IKE95471FB - IKE95474FB - Plīts virsma AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IKE95471FB - IKE95474FB AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus. Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai: saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas, servisa un remonta informāciju: www.aeg.com/support reģistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai: www.registeraeg.com iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un oriģinālās rezerves daļas: www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs. Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes. Uzmanību / drošības informācija Vispārīga informācija un ieteikumi Ar vidi saistīta informācija Izmaiņu tiesības rezervētas. SATURS

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces LATVIEŠU

nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērniem līdz 8 gadu vecumam un personām ar plašu un sarežģītu invaliditāti jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga. Mazi bērni jāuzrauga, lai viņi nerotaļātos ar ierīci. Neļaujiet bērniem piekļūt iepakojumam un atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā. UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces tuvumā, kad tā darbojas vai atdziest. Ierīces pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Ja ierīcei ir bērnu drošības opcija, tā jāaktivizē. Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. UZMANĪBU: gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEMĒĢINIET dzēst uguni, izmantojot ūdeni — tā vietā izslēdziet ierīci un apklājiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu. UZMANĪBU: ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot to sistēmai, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma. BRĪDINĀJUMS: gatavošanas process ir jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti. UZMANĪBU: Aizdegšanās risks: neuzglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām.

Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Nelietojiet ierīci pirms tās iebūvēšanas. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju. Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas sildelementu, izmantojot tā vadības slēdzi, un nepaļaujieties uz gatavošanas trauka noteicēju. Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota. Ja ierīce ir pieslēgta strāvas padeves avotam tiešā veidā, izmantojot savienojuma kārbu, noņemiet drošinātāju, lai atvienotu ierīci no strāvas padeves avota. Jebkurā gadījumā sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru. Lai izvairītos no negadījumiem, strāvas padeves vada bojājuma gadījumā tas jānomaina ražotājam, autorizētajam servisam vai līdzīgi kvalificētam speciālistam. UZMANĪBU: Izmantojiet tikai tos plīts aizsargus, kurus ir izgatavojis ierīces ražotājs vai kuri norādīti lietošanas instrukcijā kā lietošanai piemēroti vai kuri ir iestrādāti ierīcē. Nepiemērotu plīts aizsargu lietošana var izraisīt negadījumus.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai sertificēti speciālisti. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks.

Noņemiet visu iesaiņojumu. Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci. Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes. Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu.

Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus. Apstrādājiet nozāģētās virsmas ar hermetizējošu līdzekli, lai nepieļautu piebriešanu mitruma ietekmē. Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaika un mitruma. Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki. Katrai ierīcei apakšā ir dzesēšanas ventilators. Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes: – Neglabājiet mazus priekšmetus vai papīra lapas, kuras varētu izvilkt, LATVIEŠU

tādējādi sabojājot dzesēšanas ventilatorus vai dzesēšanas sistēmu. – Starp ierīces apakšdaļu un atvilktnē esošajiem priekšmetiem atstājiet vismaz 2 cm attālumu. Noņemiet visus atdalošos paneļus, kas uzstādīti skapīti zem ierīces.

2.2 Pieslēgums elektrotīklam

Visi elektriskie savienojumi jāveic kvalificētam elektriķim. Ierīcei jābūt iezemētai. Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas padeves. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem. Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi uzstādīta. Vaļīgs vai neatbilstošs strāvas vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) var izraisīt kontakta pārmērīgu sakaršanu. Izmantojiet pareizu elektrības padeves vadu. Neļaujiet elektrības padeves vadam satīties. Nodrošiniet, ka tiek uzstādīta trieciena aizsardzība. Kabeļa stiprinājumam izmantojiet vada atslogotāju. Pieslēdzot ierīci rozetei, pārliecinieties, ka elektrības vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) nepieskaras ierīces karstajām daļām vai ēdiena gatavošanas traukiem. Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni (ja tāds ir) un strāvas kabeli. Sazinieties ar mūsu pilnvaroto servisa centru vai elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas kabeli. Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt.

Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.

Pirms pirmās lietošanas, noņemiet visus iesaiņojuma materiālus, uzlīmes un aizsargplēvi (ja tādi ir). Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstākļos (iekštelpās). Nemainiet šī produkta specifikāciju. Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas atveres nav nosprostotas. Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības. Pēc katras izmantošanas reizes iestatiet gatavošanas zonu stāvoklī “Izslēgts”. Nenovietojiet galda piederumus un gatavošanas trauku vākus uz gatavošanas zonām. Tie var sakarst. Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai ja ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni. Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu. Ja ierīces virsma ir ieplaisājusi, nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas padeves. Tas novērsīs elektrošoka risku. Ierīces darbināšanas laikā lietotājiem ar elektrokardiostimulatoru jāturas vismaz 30 cm attālumā no indukcijas gatavošanas zonām. Ievietojot pārtiku karstā eļļā, tā var izšļakstīties. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.

Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavošanas laikā netuviniet taukvielas un eļļu atklātai liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem. Augstā temperatūrā uzkarsētas eļļas izdalītie tvaiki var pēkšņi uzliesmot. Pārtikas atliekas saturoša izmantotā eļļa var uzliesmot zemākā temperatūrā nekā pirmreizējas lietošanas eļļa. Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks.

Neturiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības paneļa. Nedrīkst novietot karstu pannas vāku uz plīts stikla virsmas. Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena gatavošanas traukiem vārīties tukšiem. Ievērojiet piesardzību, lai neļautu priekšmetiem vai gatavošanas traukiem nokrist uz ierīces. Tas var sabojāt virsmu. Neieslēdziet gatavošanas zonas ar tukšiem gatavošanas traukiem vai bez tiem. Nenovietojiet alumīnija foliju tieši uz ierīces. Gatavošanas trauki, kas ražoti no čuguna vai alumīnija, vai ar bojātu apakšu var radīt skrāpējumus stiklam / stikla keramikas virsmai. Pārvietojot priekšmetus uz gatavošanas virsmas, vienmēr tos paceliet. Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. Ierīci aizliegts izmantot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei.

Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atsevišķi nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.

Sazinieties ar vietējās pašvaldības iestādēm, lai noskaidrotu, kā utilizēt ierīci. Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.

2.4 Apkope un tīrīšana

Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos.

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

3.1 Pirms uzstādīšanas

Pirms plīts uzstādīšanas pierakstiet zemāk informāciju, kas norādīta uz datu plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte atrodas plīts apakšā. LATVIEŠU

Sērijas numurs ...........................

3.2 Iebūvējamas plītis

Lietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam, kad tās ir pareizi iebūvētas virtuves mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spēkā esošiem standartiem. 55±1mm 65 ±1mm 490±1mm

Plīts virsma ir aprīkota ar strāvas padeves kabeli. Lai nomainītu bojātu strāvas vadu, izmantojiet kabeli: H05V2V2-F kurš ir noturīgs pret 90 °C un augstāku temperatūru. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Strāvas padeves kabeļa nomaiņu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes, plīts virsmas ventilācija gatavošanas procesa laikā var uzsildīt atvilktnē glabātos priekšmetus. Uzstādot plīts virsmu zem tvaika nosūcēja, skatiet minimālo nepieciešamo attālumu starp ierīcēm tvaika nosūcēja uzstādīšanas instrukcijās. min. 500mm min. 50mm Meklējiet video pamācību “AEG indukcijas plīts virsmas uzstādīšana — uzstādīšana un virsmas”, ievadot pilnu turpmāk redzamajā attēlā norādīto nosaukumu. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation

4.1 Gatavošanas virsmas

1 Indukcijas gatavošanas virsma 2 Vadības panelis

4.2 Vadības paneļa izkārtojums

Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sensora lauks Komentāri

Plīts virsmas aktivizācija vai deaktivizācija.

Bloķētājs vai Bērnu drošības sistēma ieslēgšana un izslēgšana.

Aktīvās zonas rādīšana.

Bridge ieslēgšana un izslēgšana un pārslēgšanās starp režīmiem.

Sensora lauks Komentāri

Laika pagarināšana un saīsināšana.

Hob²Hood ieslēgšana un izslēgšana.

Pauze ieslēgšana un izslēgšana.

PowerBoost ieslēgšana.

Karsēšanas pakāpes iestatīšana. 0–9. PowerSlide ieslēgšana un izslēgšana.

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Sildīšanas pakāpe Plīts virsma atslē‐ dzas pēc

5.1 Aktivizēšana un deaktivizēšana

1-2 6 stundām Pieskarieties pie vienu sekundi, lai aktivizētu vai deaktivizētu plīti. Pēc plīts ieslēgšanas vadības panelis parādās, pēc plīts izslēgšanas tas nodziest. 3-4 5 stundām

5.2 Automātiskā izslēgšanās

Funkcija automātiski izslēgs ierīci, ja:

jūs nenovietojat ēdiena gatavošanas traukus uz plīts virsmas 50 sekunžu laikā,

• jūs neiestatījāt sildīšanas pakāpi 50 sekunžu laikā pēc plīts virsmas aktivizēšanas,
• jūs izlējāt vai nolikāt kaut ko uz vadības paneļa ilgāk par 10 sekundēm (piem., pannu, dvieli). Plīts virsma deaktivizējas, kad atskan skaņas signāls. Noņemiet priekšmetus vai notīriet vadības paneli.
• plīts virsma kļuvusi pārāk karsta (piemēram, kad katls ir izvārījies sauss). Ļaujiet gatavošanas zonai atdzist, pirms atkal lietojat plīti.
• gatavošanas zona netika izslēgta vai netika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda laika plīts izslēdzas. Attiecība starp siltuma pakāpi un plīts virsmas izslēgšanās laiku:

5.3 Gatavošanas zonas lietošana

UZMANĪBU! Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības paneļa. Pastāv elektronisko daļu bojājumu risks. Ēdiena gatavošanas traukus lieciet izvēlētās zonas centrā. Indukcijas gatavošanas zonas līdz zināmai robežai automātiski pielāgojas ēdiena gatavošanas trauka apakšas izmēram. Kad novietojat ēdiena gatavošanas trauku pareizā pozīcijā, plīts virsma to atpazīst un iedegas atbilstošā vadības josla. Virs vadības joslas iedegas sarkanais gatavošanas zonas indikators, norādot uz katla pozīciju.

