ILB64234CB - Pliidiplaat AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ILB64234CB AEG

Täname, et valisite selle AEG toote. Tôôtasime selle välja, et saaksite palju aastaid nautida laitmatuid tulemusi, ning lisasime elu lihtsustavaid uuenduslikke funktsioone, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke môni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada. ilastage meie veebisaiti, kust leiate nôuandeid, broëüüre, trkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet: www.aeg.com/support Paremaks teeninduseks registreerige oma toode aadressil www.registeraeg.com Ostke oma seadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aadressil www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi. Volitatud teeninduskeskusesse pôôrdumisel peaksid teil olema varuks alljärgnevad andmed: mudel, PNC, seerianumber. Teave on toodud andmeplaadil. À\ Hoïatused / Ettevaatusabinôud — ohutusteave © Uldine teave ja vihjed (2)Keskkonnateave Jäetakse 6igus teha muutusi. SISUKORD OHUTUSINFO.. OHUTUSJUHISEI PAIGALDAMINE.. TOOTE KIRJELDU IGAPÂEVANE KASUTAMINE. VIHJEID JA NÂPUNÂITEID.

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vôta endale vastutust vigastuste vüi varalise kahju eest, mis on tingitud 78 EESTI

paigaldusnôuete eiramisest vôi väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

+ Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete vôi vaimsete vôimete vôi väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all vi kui neid on ôpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja môistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 aastat ning raske vôi väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida. - Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega ega. - Hoidke pakendimaterjal lastele Kättesaamatus kohas ja kôrvaldage see nôuetekohaselt. + HOIATUS: Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see toôtab vüi jahtub. Kasutamisel vôivad juurdepääsetavad osad minna kuumaks. - Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lülitada. - Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

+ HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. + HOIATUS: Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma rasva vôi ôli ja jätate pliidi järelvalveta, vôib see olla ohitlik ja pôhjustada tulekahju. - Arge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane vüi tulekustutustekiga. + HOIATUS: Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvôrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub. EESTI 79

ETTEVAATUST: Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurest lahkuda. : HOIATUS: Tuleoht: Arge hoidke keeduväljadel mingeid esemeid. Metallesemeid - nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna, sest need vôivad kuumeneda. Arge kasutage seadet enne, kui see on küügimüüblisse sisse ehitatud. Arge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidi element välja; ärge jääge lootma üksnes keedunôu detektorile. Kui klaaskeraamiline/klaasist pind on môranenud, lülitage seade välja ja eemaldage vooluvôrgust. Juhul, kui seade on vooluvôrku ühendatud harukarbi abil, lülitage seade elektrivôrgust välja pealüliti kaudu. Môlemal juhul vôtke üÜhendust teeninduskeskusega. Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindajal, tema volitatud hooldekeskuses vôi kvalifitseeritud isikul. HOIATUS: Kasutage ainult selliseid pliidi kaitsevôresid, mis on seadme tootja poolt valmistatud vôi tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendis loetletud, vôi seadmega kaasasolevaid plidi kaitsevôresid. Ebasobiva kaitsevôre kasutamine vôib kaasa tuua Gnnetuse.

paigaldusjuhiseid. HOIATUS! + Tagage minimaalne kaugus muudest ÂÀ Seadet tohib paigaldada ainult seadmetest ja môôbliesemetest. kvalifitseeritud tehnik. + Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage HOIATUS! tô6kindaid ja kinnisi jalanôusid. ÂÀ Seadme vigastamise vôi + Kaitske I6ikepindu niiskuskahjustuste eest kahjustamise oht! sobiva tihendi abil. + Kaitske seadme pôhja auru ja niiskuse Eemaldage kôik pakkematerjalid. eest. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega | + Ârge paigaldage seadet ukse kôrvale ega kasutada. akna alla. Vastasel korral vôivad tulised 80 EESTI

