IKE95471FB - IKE95474FB - Pliidiplaat AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IKE95471FB - IKE95474FB AEG

Täname, et valisite selle AEG toote. Töotasime selle välja, et saaksite palju aastaid nautida laitmaturid tulemusi, ning lisasime elu lihtsustavaid uuenduslikke funktsioone, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke moni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kulastage meie veebisaiti, kust leiate

nouandeid, brosuure, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.aeg.com/support

Paremaks teeninduseks registreerige omtoode Aadressil

www.registeraeg.com

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi.

Volitatud teeninduskeskusesse poördumisel peaksid teil olema varuks alljärgnevad andmed: mudel, PNC, serianumber.

Teave on toodud andmeplaadil.

Hoiatused / Ettevaatusabinoud - ohutusteave
① Üldine teave ja vihjed
Keskkonnateave

Jäetakse öigus teha mutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO 121
2. OHUTUSJUHISED 123
   3.PAIGALDAMINE 125
3. TOOTE KIRJELDUS 127
4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 128
5. VIHJEID JA NAPUNAITEID 133
   7.PUHASTUS JA HOOLDUS. 136
6. VEAOTSING 136
7. TEHNILISED ANDMED 138
8. ENERGIATÖHUSUS 138
   11.JÄATMEKÄITLUS. 139

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult LABi. Tootja ei vota endale vastutust vigastuste voi varalise kahju eest, mis on tingitud

paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järevalve all või kui neid on öpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja moistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 astat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
- Tuleb jälgida, et lapsed ei mangiks seadmega ega.
- Hoidke pakendimaterjal lastele kattesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.
HOIATUS: Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see tootab voi jahtub. Kasutamisel voivad juurdepääasetavad osad minna kuumaks.
- Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lulitada.
- Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.

1.2 Üldine ohutus

HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kutteelemente ei puutuks.
HOIATUS: Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma rasva voi oli ja jatate plidi jarelvalveta, vob see olla ohtlik ja pohjustada tulekahju.
- Arge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade valja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.
HOIATUS: Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvörku, mis regulaarselt sisse ja valja lülitub.

• ETTEVAATUST: Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Luhiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi plidi juarest lahkuda.
  HOIATUS: Tuleoht: Arge hoidke keeduväljadel mingeid esemeid.
• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.
• Arge kasutage seadet enne, kui see on köögimöblisse sisse ehitatud.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• Pärast kasutamist lülitage nupu abi plidi element välja;
  • arge jääge lootma üksnes keedunõu detektorile.
• Kui klaaskeraamiline/klaasist pind on mōranrud, lūlitage seade välja ja eemaldage vooluvörgust. Juhul, kui seade on vooluvörku ühendatud harukarbi abil, lūlitage seade elektrivörgust välja pealüliti kaudu. Mōlemal juhul vōtke ühendust teeninduskeskusega.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindajal, tema volitatud hooldekeskuses või kvalifitseeritud isikul.
• HOIATUS: Kasutage ainult selliseid pliidi kaitsevöresid, mis on seadme tootja poolt valmistatud või tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendis loetletud, või seadmega kaasasolevaid pliidi kaitsevöresid. Ebasobiva kaitsevöre kasutamine võib kaasa tuua önnetuse.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
- Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja moöbliesemetest.
Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanousid.
- Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abiil.
- Kaitske seadme pöhja auru ja niiskuse eest.
- Arge paigaldage seadet ukse körvale ega akna alla. Vastasel korral voivad tulised

anumad ukse voi akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.

Koigi seadmete pohjas on jahutusventilaator.
Kui seade paigaldatakse sahtli kohale:
- Arge hoidke seal väikseid esemeid vöi sabereid, mida öhupuhisti vöib sisse imeda, sest see vöib kahjustada jahutusventilaatorit vöi jahutussüsteemi.
- Jälgige, et seadme pöhja ja lahtris olevate asjade vahele jäks vähemalt 2 cm vaba ruumi.
- Eemaldage kõik seadme alla kappi paigaldatud eralduspaneelid.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju-ja elektriloogioht!

Koik elektruihendused peab tegema kvalitseeritud elektrik.
Seade peab olema maandatud.
- Enne iga toimingu alustamist veenduge, et seade on vooluvorgust lahutatud.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektrandmed vastavad teie kohliku vooluvorgu naitajatele.
Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud. Lahtiste voi valede toitekaabite voi -pistikute kasutamisel (kui see on asjakohane) vobkontakt liigselt kuumeneda.
- Kasutage öiget elektrivörgu kaablit.
- Arge laske elektrivorgu kaabilik keerduda.
Veenduge, et loggikaitse on paigaldatud.
Paigaldage kaablile tombetokise klamber.
Veenduge, et toitekaabel voi -pistik (kui see on asjakohane) ei puutu vastu kuuma seadet voi toidunousid, kui seadme pistikupessa uhendate.
- Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Vältinge toitepistiku ja -kaabli kahjustamist (kui see on asjakohane). Kahjustatud toitekaabli vahetamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskuse vōi elektrikuga.
- Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olemä kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tööristadeta eemaldada.
- Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lopuleviimist.

Veenduge, et parast paigaldamist sailib juurdepaa's toitepistikule.