Šī funkcija aktivizē vairāk jaudas attiecīgajai indukcijas gatavošanas zonai atkarībā no ēdiena gatavošanas trauku izmēra. Šo funkciju var aktivizēt tikai uz īsu laiku. Pieskarieties pie , lai aktivizētu funkciju gatavošanas zonai. Simbols paliek sarkans. Funkcija izslēdzas automātiski. Lai aplūkotu maksimālās ilguma vērtības, skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.

5.6 OptiHeat Control (trīspakāpju

atlikušā siltuma indikators) BRĪDINĀJUMS! Katrs vadības paneļa laukums pārstāv vienu gatavošanas zonu uz indukcijas gatavošanas virsmas. Zonu indikatori norāda, kuru gatavošanas zonu kontrolē attiecīgā vadības josla.

5.4 Karsēšanas iestatījums

/ / Kamēr indikators ir iedegts, pastāv risks apdedzināties ar atlikušo karstumu. Indukcijas gatavošanas zonas rada gatavošanas procesam nepieciešamo siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka pamatnē. Stikla keramikas virsma sakarst no trauku izstarotā karstuma. Indikatori / / ir iedegti, kamēr gatavošanas zona ir karsta. Tie parāda pašreiz izmantoto gatavošanas zonu atlikušā siltuma pakāpi.

1. Nospiediet vēlamo karsēšanas

iestatījumu vadības joslā. Jūs varat arī virzīt pirkstu pa vadības joslu, lai iestatītu vai mainītu gatavošanas zonas karsēšanas iestatījumu.

2. Lai izslēgtu gatavošanas zonu,

nospiediet 0. Kad jūs novietojat katliņu uz gatavošanas zonas un iestatāt karsēšanas pakāpi, tā nemainās 2 minūtes pēc katliņa noņemšanas. Vadības joslas un gatavošanas zonas indikators mirgo 2 minūtes. Ja jūs šajā laikā novietojat katliņu uz gatavošanas zonas vēlreiz, karsēšanas pakāpe atkārtoti aktivizējas. Pretējā gadījumā gatavošanas zona izslēdzas. Indikatori var arī iedegties:

• blakus esošajām gatavošanas zonām, pat ja tās neizmatojat,
• ja uz aukstas gatavošanas zonas tiek novietoti karsti gatavošanas trauki,

Laika atgādinājums Šo funkciju var lietot, kad plīts ir ieslēgta un bez neviena gatavošanas zonas nedarbojas. Laika atskaites taimeris Lai ieraudzītu vadības paneli, novietojiet katlu uz gatavošanas zonas. Šo funkciju var izmantot, lai norādītu, cik ilgi gatavošanas zonai būtu jādarbojas vienas vārīšanas reizes laikā.

1. Pieskarieties pie , līdz indikators

2. Lai iestatītu laiku, pieskarieties pie

4 sekundēm. Indikatori iedegas sarkanā , un sāk mirgot Pieskarieties pie izslēgtu signālu. Iedegas indikatori , lai iestatītu

2. Pieskarieties pie , lai ieslēgtu funkciju.

3. Iestatiet sildīšanas pakāpi.

Ēdiena gatavošanas traukam ir jābūt novietotam uz abu zonu centriem, bet ne pāri zonas apzīmējumam. Lai izslēgtu funkciju, divas reizes

Indikators kļūst sarkans un taimeris automātiski sāk skaitīt laiku. Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties pie LATVIEŠU

1. Novietojiet ēdiena gatavošanas trauku uz

divām gatavošanas zonām. Ēdiena gatavošanas traukam jānosedz abu zonu centri. CountUp Timer

. Lietojiet Šī funkcija apvieno divas gatavošanas zonas, un tās darbojas kā viena. Funkciju var izmantot ar lielākiem ēdiena gatavošanas traukiem. vai Jūs varat izmantot šo funkciju, lai pārraudzītu, cik ilgi darbojas gatavošanas zona. Kad iedegas indikatori, pieskarieties pie

, lai iestatītu displejā. Alternatīvi iestatiet sildīšanas pakāpi uz 0. Atskan skaņas signāls, un taimeris ir atcelts. pieskarieties pie , lai Šī funkcija neietekmē gatavošanas zonu darbību. Lai apstādinātu funkcijas darbību, pieskarieties izdziest. Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties izdziest. paliek sarkanā krāsā. Kad laiks beidzies, atskan skaņas signāls un sāk mirgot

Kad laiks beidzies, atskan skaņas signāls un vai , lai iestatītu

2. pieskarieties pie

laiku (00 - 99 minūtes). Pēc 3 sekundēm taimeris sāk laika atskaiti

paliek sarkanā krāsā. Kad funkcija ir iestatīta, katlu var noņemt. krāsā un iedegas baltā krāsā. Ja taimeris nav iestatīts, visi indikatori pazūd pēc 4 sekundēm. automātiski. Indikatori vai

