ACI - Katel ATLANTIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ACI ATLANTIC

• 5 aastat boileri siseanumale ja küttekeha hülsile.

VERVANGING VAN EEN OUDE BOILER : - De stroomvoeding afsluiten en de ketel ledigen alvorens de boiler te demonteren. - Bij verbranding van bepaalde onderdelen kunnen er gifgassen vrijkomen. De boiler niet verbranden.● Terasest siseanum on mõeldud vastu pida- ma töörõhust oluliselt kõrgemale rõhule. Siseanuma korrosioonikaitse on tagatud emailikihiga ja võõrtoitel kaitseanoodiga. ● Küttekeha kujutab endast keraamilist padrunit, mis , asudes emailleeritud hülsis, ei puutu veega vahetult kokku. Seega pole küttekeha vahetuseks vaja boilerit veest tüh- jendada. ● Termostaat kontrollib vee temperatuuri siseanumas. Termostaat on tehases reguleeritud tempe- ratuurile 65°C +/- 5. ● Termostaat on võimaliku tekkida võiva rikke puhuks varustatud ülekuumenemis- kaitsmega, mis katkestab koheselt kütteke- ha vooluvarustuse. ● Siseanum on kaitstud korrosiooni eest eriti nõrgal alalisvoolutoitel oleva titaananoodi- ga. Anoodi elektroonika kaitseb siseanumat nii töösoleva kui ka vooluvõrgust eraldatud boileri korral (näit. öise tariifiga kütmisel).

Vertikaalne jalgadel boiler keraamilise küttekeha ja võõrtoitel titaananoodiga. siseanumaemailkaitsekihtkuuma vee väljundkülma vee sisendtermoisolatsioon(tihendatudpolüuretaanvaht)elektrooniline termostaatACI generaator(alaldi)signaallamptermoandurihülsstitaananoodemailleeritud hülsisasuv keraamilineküttekeha

TÄHTIS ● Boileri paigaldamise eest kannab hoolt ostja. Tootja / maaletooja / müüja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tingitud ebaõigest paigaldamisest või käesoleva juhendi eiramisest. ● Vältimaks soojakadusid torustikus, tuleb boiler pai- galdada kasutuskohale võimalikult lähedale. Boiler tuleb paigaldada külmumiskindlasse ruumi. ● Kui boiler paigaldatakse mitteeluruumi (laoruum, kelder, garaaz) tuleb torustik soojustada. Boilerit ümbritsev temperatuur ei tohi kestvalt olla üle 40°C.. ● Seinale kinnitamise korral peab kinnitus taluma veega täidetud boileri kolmekordset kaalu. Soovitav on kasutada vähemalt 10mm konkse. ● Boileri ja selle elektriosade hooldamise tarvis tuleb elektriosa kattekilbi ette (vertikaalsel seinaboileril alla) jätta vaba ruumi 500mm. ● Kui boiler on paigaldatud ripplae taha, pööningu- le või eluruumide kohale, tuleb tagada vee avariiväl- jalaske võimalus. Viimane peab olema ühendatud äravoolutorustikuga.

Haarderandid boileri otstes hõlbustavad boileri tõstmist. Vertikaalne seinaboiler paigaldatakse seinale vertikaalselt nii, et vee sisend- väljundtorud jääk- sid alla suunatuks. Kui sein ei ole piisavalt tugev kandmaks veega täidetud boileri raskust, võib vertikaalse seinaboileri toetada spetsiaalsele kolmjalale (lisavarustus, küsige boileri müünud kauplusest). Seinale kinnitamine on ka sel juhul kohustuslik. Boileri seinale kinnitamist hõlbustab abiliist (lisavarustus, küsige boileri müünud kauplusest), mis kinnitatakse eelnevalt seinale ning millele "riputatakse" boiler. Kinnituskohtade märgistamiseks kasutada boileri pakendil toodud sablooni.● Järgida vertikaalse seinaboileri paigaldamise juures too- dud soovitusi. Haarderandid on ka horisontaalboileritel. NB! VÄGA TÄHTIS: Horisontaalsed boilerid on varusta- tud spetsiaalse anduriga, mis "põleb läbi" kui boiler pai- galdatakse valesti, s.t. veetorud pole suunatud alla. Uus andur tuleb osta juba tasulise varuosana ! ● Paigaldamisel põrandale tuleb boileri mõlemad kronstei- nid kinnitada boileril asuvatesse lisapoldiaukudesse nii, et vee sisend- väljundtorud jääksid suunatuks alla. Boileri ja põranda vahele peab kaitseklapi ja torustiku montaaziks jääma vaba ruumi 300 mm. ● Boileri kinnitamisel lakke tuleb kasutada kohustuslikku lisadetaili - vitsade komplekti, mis kinnitatakse kronsteini külge, kronstein omakorda lakke (lisavarustus, küsige boile- ri müünud kauplusest). Vee sisend-väljundtorud peavad jääma suunatuks alla.