Kuiseinakontaktlogiseb,ärge pange sinna toitepistikut.
- Seadet vooluvörgust eemaldades örge tommake toitekaablist. Vötke alati kinni pistikust.
- Kasutage ainult öigeid isolatsoijniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
- Seadme ühendus vooluvörguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsioniseadisega. Isolatsioniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olemä vähemalt 3 mm.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile (kui on olemas).
  See seade on elle nachtud ainult koduseks (siseruumides) kasutamiseks.
• Arge mutke seadme tehnilisi omadusi.
  Veenduge, et ventilatsiooniavad pole kinni.
• Arge jätke toötavat seadet järelvalveta.
• Pärast iga kasutuskorda lülitage keedualad „valja".
• Arge pange keeduväljadele söögiriistu ega kastrulikaant. Need vöivad muutud kuumaks.
• Arge kasutage seadet mägade kätega ega veega kokku puutudes.
• Arge kasutage seadet toö- ega hoiupinnana.
• Kui seadme pinda peaks tekkima mōra, tuleb seade kohe vooluvörgust eemaldada. See hoib āra elektrilögi.
  Inimesed, kellel on sudamestimulaator, peaksid tootavatest induktsoinivaljadest hoiduma vahemalt 30 cm kaugusele.
  Kui panete toitu kuuma oli sisse, voib see pritsida.

HOIATUS!

Plahvatuse või tulekahju oht!

• Kuumutamisel voivad rasvad ja olid eraldada suttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamiseks rasva voi oli, valtigen nende kokkupuudet leekide voi kuumutatud esemetega.
  Väga kuumast ölist eralduvad aurud voivad pöhjustada iseeseslikku suttimist.
• Toidujäke sisaldav kasutad öli vöib pōhjustada tulekahju madalamal temperatuuril, kui esmakordsalt kasutatav öli.
• Arge pange tuleohtlikke vöi tuleohtliku ainega mārgunud esemeid seadmesse,SELLAHEDUSSEega peale.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Arge hoidke tuliseid nousid juhtpaneelil.
• Arge pange pange kuuma nōukaant plidi klaaspinnale.
• Arge laske noul kuiivaks keeda.
  Olge ettevaatlik ja arge laske esemetel ega keedunoudel seadmele kukkuda. Pind vob kahjustuda.
• Arge aktiveerige keeduväljasid tuhjade keedunõudega ega ilma keedunõdeta.
• Arge asetage seadmele alumiuniumfooliumit.
• Valumalmist või alumiiniumist valmistatud või kahjustatud põhjaga kõoginõud võivad tekitada klaasile/klaaskeraamikale kriimustusi. Tõstke alati esemed üles, kui peate neid plidiplaadil liigutama.
  See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel, naiteks ruumi soojendamiseks.

2.4 Puhastus ja hooldus

• Puhastage seadet regulaarselt, et välṭida pinnamaterjali kahjustumist.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

Lulitage seade valja ja laske sel enne puhastamist jahtuda.
- Arge kasutage seadme puhastamiseks vee- voi aurupihustit.
- Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrisivseid tooteid, küurimissvamme, lahusteid ega metallist esemeid.

2.5 Hooldus

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Teave Selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete aarmuslikumaid tingimusi, naiteks temperatuuri, vibratsioni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme tooleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.6 Körvaldamine

HOIATUS!

• Seadme nõuetekohase kõrvaldamise kohta saate tãpsemale juhiseid kohlukust omavalitsusest.
• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Löigake elektrijuhe seadme lahedalt LABi ja visake āra.

3.1 Enne paigaldamist

Enne plidi paigaldamist kirjutage üles jargmised andmesildil olevad andmed. Andmesilt asub seadme korpuse pohjal.

Seerianumber

3.2 Integreeritud pliidid

Integreeritud pliti vioib kasutada alles pärast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud möblisse ja toöpinda.

3.3 Ühenduskaabel

• Pluit tarnitakse koos ühendusjuhtme.
• Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb see asendada kaabitüübiga: H05V2V2-F mis talub 90^ voi korgemat temperatuuri. Vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Ühenduskaabli tohib valja vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik.

3.4 Monteirimine

Kui paigaldate plidi ohupuhasti alla, vaadake ohupuhasti paigaldusjuhistest, milline peab olea seadmete vaheline minimaalne kaugus.

Kui seade paigaldatakse sahtli kohale,
vōivad seal olevad esemed
toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni
tōttu soojaks minna.

Leidke videoopetus "Kuidas paigaldada AEG induktsoonpliti - toolaua paigaldamine", tippides otsinguaknasse alloleval joonisel toodud taispika nine.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Pliidipinna skeem

1 Induktsionkeeduala 2 Juhtpaneel

4.2 Juhtpaneeli skeem

Kasutage seadmega toötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsionid on sees.