Funkcija aktivizējas automātiski pēc

Ja vēlaties mainīt sildīšanas pakāpi, pārceliet ēdiena gatavošanas trauku uz citu zonu. Bīdot ēdiena gatavošanas traukus, virsmu var saskrāpēt un tā var mainīt krāsu. Pieskarieties pie , lai ieslēgtu funkciju. Simbols kļūst sarkans, un vadības josla rāda noklusējuma sildīšanas pakāpi. Visas gatavošanas zonas darbojas 9 minūtes. Pēc 9 minūtēm atskan skaņas signāls, un tukšās gatavošanas zonas tiek izslēgtas. Pieskarieties pie , lai atsāktu funkcijas darbību. Katliņu var pārvietot vai novietot jaunā pozīcijā. Lai manuāli mainītu noklusējuma sildīšanas pakāpi, pieskarieties pie vadības joslas un izvēlieties atbilstošo līmeni. Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties . Gatavošanas zonas pārstāj darboties kopā.

PowerSlide Šī funkcija ļauj jums noregulēt temperatūru, pārvietojot ēdiena gatavošanas traukus citā pozīcijā uz indukcijas gatavošanas zonas. Funkcija sadala indukcijas gatavošanas zonu trijās zonās ar dažādām sildīšanas pakāpēm. Plīts virsma nosaka ēdiena gatavošanas trauku pozīciju un pielāgo sildīšanas pakāpi atbilstoši šai pozīcijai. izmantojot šo funkciju, lietojiet tikai vienu katlu. Ja vēlaties mainīt sildīšanas pakāpi, pārceliet ēdiena gatavošanas trauku uz citu zonu. Bīdot ēdiena gatavošanas traukus, virsmu var saskrāpēt un tā var mainīt krāsu.

Zonas indikators rāda abas tilta zonas, pat tad, ja izmanto tikai vienu no zonām. Sildīšanas pakāpi var regulēt manuāli tikai tad, ja vismaz viena no zonām ir aktivizēta automātiski. Sildīšanas pakāpi var mainīt katrai pozīcijai atsevišķi. Kad deaktivizējat plīts virsmu, tā iegaumē jūsu sildīšanas pakāpes un izmanto tās nākamreiz, kad aktivizēsiet šo funkciju.

Noklusējuma sildīšanas pakāpi var mainīt tikai tad, ja funkcijas ir aktīva. Noklusējuma sildīšanas pakāpi var mainīt katrai pozīcijai atsevišķi. Kad deaktivizējat plīts virsmu, tā iegaumē jūsu iestatījumus un izmanto tos nākamreiz, kad aktivizēsiet šo funkciju. Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties Simbols paliek balts.

Šīs funkcijas darbības laikā var izmantot simbolus

Šī funkcija neaptur taimera funkcijas. Nospiediet , lai aktivizētu funkciju, piespiediet taustiņu. Simbols iedegas sarkanā krāsā. Karsēšanas iestatījums ir samazināts līdz 1. Lai izslēgtu funkciju, nospiediet . Simbols iedegas baltā krāsā. Ieslēdzas iepriekšējais karsēšanas iestatījums .

Bloķētājs Vadības paneli var nobloķēt plīts virsmas darbības laikā. Tas novērsīs nejaušu sildīšanas pakāpes maiņu. Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie , lai ieslēgtu funkciju. Simbols kļūst sarkans un mirgo. LATVIEŠU

Kad deaktivizējat plīti, jūs deaktivizējat arī šo funkciju.

5.12 Bērnu drošības sistēma

Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts ieslēgšanu un lietošanu. Aktivizējiet plīts virsmu vispirms un neiestatiet sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie , līdz tā paliek sarkana. Vadības joslas pazūd. Izslēdziet plīti. Kad plīts virsma tiek izslēgta, funkcija joprojām ir aktīva. Lai deaktivizētu funkciju tikai vienai gatavošanas reizei: Aktivizējiet plīts virsmu ar . iedegas. Pieskarieties pie , līdz tas paliek balts. Parādās vadības joslas. Iestatiet sildīšanas pakāpi 50 sekunžu laikā.Plīti var darbināt. Kad plīts virsma tiek izslēgta ar , funkcija joprojām ir aktīva. Lai pastāvīgi deaktivizētu funkciju:ieslēdziet plīts virsmu un neiestatiet sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie , līdz tas paliek balts. Parādās vadības joslas. Izslēdziet plīti.

5.13 OffSound Control (Skaņas

aktivizēšana un deaktivizēšana) Vispirms izslēdziet plīts virsmu.

1. Pieskarieties pie

3 sekundes, lai aktivizētu funkciju. Displejs ieslēdzas un izslēdzas.

vai 3 sekundes. iedegas.

3. Pieskarieties pie taimera , lai izvēlētos

kādu no šādām iespējām:

jūs pieskaraties Laika atgādinājums nolaižas Laika atskaites taimeris nolaižas uz vadības paneļa tiek kaut kas uzlikts.

