HCA62321B - BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HCA62321B BEKO

109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1.

Palun lugege seda kasutusjuhendit! Lugupeetud klient! Aitäh, et otsustasite Beko toote kasuks. Loodame, et saate parimaid tulemusi selle uusima tehnoloogia järgi valmistatud kõrgkvaliteetse toote abil. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ja hoidke need alles. Kui annate toote üle uuele omanikule, pange kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja juhiseid. Võtke arvesse, et see kasutusjuhend kehtib ka mitme muu mudeli jaoks. Mudelitevahelised erinevused tuuakse juhendis välja.

Sümbolite selgitus Selles juhendis kasutatavad sümbolid on järgmised.

C A Oluline teave või kasulikud nõuanded. HOIATUS: Elu ja varaga seotud ohtlike olukordade hoiatus. Hoiatus tulekahju kohta.

B Hoiatus elektrilöögi kohta.

Kaitseklass elektrilöögi eest.

Selle toote on valmistatud keskkonnasõbralikus kaasaegseses tehases ilma loodust kahjustamata. Vastab WEEE-direktiivile.

1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised 1.1 Üldine ohutus Olulised ohutusjuhised, lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles See jaotis sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad Teil kaitsta ennast ja teisi tulekahju, elektrilöögi, mikrolaineahju kiirguse lekke, kehavigastuste ning varalise kahju eest. Nende juhiste eiramise korral on garantii kehtetu. • Beko tooted vastavad kehtivatele ohutusstandarditele; seetõttu peab toote või toitejuhme kahjustuste korral selle edasimüüja, teeninduskeskus või spetsialist või volitatud hooldusettevõte ohu vältimiseks need parandama või asendama. Vigane või kvalifitseerimata isiku poolt tehtud parandustöö võib olla ohtlik ja võib kasutajale riski tekitada. • See seade on ette nähtud kasutamiseks majapidamises ja muuks sarnaseks otstarbeks, näiteks: - personali köögialad kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades; - taludes, - klientide poolt hotellides ja muudes elamistüüpide keskkondades; - hommikusöögiga öömaja tüüpi keskkonnad. • Kasutage seadet sihtotstarbeliselt ainult selles juhendis kirjeldatud viisil. • Tootja ei kanna mingit vastutust seadme ebaotstarbeka paigalduse või kasutamise tagajärjel tekkinud kahjustuste eest. 220 / ET

• Seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud ainult siis, kui neid juhendatakse või kui nad on mõistnud seadme ohutu kasutamise põhimõtteid ning võimalikke kaasnevaid ohte. • Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega hooldada. • Õhupuhasti alumise pinna ja pliidiplaadi pealmise pinna vahelise ala kõrgus peab olema vähemalt 65 cm. • Kui gaasipliidi paigaldamise juhendis on ette nähtud suurem vahemaa, tuleb sellega arvestada. • Veenduge, et Teie võrgutoiteallikas vastab seadme andmesildil esitatud teabele. • Ärge kunagi kasutage seadet, kui toitejuhe või seade ise on kahjustatud. • Saate toitejuhtme kahjustusi vältida, kui Te ei pigista ega painuta seda ega hõõru seda üle teravate servade. Hoidke toitejuhe eemal kuumadest pindadest ja lahtisest leegist. • Kasutage seadet ainult maandatud pistikupesaga. HOIATUS: Ärge ühendage seadet vooluvõrku enne, kui paigaldus on lõppenud. • Asetage seade nii, et pistik oleks alati juurdepääsetav. Õhupuhasti / Kasutusjuhend

1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised • Ärge puudutage valgusteid, kui need on pikka aega töötanud. Kuna valgustid on kuumad, võivad need Teie käsi põletada. • Järgige väljalaskeõhu väljalaske kohta pädevate asutuste kehtestatud eeskirju (see hoiatus ei kehti ilma lõõrita kasutamise kohta). • Käsitsege seadet ainult pärast poti, panni jms pliidiplaadile panemist. Vastasel juhul võib suur kuumus toote mõninagid osi kahjustada. • Lülitage pliidiplaat enne pottide, pannide vms. eemaldamist välja. • Ärge jätke pliidiplaadile kuuma õli. Kuuma õliga pannid võivad isesüttida. • Pöörake tähelepanu oma kardinatele ja katetele, kuna õli võib toiduvalmistamise ajal (nt friikartulid) süttida. • Rasvafiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kuus. Söefiltrit tuleb vahetada vähemalt kord kvartalis. • Toodet tuleb puhastada vastavalt kasutusjuhendile. Kui puhastamist ei ole läbi viidud vastavalt kasutusjuhendile, võib tekkida tuleoht. • Ärge kasutage mittetulekindlaid filtermaterjale käesoleva filtri asemel. • Kasutage ainult originaalosi või tootja soovitatud osi. • Ärge käsitsege toodet ilma filtrita ja ärge eemaldage filtreid toote kasutamise ajal. Õhupuhasti / Kasutusjuhend