	Sensorväli	Märkus
1	①	Pliidiplaadi sisse- ja väljalūlitamiseks.
2		Funktsioni Lukk või Lapselukk sisse- ja väljalūlitamiseks.
3		Aktiivse keedula năitamiseks.
4		CountUp Timer indikaator.
5		Pöördlöendur indikaator.
6	-	Taimerinäidik: 00 - 99 minutes.
7		Funktsionide Bridge aktiveerimine ja deaktiveerimine ning režimide vahetamine.
8		Taimer funktsionide valimiseks.
9	+/-	Aja pikendamiseks või lühendamiseks.
10	-	Funktsiooni Hob®Hood sisse- ja väljalūlitamiseks.
11	||	Funktsiooni Paus sisse- ja väljalūlitamiseks.
12	P	Funktsiooni PowerBoost sisse lūlitamiseks.
13	-	Kuumusastme seadmiseks: 0 - 9.
14	-	Funktsiooni PowerSlide sisse- ja väljalūlitamiseks.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Sisse- ja valjalulitamine

Plidi sisse- voi valjalulitamiseks puudutage 1 sekundi vaitel ①

Juhtpaneel lulitub plidi sisselulitamisel sisse ja valjalulitamisel valja.

5.2 Automaatne valjalulitus

Funktsoon seiskab pliidi automaatsalt, kui:

• pliidile ei asetata 50 sekundi jooksul ühetegi keedunoud,
• pārast plidi kāivitamist ei mārata kuumusastet 50 sekundiks,
  juhtpaneelile on midagi maha lainud voi asetatud (nou, lapp) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Kui kuulete helisignaali, siis lulitub plit välja. Eemaldage ese voi puhistage juhtpaneel.
• Pliit laheb liiga kuumaks (nt nōu on kuivalt plaadil). Enne kui pliti uesti kasutama hakkate, laske keealal maha jahtuda.
• Te pole keeduala välja lūlitanud vōi kuumusastet muutnud. Mone aja pārast lūlitub plit välja.

Kuumusastme ja plidi väljalūlitusaja vaheline seos:

Kuumusaste	Pliit lülitub välja pärast
1 - 2	6 tundi

Kuumusaste	Pliit lülitub välja pärast
3 - 4	5 tundi
5	4 tundi
6 - 9	1,5 tundi

5.3 Keeduvälja kasutamine

ETTEVAATUST!

Arge pange tuliseid noudid juhtpaneelile. Elektroonika kahjustamise oht.

Pange nōu valitud keeduvalja keskele. Induktsionkeedualad kohanduvad automaatsetn nou pōhja suurusega.

Kui asetate nōu Óigele kohale, tunneb pliit selle āra ja ekraanil suttib vastav juhtriba. Juhtriba kohale ilmub punane keeduala indikaator ja naïtab nōu asendit.

Iga juhtpaneelil olev rist tāhistab ühte induktsiookeedualal olevat keedula. Ala indikaatorid naitavad, millist keedula vastava juhtriba poolt juhitakse.

5.4 Kuumusastme

1. Vajutage juhtribal soovitud kuumusastet. Keeduala kuumusastme seadmiseks voi muutmiseks voite ka sorme juhtimisribal liigutada.
2. Kupsetusala välja lulitamiseks vajutage 0.

Kui olete nōu keeduvaljale asetanud ja kuumusastme valinud, jäab see pārast nōu plidilt eemaldamist veel 2 minutiks samaks. Juhtriba ja keeduala indikaatorid vilguvad 2 minutit. Kui asetate nōu keedualale selle ajasees, lulitub kuumusaste uuesti sisse. Vastasel korral lulitub keeduvali valja.

5.5 PowerBoost

See funktsion aktiveerib suurema voimsuse sobiva induktsoon-keeutrala jaoks; see soltub nou suurusest. Seda funktsioni saab kasutada ainult piiratud aja jooksul.

Puudutage P, et lulitada sisse keeduvälja funktsoon. Sumbol laheb punaseks.

Funktsoon lulitub automaatsetvälja.

Maksimaalsete aegade nageniseks vt "Tehnilised andmed".

5.6 OptiHeat Control (3-astmeline jäikkuumuse indikaator)

HOIATUS!

/ = - Niikaua kui indikaator on sees, kaasneb jäakkuumusega põletuoht.

Induktsionkeuduvaljad toodavad
toiduvalmistamiseks vajalikku kuumust otse
keedunõude pöhjas. Klaaskeraamikat
kuumutatakse kööginõnde kuumusega.

Indikaatorid / / - lulituvad sisse, kui keeduvali on kuum. Need naitavad kasutatavate keeduvaljade jäakkuumuse taset.

Indikaatorid voivad sisse lulituda ka:

kulgnevatel keeduvaljadel, isegi juhul, kuite neid parajasti ei kasuta,
kui keedunou pannakse kulmale keeduvajale,
- kui plii on deaktiveeritud, kuid keeduvali on endiselt kuum.

Indikaator kaob, kui keedula on jahtunud.

5.7 Taimer

Pördloendur

Kasutage seda funktsooni selleks, et
märarata, kui kaua keeduvalü he
toiduvalmistusseansi ajal tootama peab.

Esmalt valige kuumusaste, seejärel funktsion.

1. Funktsooni sisselulitamiseks voi ajamuutmiseks puudutage ①.

Taimeri numbrid 品 ja indikaatorid + ja - suttivad ekraanil. muutub punaseks ja 1 muutub valgeks.

Kui tainerit pole valitud, kustuvad koik indikaatorid 4 sekundi pärast.

1. Puudutage + voi —, et valida sobiv aeg (00 - 99 minutit).

Kolme sekundi pärast alustab taimer

automaatselt mahalugemist. Indikaatorid ① +ja -kustuvad. jaab punaseks.

Kui aeg jouab lopule, kostab helisignaal ja 0 vilgub. Signaali peatamiseks puudutage ①.