Hob²Hood Uzlabota automātiskā funkcija, kas savieno plīts virsmu un īpašu tvaika nosūcēju. Plīts virsmai un tvaika nosūcējam ir infrasarkana signāla komunicēšanas ierīce. Ventilatora ātrums tiek noteikts automātiski, par pamatu ņemot režīma iestatījumu un uz plīts izvietotā karstākā ēdiena gatavošanas trauka temperatūru. Ventilatoru var arī darbināt manuāli no plīts virsmas. Lielākajā daļā tvaika nosūcēju tālvadības sistēma sākotnēji tiek deaktivizēta. Pirms funkcijas lietošanas aktivizējiet to. Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet tvaika nosūcēja lietotāja rokasgrāmatu. Funkcijas automātiskā darbināšana Lai automātiski darbinātu funkciju, iestatiet automātisko režīmu uz H1 - H6. Plīts virsma sākotnēji ir iestatīta uz H5. Tvaika nosūcējs reaģē katru reizi, kad jūs darbināt plīts virsmu. Plīts virsma automātiski nosaka ēdiena gatavošanas trauku temperatūru un attiecīgi noregulē ventilatora ātrumu. Gaismas ieslēgšana Jūs varat iestatīt plīti tā, lai tā ieslēgtu gaismu automātiski katru reizi, kad ieslēdzat plīts virsmu. Lai to izdarītu, iestatiet automātisko režīmu uz H1 - H6. Tvaika nosūcēja gaisma izslēdzas 2 minūtes pēc plīts virsmas deaktivizēšanas. Automātiskie režīmi - skaņas ir izslēgtas - skaņas ir ieslēgtas

4. Nogaidiet, līdz plīts virsma automātiski

izslēdzas, lai apstiprinātu savu izvēli. Kad šī funkcija ir iestatīta stāvoklī, skaņas ir dzirdamas tikai tad, kad:

LATVIEŠU Režīms H0 Auto‐ Vārīša‐ māti‐ na1) skais vie‐ glais režīms Cepša‐ na2) Izslēgts Izslēgts Izslēgts Auto‐ Vārīša‐ māti‐ na1) skais vie‐ glais režīms Cepša‐ na2) Režīms H1 Ieslēgts Izslēgts Izslēgts Režīms H23) Ieslēgts

1. ventilato‐ 1. ventilato‐

ra ātrums ra ātrums Režīms H3 Ieslēgts Izslēgts Režīms H4 Ieslēgts

1. ventilato‐ 1. ventilato‐

ra ātrums ra ātrums Režīms H5 Ieslēgts

1. ventilato‐ 2. ventilato‐

ra ātrums ra ātrums Režīms H6 Ieslēgts

1) Plīts virsma konstatē vārīšanās procesu un

aktivizē ventilatora ātrumu saskaņā ar automāti‐ sko režīmu.

2) Plīts virsma konstatē cepšanās procesu un

aktivizē ventilatora ātrumu saskaņā ar automāti‐ sko režīmu.

3) Šis režīms aktivizē ventilatoru un gaismu un

tā darbības pamatā nav temperatūra. Automātiskā režīma mainīšana

3 sekundes. Displejs ieslēdzas un izslēdzas.

iedegas Ventilatoru var arī darbināt manuāli no plīts virsmas. Pieskarieties , kad plīts virsma ir aktīva. Šādi funkcijas automātiskā darbība tiek deaktivizēta, un jūs varat mainīt ventilatora ātrumu manuāli. Piespiežot , ventilatora ātrums tiek palielināts par vienu ātrumu. Kad ir sasniegts intensīvais līmenis un atkal tiek piespiests , tiks iestatīts 0 ventilatora ātrums, kas deaktivizē tvaika nosūcēju. Lai atkal ieslēgtu ventilatora 1. ātrumu, pieskarieties . Lai aktivizētu funkcijas automātisko darbību, deaktivizējiet plīts virsmu un atkal aktivizējiet to.

5.15 Jaudas pārvaldība

Ja ir aktivizētas vairākas zonas un patērētā jauda pārsniedz strāvas padeves ierobežojumu, tad šī funkcija sadala pieejamo jaudu starp gatavošanas zonām. Plīts virsma kontrolē karstuma iestatījumus, lai aizsargātu mājokļa elektroinstalācijas drošinātājus.

1. Deaktivizējiet ierīci.

4. Vairākas reizes piespiediet pie

Ventilatora ātruma manuālā darbināšana , līdz

5. Pieskarieties pie taimera , lai izvēlētos

automātisko režīmu. Kad gatavošana ir pabeigta un plīts virsma ir izslēgta, tvaika nosūcēja ventilators vēl kādu laiku var darboties. Pēc tam sistēma deaktivizē ventilatoru automātiski un neļauj jums nejauši aktivizēt ventilatoru nākamo 30 sekunžu laikā. Lai darbinātu tvaika nosūcēju tiešā veidā no tvaika nosūcēja paneļa, deaktivizējiet funkcijas automātisko režīmu. Gatavošanas zonas ir grupētas atbilstoši to atrašanās vietai un plīts virsmas fāžu skaitam. Katras fāzes maksimālā elektrības jauda ir 3680 W. Ja plīts virsma sasniedz maksimāli pieejamo vienas fāzes strāvas apjomu, gatavošanas zonu jauda tiek automātiski samazināta.