• Leegi teekimisel lülitage toode ja toiduvalmistamise seadmed välja. • Leegi tekkimisel katke see leek ja ärge kunagi kasutage leegi kustutamiseks vett. • Enne iga puhastust ja kui seadet ei kasutata, eemaldage seade vooluvõrgust. • Õhupuhasti keskkonnas esinev alarõhk ei tohi ületada 4 Pa (4 x 10 bar), kui samaaegselt töötavad elektripliit ja muud tüüpi energiat kasutavad seadmed. • Keskkonnas, kus seadet kasutatakse, peavad kütteõlil või gaasil töötavate seadmete, näiteks toasoojendi, heitgaasid olema absoluutselt isoleeritud, või seadmed peavad olema hermeetilised. • Õhupuhasti lõõriühenduse tegemiseks võib kasutada 120 mm või 150 mm läbimõõduga toru. Suitsutoru ühendus peab olema võimalikult lühike ja võimalikult väheste põlvedega. Lämbumisoht! Hoidke kõik pakkematerjalid lastest eemal. ETTEVAATUST: Juurdepääsetavad osad võivad kuumutada, kui neid kasutatakse koos köögiseadmetega. • Toote väljalaskeava ei tohi olla ühendatud õhukanalitega, kust leidub muud suitsu. • Ruumi ventilatsioon võib olla ebapiisav, kui elektripliidi õhupuhastit kasutatakse samaaegselt gaasi või muu kütusega töötavate seadmetega (see ei pruugi 221 / ET

1 Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised kehtida seadmete kohta, mis juhivad õhku lihtsalt ruumi tagasi). • Tootele asetatud esemed võivad ümber kukkuda. Ärge pange esemeid seadme peale. • Ärge sütitage tuld toote all. HOIATUS: Enne õhupuhasti paigaldamist eemaldage kaitsekiled. • Ärge kunagi jätke õhupuhasti alla tugevat lahtist leeki, kui see töötab. • Kasutamise ajal tuleb fritüüridel pidevalt silm peal hoida: ülekuumenenud õli võib leekidesse puhkeda. 1.2 Vastavus elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile ja jäätmete kõrvaldamine: Antud toode vastab EL WEEE-direktiivile (2012/19/EU). Toode kannab elektriliste seadmete jäätmete klassifikatsioonisümbolit (WEEE). See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi selle kasutusea lõppemisel koos muude olmejäätmetega kõrvaldada. Kasutatud seade tuleb tagastada ametlikku elektriliste ja elektrooniliste seadmete taaskasutuspunkti. Nende kogumissüsteemide leidmiseks pöörduge oma kohaliku asutuse või edasimüüja poole, kust toode osteti. Iga majapidamine mängib olulist rolli 222 / ET

vana seadme taaskasutusele- ja ringlusse võtmine. Kasutatud seadme nõuetekohane utiliseerimine aitab vältida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele. 1.3 Vastavus RoHS direktiivile: Antud toode vastab EU RoHS direktiivile (2011/65/EU). Toode ei sisalda direktiivis märgitud kahjulikke ja keelatud materjale. 1.4 Pakkeinfo Toote pakkematerjalid on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest vastavalt rahvusvahelistele keskkonnaalastele õigusaktidele. Ärge utiliseerige pakkematerjale koos olme- ja muu prügiga. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt ettenähtud pakkematerjalide kogumispunkti.

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

2 Üldilme 2.1 Ülevaade

1. Lõõr 2. Kere 3. Alumiiniumist rasvafilter 4. Pliidi valgustus 5. Juhtpaneel 6. Toitejuhe 7. SÖEFILTER )HCA62320WH - HCA62320BH( 2.2 Tehnilised andmed Mudel Toitepinge ja -sagedus

Õhuvool (m³/t) – 3. Aste

Mootori isolatsiooniklass

Klass FF Isolatsiooniklass

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

3 Seadme kasutamine 3.1 Kiiklüliti kasutamine

• Toiduvalmistamisala valgustamiseks vajutage valgusklahvi. ( )

3.4 Valgusti väjavahetamine

Õhupuhasti on varustatud mehaanilise juhtseadisega. • Nupu „0” vajutamisel lülitatakse õhupuhasti välja. • Nupu „1” vajutamisel käivitatakse õhupuhasti minimaalse kiirusega sisse. • Nupu „2” vajutamisel käivitatakse õhupuhasti keskmise kiirusega sisse. • Nupu „3” vajutamisel käivitatakse õhupuhasti maksimaalse kiirusega sisse. Suurem kiirus tähendab suuremat õhuvoolu. • Valgustuse sisselülitamiseks vajutage nuppu . Valgustuse välja lülitamiseks vajutage nuppu uuesti.

3.2 Energia säästmine • Veenduge, et õhupuhasti töötab toiduvalmistamise ajal tõhusalt ja madala töötamise müratasemega. • Seadke ventilaatori tööaste vastavalt köögis oleva auru tihedusele. Kasutage kõrget taset ainult vajadusel. Madalam ventilaatori tööaste tähendab väiksemat energia kulu. • Kui köögis on oodata tihedat suitsu, valige eelnevalt kõrgem ventilaatori tööaste. Kogu köögis juba levinud suitsu eemaldamiseks on vaja õhupuhastit kauem kasutada. • Lülitage õhupuhasti välja, kui Te seda enam ei vaja. • Puhastage või vahetage filter kindlaks määratud ajavahemikega, siis suureneb ventilatsiooni tõhusus ja välistatakse tuleoht.