anumad ukse vôi akna avamisel seadme pealt maha kukkuda. Kôigi seadmete pôhjas on jahutusventilaator. Kui seade paigaldatakse sahtli kohale: — Ârge hoidke seal väikseid esemeid vôi pabereid, mida ôhupuhasti vôib sisse imeda, sest see vôib kahjustada jahutusventilaatorit vôi jahutussüsteemi. — Jälgige, et seadme pôhja ja lahtris olevate asjade vahele jääks vähemalt 2 cm vaba ruumi. Eemaldage kôik seadme alla kappi paigaldatud eralduspaneelid. HOIATUS! Tulekahju- ja elektril Kôik elektriühendused peab tegema kvalifitseeritud elektrik. Seade peab olema maandatud. Enne iga toimingu alustamist veenduge, et seade on vooluvôrgust lahutatud. Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvôrgu näitajatele. Veenduge, et seade on üigesti paigaldatud. Lahtiste vôi valede toitekaablite vôi -pistikute kasutamisel (kuï see on asjakohane) vôib kontakt liigselt kuumeneda. Kasutage ôiget elektrivôrgu kaablit. Ârge laske elektrivôrgu kaablil keerduda. Veenduge, et lëgikaitse on paigaldatud. Paigaldage kaablile tômbetôkise klamber. Veenduge, et toitekaabel vôi -pistik (kui see on asjakohane) ei puutu vastu kuuma seadet vôi toidunôusid, kui seadme pistikupessa ühendate. Ârge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid. Vältige toitepistiku ja -kaabli kahjustamist kui see on asjakohane). Kahjustatud toitekaabli vahetamiseks vôtke ühendust volitatud teeninduskeskuse vôi elektrikuga. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nil, et neid ei saaks ilma téüriistadeta eemaldada. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lôpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepäës toitepistikule. + Kuï seinakontakt logiseb, ärge pange sinna toitepistikut. + Seadet vooluvôrgust eemaldades ärge tômmake toitekaablist. Vôtke alati kinni pistikust. + Kasutage ainuit Gigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu Kaitsmeid ja kontaktoreid. + Seadme ühendus vooluvôrguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm.

HOIATUS! Vigastuse, pôletuse vôi elektrilôgiont! + Enne esmakordset kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaïtsekile (kui on olemas). + See seade on ette nähtud ainult koduseks (siseruumides) kasutamiseks. + Arge muutke seadme tehnilisi omadusi. + Veenduge, et ventilatsiooniavad pole Kinni. + Ârge jätke tôôtavat seadet järelvalveta. + Pärast iga kasutuskorda lülitage keedualad ,välja”. + Ârge pange keeduväljadele sôëgiriistu ega kastrulikaant. Need vôivad muutuda kuumaks. + Ârge kasutage seadet märgade kätega ega veega kokku puutudes. + Ârge kasutage seadet t66- ega hoïupinnana. + Kuï seadme pinda peaks tekkima môra, tuleb seade kohe vooluvôrgust eemaldada. See hoiab ära elektrilôëgi. + _Inimesed, kellel on südamestimulaator, peaksid téôtavatest induktsiooniväljadest hoiduma vähemalt 30 cm kaugusele. + Kuï panete toitu kuuma ôli sisse, vôib see pritsida. HOIATUS! Plahvatuse vüi tulekahju oht! EESTI 81

+ Kuumutamisel vôivad rasvad ja ôlid eraldada süttivaid aure. Kuï kasutate toiduvalmistamiseks rasva vôi ôli, vältige nende kokkupuudet leekide vi kuumutatud esemetega. + Väga kuumast list eralduvad aurud Givad pôhjustada iseeneslikku süttimist. ëke sisaldav kasutatud ôli vôib pôhjustada tulekahju madalamal temperatuuril, kui esmakordselt kasutatav li. + Ârge pange tuleohtikke vôi tuleohtiiku ainega märgunud esemeid seadmesse, selle lähedusse ega peale. HOIATUS! Seadme vigastamise vi kahjustamise oht! + Ârge hoïdke tuliseid nôusid juhtpane_elil. + Ârge pange pange kuuma nôukaant plidi Klaaspinnale. + Ârge laske nôul kuivaks keeda. + Olge ettevaatlik ja ärge laske esemetel ega keedunôudel seadmele kukkuda. Pind vôib kahjustuda. + Ârge aktiveerige keeduväljasid tühjade keedunôudega ega ilma keedunôudeta. + Ârge asetage seadmele elumiüniumfooliumit. + Valumalmist vôi alumiüniumist valmistatud vôi kahjustatud pôhjaga kéëginôud vôivad tekitada klaasile/klaaskeraamikale krimustusi. Tôstke alati esemed üles, kui peate neid plidiplaadil ligutama. + See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel, näiteks ruumi soojendamiseks.

2.4 Puhastus ja hooldus

+ Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pinnamaterjali kahjustumist.

HOIATUS! Vtohutust käsitlevaid peatükke. 82 EESTI + Lülitage seade välja ja laske sel enne puhastamist jahtuda. + Ârge kasutage seadme puhastamiseks vee- vôi aurupihusti. + Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ârge kasutage abrasiivseid tooteid, Küürimisévamme, lahusteid ega metallist esemeid.

+ Seadme parandamiseks vôtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. + Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, nilskust vôi on môeldud edastama infot seadme tô6oleku kohta. Need pole môeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

HOIATUS! Lämbumis- vüi vigastusoht! + Seadme nôuetekohase kôrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest. + Eemaldage seade vooluvérgust. + Lôigake elektrjuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära.

3.1 Enne paigaldamist

Enne pliidi paigaldamist Kijutage üles järgmised andmesildil olevad andmed. Andmesilt asub seadme korpuse pôhjal. Seerianumber

3.2 Integreeritud pliidid

Integreeritud pliti vôib kasutada alles pärast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud méëblisse ja t6épinda.