• Gatavošanas zonām ar samazinātu jaudu vadības panelis rāda maksimālos iespējamos karsēšanas iestatījumus.
• Ja augstāka sildīšanas pakāpe nav pieejama, vispirms samaziniet to citām gatavošanas zonām.
• Funkcijas aktivizācija ir atkarīga no gatavošanas trauku izmēra un to skaita. Aplūkojiet ilustrāciju ar iespējamajām kombinācijām, kurās jauda var tikt sadalīta starp gatavošanas zonām. LATVIEŠU

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

Indukcijas gatavošanas zonām spēcīgs elektromagnētiskais lauks rada karstumu ēdiena gatavošanas traukos ļoti ātri.

Izmantojot indukcijas gatavošanas zonas, lietojiet piemērotus ēdiena gatavošanas traukus.

Ēdiena gatavošanas trauka dibenam jābūt pēc iespējas biezākam un plakanākam.

• Pirms katlu novietošanas uz plīts virsmas nodrošiniet, lai katlu dibeni būtu tīri un sausi.
• Lai izvairītos no saskrāpēšanas, nevelciet un nebīdiet katlus pa keramiskā stikla virsmu. Ēdiena gatavošanas trauku materiāls

piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ar atbilstošu ražotāja marķējumu).

• nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns. Ēdiena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plīts virmai, ja: ūdens uzvārās ļoti ātri zonā, kurā iestatīta augstākā sildīšanas pakāpe.
• pie ēdiena gatavošanas trauka dibena pielīp magnēts. Ēdiena gatavošanas trauku izmēri Skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.

6.2 Trokšņi darbības laikā

LATVIEŠU Indukcijas gatavošanas zonas automātiski pielāgojas ēdiena gatavošanas trauka dibena izmēram. Gatavošanas zonas efektivitāte ir saistīta ar ēdiena gatavošanas trauka diametru. Ēdiena gatavošanas trauki ar mazāku diametru par minimālo saņems tikai daļu no gatavošanas zonas ģenerētās jaudas. Drošības apsvērumu dēļ un, lai sasniegtu optimālus ēdiena gatavošanas rezultātus, neizmantojiet ēdiena gatavošanas traukus, kas lielāki par sadaļā "Gatavošanas zonu specifikācija" norādītajiem izmēriem. Ēdiena gatavošanas laikā nenovietojiet ēdiena gatavošanas traukus pārāk tuvu vadības panelim. Tas var ietekmēt vadības paneļa darbību vai izraisīt nejaušu plīts virsmas funkciju aktivizēšanu.

krakšķi: ēdiena gatavošanas trauks ir izgatavots no dažādiem materiāliem („sendviča” uzbūve). svilpieni: tiek izmantota gatavošanas zona ar augstu jaudas līmeni un ēdiena gatavošanas trauks ir gatavots no dažādiem materiāliem ("sendviča" uzbūve); dūkoņa: tiek izmantots augsts jaudas līmenis. klikšķi: notiek elektrības pārslēgšana; sīkšana, sanēšana: darbojas ventilators. Šie trokšņi ir parasta parādība, tie nenorāda, ka ir kādi darbības traucējumi.

6.3 Öko Timer (Eko taimeris)

Lai taupītu elektroenerģiju, gatavošanas zona tiek deaktivizēta, pirms atskan laika atskaites taimera signāls. Darbības laiks ir atkarīgs no sildīšanas pakāpes līmeņa un gatavošanas ilguma. pakāpes palielinājums nav proporcionāls jaudas patēriņa palielinājumam. Tas nozīmē, ka gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas. Datu tabulai ir tikai informatīvs raksturs.

6.4 Ēdienu gatavošanas piemēri

Sakarība starp zonas sildīšanas pakāpi un tās jaudas patēriņu nav lineāra. Sildīšanas Karsēšanas iestatījums Izmantojiet, lai: Laiks (min.) Padomi

Ēdiena uzturēšana siltumā. pēc nepie‐ Uzlieciet gatavošanas traukam vāku. ciešamī‐ bas 1-2 Holandes mērce, kausēšana: sviests, šokolāde, želatīns.

Periodiski apmaisiet. 1-2 Sacietēšana: gaisīgas omletes, ceptas olas.

Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku. 2-3 Vārīt rīsus un gatavot piena ēdienus uz mazas uguns, uzsildīt pusfabrikātus.

Šķidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nekā rīsu daudz‐ umam, maisiet ēdienus uz piena bā‐ zes gatavošanas laikā. 3-4 Dārzeņu, zivju, gaļas tvaicēšana.

Pievienojiet dažas ēdamkarotes šķi‐ druma. 4-5 Kartupeļu tvaicēšana.

