Ingenio - Katel ATLANTIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Ingenio ATLANTIC

1. Sooja vee väljund 2. Kaitsearmatuur 3. Sifoon (soovituslik) 4. Survealandaja. (paigaldatakse kui veetrassi surve on suurem kui 5 bar (0,5 MPa)) 5. Kuulkraan 6. Äravool kanalisatsiooni 7. Külma vee sisend 8. Isolatsioonimuhv (dielektriline)

HR30 HOIATUS Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele, füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimestele või inimestele kellel puuduvad teadmised ja kogemused tööks antud seadmega, välja arvatud juhud kui nad kasutavad seadet isikute järelevalve all, kes vastutavad seadme ohutu töö eest või on nad saanud eelnevalt vajaliku väljaõppe. Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks. Lapsed alates 8 eluaastast, isikud kellel puuduvad tehnilised teadmised võivad kasutada seadet pärast seda, kui neid on tutvustatud seadme ohutu kasutamise eeskirjadega, kuidas seadet kasutada ja arvesse on võetud kõiki riske. Seadme puhastamine ja tehniline hooldus laste poolt on keelatud. TÄHELEPANU! Seade omab suurt kaalu, ettevaatust käsitsemisel.

1. Boiler paigaldatakse külmumiskindlasse ruumi. Boileri riknemine kaitsearmatuuri ebaõige

paigaldamise, külmumise tõttu, kaitsearmatuuri mittekasutamise tõttu ei kuulu garantiikorras lahendamisele.

2. Veenduge, et sein kuhu boiler paigaldatakse suudaks kanda veega täidetud boileri raskust.

3. Kui boiler paigaldatakse ruumi, kus ümbritsev temp. on pidevalt kõrgem kui 35°C, peab ruum olema

paigaldatakse eluruumidesse või eluruumide kohale tuleb ette näha võimalus kaitsearmatuuri äravoolu ühendamiseks kanalisatsiooni. Paigaldage boiler kohta, kuhu on lihtne ligi pääseda.

5. Kui kasutatakse kunstmaterjalist veetorusid on soovitav kuumavee väljundile monteerida termo- regulaator, et

oleks vastavalt materjali parameetritele võimalik reguleerida väljundvee temperatuuri

6. Vertikaalse/horisontaalse boileri paigaldus: boiler paigaldatakse selliselt, et oleks võimalik vahetada

küttekeha. Vaba ruum tuleb jätta vertikaalse boiler alla / horisontaalse boileri küljele min. 300mm. Boilerit N3C (Ø338) võib paigaldada seinale nii vertikaalselt kui horisontaalselt. Horisontaalsel paigaldusel peavad veetorud jääma vasakule küljele. Sel juhul juhul peab vasakule jääma vaba ruum min. 300mm.

7. Enne elektriosa kaane avamist kontrollige, et boiler oleks lahti ühendatud vooluvõrgust, et vältida voolu alla

8. Elektriühendusel tuleb paigaldada mitmepooluseline lüliti kontaktivahega vähemalt 3 mm. Rikkevoolukaitse

paigaldamisel peab rakendumisvool olema 30mA.

9. Kui elektrikaabel on vigastatud tuleb ta asendada samasuguste parameetritega kaabliga. Elektrikaabli peab

asendama kvalifitseeritud spetsialist.

10. Kaitsearmatuur tuleb paigaldada külmumiskindlasse ruumi. Kaitsearmatuuri tööparameeter on 7 või 9 bar (0,7

või 0,9 MPa) mõõduga ½” või ¾”. Kaitsearmatuuri tööparameetrit saab vaadata boileri tootesildilt. Kaitsearmatuur peab vastama kehtivatele normidele (EN 1487)

11. Kord kuus kontrollige kaitseklapi ülesurve mehhanismi korrasolekut, et hoida ära katlakivi ja ummistuse teket.

12. Hüdraulilised lisaseadmed ei tohi asuda kaitsearmatuuri ja boileri vahel. Kaitsearmatuur tuleb ühendada

vahetult külma vee sisendile. Kui veetorustiku surve on suurem kui 5 bar (0,5MPa), tuleb torustiku ja kaitsearmatuuri vahele ühendada survealandaja (pole komplektis).