+ Pliit tamitakse koos ühendusjuhtme. + Kui toitekaabel on kahjustunud, tuleb see asendada kaablitüübiga: HOSV2V2-F mis talub 90 °C vôi kérgemat temperatuuri. Vôtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Ühenduskaabli tohib välja vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik.

Kuï paigaldate pliidi éhupuhasti alla, vaadake Ghupuhasti paigaldusjuhistest, milline peab olema seadmete vaheline minimaalne kaugus. Kuï seade paigaldatakse sahtli kohale, vôivad seal olevad esemed toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni tôttu soojaks minna. (En min. Tin [ 4 7 (ES Leidke videoëpetus "Kuidas paigaldada AEG induktsioonpliiti - téélaua paigaldamine", tippides otsinguaknasse alloleval joonisel toodud täispika nime. © \ouïube How Lo install your AEG. Induction Hob - Worktop installation wurwyoutube.comlectrolux wurwyoutube.com/aeg

EE nduktsioonkeeduala Juhtpaneel CCR Rriscsorssr BB DD 5533555755 : 777372547357 BE _? LUE °* GT: E AU Juhtpaneeli ja keeduväljade asendite nägemiseks aktiveerige seade D abit Kasutage seadmega téôtamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsioonid on sees. Sensor- Funktsioon Märkus väli SISSE / VALJA Plidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks. Hob*Hood Funktsiooni käsitsireziimi sisse- ja väljalülitamiseks. Paus Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. - Aja pikendamiseks vôi lühendamiseks. - Taimerifunktsiooni valimiseks. Taimerinäidik Aja näitamiseks minutites. Bridge Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks. 84 EESTI

Sensor- Funktsioon Märkus väli - Juhtriba Soojusastme määramiseks. P PowerBoost Funktsiooni sisselülitamiseks. Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.

4.3 OptiHeat Control (3-astmeline

jääkkuumuse indikaator) HOIATUS! 27271 Nikaua kuï indikaator on sees, kaasneb jéäkkuumusega pôletusoht. Induktsioonkeeduväljad toodavad toiduvalmistamiseks vajalikku kuumust otse keedunôude pôhjas. Klaaskeraamikat kuumutatakse kôëginôude kuumusega. Indikaatorid = / = / - lülituvad sisse, kui keeduväli on kuum. Need näitavad

5. IGAPÂEVANE KASUTAMINE

HOIATUS! Vtohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Sisse- ja väljalülitamine

Plidi sisse- vôi väljalülitamiseks puudutage 1 sekundi vältel D. Juhtpaneel lülitub pliidi sisselülitamisel sisse ja väljalülitamisel välja. Kuï plit on välja lülitatud, näete vaid D.

5.2 Automaatne väljalülitus

Funktsioon seiskab pliidi automaatselt, kui: + plidile ei asetata 50 sekundi jooksul ühetegi keedunôud, + _ pärast pliidi käivitamist ei määrata kuumusastet 50 sekundiks, +_juhtpaneelile on midagi maha läinud vôi asetatud (nôu, lapp) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Kui kuulete kasutatavate keeduväljade jääkkuumuse taset. Indikaatorid vôivad sisse lülituda ka: + külgnevatel keeduväljadel, isegi juhul, kuï te neid parajasti ei kasuta, + kui keedunôu pannakse külmale keeduväljale, + kui pliit on deaktiveeritud, kuid keeduväli on endiselt kuum. Indikaator kaob, kui keeduala on jahtunud. helisignaali, siis lülitub plit välja. Eemaldage ese vôi puhastage juhtpaneel. + Plit läheb liiga kuumaks (nt nôu on kuivalt plaadi). Enne kui pli uuesti kasutama hakkate, laske keealal maha jahtuda. + Te pole keeduala välja lülitanud vôi kuumusastet muutnud. Mône aja pärast lülitub plit välja. Kuumusastme ja plidi väljalülitusaja vaheline seos: Kuumusaste Pliüt lülitub välja pä- rast 1-2 6 tundi 3-4 5 tundi 5 4 tundi 6-9 1,5 tundi EESTI 85

ETTEVAATUSTI Ârge pange tuliseid nôusid juhtpaneelile. Elektroonika kahjustamise oht. Pange nôu valitud keeduvälja keskele. Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nôu pôhja suurusega. Nôu tuvastamisel süttib näidikul soojusaste

Suurema nôu puhul vôite samaaegselt kasutada kahte keeduvälja. Nôu peab katma môlema keeduvälja keskmeid . Kui nôu jääb kahe keeduvälja keskmete vahele, ei lülitu Bridge funktsioon sisse.

1. Vajutage juhtribal soovitud kuumusastet.

Keeduala kuumusastme seadmiseks vôi muutmiseks vôite ka sôrme juhtimisribal ligutada.