Funktsooni valjalulitamiseks: puudutage ①. Indikaatorid + ja - suttivad. Kasutage - voi +, et valida 0 ekraanil. Teine voimalus on seada kuumus tasemele 0. Selle tulemuselkestab signaal ja taimer tuhistatakse.

CountUp Timer

Selle funktsiooni abi saate märata, kui kaua keeduväli tötab.

Puudutage kaks korda ① , et funktsoon aktiveerida.

Indikaator muutub punaseks, taimer alustab automaatselt loendust.

Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutagenuppu ①. Kui indikaatorid suttivad,puudutage nuppu

Minutilugeja

Seda funktsioni saate kasutada, kui pliit on sisse lilitatud, kuid keeduvaljad ei tota.

Juhtpaneeli nagemiseks asetage nu keeduväljale.

1. Funktsooni aktiveerimiseks puudutage ① , kuni indikaator mutub punaseks.

2. Puudutage + vōi —, et valida sobiv aeg.

Funktsoon käivitub automaatelt 4 sekundi
pärast. Indikaatorid ①, +ja -kustuvad. jaab punaseks.

Kui valite funktsioni, võite nõu eemaldada.

Kui aeg jouab lopule, kostab helisignaal ja vilgub. Helisignaali valjalulitamiseks puudutage ①.

Funktsioni valjalulitamiseks: puudutage ①. Indikaatorid + ja -suttivad. Kasutage - voi +, et valida 00 ekraanil.

See funktsoon ei mojuta uhegi keeduvälja toöd.

5.8 Bridge

See funktsion ühendab kaks keeduvälja ja need tootavad nagu üks keeduväli. Sedafunktsioni on hea kasutada suurte nõude puhul.

1. Asetage nōu kahele keedualale. Nōu peab katma mōlema ala keskpunkte.

1 laheb valgeks.
2. Puudutage 1, et funktsoon aktiveerida.
3. Valige kuumusaste. Nōu peab katma mōlema keeduvalja keskmeid, kuid ei tohi ületada tāhistatud ala.

Funktsioni valjalulitamiseks puudutage]. Keeduvaljad tootavad teineetest soltumatult.

5.9 PowerPoint

See funktsion voimaldab reguleerida temperatuuri, kui liigatute nousid induktssoonialal teise asukohta.

Funktsion jagab induktsooniala kolmeks erineva kuumusastmega alaks. Plit tunneb

ara nõude asukoha ja valib kuumusastme vastavalt valitud alale.

Funktsooni saab kasutada korraga ainult ühe nõuga. Kui te soovite kuumusastet muuta, tõstke nõu üles ja asetage see siis teisele alale. Nõude libistamine voib plidi pinnale jatta kriimustused ja varvimuutused.

• Keeduala indikaator naitab molemaid silduhenduse alasid ka siis, kui kasutatakse ainult üht.
  Kuumusastet saate käsitsi reguleerida vaid siis, kui vahemalt uks keeduala on automaatseit sisse lulitatud.
  Iga ala kuumusastet saab eraldi muuta. Pliidi valjalulitamisel jætakse kuumusastmed meelde ja neid rakendatakse jargmisel korral, kui funktsion aktiveeritakse.
  Kui te soovitve kuumusastet muuta, tostke nou üles ja asetage see siis teisele alale. Nõude libistamine voib pliidi pinnale jatta kriimustused ja varvimuutused.

Puudutage, et funktsion aktiveerida.
Sümbol muutub punaseks ja juhtribal
kuvatakse vaike-kuumusaste. Kõik
keeduväljad tõotavad 9 minutit.
9 minuti pärast kõlab signaal ja tühjad
keeduväljad lülitatakse valja. Selle
funktsiooni edasi kasutamiseks puudutage

Võite nõud liigutada või teisele alale tõsta.

Vaike-kuumusastet saate muuta ainult siis, kui funktsoon on aktivne.
- Iga ala vaike-kuumusastet saab ka eraldi muuta. Pliidi valjalulitamisel jætakse seaded meelde ja neid rakendatakse järgmisel korral, kui funktsoon aktiveeritakse.

Funktsiooni väljälulitamiseks puudutage Sumbol lajevalgeks.

5.10 Paus

Kui funktsoon on sees, saab sumboleid ① ja kal kasutada.

Funktsoon ei peata tainerifunktsioone.

Funktsionis sisselulitamiseks vajutage nuppu

Sumbol muutub punaseks. Kuumusaste on langetakse värtusele 1.

Funktsiooni deaktiveerimiseks: vajutagenuppu | Sumbol muutub valgeks. Eelminekuumusaste lulitub sisse.

5.11 Lukk

Plidi kasutamise ajal saate juhtpaneeli lukustada. See hoib ara kuumusastme kogemata muutmise.

Valige kõigepealt kuumusaste.

Puudutage 1 , et funktsoon aktiveerida. Sumbol muutub punaseks ja vilgub.

Funktsiooni valjalulitamiseks puudutage Sumbol laheb valgeks.

Plidi väljalūlitamisel lūlitub väljaka see funktsion.

5.12 Lapselukk

See funktsoon hoib āra plidiplaadi juhusliku sisselulitamise.

Lülitage kõigepealt pliit sisse ja arge kuumusastet valige.