13. Mõningane leke klapi äravoolust vee soojenemise ajal on loomulik, seega soovitame ühendada klapi äravool

vooliku abil põhiäravooluga. Leke tagab boileris etteantud töösurve.

14. Kasutatav torustik peab kannatama vee temperatuuri 100º C ja survet 10 bar (1MPa).

15. Boileri tühjendamine. Katkestage elektriühendus ja sulgege külma vee pealevool. Eemaldage

külmaveesisendile monteeritud kaitsearmatuur. Avades kuumaveekraani, tühjeneb boiler läbi külmavee sisendtoru. Mudelid mis on paigaldatud kraanikausi alla: Katkestage elektriühendus. Sulgege külma vee pealevool. Ühendage lahti veeühendused. Boileri tühjendamiseks pöörake boiler teistpidi.

16. Käesolevas juhendis kirjeldatud seadmed vastavad elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 2004/108/EC ja

madalpinge direktiivile 2006/95/EC

17. Boilerit ei tohi visata prügikasti vaid tuleb viia sellekt etteneähtud kogumispunkti, kus

seeutiliseeritakse. ET31

Sest hüdraulikasüsteem, vt joonis 2 lk 3. Hüdrauliline ühendamine tuleb teostada lähtudes antud riigis kehtivatest normidest. Paigaldust teostagu kvalifitseeritud spetsialist - Külmaveesisend on tähistatud sinise võruga, kuumaveeväljund punase võruga. - Hüdraulilisel ühendamisel kasutage alati uut kaitsearmatuuri. Kaitsearmatuuri tööparameeter on 7 või 9 bar (0,7 või 0,9 MPa) mõõduga ½” või ¾”. Kaitsearmatuuri tööparameetrit saab vaadata boileri tootesildilt. Kaitsearmatuur peab vastama kehtivatele normidele (EN 1487) - Kohustuslik on ühendada kaasasolev kaitsearmatuur vahetult külmaveesisendile (garantiinõue) v.a. survevaba ühendus. - Kaitsearmatuuri ei tohi paigaldamisel üle pingutada, see võib rikkuda vedrumehhanismi (antud juhul katkeb garantii). - Ühendus kuumaveeväljundile teostatakse dielektrilise vahemuhvi, terasest või malmist muhvi abil (garantiinõue). Seda selleks, et vältida korrosiooni /otsene raua-vase kontakt/. Keelatud on kasutada messingist elemente. - Boileri ühendamisel külmavee võrku tuleb vahele monteerida sulgurventiil/kraan (pole komplektis) , et boileri tühjendamise vajadusel oleks võimalik pealevool kinni keerata - Kui veevõrgu surve ületab 5 bar (0,5MPa), tuleb kaitsearmatuuri ja veetrassi vahele ühendada survealandaja (pole komplektis) - Kasutatav torustik peab kannatama 100ºC ja survet 10 bar (1 MPa) Boilerit on võimalik ühendada ka nn.survevabal (avatud) kujul Seejuures tuleb kasutada spetsiaalset segistit ning ühendus teostada vastavalt survevaba boileri tööpõhimõttele. Sel režiimil ei paigaldata kaasasolevat kaitsearmatuuri. HOIATUS : mõningane leke kaitsearmatuuri äravoolust vee soojenemise ajal on loomulik /termiline paisumine/, seega soovitame ühendada kaitsearmatuuri äravool vooliku abil põhiäravooluga. Leke tagab boileris etteantud töösurve.