Hüdrauliline ühendamine

■ BOILERI VEETORUD Hüdrauliline ühendamine tuleb teostada lähtudes antud riigis kehtivatest normidest. ● ø 20/27 (50 L kuni 300 L) keermestatud otsaga terastorud. ● Külma vee sisend on tähistatud sinise võruga, kuuma vee väljund punase võruga. ● Veetorude otstes olevad punane ja sinine otsik peavad torustikuga ühendamisel jääma oma asukohta. ■ ÜHENDAMINE TORUSTIKUGA ● Keerake kaasasolev kaitseklapp vahetult külma vee sisendtoru külge (garantiinõue!). NB! Kaitseklappi ei tohi üle pingutada, see võib rikkuda klapi vedrumehhanismi!. ● Keerake kaasasolev vahemuhv vahetult kuuma vee väljundtoru külge (garantiinõue!). ● Torustikuga ühendamine teostage kas jäiga toru (näit. vask) või teraspunutisega survevoolikute abil. ● Boileri ühendamisel külma vee võrku tuleb vahele monteerida sulgurventiil, et boileri tühjendamise vajadusel oleks võimalik pealevool sulgeda. ● Juhul kui kasutatakse sünteetilisest (PER...) materjalist valmistatud torusid, on soovitav termostaatregu- laator paigaldada veesoojendi väljundile. Termostaatregulaator seadistatakse vastavalt valitud küttema- terjali kütteväärtusele.

Soojaveeboiler tuleb paigaldada piirkonda 3, seega väljaspoo- le piirkondi 0, 1, 2. Paigaldamisel lähtuda antud riigis kehtivatest normidest elektri- seadmete paigaldamisel niisketesse ruumidesse.

põrandalelakkeKohustuslik lisadetail seinalePiirkond Piirkond Piirkond Piirkond 127 Külma vee surve torustikus on harili- kult alla 5 bari. Kui surve on suu- rem, tuleb torustik- ku peale veemõõdi- kut monteerida sur- vealandaja. ÜHENDUSSKEEMVERTIKAALNE SEINABOILERKuuma veeväljundKülma veesisendSifoonÄravoolSurvealandaja kuikülma vee torustikusurve on > 5 barSulgurventiilKaitseklapp või -grupp,avanev 7bar juuresVahemuhv TÄHTIS

Soojaveeboilerid on konstrueeritud silmas pidades kõiki ohutusnõudeid. Elektriühenduse teostamisel tuleb järgida antud riigis kehtivaid norme ja esitatavaid nõudeid. NB! Maandus on kohustuslik!

Boiler on tehases seadistatud ühefaasili- seks (230 V~) ühenduseks. Soovides ühendada boilerit kolmefaasiliselt (400 V~), peate asendama olemasoleva ühe- faasilise trükkskeemplaadi kolmefaasilise plaadiga (kood 100000, lisavarustus, küsige boileri müünud kauplusest). Selle paigalda- misel lähtuge plaadiga kaasas olevast juhen- dist. ● Ühendage toitekaabli otsad klemmliistule (termostaati pole vaja demonteerida). ● Ühendage kolla-roheline maandusjuhe maandussümboliga klemmile boileri flantsil.

Kui on vaja muuta temperatuuri regulee- ringut, lähtuge kattekilbi siseküljel toodud instruktsioonidest. ● Keerake kinni kattekilbi kinnituskruvi. Boilerit on võimalik ühendada kahetariifsesse vooluvõrku, küttes vett öösel ja tarbides seda päeval, mil boiler ei ole ühendatud vooluvõrku. Korrosiooni eest kaitsev titaananood saab sel juhul oma päevase toite integreeritud akust. Antud reziimil tuleb silmas pidada, et aku vajab korralikuks laadimiseks vähemalt 8 tundi. Paigalduseks on vajalik : ● Mitmepooluseline lüliti kontaktivahega vähemalt 3 mm. ● Toitekaabel 3 x 2.5 mm≈ ühefaasilisel (faas, null, maa) või 4 x 2.5 mm≈ kolmefaa- silisel (3 faasi + maa) ühendamisel. ● Maandusjuhe on kõigil ühendustel kolla- roheline.28

● Avage kuuma vee kraan. ● Avage külma vee pealevool boilerisse. ● Kui kuuma vee kraanist hakkab vett voo- lama, on boiler veega täitunud. ● Kontrollige lekke puudumist torustiku ja ühenduste juures. Vajadusel kõrvaldage leke. TÄHTIS Elektritoite vahetu ühendamine küttekehale (jättes vahele termostaadi) on KEE- LATUD igasugustes oludes, kuna see on ohtlik - kaob kontroll köetava vee temperatuuri üle!