Lietojiet ne vairāk nekā ¼ l ūdens uz 750 g kartupeļu. 4-5 Lielāku ēdiena daudzumu, sautējumu un zupu gatavošana.

Līdz 3 l šķidruma, plus sastāvdaļas. 6-7 Viegla cepšana: eskalops, teļa gaļas šnicele, siteņi, kotletes, desiņas, ak‐ nas, miltu bāzes mērce, olas, pankū‐ kas, virtuļi. pēc nepie‐ Apgrieziet gatavošanas laika vidū. ciešamī‐ bas 7-8 Intensīva cepšana, kartupeļu pankū‐ kas, filejas steiki, steiki.

Ūdens vārīšana, makaronu gatavošana, gaļas apcepšana (gulašs, cepetis traukā), salmiņu vārīšana eļļā. Apgrieziet gatavošanas laika vidū. Liela ūdens daudzuma vārīšana. Ir aktivizēts PowerBoost.

6.5 Padomi un ieteikumi Hob²Hood

izmantošanai Darbinot plīts virsmu ar funkciju

sargājiet plīts virsmas panelis no tiešiem saules stariem. Nevirziet halogēno apgaismojumu uz plīts virsmas paneli. LATVIEŠU

Nenosedziet plīts virsmas vadības paneli. Nepārtrauciet signālu starp plīts virsmu un tvaika nosūcēju (piemēram, ar roku, ēdiena gatavošanas trauka rokturi vai augstu gatavošanas trauku). Aplūkojiet attēlu. Tvaika nosūcējs attēlots tikai paraugam. Citas tālvadības ierīces var bloķēt signālu. Nelietojiet šādas ierīces plīts virsmas tuvumā, kamēr darbojas Hob²Hood. Tvaika nosūcēji ar funkciju Hob²Hood Skatiet mūsu tīmekļa vietni, lai atrastu pilnu tvaika nosūcēju klāstu, kas darbojas ar šo funkciju. AEG tvaika nosūcēji, kas darbojas ar šo funkciju, ir apzīmēti ar simbolu .

7. APRŪPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Vispārīga informācija

Notīriet plīts virsmu pēc katras lietošanas reizes. Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas traukus ar tīru apakšu. Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts virsmas darbību. Izmantojiet plīts virsmām īpaši paredzētu tīrīšanas līdzekli. Stiklam izmantojiet speciālu skrāpi.

Noņemt nekavējoties: izkusušu plastmasu, plastmasas plēvi, cukuru un

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt plīts bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu apdegumus. Izmantojiet īpašu skrāpi uz stikla virsmas piemērotā leņķī un virziet tā asmeni pāri virsmai. Noņemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kaļķakmens un ūdens traipus, taukvielu šļakstus un krāsu izmaiņas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu. Spīdošu metāla daļu krāsas zaudēšanas novēršana: izmantojiet ūdens un etiķa šķīdumu un notīriet stikla virsmu ar drānu.

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Plīts virsmu nevar ieslēgt vai tā nedarbojas. Plīts virsma nav pieslēgta elektrotī‐ klam vai tā ir pieslēgta elektrotīklam nepareizi. Pārbaudiet, vai plīts virsma ir pareizi pieslēgta elektrotīklam. Izdedzis drošinātājs. Pārbaudiet, vai darbības traucējumu cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinātājs iz‐ deg atkārtoti, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Jūs pieskārāties 2 vai vairāk sensora Pieskarieties tikai vienam sensora lau‐ laukiem vienlaikus. kam. Darbojas Pauze. Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”. Uz vadības paneļa ir ūdens vai tauku Notīriet vadības paneli. traipi. Neizdodas iestatīt maksimālo karsēšanas pakāpi kādai no ga‐ tavošanas zonām. Pārējās zonas patērē maksimāli pie‐ ejamo jaudu. Plīts virsma darbojas pareizi. Samaziniet tai pašai fāzei pieslēgto pārējo gatavošanas zonu karsēšanas pakāpi. Skatiet sadaļu “Jaudas pārval‐ dība”. Atskan skaņas signāls, un plīts virsma tiek deaktivizēta. Kad plīts virsma tiek deaktivizēta, atskan skaņas signāls. Uz viena vai vairākiem sensoriem ir novietots kāds priekšmets. Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensoru laukiem. Plīts virsma tiek deaktivizēta. Uz sensora lauka kāds priekšmets. ir novietots Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensora lauka. Neiedegas atlikušā siltuma indi‐ kators. Zona nav karsta, jo darbojas pavi‐ sam īsu laiku vai sensors ir bojāts. Ja zona ir darbojusies pietiekami ilgi, lai tā būtu uzkarsusi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Nedarbojas Hob²Hood. Nosegts vadības panelis. Noņemiet priekšmetu, kas nosedz va‐ dības paneli. Jūs izmantojat pārāk augstu katlu, kurš bloķē signālu. Izmantojiet mazāku katlu, mainiet citu gatavošanas zonu vai darbiniet plīts virsmu manuāli. Skaņas signāli ir deaktivizēti. Aktivizējiet skaņas signālus. Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”. Pieskaroties vadības paneļa sen‐ sora laukiem, neatskan skaņas signāls. Iedegas

