

• Kaalu märg pealispind muutub libedaks. Hoida seda kuivana!
• Kaalumise ajal seiske liikumatult paigal.
• Ärge suruge ega lööge kaalu pihta ning ärge laske kaalul maha kukkuda.
• Kaal on täppisseade, mida tuleb ettevaatlikult käsitseda.
• Kasutage kaalu puhastamiseks märga lappi ning vältige vee sattumist kaalu sisse. ÄRGE KASUTAGE keemilisi puhastusvahendeid ega abrasiivse toimega aineid. Ärge kastke seadet täielikult vette!
• Kasutage kaalu jahedas kuiva õhuga ruumis.
• Hoidke kaalu alati horisontaalses asendis.
• Kui teil ei önnestu kaalu sisse lülitada, kontrollige, kas aku on paigaldatud ja kas see ei ole tühi. Sisestage aku uuesti või vahetage aku uue vastu.
• Kui ekraanil on viga või kui kaal ei lülitu pika aja jooksul välja, siis eemaldage aku umbes 3 sekundiks ja seejärel sisestage see uuesti. Kui see ei lahenda probleemi, küsige müüjalt, kuidas teie probleemi lahendada.

Automaatne sisselülitamine Tähelepanu: Libisemisoht märjal
pinnal!

TEHNILISED ANDMED

Maksimaalne koormus 150 kg

Maksimaalne resolutsioon 100 g /0,1 %

Toide: Liitiumpatarei CR 2032 (ei ole lisatud)

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevötusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid möjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu vältel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui järgnevad tingimused on täidetud. Garantii kehtib tootja poolt määratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt või kui toode lakkab töötamast garantiiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (või) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja hoiustamise reeglid) toodud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu põhjuseid garantiiremont tagasi lükata.

2. Garantii ei kehti järgmistel tingimustel:

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrisüsteemi või teistest elektrisüsteemi tõrgetest;

• Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;

- Seadme värvuse muutuse puhul (koltumine, määrdumine jne.);

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme ühendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- või muude kaablitega ja teiste väliste olude toimel (niiskuse või temperatuuri mõjul) või kui seadet on kasutatud valesti (puhastatud, kriimustatud või muud moodi mehaaniliselt vigastatud);

- Vigade või defektide puhul, mis ilmusid transportimise käigus, kui transportijaks oli ostja;

- Kui on tõestatud, et seadme sisule on proovitud ligi pääseda ja kui seadet on remontinud tootja poolt autoriseerimata isik;

- Seadme konstruktsiooni või skeemi on muudetud (välja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);

• Leitud on mehaanilisi vigastusi;

• Vigade puhul, mis on tekkinud väliste materjalide, ainete või loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;

• Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide või varuosade kasutamise töttu;

- Kui seadme mälus olev seerianumber on muudetud või seda ei saa kindlaks teha;

- Kui seade vajab tavapärast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);

- Kui koduseks kasutamiseks möeldud seadet kasutatakse äriotstarbel, et teenida kasu tööstuslikes protsessides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;

• Köigil juhtudel, kus viga on tekkinud selle pärast, et ostja ei järginud kasutusjuhendit, seadmele pöhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud;

- Osadele, mida on möjutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareid, körvaklapid, mikrofonid, peakomplektid, puldid, välised akud, laadijad, kaablid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, nöud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tolmukotid, pesuvee voolikud.

- Garantii ei kehti osadele, mis on valmistatud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kaablite osadele, aksessuaaridele ja lühiajalistele osadele, nagu välised plastikosad, kaitsmed, tuled, patarei, rihmad, öhupuhastusfilter ja laagrid.

1. Garantii lõpeb kui:

- Seadet parandab inimene või ettevõte, kes ei olnud selleks müüja poolt autoriseeritud.

- Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

- Kassatšekki või muud ostu tõendavat dokumenti ei esitata.

- Garantiikaart on täidetud valesti või mittetäielikult.

1. Teeninduse töötaja on kohustatud läbiviidud tööd üles märkima. Parandustööd on spetsiaalsed tööd, mida tuleb avastatud defektide körvaldamiseks teha, neid eraldatakse osadest, mida parandamise käigus välja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise või tehnilise ühendamise ega vooluvõrku ühendamise töid ei loeta parandustööde hulka.

2. Tootja ei vastuta önnetuste eest, mis toovad kahju inimestele, loomadele või omandile, kui selle põhjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine või valesti tõlgendamine, seadme vale ühendamine või installeerimine, mida ei viinud läbi tootja poolt autoriseeritud isik.

3. Kui teeninduse töötaja kutsuti pöhjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate tööde eest või tööajast väljaspool tehtud tööde eest maksta teeninduse ettevõtte hinnakirja alusel.

4. Kui seade või selle osa vahetatakse teeninduses või müüja poolt garantiiperiooodil, siis sellele osale kehtib jätkuvalt garantii.

5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumilt ostetud seadmetele.

6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse või otse seadme müüjale.

Teenindus:

LTD „VILNIAUS ELEKTROSERVISAS“

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müüja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; [m. k.: 61860123