■ SOOJAVEEBOILERI VEEGA TÄITMINE

■ SISSELÜLITAMINE ● Lülitage elektritoide sisse. ● Mõningane leke kaitseklapi äravooluavast vee soojenemise käigus ca. 15 - 30 minuti pärast on loomulik, kuna lastakse välja liigne vesi, vältimaks üle 7 bari rõhu tekki- mist boileris. Pärast boileri sisselülitamist kontrollige kaanel olevat signaaltuld.

Tavareziimil peab signaaltuli pidevalt põlema (24 tundi ööpäevas): oranz: soojendus + korrosioonitõrje roheline: ainult korrosioonitõrje MÄRKUS Boileri soojenemise faasis võib sõltuvalt vee kvaliteedist tekkida mõningane nn. "veekatla müra". See on normaalne ning ei tähenda mingit viga boileri juures. ■ SOOVITUSED ● Ühendusjuhtmed elektriosa kattekilbi all ei tohi puutuda vastu küttekeha. ● Vahetu pistikühendus vooluvõrku on kee- latud, kuna boileril puudub kaablit korpuse külge fikseeriv klamber. ● Maandus on kohustuslik. ● Enne elektritoite sisselülitamist veenduge, et boiler oleks veega täidetud. Vastasel juhul on võimatu boilerit pingestada (akti- veerub nn kuiva kütte kaitse!).29 Tagamaks boilerile pikka kasutusiga, tuleb teostada regulaarset professionaalset hooldust - esimest korda peale garantiiaja lõppu, edasi soovitatavalt iga kahe aasta järel :

Katkestada elektriühendus, ühendada lahti toitekaabel klemmliistult. ● Ühendada lahti kaablipistik, eemaldada termostaat koos plastalusega. ● Tühjendada boiler veest ning eemaldada flants koos küttekehaga. ● Eemaldada boileri põhjast sinna ladestu- nud mustus, puhastada küttekeha ja ter- moanduri hülsid. Võimaliku tekkinud katla- kivi eemaldamiseks ei tohi pindu kraapida - see võib vigastada emailikihti. ● Titaananood kontrolli ja hooldust ei vaja. ● Eemaldada küttekeha hülsist ning kon- trollida, et hülsi sisepind oleks puhas. ● Paigaldada flants koos küttekehaga, kasu- tades uut flantsitihendit ja pingutades flant- simutreid järk-järgult ristamisi. ● Täita boiler veega, hoides kuuma vee kraani avatud, kuni sellest voolab vett - boi- ler on veega täitunud. ● Olles veendunud lekke puudumises flant- sitihendi juures, paigaldada termostaat ja taastada elektriühendus. ● Lekke puudumist tihendi juures kontrolli- da ka järgmisel päeval, vajadusel pingutada täiendavalt flantsimutreid. ● Kontrollida elektrijuhtmete olukorda. ● Piirkondades, kus vesi on väga kare, Th > 20°F, võib kasutada vee pehmendajat, tehes seda kooskõlas kehtivate normidega. Garantii seeläbi ei kao. ● Boileri veest tühjendamiseks toimige jär- gnevalt a) katkestage elektriühendus b) sulgege külma vee pealevool c) avage kuuma vee kraan d) eemaldage kaitseklapp, kui see pole varustatud tühjendusseadmega ning tüh- jendage boiler läbi külma vee sisendtoru. ● Kui kuuma vee kraanist ei tule vett või tuleb auru, katkestage elektriühendus ja pöörduge paigaldaja poole. Põletusohu vältimiseks: - vannitubade ja dusiruumide torustikes on kuuma vee maksimaalne lubatud tempera- tuur 50°C; - muude ruumide torustikes on kuuma vee maksimaalne lubatud temperatuur 60°C.

Soovitused kasutajale

Boiler ei nõua kasutajalt erilist hooldust. Perioodiliselt tuleb jälgida, et pidevalt põleks roheline ACI kontrolllamp. Kui lamp ei põle, pöörduda paigaldaja või garan- tiiandja poole.