3. VOOLUVÕRKU ÜHENDAMINE

Sest elektriühendus, vt joonis 3. lk 4. - Boiler ühendatakse kaabli abil ühefaasilise vooluvõrgu 230V MAANDUSKONTAKTIGA pistikupessa. Sisemine vooluühendus on teostatud tehases. Kui el.kaabel puudub, tuleb ühendus teostada vastavalt seadmel toodud skeemile ja vastavuses riigis kehtivatele normidele. Töid teostagu kvalifitseeritud spetsialist. - Elektriühendusel tuleb paigaldada mitmepooluseline lüliti kontaktivahega vähemalt 3 mm. Rikkevoolukaitse paigaldamisel peab rakendumisvool olema 30mA. Kui veetorustik on dielektrilisest materjalist on rikkevoolukaitsme paigaldus kohustuslik. - Enne ühendamist kontrollige, kas vooluvõrgu parameetrid vastavad boileri omadele MAANDUS on kohustuslik (garantiinõue) - Kõik boilerid on varustatud termostaadiga. Vee ülekuumenemisel rakendub termostaadi kaitsesüsteem. Selle taastamiseks A. lülitage välja vooluvarustus B. eemaldage kattekilp C. vajutage termostaadi taastuslülitile D.paigaldage kattekilp E.taastage vooluvarustus. Kui seade ikka ei tööta , kutsuge spetsialist. - Kui elektrikaabel on vigastatud tuleb ta asendada samasuguste parameetritega kaabliga. Elektrikaabli peab asendama kvalifitseeritud spetsialist

TÄHELEPANU! BOILERIT EI TOHI KUNAGI ILMA VEETA TERMOSES PINGESTADA. - Avage külma vee pealevool. Avades soojaveekraani täitub boiler veega kuni kogu õhk on välja surutud s.t. soojaveekraanist väljub vesi. - Kontrollige lekete puudumist, vajadusel pingutage ühendusi - Ühendage boiler vooluvõrku - Mõningane leke kaitsearmatuuri äravooluavast vee soojenemise käigus ca. 15-30 minuti pärast on loomulik, kuna lastakse välja liigne vesi, vältimaks ülerõhu tekkimist. MÄRKUS- boiler soojenemise faasis võib sõltuvalt vee kvaliteedist tekkida mõningane nn.”veekatla müra”. See on normaalne ning ei tähenda mingit viga boiler juures. TÄHTIS: kui soojaveekraanist tuleb auru või keeva vett, katkestage vooluvarustus ja kutsuge spetsialist. Boiler on režiimide valimiseks varustatud digitaalse displeiga (vt joonis 4. lk 4.). 1/ Režiimide valiklüliti MODE (A) : Võimaldab valida soovitavat režiimi. Režiimi muutmiseks vajutada 2 korda. 2/ Veetemperatuuri etteandmise nupud (B): Võimaldavad muuta eri reziimides etteantavat veetemperatuuri 1°C-sammuga. 3/ Režiimi signaallamp (C): Näitab hetkel töös olevat režiimi. 4/ Režiimid (D) :

ET32 Külmumiskaitserežiim ABSENCE : Säästmaks energiat, töötab boiler kasutaja pikemaaegsel eemalolekul külmumiskaitserežiimil 7°C. Režiim SMART : Täisautomaatne režiim – peale õppeperioodi, mille jooksul boiler « jätab meelde » sooja vee tarbimise, tagab see režiim tarbija vajadustele vastava veetemperatuuri, optimeerides sellega elektrienergia tarbimist. Esmaspäeval õpitu kajastub järgmise esmaspäeva soojaveekoguses jne. teised nädalapäevad. Kui järgmisel esmaspäeval veel midagi korrigeeritakse, arvestab boiler selle korrektuuriga ülejärgmisel esmaspäeval. Režiim MINI : Võimalik valida veetemperatuur vahemikus 45°C kuni 50°C (tehasereguleering : 50°C). Režiim COMFORT : Võimalik valida veetemperatuur vahemikus 50°C kuni 65°C (tehasereguleering : 65°C). NB ! : Selle režiimiga suureneb elektrienergia tarbimine. Režiim MAX : Võimalik valida veetemperatuur vahemikus 65°C kuni 75°C (tehasereguleering : 70°C). NB ! : Selle režiimiga suureneb elektrienergia tarbimine oluliselt, samuti katlakivi tekke oht. Ettevaatust selle režiimi valimisel – kuum vesi võib hooletul kasutamisel põhjustada põletusi ! 5/ Temperatuuri näidik (F): Külmumiskaitserežiimis ABSENCE : Näidik näitab automaatselt fikseeritud temperatuuri 7°C. Režiimis SMART : Näidik näitab automaatselt etteantavat veetemperatuuri. Kui suur kogus vett (ca. pool boileri mahust) on juba kasutatud, mõõdetakse veetemperatuuri teatud kaugusel siseanuma põhjast (30cm boileril 50 liitrit, 40cm boileritel 80 ja 100 liitrit). See tähendab, et veel kasutada oleva sooja vee kogus on piiratud (10 liitrit boileril 50 L, 30 liitrit boileril 80 L ja 50 liitrit boileril 100 L). Režiimides MINI , COMFORT ja MAX : Näidik näitab boileris oleva vee tegelikku temperatuuri. Kui etteantavat temperatuuri nuppudega 2 muudetakse, näitab näidik seda paari sekundi jooksul ning läheb siis tagasi tegelikule temperatuurile. 6/ Küttekeha töösoleku kontrolllamp (E): Lamp põleb vee soojendamise faasis. MÄRKUS : kui lamp põleb pidevalt, ei tähenda see häiret vaid näitab, et küttekeha on hetkel töös (pingestatud). 7/ Juhtpaneeli lukustamine (G): lukustamine ja juhtpaneel, vajuta üheaegselt üles ja alla nuppe RIKKEOTSING Rikke korral ilmub displeile veateade.