2. Küpsetusala välja lülitamiseks vajutage

Kuï olete nôu keeduväljale asetanud ja kuumusastme valinud, jääb see pärast nôu plidiit eemaldamist veel 50 sekundiks 86 EESTI samaks. Kui pool sellest ajast méëdub, hakkab juhtriba vilkuma. Kui asetate nôu keeduaiale selle aja sees, lülitub kuumusaste uuesti sisse. Vastasel korral lülitub keeduväli välja.

Funktsioon toôtab sis, kui nôu katab kahe keeduvälja keskmisi osi. See funktsioon ühendab kaks vasakpoolset keeduvälja ja need téôtavad ühe keeduväljana. Méärake esmalt ühe vasakpoolse keeduvälja kuumutusaste. Funktsiooni aktiveerimiseks: puudutage #2! Kuumutusastme seadistamiseks vôi muutmiseks puudutage ühte puuteregulaatoritest. Funktsiooni deaktiveerimiseks: puudutage n. Kaks keeduvälja tôôtavad teineteisest sôltumatult.

See funktsioon aktiveerib suurema vôimsuse sobiva induktsioon-keeduala jaoks; see sôltub nôu suurusest, Seda funktsiooni saab kasutada ainult piiratud aja jooksul. Puudutage P , et lülitada sisse keeduvälja funktsioon. Funktsioon lülitub automaatselt välja. Maksimaalsete aegade nägemiseks vt "Tehnilised andmed”.

Pôürdloendur Kasutage seda funktsiooni selleks, et méärata, kui kaua keeduväli ühe toiduvalmistusseansi ajal tôôtama peab. Esmalt valige kuumusaste, seejärel funktsioon.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks vôi aja

muutmiseks puudutage À. Taimeri numbrid OB ja indikaatorid + ja — süttivad ekraanil. Kuï taimerit pole valitud, kustuvad + ja — 3 sekundi pärast.

2. Puudutage + vôi —, et valida sobiv aeg

(00 - 99 minutit). Kolme sekundi pärast alustab taimer automaatselt mahalugemist. Indikaatorid ja — kustuvad. Kuï aeg jôuab lôpule, kostab helisignaal ja D © vilgub. Signaali peatamiseks puudutage Funktsiooni väljalülitamiseks: puudutage ©. Indikaatorid + ja — süttivad. Kasutage — vôi +, et valida DD ekraanil. Teine vôimalus on seada kuumus tasemele 0. Selle tulemusel kostab signaal ja taimer tühistatakse. Minutilugeja Seda funktsiooni saate kasutada, kui plit on sisse lülitatud, kuid keeduväljad ei toôta. Asetage nôu keeduväljale, et näha sümbolit

1. Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage

2. Puudutage + vôi —, et valida sobiv aeg.

Funktsioon Käivitub automaatselt 4 sekundi pärast. Kui valite funktsiooni, vôite nôu eemaldada. Kuï aeg jôuab lépule, kostab helisignaal ja D © vigub. Helisignaali väljalülitamiseks puudutage D. Funktsiooni väljalülitamiseks: puudutage ©. Indikaatorid + ja — süttivad. Kasutage — vôi +, et valida DD ekraanil. See funktsioon ei môjuta ühegi keeduvälja t6ôd.

See funktsioon seab küik toôtavad keeduväljade madalaimale kuumusastmele. Kui funktsioon on sees, saab kasutada sümboleid O, || vêi © Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu Kuumusaste on langetatakse väärtusele 1. Funktsiooni deaktiveerimiseks: vajutage nuppu ||. Eelmine kuumusaste lülitub sisse.

Pliidi kasutamise ajal saate juhtpaneeli lukustada. See hoiab ära kuumusastme kogemata muutmise. Valige kôigepealt kuumusaste. Puudutage (À, et funktsioon aktiveerida. Funktsiooni väljalülitamiseks puudutage Fi.

See funktsioon hoiab ära plidiplaadi juhusliku sisselülitamise. Pliidi väljalülitamisel lülitub välja ka see funktsioon. Lülitage kôïgepealt pliit sisse ja ärge kuumusastet valige. Funktsiooni sisselülitamiseks puudutage FA, kuni Kôlab signaal ja indikaator süttib. Juhtriba kaob. Lülitage plit välja.

Funktsiooni väljalülitamiseks ühe Plidi väljalülitamisel on funktsioon ikka sisse lülitatud. toiduvalmistamise ajaks: Käivitage plit D abil. Æ süttib. Puudutage FA, kuni kôlab signaal ja indikaator kustub. Juhtriba ilmub taas. Valige kuumusaste 50 sekundi jooksul. Vôite pliti kasutama hakata. Plidi väljalülitamisel © abil on funktsioon ikka sisse lülitatud. väljalülitamiseks:lülitage plit sisse ja ärge valige kuumusastet. Puudutage É, kuni EESTI 87

kôlab signaal ja indikaator kustub. Juhtribad ilmuvad taas. Lülitage pli välja.