Funktsionis sisselulitamiseks puudutage kuni see mutub punaseks. Juhtriba kaob. Lulitage pliit valja.

Pliidi valjalulitamisel on
funktsoon ikka sisse lilitatud.

Funktsooni väljalūlitamiseks ühe toiduvalmistamise ajaks: Käivitage plit ① abil. suttib. Puudutage kuni see muutub valgeks. Juhtribad ilmuvad taas. Valige kuumusaste 50 sekundi jooksul.Vöite pliti kasutama hakata. Pliidi väljalūlitamisel ① abil on Funktsoon ikka sisse lūlitatud.

Funktsiooni pusivalt

valjalulitamiseks:lulitage plit sisse ja arge valige kuumusastet. Puudutage kuni see mutub valgeks. Juhtribad ilmuvad taas. Lulitage plit valja.

5.13 OffSound Control (helidesisse- ja valjalulitamine)

Lülitage kõigepealt plit valja.

1. Funktsooni sisselulitamiseks puudutage 3 sekundit ①

1. Puudutage 3 sekundi vältel.

bovoibuttib.

1. Puudutage taimeril +, et valida üks järgmistest:

2. helid on valjas

3. helid on sees

4. Valiku kinnitamiseks oodake, kuni pliit automaatsetl valja lulitub.

Kui fungtsoon on seatud valikule b l, kuulete helisid ainult jargmistel juhtudel:

puudutades ①
- Minutilugeja jōuab lopule
- Pöördoendur jõuab lõpule
- kui juhtpaneelile midagi asetatakse.

5.14 Hob²Hood

See on uudne automaatne funktsion, mis ühendab plidi ja spetsiaalse ðuhupusthi. Nii plidil kui ka ðuhupusthil on infrapuna-signaalkommunikaator. Ventilaatori kiirus märatakse automaatelt valitud reziimi ja plidil oleva kõige kuumema nõu temperatuuri alusel. Ventilaatori tõd saab plidi kaudu ka käsitsi juhtida.

Enamike hupuhastite puhul on kaugjuhtimine vaikimisi valja lulitatud. Lulitage see enne funktsioni kasutamist sisse. Lisateavet leiate hupuhasti kasutusjuhendist.

Funktsiooni automaatne kasutamine

Funktsiooni automaatseks kasutamiseks seadke automaatreziim valikule H1 - H6. Algset on plii sedistatud valikule H5.

Ohupuhasti hakkab toole alati, kui te pliti kasutate. Plitu tuvastab keedunoude temperatuuri automaatset ja reguleerib selle jargi ventilatori kiirust.

Tule sisselulitamine

Pliidi saab seadistada selliselt, et tuli lheks plidi sisselulitamisel kohe polema. Selleks seedke automaatreziim valikule H1 - H6.

Ohupuhasti tuli kustub 2 minutit pārast pliidi valjalūlitamist.

Automaatreziimid

	Auto-maat-ne tuli	Keemine1)	Praadimi-ne2)
Režiim H0	Väljas	Väljas	Väljas
Režiim H1	Sees	Väljas	Väljas
Režiim H23)	Sees	Ventilaatori kiirus 1	Ventilaatori kiirus 1
Režiim H3	Sees	Väljas	Ventilaatori kiirus 1
Režiim H4	Sees	Ventilaatori kiirus 1	Ventilaatori kiirus 1
Režiim H5	Sees	Ventilaatori kiirus 1	Ventilaatori kiirus 2
Režiim H6	Sees	Ventilaatori kiirus 2	Ventilaatori kiirus 3

1) Seade tuvastab keemise ja lulitab ventilatoris sisse automaetreziimile vastaval kiirusel.
2) Seade tuvastab praadimise ja lulitab ventilatoria sisse automaatreziimile vastaval kiirusel.
3) See rezim lulitab ventilatori ja tule sisse ega soltu temperatuurist.

1. Lülitage seade välja.
2. Vajutage 3 sekundi valtel ① Ekraan suttib ja kustub.
3. Vajutage 3 sekundi valtel
4. Puudutage moned korrad ① , kuni H suttib.
5. Automaatrezimi valimiseks puudutage taimeril +

Kui lopete toiduvalmistamise ja plidi valja lulitate, voib ohipuhasti veel veidi aega tootada. Parast seda lulitab susteem ventilatori automaatelt valja ja tokestab salle juhuslikku sisselulitamist jargmise 30 sekundi jooksul.

Kui soovite òhupuhastit
kasutada otse òhupuhasti
paneeli kaudu, lülitage
funktsiooni automaatrežiim valja.

Ventilaatori kiiruse käsitsi reguleerimine

Kui pliit on sisse lulitatud, puudutage Sellega lulitatakse fungtsioni automaatreziim valja ja te saate ventilatorikiirust käsitsi valida.

Vajutades, suurredate ventilatori kiirust
ühe taseme vorra. Kui jouate intensivsele
tasemele ja vajutate uuesti, lulitub
ventilatori kiirus tasemele 0, mis lulitab
ohupuhasti valja. Kui soovite selle uuesti 1.
kiirusel sisse lulitada, puudutage.

Funktsioni automaatreziimi sisselulitamiseks lulitage pliit valja ja siis uesti sisse.