3.3 Õhupuhasti käsitsemine

Bulb installation Bulb dismantling

Ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti. See seade on varustatud 3 W kohtvalgusdioodlampidega.

A A A C Enne elektripirnide väljavahetamist ühendage õhupuhasti toiteallikas lahti. Ärge puudutage elektripirne, kui need on kuumad. Ärge puudutage väljavahetatud elektripirni otse kätega. Võite hankida lampe volitatud teenusepakkujalt.

• Õhupuhasti on varustatud erinevate kiiruseseadetega mootoriga. • Parima jõudluse huvides soovitame tavatingimustes kasutada väiksemaid kiirusi ja eriti tugevate toidulõhnade ja auru eemaldamiseks suuremaid kiirusi. • Õhupuhasti käivitamiseks vajutage soovitud kiirusetaseme klahvi. (1,2,3 )

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

4 Puhastamine ja hooldus Enne igasuguseid hooldus- või puhastustöid eemaldage seade vooluvõrgust või lülitage pealüliti või kaitse välja. Seadme puhastamist ja filtrite vahetamist käsitlevate sätete eiramine võib põhjustada tuleohu. Seetõttu on soovitatav järgida siin toodud juhiseid. Tootja ei vastuta ebasobiva kasutamise tagajärjel tekkinud mootori kahjustuste või tulekahjude eest. Puhastage ainult neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lapiga. Ärge puhastage tööriistade abil. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid. Ärge kasutage alkoholi

A C Rasvafiltreid saab pesta nõudepesumasinas.

4.2 Söefiltri väljavahetamine (õhuringluse režiim) Õhupuhastisse saab paigaldada aktiivsöefiltri. Söefiltrit rakendatakse ainult juhul, kui õhupuhasti pole ventilatsioonikanaliga ühendatud. Igal juhul on vaja söefiltrit vahetada vähemalt iga kolme kuu tagant.

4.1 Alumiiniumist rasvafiltri puhastamine 2

See filter püüab õhust õliosakesi. Filtrit soovitatakse tavatingimustes puhastada kord kuus. Esmalt eemaldage selleks rasvafiltrid. Peske filtrid vedela puhastusvahendiga, loputage need veega ja paigaldage tagasi pärast kuivatamist. Alumiiniumist rasvafiltrite värvus võiv pesemisel muutuda; see on normaalne ja te ei pea filtrit vahetama.

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

5 Seadme sätestamine

A HOIATUS Enne sätestamist palun lugege läbi ohutusjuhised.

A HOIATUS Kruvide või kinnitusseadme paigaldamata jätmine vastavalt nendele juhistele võib põhjustada elektriohtusid.

5.1 Paigaldustarvikud

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

5 Seadme sätestamine 5.2 Seadme paigaldamine Soovitatav köögipliidist Suggestedkaugus distance from the kitchen cooker.

L Gaasipliit Gas stove Elektripliit Electric cooker

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

230 / ET A Be extremely careful when parting chimney cover

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

6 Tõrkeotsing Tõrkeotsing

Kaitselüliti võib olla väljas, lülitage see sisse.

Kontrollige elektriühendust.

Võrgupinge peaks olema vahemikus 220–240 V.

Kontrollige elektriühendust.

Kontrollige, kas muud tooted Teie köögis töötavad või mitte.

Kontrollige elektriühendust.

Võrgupinge peaks olema vahemikus 220–240 V.

Toote õhuvõtt on halb.

Kontrollige alumiiniumifiltrit.

Alumiiniumist õlifiltrit tuleks normaaltingimustes puhastada vähemalt kord kuus.

Toote õhuvõtt on halb.

Kontrollige õhuava lõõri.

Lõõr peaks olema asendis „sees''.

Toote õhuvõtt on halb.

Kontrollige söefiltrit.

Söefiltritega toodete puhul tuleks filtrit tavaliselt vahetada iga 3 kuu tagant.

Õhupuhasti / Kasutusjuhend

231 / ET Visų pirma perskaitykite šį naudotojo vadovą! Gerbiamas Kliente, dėkojame, kad pasirinkote „Beko“ produktą. Tikimės, kad su juo visada gausite geriausią rezultatą, nes prietaisas buvo pagamintas laikantis aukščiausių kokybės standartų ir pagal moderniausias technologijas. Dėl to perskaitykite visą šį naudotojo vadovą ir kitus pridedamus dokumentus prieš naudodamiesi šiuo prietaisu ir pasidėkite juos ateičiai. Jei perduodate prietaisą kam nors kitam, taip pat perduokite ir šį vadovą. Laikykitės instrukcijų, atsižvelgdami į visą naudotojo vadove pateiktą informaciją ir įspėjimus. Atsiminkite, kad šis vartotojo vadovas taip pat gali būti taikytinas keletui kitų modelių. Šioje instrukcijoje nurodyta, kuo skiriasi įvairūs modeliai.