5.11 OffSound Control (helide

sisse- ja väljalülitamine) Lülitage kôïgepealt pliit välja.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks puudutage

3 sekundit ©. Ekraan süttib ja kustub.

2. Puudutage [9 3 sekundi vältel.

3. Puudutage taimeril +, et valida üks

järgmistest: + Bb !-helid on väljas + DO — helid on sees

4. Valiku kinnitamiseks oodake, kuni pliit

automaatselt välja lülitub. Kui funktsioon on seatud valikule b !, kuulete helisid ainult järgmistel juhtudel puudutades D Minutilugeja juab l6pule Pôürdloendur jôuab lépule kuï juhtpaneelile midagi asetatakse.

Kuï mitu ala on aktivsed ja tarbitav vôimsus ületab toitepinge piirvëärtuse, jagab see funktsioon Saadaoleva vôimsuse kôigi keedualade vahel. Pli reguleerib kuumusastmeid, et kaitsta kodupaigaldiste kaitsmeid. + Keedualad rühmitatakse vastavalt nende asukohale ja plidi faaside arvule. Iga faasi maksimaalne elektrivôimsus on 3680 W. Kuï pli saavutab maksimaalse saadaoleva vôimsuse pirmäära ühel faasil, vähendatakse automaatselt keedualade vôimsust. + Vähendatud vôimsusega keedualade puhul kuvab juhtpaneel maksimaalsed vôimalikud kuumusastmed. + Kui kôrgem kuumustase pole saadaval, vähendage kôigepealt muude keedualade oma. + Funktsiooni sisselülitamine oleneb keedunôude suurusest ja arvust. 88 EESTI Vtillustratsiooni vôimalikest kombinatsioonidest, mille korral saab vôimust jagada erinevate keedualade vahel.

See on uudne automaatne funktsioon, mis ühendab pliidi ja spetsiaalse éhupuhasti. Nil pliidil kuï ka éhupuhastl on infrapuna- Signaalkommunikaator. Ventilaatori Kiirus méératakse automaatselt valitud rezimi ja pliidil oleva kôïge kuumema nôu temperatuuri elusel, Ventilaatori t66d saab pliidi kaudu ka käsitsi juhtida. Enamike ôhupuhastite puhul on kaugjuhtimine vaikimisi välja lülitatud. Lülitage see enne funktsiooni kasutamist sisse. Lisateavet leiate Ghupuhasti kasutusjuhendist. Funktsiooni automaatne kasutamine Funktsiooni automaatseks kasutamiseks seadke automaatrezim valikule H1 - H6. Algselt on pliit seadistatud valikule H5. Ohupuhasti hakkab tôôle alati, kuï te pliiti kasutate. Plit tuvastab keedunôude temperatuuri automaatselt ja reguleerib selle järgi ventilaatori Kiirust. Tule sisselülitamine Pliidi saab seadistada selliselt, et tuli läheks pliidi sisselülitamisel kohe pôlema. Selleks Seadke automaatrezim valikule H1 - H6. Ôhupuhasti tuli kustub 2 minutit pärast plidi väljalülitamist.

mid Auto- Keemi- Praadimi- maat- hi) ne2) ne tuli ReäimHO Väljas Välas Väljas Reziim H1 Sees Väljas Väljas RezimH23) Sees Ventiaaton Ventilaatori kirus 1 Kiirus 1 Rezim H3 Sees Väljas Ventilaatori Kiirus 1 Reziim H4 Sees Ventilaatori Ventilaatori kirus 1 Kiirus 1 Reziim H5 Sees Ventilaatori Ventilaatori kirus 1 kiirus 2 Reziim H6 Sees Ventilaatori Ventilaatori Kirus 2 kirus 3

1) Seade tuvastab keemise ja lülitab ventilaatori

sisse automaatreziimile vastaval kiirusel

2) Seade tuvastab praadimise ja lülitab ventilaa-

sôltu temperatuurist. AutomaatreZiimi muutmine

1. Lülitage seade välj

2. Vajutage 3 sekundi vältel D.

Ekraan süttib ja kustub.

3. Vajutage 3 sekundi vältel 1.

4. Puudutage môned korrad ©, kuni H

HOIATUS! Vtohutust käsitlevaid peatükke.

Kasutage induktsioonaladega sobivaid nôusid. Induktsioonaladel tekitab tugev elektromagnetväli kéôginôus kuumuse väga kiresti.