5.15 Toitehaldus

Kui mitu ala on aktiivsed ja tarbitav voimsus ületab toitepinge piirvärtuse, jagab see

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

6.1 Keedunoud

Induktsionaladel tekitab tugev elektromagnetvali kooginouskuumuse vaga kiaresti.

Kasutage induktsoonaladega sobivaid nousid.

funktsion saadaoleva voimsuse kõigi keedualade vahel. Plit reguleerib kuumusastmeid, et kaitsta kodupaigaldiste kaitsmeid.

• Keedualad ruhmitatakse vastavlt nende asukohale ja pliidi faaside arvule. Iga faasi maksimaalne elektrivoimsus on 3680 W. Kui pliit saavutab maksimaalse saadaoleva voimsuse piirmaara uhel faasil, vahendatakse automaatselt keedualade voimsust.
  Vahendatud voimsusega keedualade puhul kuvab juhtpaneel maksimaalsed voimalikud kuumusastmed.
  Kui korgem kuumustase pole saadaval, vahendage koigepealt muude keedualade om.
• Funktsiooni sisselulitamine oleneb keedunõude suurusest ja arvust. Vt illustratsiooni voimalikest kombinatsionidest, mille korral saab voimust jagada erinevate keedualade vahel.

• Keedunōu pōhi peaks olema vōimalikult paks ja tasane.

• Enne panni assetamist plidiplaadile kontrollige, kas selle pōhi on kuiv ja puhas.
  Kriimustuste vãltimiseks arity libistage ega hõöruge nõusid keraamilisel klaasil. Keedunóu materjal
  sobiv: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise pohjaga (vastava tootjapoolsse tahistusega).

• mittersobiv: alumiinium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan.

Keedunoud vöib induktsoonpliidplaadil kasutada, kui:

vesi hakkab keeduvälja körgeima soojusastme valimisel väga kiirelt keema.
- magnet tombub keedunou pohjale.

Keedunōu mōtmed

• Induktsionkeedualad kohanduvad automaatelt nōu pōhja suurusega.
• Keeduala tohusus soltub keedunou labimodust. Minimaalsest väiksema pohjaga keedunou kasutab keeduvälja saadaolevat voimsust ainult osaliselt.
• Nii ohutuse kui ka optimaalsete toiduvalmistulemuste huvides ärge kasutage keedunöusid, mis on suuremad jaotises "Keedualade spetsifikatsionn" nimetatustest. Vältrige toiduvalmistamise ajal keedunöude hoidmist juhtpaneeli laheduses. See vöib mõjutada juhtpaneeli funktsioneerimist vöi vöib juhuslikult aktiveerida plidiplaadi funktsionid.

Vt jaotist "Tehnilised andmed".

6.2 Kasutamisega kaasnevad helid Kui kuulete:

• pragisevat heli: noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pōhi).

• vilinat: kasutatakse ühte voi mitut keeduvalja suurel voimsusel ja noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pohi).
  surinat: kasutatakse suurt voimsust.

• klöpsumist: elektrilültused.
• sisinat, suminat: ventilator toötab.

Need helid on normalised eg a ole margiks plidi rikkest.

Energia säastmisesk lulitub keeduvälja soojoyendus valja enne poordloenduse taimeri signaali kölamist. Töaja pikkus soltub valitud soojisastmest ja kupsetusaja pikkusest.

6.4 Toiduvalmistamise rakenduste naited

Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel ei ole otsest seost. Soojusastet suurendades ei suurene energiatarve proportsionaalselt. See tähendab, et keskmise soojusastmega keeduväli kasutab vahem kui poolt omavöimsusest.

Tabelis olevad andmed on uksnes suunavad.

Kuumusastme	Kasutage järgmisesk:	Aeg (min.)	Näpunäited
1	Toidu soojashoidmisesk.	vastavalt vajadusele	Pange nõule alati kaas peale.
1 - 2	Hollandi kaste; sulatamine: või, šoko-laad, Želatiin.	5 - 25	Segage aeg-ajalt.
1 - 2	Tahkemaks muutmine: kohevad omle-tid, kūpsetatud munad.	10 - 40	Küpsetage kaanega.
2 - 3	Riisi ja piimatoitude keetmine vaiksel tulel, valmistoidu soojendamine.	25 - 50	Vedeliku kogus peab olema riisi kogu-sest vähemalt kaks korda suurem, pii-matoite tuleb poole valmistamise järel segada.
3 - 4	Köögiviljade, kala, liha aurutamine.	20 - 45	Lisage paar supilusikatäit vedelikku.
4 - 5	Kartulite aurutamine.	20 - 60	Kasutage maks. ¼ l vett 750 g cartuli-te kohta.
4 - 5	Suurema koguse toidu, hautiste ja sup- pide valmistamine.	60 - 150	Kuni 3 l vedelikku koos koostisosade-ga.
6 - 7	Kerge praedimine: eskalopid, vasikali-hast cordon bleu, kotletid, karbonaad, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, sõörikud.	vastavalt vajadusele	Põörake poole valmistusaja möödu- des.
7 - 8	Tugev praedimine, kartulipannkoogid, seljatükid, steigid.	5 - 15	Põörake poole valmistusaja möödu- des.
9	Keetke vesi, keetke pasta, pruinistage liha (guljašš, hautatud liha, frittige friikartulid).
P	Keetke suures koguses vett. PowerBoost on sisse lülitatud.