Termostaadi andur Termostaat Katkestada ja seejärel taastada boileri elektriühendus Kui probleem ei lahene, pöörduda spetsialisti poole (viga ERR3) Kui viga kaob, on boiler jälle töökorras

Boiler ei soojenda vett – puudub soe vesi Termostaat, sooja vee torustik, küttekeha 1/ Kontrollida lekke puudumist sooja vee torustikus (avatud kraan, lõhkenud toru jne.) Kui leke on leitud, kõrvaldada see. Seejärel katkestada ja taastada boileri elektriühendus. Veenduda, et veateade ei ilmu uuesti. 2/ Kontrollida, ega termokaitse pole rakendunud katkestada elektriühendus avada elektriosa kattekilp kontrollida termostaati Kui termokaitse on rakendunud ennistada see, vajutades SAFETY- nupule taaspaigaldada kattekilp taastada boileri elektriühendus ja veenduda, et veateade ei ilmu uuesti. Kui viga kordub, pöörduda spetsialisti poole (viga ERR9). 3/ Ei ilmne punktides 1 ja 2 kirjeldatud hälbeid Pöörduda spetsialisti poole (viga ERR0)

Vee ülekuumenemine – põletusoht Termostaat Kontrollida, ega termokaitse pole rakendunud katkestada elektriühendus avada elektriosa kattekilp kontrollida termostaati Kui termokaitse on rakendunud ennistada see, vajutades SAFETY- nupule taaspaigaldada kattekilp taastada boileri elektriühendus ja veenduda, et veateade ei ilmu uuesti. Kui viga kordub, pöörduda spetsialisti poole (viga ERR9). Kui termokaitse ei ole rakendunud, pöörduda spetsialisti poole (viga ERR9)

Boileris pole vett Külma vee torustik 1/ Kontrollida, kas külma vee ühendus on töökorras 2/ Avada sooja vee kraan ja kontrollida veevoolu. Kui vett kohe ei tule, on torustikus / boileris õhk. Kui sooja vee kraanist voolab vett katkestada ja taastada boileri elektriühendus ja veenduda, et veateade ei ilmu uuesti. Kui viga kordub, pöörduda spetsialisti poole. Kui kraanist ei voola vett, pöörduda spetsialisti poole kes kontrolliks boileri külma vee ühendust. ET33