5. Automaatreziimi valimiseks puudutage

taimeril +. Kuï lôpetate toiduvalmistamise ja plidi välja lülitate, vôib éhupuhasti vel veidi aega tôtada. Pärast seda lülitab süsteem ventilaatori automaatselt välja ja tôkestab selle juhuslikku sisselülitamist järgmise 30 sekundi jooksul. Kuï soovite Ghupuhastit kasutada otse Ghupuhasti paneeli kaudu, lülitage funktsiooni automaatrezim välja. Ventilaatori kiiruse käsitsi reguleerimine Ventilaatori tô6d saab pliidi kaudu ka käsitsi juhtida. Kuï pli on sisse lülitatud, puudutage . Sellega lülitatakse funktsiooni automaatreziim välja ja te saate ventilaatori Kirust käsitsi valida. Vajutades #, suurendate ventilaatori kirust ühe taseme vôrra. Kui jôuate intensiivsele tasemele ja vajutate uuesti &, lülitub ventilaatori Kirus tasemele 0, mis lülitab Ghupuhasti välja. Kuï soovite selle uuesti 1. kirusel sisse lülitada, puudutage =. Funktsiooni automaatreZimi sisselülitamiseks lülitage plit välja ja siis uuesti sisse. + Keedunôu pôhi peaks olema vôimalikult paks ja tasane. + Enne panni asetamist plidiplaadile kontrollige, kas selle pôhi on kuiv ja puhas. + Krimustuste vältimiseks ärge libistage ega hôôruge nôusid keraamilisel klaasil. Keedunôu materjal + sobiv: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise pôhjaga {vastava tootjapoolse tähistusega). EESTI 89

+ mittesobiv: aluminium, vask, messing, Klaas, keraamika, portselan. Keedunôud vôib induktsioonpliidiplaadil kasutada, kui: + _ vesi hakkab keeduvälja Kôrgeima soojusastme valimisel väga kirelt keema. + magnet tômbub keedunôu pôhjale. Keedunôu môôtmed + _ Induktsioonkeedualad kohanduvad automaatselt nôu pôhja suurusega. + Keeduala tôhusus sôltub keedunôu läbiméôdust. Minimaalsest väiksema pôhjaga keedunôu kasutab keeduvälja saadaolevat vôimsust ainult osaliselt. + Niï ohutuse kui ka optimaalsete toiduvalmistulemuste huvides ärge kasutage keedunôusid, mis on suuremad jaotises "Keedualade spetsifikatsioon" nimetatutest, Vältige toiduvalmistamise ajal keedunôude hoidmist juhtpaneeli läheduses. See vôib môjutada juhtpaneeli funktsioneerimist vôi vôib juhuslikult aktiveerida pliidiplaadi funktsioonid. ©) Vt jaotist "Tehnilised andmed".

6.2 Kasutamisega kaasnevad helid

Kui kuulete: + _ pragisevat heli: nôud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pôhi). + vilinat: kasutatakse ühte vôi mitut keeduvälja suurel vôimsusel ja nôud on tehtud erinevatest materjalidest {mitmekihiline pôhi). + surinat: kasutatakse suurt vôimsust. + Kiôpsumist: elektrilülitused. + sisinat, suminat: ventilaator tôtab. Need helid on normaalsed ega ole märgiks plidi rikkest.

6.3 Ôko Timer (Ôko taimer)

Energia säästmiseks lülitub keeduvälja soojendus välja enne pôërdloenduse taimeri signaali kôlamist, Tôbaja pikkus sôltub valitud soojusastmest ja Küpsetusaja pikkusest.

6.4 Toiduvalmistamise rakenduste

näited Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel ei ole otsest seost. Soojusastet suurendades ei suurene energiatarve proportsionaalselt. See tähendab, et keskmise soojusastmega keeduväli kasutab vähem kui poolt oma vôimsusest. Tabelis olevad andmed on üksnes suunavad. Kuumusastme Kasutage järgmiseks: Aeg Näpunäited {min.) 1 Toïdu soojashoïdmiseks. vastavalt … Pange nôule alati kaas peale. vajadusele 1-2 Hollandi kaste; sulatamine: vôi, Soko- 5-25 Segage aeg-ajalt. laad, Zelatin. 1-2 Tahkemaks muutmine: kohevad omle- 10 - 40 Küpsetage kaanega. tid, küpsetatud munad. 2-3 Risi ja piimatoitude keetmine vaiksel 25-50 Vedeliku kogus peab olema risi kogu- tulel, valmistoidu soojendamine. sest vähemalt kaks korda suurem, pii- matoite tuleb poole valmistamise järel segada. 3-4 Kéëgivijade, kala, liha aurutamine. 20-45 Lisage paar supilusikatäit vedelikku. 90 EESTI