6.5 Näpunäiteid Hob²Hood kasutamiseks

Kui kasutate plidiplaati faktksioniga:

• Kaitske öhupuhasti paneeli otsese päikesevalguse eest.
• Arge suunake halogeenvalgust ohupuhasti paneelile.
• Arge katke pliidi juhtpaneeli kinni.
• Arge tokestage plidi ja öhupuhasti vahelist signaali (nt käe, keedunōu käepideme voi körge keedunōuga). Vt pilti.

Pildil olev ohupuhasti on illustrativne.

Muud kaugjuhitavad seadmed voivad signaali blokeerida. Arge kasutage selliseid seadmeid pliidi laheduses, kui Hob²Hood on sees.

Öhupuhastid Hob²Hood-funktsioniga
Selle funktsioniga öhupuhastite valiku leiata
meie toodete veebisaidilt. Selle funktsioniga
AEG öhupuhastitel peab olema sömbol.

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

7.1 Üldteave

• Puhastage pliti iga kord pärast kasutamist.
• Kasutage alati puhta pōhjaga nǒusid.
  Kriimustused voi tumedad plekid pinnal ei mojuta kuidagi plidi todd.
• Kasutage plli di pinna jaoks sobivat puhastusvahendit.
• Kasutage spetsiaalse klaasikaabitsat.

7.2 Pliidi puhastamine

• Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid,

vastasel korral voib kinnikorbenud mustus pliti kahjustada. Püddke välida toidu pinnale körbemist. Asetage spetsiaalne kaabits öige nurga all klaaspinnale ja liigutage selle tera plidi pinnal.

• Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid. Puhastage pliti niiske lapi ja mitteabrasivse pesuainega. Pärast puhastamist kuivatage pliti pehme lapiga.
• Metalse läikega pleki eemaldamine: kasutage vee ja ädika lahust ja puhastage selles niisutatud lapiga pliidipinda.

8. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

8.1 Mida teha, kui...

Probleem	Vöimalik pöhjus	Körvaldamise abinõu
Pliidiplaati ei saa käivitada või ka-sutada.	Pliidiplaat ei ole elektrivörku ühenda-tud või ühendus ei ole korralik.	Kontrollige, kas plidiplaat on ùigesti elektrivörku ühendatud.
	Kaitse on vallandunud.	Veenduge, et törke pöhjuseks on kait-se. Kui kaitse korduvalt uesti vallan-dub, võtke ühendust elektrikuga.
	Puudutasite samaegsalt 2 või ena-mat puuteala.	Puudutage ainult ühte puuteala.
	Paus on sees.	Vt jaotist "Igapäävane kasutamine".
	Juhtpaneellil on vesi või rasvaplekid.	Puhastage juhtpaneel.
Ühe keeduvälja maksimaaalset soojasastet ei saa valida.	Teised keeduväljad taribivad maksi-maalset saadaolevat võimsust. Teie plidiplaat tõötab ùgesti.	Vähendage samasse faasi ühendatud teiste keedualade võimsust. Vt jaotist "Toitehaldus".
Kostab helisignaal ja plidiplaat lūlitub võlja.	Olete asetanud midagi ühele või enamale andurialale.	Eemaldage andurialadelt mistahes esemed.
Pliidiplaadi võlja lūlitumisel kos-tab helisignaal.
Probleem	Võimalik põhjus	Körvaldamise abinõu
Plidiplaat lūlitub välja.	Olete asetanud midagi andurialale	Eemaldage andurialalt mistahes ese-med.
Jääkkuumuse indikaator ei lūlitusisse.	Ala ei ole kuum, sest see tõotas vaid lūhikest aega või andur on kahjustu-nud.	Kui ala kuumutamiseks kulub liiga pal-ju aega, siis põrduge volitatud teenin-duskeskusesse.
Hob²Hood ei tõöta.	Olete juhtpaneeli kinni katnud.	Eemaldage juhtpaneellilt mistahes ese-med.
	Kasutate väga kõget nõud, mis blo-keerib signaali.	Kasutage väiksemat nõud, vahetage keedula või kasutage ùhopuhastit kä-sitsi.
Kui puudunate paneeli anduralasid, puudub heli.	Helid on välja lūlitatud.	Lūlitage heli sisse. Vt jaotist "Igapää-e-vane kasutamine".
hakkab tõole.	Lapselukk või Lukk on sees.	Vt jaotist "Igapääevane kasutamine".
Juhtriba vilgub.	Keedualal pole keedunõud või ala pole tãielikult kaetud.	Asetage keedunõu keedualale nii, et see kataks keedula tãielikult.
	Kasutate ebasobivat nõud.	Kasutage sobivat keedunõud. Vt jaotist "Vihjeid ja napunaiteid".
	Nõu põhja LABimõõt on liiga väike.	Kasutage sobivate mõõtudega keedu-nõusid. Vt jaotist "Tehnilised andmed".
	PowerSlide on sees. Paindlikule in-duktsoonialale on paigutatud kaks potti.	Kasutage ainul tõhte potti. Vt jaotist "Paindlik induktsoonikuumutusvãï".
E ja number lūlitub sisse.	Plidiplaadil on tõrge.	Lūlitage plidiplaat välja ja käivitag uuesti 30 sekundi mödudes. Kui E suttib uuesti, eemaldage pluit vooluvõrgust. Lūlitage plidiplaat vooluvörku ta-gasi 30 sekundi pärast. Kui probleem põsib, põrduge volitatud teenindus-keskusse.
Võite kuulda pidevat helisignaali.	Elektrühendus ei ole nõuetekohane.	Eemaldage plidiplaat vooluvõrgust. Laske kvalitseeritud elektrikul ühen-dused üle kontrollida.