Mirgo vadības josla. Darbojas Bērnu drošības sistēma vai Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”. Bloķētājs. Uz gatavošanas zonas nav novietots Novietojiet ēdiena gatavošanas trau‐ ēdiena gatavošanas trauks vai gata‐ kus uz zonas tā, lai tie pilnībā nosegtu vošanas zona nav pilnībā nosegta. gatavošanas zonu. Nepiemēroti ēdiena gatavošanas trauki. Izmantojiet piemērotus ēdiena gatavo‐ šanas traukus. Skatiet sadaļu “Padomi un ieteikumi”. Ēdiena gatavošanas trauka dibena diametrs ir pārāk mazs gatavošanas zonai. Izmantojiet atbilstoša izmēra ēdiena gatavošanas traukus. Skatiet sadaļu “Tehniskie dati”. LATVIEŠU

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Darbojas PowerSlide. Uz pielāgoja‐ Izmantojiet tikai vienu katlu. Skatiet sa‐ mās indukcijas gatavošanas zonas ir daļu “Pielāgojamā indukcijas gatavo‐ novietoti divi katli. šanas zona”. Iedegas Plīts virsmai radusies kļūda. un skaitlis. Deaktivizējiet plīts virsmu un pēc 30 sekundēm aktivizējiet to atkārtoti. parādās atkal, atvienojiet plīti no strāvas. Pēc 30 sekundēm atkārtoti pieslēdziet plīts virsmu elektrotīklam. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Dzirdams nepārtraukts skaņas signāls. Nepareizs pieslēgums elektrotīklam.

8.2 Ja nevarat rast risinājumu…

Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru. Norādiet tehnisko datu plāksnītē redzamos datus. Pārliecinieties, ka jūs pareizi darbināt plīts virsmu. Pretējā Atvienojiet plīts virsmu no elektrotīkla. Palūdziet kvalificētam elektriķim pār‐ baudīt pieslēgumu. gadījumā tehniķa vai izplatītāja nodrošinātā apkalpošana nebūs pieejama bez maksas arī garantijas perioda laikā. Informācija par garantijas periodu un pilnvaroto servisa centru ir norādīta garantijas grāmatiņā.

9.1 Tehnisko datu plāksnīte

9.2 Gatavošanas zonu specifikācija

Gatavošanas zona Nominālā jauda (maksimālā kar‐ sēšanas pakāpe) [W] PowerBoost [W] PowerBoost, maksimālais darbības laiks [min] Ēdiena gatavoša‐ nas trauka dia‐ metrs [mm] Kreisā priekšā

LATVIEŠU Gatavošanas zonu jauda var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajiem datiem. Tā mainās atkarībā no gatavošanas trauku materiāla un izmēriem. Lai gūtu optimālus gatavošanas rezultātus, izmantojiet tādus ēdiena gatavošanas traukus, kas nav lielāki par tabulā norādīto diametru.

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

10.1 Produkta informācija*

Modeļa identifikācija IKE96654FB Plīts virsmas veids Iebūvētā plīts virsma Gatavošanas virsmu skaits

Karsēšanas tehnoloģija Indukcija Gatavošanas virsmas garums (G) un platums (P) Kreisā puse G 37,9 cm P 22,0 cm Gatavošanas virsmas garums (G) un platums (P) Vidus G 37,9 cm P 22,0 cm Gatavošanas virsmas garums (G) un platums (P) Labā puse G 37,9 cm P 22,0 cm Enerģijas patēriņš pa gatavošanas virsmām (EC electric cooking) Kreisā puse 186,8 Wh/kg Enerģijas patēriņš pa gatavošanas virsmām (EC electric cooking) Vidus 186,8 Wh/kg Enerģijas patēriņš pa gatavošanas virsmām (EC electric cooking) Labā puse 186,8 Wh/kg Plīts enerģijas patēriņš (EC electric hob)

• Eiropas Savienībai saskaņā ar ES 66/2014. Baltkrievijai saskaņā ar STB 2477-2017 A pielikumu. Ukrainai saskaņā ar 742/2019. EN 60350-2 — Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā — 2. daļa: Virsmas — veiktspējas mērīšanas metodes. Gatavošanas zonai atbilstošie energoefektivitātes mērījumi tiek noteikti, pamatojoties uz atbilstošo gatavošanas zonu atzīmēm.

10.2 Enerģijas taupīšana

Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamā tilpumā. Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus. Pirms gatavošanas zonas ieslēgšanas uzlieciet uz tās ēdiena gatavošanas trauku. Mazākus ēdiena gatavošanas traukus lieciet uz mazākām gatavošanas zonām. Ēdiena gatavošanas traukus lieciet tieši gatavošanas zonas centrā. Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu vai to kausētu. Ievērojot turpmāk izklāstītos ieteikumus ikdienas gatavošanas laikā var ietaupīt enerģiju. LATVIEŠU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.