Kuumusastme Kasutage järgmiseks: Aeg Näpunäited {min.) 4-5 Kartulite aurutamine. 20-60 Kasutage maks. % | vett 750 g kartuli- te kohta. 4-5 Suurema koguse toidu, hautiste ja sup- 60-150 Kuni 3 | vedelikku koos koostisosade- pide valmistamine. ga. 6-7 Kerge praadimine: eskalopid, vasikali- _ vastavalt … Pôürake poole valmistusaja môüdu- hast cordon bleu, kotletid, karbonaad, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, süôrikud. vajadusele des. 7-8 Tugev praadimine, kartulipannkoogid, 5-15 Pôôrake poole valmistusaja méôdu- seljatükid, steïgid. des. 9 Keetke vesi, keetke pasta, pruunistage liha (gulja$s, hautatud liha, frite frikartulid). P Keetke suures koguses vett. PowerBoost on sisse lülitatud

6.5 Näpunäiteid Hob?Hood

kasutamiseks Kuï kasutate pliidiplaati funktsiooniga: + Kaïtske Ghupuhasti paneeli otsese päikesevalguse eest. + Ârge suunake halogeenvalgust Shupuhasti paneelile. + Ârge katke pliidi juhtpaneeli kinni. + Ârge tôkestage pliidi ja Ghupuhasti vahelist signaali (nt käe, keedunôu käepideme vôi kôrge keedunôuga). Vt pilti. Pildil olev Ghupuhasti on illustratiivne.

Muud kaugjuhitavad seadmed vôivad signaali blokeerida. Ârge kasutage selliseid seadmeid pliidi äheduses, kui Hob#Hood on sees. Ohupuhastid Hob’Hood-funktsiooniga Selle funktsiooniga Ghupuhastite valiku leiate meie toodete veebisaidilt. Selle funktsiooniga AEG ôhupuhastitel peab olema sümboi. EESTI 91

HOIATUS! Vtohutust käsitlevaid peatükke.

+ Puhastage pliti iga kord pärast kasutamist. + Kasutage alati puhta pôhjaga nôusid. + Krimustused vôi tumedad plekid pinnal ei môjuta kuidagi pliidi tô6d. + Kasutage plidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit. + Kasutage spetsiaalse klaasikaabitsat.

7.2 Pliidi puhastamine

HOIATUS! Vtohutust käsitlevaid peatükke.

Probleem vastasel korral vôib kinnikôrbenud mustus pliti kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kôrbemist. Asetage spetsiaalne Kaabits ôige nurga all klaaspinnale ja ligutage selle tera pliidi pinnal. Eemaldage, kui pliit on pisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid. Puhastage pliti niiske lapi ja mitteabrasiivse pesuainega. Pärast puhastamist kuivatage pliti pehme lapiga. Metalse läikega pleki eemaldamine: kasutage vee ja äädika lahust ja puhastage selles niisutatud lapiga Plidipinda. Kôrvaldamise abinôu Plidiplaati ei saa käivitada vi ka- sutada. Vôimalik pôhjus Plidiplaat ei ole elektrivôrku ühenda- tud vôi ühendus ei ole korralik. Kontrollige, kas plidiplaat on Gigesti elektrivôrku ühendatud. Kaitse on vallandunud. Veenduge, et tôrke pôhjuseks on kait- se. Kui kaïtse korduvalt uuesti vallan- dub, vôtke ühendust elektrikuga. Te ei vali 50 sekundi jooksul soojus- astet. Käivitage pliidiplaat uuesti ja seadke soojusaste vähemalt 50 sekundi jook- sul. Puudutasite samaaegselt 2 vôi ena- mat puuteala. Puudutage ainult ühte puuteala: Paus on sees. Vtjaotist "lgapäevane kasutamine" Juhtpaneelil on vesi vôi rasvaplekid. Puhastage juhtpaneel. Ühe keeduvälja maksimaalset soojusastet ei saa valida Teised keeduväljad tarbivad maksi- maalset saadaolevat vôimsust. Teie plidiplaat tôôtab Gigesti Vähendage samasse faasi ühendatud teiste keedualade vôimsust. Vt jaotist "Toitehaldus”". 92 EESTI