8.2 Kui te ei leia lahendust ...

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis vötke ühendust edasimüju vōi teeninduskeskusega. Esitage andmed andmesildilt. Veenduge, et kasutasite

plidiplaati oigesti. Vastasel juhul on hooldustehniku voi edasimuuja poolt teostatav hooldus tasuline ka garantiiaja jeoksul. Teavet garantiiperiodi ja volitatud hoolduskeskuste kohta leiate garantiiivihikust.

9. TEHNILISED ANDMED

9.1 Andmesilt

Mudel IKE96654FB

Tüüp 61 E6A 04 AA

Induktsoon 11.0 kW

Seerianr

AEG

Tootekood (PNC) 949 597 619 00

400V3N50-60Hz

Valmistatud: Saksamaa

11.0 kW

C∈

9.2 Keeduväljade tehnilised naitajad

Keeduväli	Nimivöimsus (max soojasaste) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maksimumkes-tus [min]	Nõu lübimõõt [mm]
Vasak eesmine	2300	3200	10	125 - 210
Vasak tagumine	2300	3200	10	125 - 210
Keskmine eesmine	2300	3200	10	125 - 210
Keskmine tagaosa	2300	3200	10	125 - 210
Parem eesmine	2300	3200	10	125 - 210
Parem tagumine	2300	3200	10	125 - 210

Keeduväljade voïmsus võib tabelis toodud andmetest veidi erineda. See muutub olenevalt keedunõude matrejalist ja mõötmetest.

Parimate tulemuste saamiseks kasutage nousid, mille labimooi ole tabelis toodust suurem.

10. ENERGIATÖHUSUS

10.1 Tooteteave*

Mudeli tunnus		IKE96654FB
Pliidi tüüp		Sisseehitatud pluit
Toidukuumtööttlemisalade arv		3
Kuumutustehnoloogia		Induktsion
Toidukuumtööttlemisala pikkus (P) ja laius (L)	Vasakpoolne	P 37,9 cm L 22,0 cm
Toidukuumtööttlemisala pikkus (P) ja laius (L)	Keskmine	P 37,9 cm L 22,0 cm
Toidukuumtööttlemisala pikkus (P) ja laius (L)	Parempoolne	P 37,9 cm L 22,0 cm
Toidukuumtöttlemisala energiatarbimine (EC electric cooking)	Vasakpoolne	186,8 Wh/kg
Toidukuumtöttlemisala energiatarbimine (EC electric cooking)	Keskmine	186,8 Wh/kg
Toidukuumtöttlemisala energiatarbimine (EC electric cooking)	Parempoolne	186,8 Wh/kg
Plliidi energiatarbimine (EC electric hob)		186,8 Wh/kg

• Euroopa Liidu puhul vastavalt märusele 66/2014/EL. Valgevene puhul vastavalt standardile STB 2477-2017, lisa A. Ukraina puhul vastavalt märusele 742/2019.

EN 60350-2 - Kodumajapidamises
kasutatavad elektrilised
toiduvalmistusseadmed - 2. osa: Pliidiplaadid
-Toimivuse mõötemeetodid.

Järgmisi nōuandeid järgides saate igapäevaselt energiaat kokku hoida.

11. JÄTMEKÄITLUS

Sumboliga tāhistatud materjalid vöib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoidakeskkonda ja inimesto tertvist ja suunake elektri- ja elektroonilised jaatmed ringlusse.

Ärge visake sumboliga tähistatud

Vett kuumutades piirduge vajaliku kogusega.
Vöimalusel pange keedunõule alati kaas peale.
Enne keeduvälja sisselülitamist asetagesellekeedunou.
- Pange väiksem nõu väiksemale keeduväljale.
- Pange nōu otse keeduvälja keskele.
- Toidu soojawshoidmiseks või sulatamiseks kasutage jäakkuumust.

seadmeid muude majapidamisjätmete hulka. Viige seade kohlikku ringluspunktti voipörduge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

TÄYDELLISIA TULOKSIA

Stjornstikurnar hverfa. Slokktu á
helluboröin.

Aogeroin enn virk begarpu slekkur a helluboroinu.

Til a° afvirka aogeroina i aoeins eitt eldunarskipti: Kveiktu a hellaboroinu meo ①. kviknar. Snertu par til hann verour hvitur. Stjornstikurnar birtast. Stilltu hitastillinguna a 50 sekundum. Pu getur notao hellaboroio. Aogeroin er enn virk begar pu slekkur a hellaboroinu meo ①.

Til aö afvirkja aögeröina varanlega:
Kveiktu á hellaboröinu og stilltu siodan hitann.

Snertu bar til hann verour hvitur.
Stjornstikurnar birtast. Slokktu á hellaboröinu.

5.13 OffSound Control (Aö kveikja og slökkva á hljóðmerkjum)

Slóktu fyrst á helluboröin.