HOOLDUS TÄHELEPANU! Enne igasuguse hooldustöö alustamist tuleb boiler vooluvõrgust lahutada. Vahetatavad varuosad on:1.termostaat 2.tihend 3.küttekeha koos flantsiga 4.kontrolllamp 5.magneesiumanood 6. elektrikaabel. Esimene hooldus tuleb läbi viia peale kolme tööaastat (garantiinõue),edasi iga kahe aasta järel (või tihemini, sõltuvalt vee kvaliteedist). Samaaegselt on soovitatav kontrollida anoodi olukorda ja termose sisepinda. Kulunud anood (läbimõõt alla 10mm) vahetada (anood kui kuluvdetail ei kuulu garantiikorras vahetamisele). Eemaldada siseanuma põhja kogunenud mustus ja lahtised katlakivi tükid. Siseanuma seinu mitte kraapida – see võib vigastada emailikihti. Võimalik tekkinud katlakivi eemaldada, kasutates vastavaid vahendeid. Hooldusjärgsel montaazil on soovitatav kasutada uut tihendit. Piirkondades, kus vesi on väga kare TH >20 f (>200 ppm) võib kasutada vee pehmendajat, tehes seda kooskõlas kehtivate normidega. Garantii seeläbi ei kao. Pikema eemalviibimise puhul, eriti talvel, laske boiler veest tühjaks ning taaskäivitamisel tegutsege vastavalt käivitamise juhendile GARANTII Vastavalt tehase ja kauba maaletooja, AS PLASTOR vahelisele kokkuleppele antakse tarbija tarvis tootele garantii müügikuupäevast: - 5 aastat termosele, 2 aastat elektriosale D400 (Ingenio) Garantii andja: AS PLASTOR, Hoiu 7 , 76401 Laagri, Harjumaa, tel. 6796756, e-mail: plastor@plastor.ee, koduleht www.plastor.ee Garantii kehtivuse eelduseks on müüjatempel, -allkiri ning müügikuupäev boileri juhendil. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumil. Turustamisel väljaspool EV-d vastutab garantii eest edasimüüja. Garantii näeb ette kõigi meie tehnilise personali poolt garantiile alluvaks praagiks tunnistatud osade väljavahetamist. Kahjutasunõuded on välistatud. Tähtsaimaks garantiitingimuseks on käesoleva juhendi nõuetest kinnipidamine. ERITI RÕHUTAME: - magneesiumanoodi kontroll / vahetus – esimene kord pärast kolme tööaastat, seejärel iga 2 aasta tagant (või tihemini olenevalt vee kvaliteedist); - õige ühendus külmaveevõrku (ühendamisel soojaveevõrku katkeb garantii!); - õige elektriühendus, maanduse olemasolu; - kaasasoleva kaitseklapi ühendamine boileri külmaveesisendile; - kaitseklapi töökorras olek – klapp pole vigastatud ülekeeramise tõttu. - horisontaalboileriga kaasas oleva vahemuhvi ühendamine külmaveesisendi ja kaitseklapi vahele (kui on komplektis); - dielektrilise vahemuhvi ühendamine vahetult boileri kuumaveeväljundile; - õige veega täitmine - kuni lahtisest kuumaveekraanist väljub vesi; - paigaldamine külmumiskindlasse ruumi; - garantiireklameerimisel tuleb boiler jätta seinale kuni meie spetsialisti saabumiseni. Mahavõetud boileri puhul ei saa me reklamatsiooni arvestada garantiiteenuse raames. - valeväljakutse garantiireklamatsiooni nime all on tasuline. Mittetasumise korral katkeb koheselt garantii. AS PLASTOR'i poolne garantii ei kehti samuti paigalduskoha iseärasuste tagajärjel tekkida võivate rikete korral (näit. vee mustumisest tingitud kaitseklapi ummistumine ning selle tagajärjed (õhupadi vms.)) -soovitame soojalt filtrit sissevoolutorustikku!, toitepinge kõikumine või mittevastavus boilerile vm. väline mõju. Küttekeha riknemine kuivalejäämise tõttu (tõestatav) ei allu garantiile. SAMUTI ei kehti garantii: - vigaste lisaseadmete (kraanid jms.) tõttu tekkinud rikete puhul; - keemiliste või elektrokeemiliste mõjude tulemusena tekkinud rikete puhul; - välismõjudest tekkinud rikete puhul; - joogivee normatiividest kõrvalekalduva vee kasutamise puhul; - veesurve puhul üle 5 bar'i kui pole monteeritud survealandajat - elektriliste ülepingete korral; - ebanormaalse katlakivi tekke korral küttekehale; - võõraste (mitte ATLANTIC'u) varuosade kasutamise korral; TEADMISEKS TARBIJALE: SURVEBOILER EI ANNA TEILE KORRAGA MAHUGA VÕRDVÄÄRSET KOGUST VALITUD TEMPERATUURIL VETT - iga väljunud liitri kuuma veega siseneb boilerisse veevõrgust liiter külma vett! NB. Tootja jätab endale öiguse teha muudatusi toote juures toodangu täiustamise huvides. Kui need ei kajastu Teie boileri eestikeelses juhendis, pöörduge palun probleemide korra AS PLASTOR poole.