Vigade otsingut teostagu professionaal. Vea tüüp Võimalik põhjus Kõrvaldamine ✔ Puudub soe vesiBoiler on varustatud kuiva küttekaitsmega : kui boiler pole vett täis,on see aktiveeritud ega lase kütteke-ha pingestada.Kontrollige vee olemasolu boileris -avage kuuma vee kraan.✔ Puudub küte✔ Puudub soe vesiPuudub elektriühendus.Kontrollige elektriühendust.Küttekeha või selle juhtmestik viga- ne. Kontrollige küttekeha kütteelemente jajuhtmestikku.Titaananoodi (ACI) ahel vigane: juhtmedkas valesti ühendatud või vigased.Boiler on paigaldatud vales asendis(kehtib horisontaalse boileri HM korral).Termostaadi andur valesti või puuduli-kult ühendatud.Kontrollige titaananoodi juhtmeid.Paigaldage boiler õiges asendis.Vahetage andur (tellitav varuosana)!Kontrollige anduri ühendust.✔ Vesi pole piisavalt kuumTermostaadi reguleering liiga madal.Reguleerige potentsiomeetrit vastavaltjuhendile elektriosa kattekilbi siseküljel.Kui kütteahelas on programmkell:vett on köetud liiga lühikest aega.Kontrollige programmkella.Küttekeha või selle juhtmestik viga- ne. Kontrollige küttekeha kütteelementeja juhtmestikku.✔ Kontrolllamp ei põleLühis ACI juhtmestikus: puudubsiseanuma korrosioonikaitse.Pöörduge garantiiandja poole.Esmane käivitus.Esmasel käivitamisel või kui boiler polepikka aega pinge all olnud, süttib kon-trolllamp ca. 15 minuti pärast.✔ Öise tariifiga kütmisel päeval (kuiboiler pole vooluvõrgus) rohelinekontrolllamp ei põleTitaananoodi toiteaku defektne.Vahetage aku.✔ Muu põhjusPöörduge garantiiandja pooletitaananoodi juheplastalustemperatuuriandurmaandusklemmtoitekaabel aku kontrolllampklemmliistelektrooniline termostaatveetemperatuuri regulaatorküttekeha toitejuhtmedküttekeha pistikühendusküttekeha31 Garantiiaja säilivuse eelduseks on käesoleva juhendinõuetest kinnipidamine. Eriti rõhutame: Boileri õige paigaldamine. Seinaboilerite veetorudpeavad kõigil paigaldusviisidel jääma alla suunatuks.Ka horisontaalboileri paigaldamisel põrandale võilakke. Õige ühendus külmaveevõrku. Ühendamisel sooja-veevõrku katkeb garantii. Õige elektriühendus. Maanduse olemasolu. Kaitseklapi ühendamine vahetult boileri külma veesisendtorule. Kaitseklapi töökorras olek - klapp pole vigastatudülekeeramise tõttu. Õige veega täitmine - kuni lahtisest kuumaveekraa-nist voolab vett. Kaasasoleva vahemuhvi ühendamine vahetultkuuma vee väljundtorule. Paigaldamine külmumiskindlasse ruumi. Garantiireklameerimisel tuleb boiler jättatööasendisse kuni garantiispetsialisti saabu-miseni. Lahtiühendatud boileri puhul polereklamatsiooni võimalik arvestada garantiiraames. Garantii näeb ette garantiispetsialisti pooltgarantiile alluvaks praagiks tunnistatudosade väljavahetamist. Kahjutasunõudedon välistatud. Vale väljakutse garantii raames on tasuline.Mittetasumisel katkeb garantii. Seega kon-trollige hoolikalt antud juhendi nõuetestkinnipidamist! Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi terri-tooriumil. Garantii teie boilerile annab :AS PLASTORHoiu 7, 76401 Laagri, Harju mk.Tel. 06796756plastor@plastor.eewww.plastor.ee

Boileril on järgmised vahetatavad varuosad : ● flantsitihend● elektroonilise termostaadi komplekt● küttekeha● küttekeha hülss Spetsiifilisi varuosi küsi garantiiandjalt. Kasutada tohib vaid ATLANTIC varuosi. Varuosade tellimisel nimetada boileri tüüp, maht, elektriühendus, tehasenumber. Andmed saate boileri küljes olevalt tootjaetiketilt. Suvalisi elektritöid boileri juures tohib teostada vaid spetsialist.

Vee mustusest tingitud kaitseklapi ummistumisekorral (soovitame filtrit külmaveevõrku). Toitepinge kõikumise või boilerile mittevastavusekorral, elektriliste ülepingete või välgu korral. Vigaste lisaseadmete (kraanid jms.) tõttu tekki-nud rikete puhul. Keemiliste või elektrokeemiliste mõjude tulemu-sena tekkinud rikete puhul. Välismõjudest tekkinud rikete puhul. Joogivee normatiividest kõrvale kalduva veekasutamise puhul. Veesurve puhul üle 5 bari, kui pole monteeritudsurvealandajat. Katlakivi ebanormaalse tekke korral. Võõraste (mitte ATLANTIC) varuosade kasutamisekorral.70