Probleem Vôimalik pôhjus Kôrvaldamise abinôu Kostab helisignaal ja plidiplaat lülitub välja. Plidiplaadi välja lülitumisel kos- tab helisignaal Olete asetanud midagi ühele vôi enamale andurialale. Eemaldage andurialadelt mistahes esemed. Plidiplaat lülitub välja. Olete asetanud midagi andurialale Eemaldage andurialalt mistahes ese- med Jääkkuumuse indikaator ei lülitu sisse Ala ei ole kuum, sest see tôôtas vaid lühikest aega vai andur on kahjustu- nud. Kuï ala kuumutamiseks kulub liga pal- ju aega, siis péérduge volitatud teenin- duskeskusesse. Hob*Hood ei tôôta: Olete juhtpaneeli kinni katnud. Eemaldage juhtpaneelit mistahes ese- med Kasutate väga kôrget nôud, mis blo- keerib signaali. Kasutage väiksemat nôud, vahetage keeduala vôi kasutage Ghupuhastit kä- sitsi. Andurialad muutuvad kuumaks. Këëginôu on liiga suur vi on paigu- tatud juhtelementidele liga lähedale. Vôimalusel asetage suured nôud tagu- mistele väljadele. Kuï puudutate paneeli andurala- sid, puudub heli Helid on välja lülitatud. Lülitage heli sisse. V jaotist "lgapäe- vane kasutamine". E hakkab tôle Lapselukk vôi Lukk on sees. Vtjaotist "lgapäevane kasutamine" Juhtriba vilgub. Keedualal pole keedunôud vôi ala pole täielikult kaetud. Asetage keedunôu keedualale ni, et see kataks keeduala täielikult. Kasutate ebasobivat nôud. Kasutage sobivat keedunüud. Vt jaotist “Vihjeid ja näpunäiteid". Nôu pôhja läbimôät on liiga väike: Kasutage sobivate môôtudega keedu- nôusid. Vt jaotist "Tehnilised andmed". € ja number lütub sisse. Plidiplaadil on tôrge. Lülitage plidiplaat välja ja käivitage uuesti 30 sekundi môddudes. Kui Ë süttib uuesti, eemaldage plit vooluvôr- gust. Lülitage pliidiplaat vooluvôrku ta- gasi 30 sekundi pärast. Kui probleem püsib, péérduge volitatud teenindus- keskusse. Vôite kuulda pidevat helisignaali. Elektriühendus ei ole nôuetekohane. Eemaldage plidiplaat vooluvôrgust Laske kvalifitseeritud elektrikul ühen- dused üle kontrollida. Kuï te ei suuda probleemile ise lahendust leida, sils vôtke ühendust edasimi teeninduskeskusega. Esitage andmed lahendust . andmesildilt. Veenduge, et kasutasite pliidiplaati ôigesti hooldustehniku vôi edasimütja poolt teostatav hooldus tasuline ka garantiaja jooksul. Teavet garantiiperioodi ja volitatud hoolduskeskuste kohta leiate garantivihikust. Vastasel juhul on EESTI 93

Mudel IPE74541FB Tootekood (PNC) 949 597 477 01 Tüüp 62 C4A 20 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Induktsioon 7.35 KW Valmistatud: Saksamaa Seerianr . 7.35 kW AEG CEX

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajad

Keeduväli Nimivôimsus PowerBoost[W] PowerBoost Nôu läbimôôt {maks. soojus- maksimumkes- [mm] aste) [W] tus [min] Vasak eesmine 2300 3200 10 125-210 Vasak tagumine 2300 3200 10 125-210 Keskmine tagaosa 2300 3600 10 180 - 240 Parem eesmine 1400 2500 4 125-145 Sildühendusrezi ôude môôtmed oleneb kasutatavate nôude materjalist ja suurusest Silla po- Nôu mi . | sitsioon neläbimôôt maalne läbi- Parimate tulemuste saamiseks kasutage [mm] môôt [mm] nôusid, mille läbimôôt ei ole tabelis toodust suurem. Vasak 160 x 360 200 x 420 Keeduväljade vôimsus vôib vähesel määral erineda tabelis toodud andmetest. See

Mudeli tunnus IPE74541FB Plidi tüüp. Sisseehitatud pliit Keedualade arv 4 Kuumutustehnoloogia Induktsioon Ringikujuliste keedualade läbimôôt (G) Vasak eesmine 210cm Vasak tagumine 210 cm Keskmine tagaosa Parem eesmine 94 EESTI

Energiatarbimine keeduvälja kohta (EC electric coo- Vasak eesmine 181,8 Wh/kg king) Vasak tagumine 190.8 Wkg Keskmine tagaosa 189,2 Wnkg Parem eesmine 180,2 Wh/kg Plidi energiatarbimine (EC electric hob) 185,5 Wnkg

• Euroopa Liidu puhul vastavalt EU 66/2014. Valgevene Vabarigi puhul vastavalt standardile STB 2477-2017, li- sa À. Ukraina puhul vastavalt määrusele 742/2019. EN 60350-2 - Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed - 2. osa: Pliidid — Toimivuse môôtemeetodid

Järgmisi nôuandeid järgides saate igapäevaselt energiat Kokku hoida. + Vett kuumutades pirduge vajaliku kogusega. + Vôimalusel pange keedunôule alati kaas peale.

Sümboliga € tähistatud materjalid vôib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ârge visake sümboliga À tähistatud + Enne keeduvälja sisselülitamist asetage sellele keedunôu. + Pange väiksem nôu väiksemale keeduväljale. + Pange nôu otse keeduvälja keskele. + Toidu soojashoidmiseks vôi sulatamiseks kasutage jääkkuumust. seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti vôi pébrduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. EESTI 95

5.12 Jaudas pärvaldiba