IMIX R105 - Procesador de alimentos Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Procesador de alimentos (batidora de mano con accesorio de licuadora)
Marca	Eldom
Modelo	IMIX R105
Potencia	200 W
Voltaje	220-240 V ~ 50 Hz
Funcionamiento continuo máximo (batir/mezclar)	5 minutos
Intervalo antes del siguiente ciclo (batir/mezclar)	10 minutos
Funcionamiento continuo máximo (licuadora)	30 segundos
Intervalo antes del siguiente ciclo (licuadora)	3 minutos
Accesorios incluidos	Ganchos para masa (2), batidores (2), licuadora (trituradora) con cuchillo
Ajustes de velocidad	5 posiciones + pulso (botón de licuadora)
Botón de liberación	Sí, para expulsar ganchos/batidores
Bloqueo de seguridad	Evita la instalación simultánea de batidores/ganchos y licuadora
Material del cuerpo	Plástico (blanco)
Limpieza	Lavar a mano solamente; cuerpo limpiado con paño húmedo; cuchillo de licuadora limpiado con cepillo; no sumerja el cuerpo ni la licuadora completamente
Apto para lavavajillas	No
Garantía	Solo uso doméstico; el uso profesional anula la garantía
Eliminación	Reciclar en punto de recogida WEEE

Preguntas frecuentes - IMIX R105 Eldom

¿Cómo ensamblo los batidores o ganchos para masa?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y el interruptor esté en '0'. Inserte los batidores o ganchos para masa en los enchufes correspondientes en la parte inferior del cuerpo de la batidora (ver foto 2). Deben instalarse en pares (dos del mismo tipo). Asegúrese de que estén bien sujetos antes de usar.

¿Cómo coloco la licuadora (trituradora)?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y el interruptor esté en '0'. Asegúrese de que no haya batidores ni ganchos para masa instalados. Inserte la licuadora en el enchufe (ver foto 3) y gírela en sentido horario para bloquearla. Luego enchufe y use el botón (3) para operar.

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento continuo?

Para batir o mezclar: hasta 5 minutos, luego se requiere un descanso de 10 minutos. Para la licuadora (trituradora): hasta 30 segundos, luego un descanso de 3 minutos. Exceder estos tiempos puede dañar el motor y anular la garantía.

¿Puedo usar la batidora para amasar masa pesada?

Sí, los ganchos para masa están diseñados para amasar. Sin embargo, no exceda el tiempo máximo de funcionamiento continuo de 5 minutos. Si el motor se ralentiza, deténgase y déjelo reposar. Para masas muy duras, considere tomar descansos o licuar los ingredientes si es posible.

¿El cuchillo de la licuadora está cubierto por la garantía?

No, el cuchillo de la licuadora es un componente operativo y no está cubierto por la garantía. Manéjelo con cuidado y reemplácelo si se vuelve desafilado o dañado.

¿Cómo debo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. No sumerja el cuerpo (4) en agua; límpielo con un paño húmedo. Los accesorios (batidores, ganchos para masa, licuadora) se pueden lavar con agua tibia y detergente líquido. No limpie el cuchillo de la licuadora con las manos desnudas – use un cepillo. Nunca use esponjas abrasivas. No ponga ninguna pieza en el lavavajillas.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Los niños de 8 años o más pueden usar el aparato si son supervisados o instruidos sobre el uso seguro y los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Qué debo hacer si el aparato deja de funcionar durante el uso?

Desenchufe inmediatamente el aparato y espere a que los accesorios dejen de girar. Verifique si se ha excedido el tiempo de funcionamiento continuo; si es así, permita el descanso requerido antes de reiniciar. Si el problema persiste, comuníquese con un punto de servicio autorizado.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No, el manual indica que los líquidos no deben exceder 50°C. Los líquidos calientes pueden dañar la licuadora y representar un riesgo de seguridad.

¿Cómo quito los accesorios?

Después de usar, coloque el interruptor en '0' y desenchufe la batidora. Presione el botón de liberación (1) en la parte superior de la batidora y tire de los batidores o ganchos para masa fuera de sus enchufes. Para la licuadora, desenrosque en sentido antihorario para retirarla.

MANUAL DE USUARIO IMIX R105 Eldom

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Se debe entregar en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La adecuada eliminación del producto evitará las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por una eliminación inadecuada del producto. El reciclaje de materiales ayuda a preservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en que compró el producto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.

El cable de conexión debe estar conectado al enchufe con toma a tierra con los parámetros compatibles con los que figuran en el manual,

1. No se deben conectar al circuito eléctrico demasiados receptores.
2. Desconectar el aparato tirando de la clavija y no del cable de alimen - tación.
3. No sumergir el cable ni la carcasa del motor en agua.
4. Aparato destinado sólo para uso doméstico.
5. No utilizar al aire libre.
6. No permitir que los niños usen el aparato sin vigilancia.
7. No colocar el aparato y ni el cable de alimentación cerca de fuentes de calor.
8. Antes de encender el aparato hay que asegurarse de que todas sus piezas estén instaladas correctamente.
9. No dejar el aparato desatendido.
10. No abrir el brazo de la base (5) cuando el aparato está en marcha.
11. No tocar la varilla montada cuando el aparato está en marcha y después de la desconexión de la red, solo se puede tocar cuando se detenga.
12. Después de terminar el trabajo desconectar el aparato de la red eléctrica.
13. Desconectar la clavija del enchufe antes de limpiar el aparato.
14. No exceder el máximo tiempo de funcionamiento continuo.
15. No mover y no trasladar cuando está puesto en marcha.
16. No utilizar el aparato si tiene el cable de alimentación dañado, si el aparato se ha caído o tiene otros daños.

17. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.

18. No tocar el aparato con las manos mojadas.

19. Utilizar solamente con los accesorios originales, Si el cable de alimentación está dañado, con el fin de prevenir riesgo alguno debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante.
20. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato (la lista de servicios está en el anexo y en www. eldom.eu). Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos para el usuario.
21. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato.

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ROBOT DE COCINA R105

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Botón de liberación de varillas mezcladoras y batidoras.
2. Interruptor y regulador de velocidad (5 marchas).
3. Botón trituradora.
4. Cuerpo del robot.
5. Varillas batidoras.
6. Varillas mezcladoras.
7. Trituradora.
8. Zócalo.

ESPECIFICACIONES

• Potencia: 200 W.
• Tensión de alimentación: 220-240 V \~ 50 Hz.
• El máximo tiempo de funcionamiento continuo con las varillas mezcladoras y batidoras: 5 minutos.
• La pausa antes de volver a utilizar el aparato: 10 minutos.
• El máximo tiempo de funcionamiento continuo con la trituradora: 30 segundos.
• La pausa antes de volver a utilizar el aparato con la trituradora: 3 minutos.

USO DEL APARATO

Antes del primer uso lavar la trituradora (7) y las varillas batidoras (5) y mezcladoras (6). (Ver la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO).

ATENCIÓN

Las puntas (5 o 6) y la trituradora (7) no se pueden montar simultáneamente en la unidad. El bloqueo integrado evita que las puntas (5 o 6) se instalen cuando se monta la trituradora (7). La instalación de la trituradora cuando se montan las puntas (5 ó 6) dañaría el mecanismo de bloqueo.

MONTAJE

• Asegurarse de que el aparato está desconectado de la red y el interruptor (2) está en la posición "0".
• Asegúrese de que las puntas (5 o 6) no estén instaladas.
• Colocar las varillas batidoras (5) o mezcladoras (6) en los orificios correspondientes en la parte inferior de la batidora. Montar las varillas en pares: dos varillas mezcladoras (6) o dos batidoras (5).
• Las varillas mezcladoras (6) deben instalarse en el orden que se indica en la Fig. 2.
• El aparato se pone en marcha al seleccionar la velocidad adecuada con el interruptor (2). Cambiando su posición se pueden obtener cinco velocidades diferentes.

Después de terminar a batir o mezclar se debe:

• Poner el interruptor (2) en la posición "0" y desconectar el aparato de la corriente.
• Retirar las varillas mezcladoras o batidoras pulsando el botón (1).

NOTA:

No exceder el tiempo continuo de funcionamiento. Exceder el tiempo continuo de trabajo y no hacer pausas puede dañar el motor y anular la garantía.

- Para evitar salpicaduras se debe ajustar la velocidad de la batidora a la consistencia de los productos procesados.

En caso de bloqueo del aparato, se debe desconectarlo de la red eléctrica antes de limpiarlo.

TRABAJO CON LA TRITURADORA

• Antes de conectar la trituradora (7) asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red y el interruptor (2) esté en la posición „0”.
• Asegúrese de que las puntas (5 o 6) no estén instaladas.
• Instale la trituradora (7) en el zócalo (8) foto 3.
• Conecte el dispositivo a la red.
• Ponga el regulador (2) en la posición 1 a 5.
• Introduzca la punta de la trituradora en el recipiente con los productos.
• El aparato empieza a funcionar al pulsar el interruptor (3).
• Una vez terminado el trabajo coloque el interruptor (2) en la posición „0“ y desconecte el aparato de la red.
• Desmonte la trituradora (7) desenroscándola en sentido antihorario.

La cuchilla de la triturada es una pieza sujeta al desgaste y no está cubierta por la garantía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar, desconectar el aparato de la corriente.

No lavar en lavavajillas.

No sumergir el cuerpo (4) en agua.

Limpiar con un paño húmedo o una toalla.

No sumergir completamente la trituradora (7) en el agua.

Sólo se puede sumergir la punta con la cuchilla.

Sumergir completamente la trituradora (7) puede dañar la cuchilla y anular la garantía.

No limpiar la cuchilla con las manos desnudas. Utilizar un cepillo para la limpieza.

Otras piezas del aparato se pueden lavar en agua tibia con detergente para platos.

Evitar el uso de esponjas o paños abrasivos porque pueden dañar el aparato.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• El dispositivo está hecho de los materiales que pueden ser reutilizados o reciclados.
• Hay que entregarlos al punto apropiado, que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA

• El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• No se puede utilizar para fines profesionales.
• La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

NOTATKI

NOTATKI

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

ROBOT KUCHENNY R105