IMIX R105 - Küchenmaschine Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine (Handmixer mit Mixeraufsatz)
Marke	Eldom
Modell	IMIX R105
Leistung	200 W
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Dauerbetrieb (Schlagen/Mischen)	5 Minuten
Pause vor nächstem Zyklus (Schlagen/Mischen)	10 Minuten
Maximale Dauerbetrieb (Mixer)	30 Sekunden
Pause vor nächstem Zyklus (Mixer)	3 Minuten
Enthaltenes Zubehör	Knethaken (2), Rührbesen (2), Mixer (Zerkleinerer) mit Messer
Geschwindigkeitsstufen	5 Stufen + Impuls (Mixerknopf)
Auswurftaste	Ja, zum Auswerfen der Knethaken/Rührbesen
Sicherheitsverriegelung	Verhindert gleichzeitigen Einbau von Rührbesen/Haken und Mixer
Gehäusematerial	Kunststoff (weiß)
Reinigung	Nur Handwäsche; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Mixermesser mit Bürste reinigen; Gehäuse oder Mixer nicht vollständig eintauchen
Spülmaschinengeeignet	Nein
Garantie	Nur für den Hausgebrauch; gewerbliche Nutzung führt zum Garantieverlust
Entsorgung	Recycling an WEEE-Sammelstelle

Häufig gestellte Fragen - IMIX R105 Eldom

Wie montiere ich die Rührbesen oder Knethaken?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und der Schalter auf '0' steht. Stecken Sie die Rührbesen oder Knethaken in die entsprechenden Buchsen an der Unterseite des Mixergehäuses (siehe Foto 2). Sie müssen paarweise (zwei desselben Typs) eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass sie richtig befestigt sind.

Wie befestige ich den Mixer (Zerkleinerer)?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und der Schalter auf '0' steht. Vergewissern Sie sich, dass keine Rührbesen oder Knethaken eingebaut sind. Stecken Sie den Mixer in die Buchse (siehe Foto 3) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln. Dann einstecken und mit Taste (3) bedienen.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Beim Schlagen oder Mischen: bis zu 5 Minuten, dann ist eine 10-minütige Pause erforderlich. Für den Mixer (Zerkleinerer): bis zu 30 Sekunden, dann eine 3-minütige Pause. Überschreitung dieser Zeiten kann den Motor beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Kann ich den Mixer zum Kneten schweren Teigs verwenden?

Ja, die Knethaken sind zum Kneten ausgelegt. Überschreiten Sie jedoch nicht die maximale Dauerbetriebszeit von 5 Minuten. Wenn der Motor langsamer wird, stoppen Sie ihn und lassen Sie ihn ruhen. Bei sehr festem Teig sollten Sie Pausen einlegen oder die Zutaten nach Möglichkeit verflüssigen.

Ist das Mixermesser von der Garantie abgedeckt?

Nein, das Mixermesser ist ein Verschleißteil und nicht von der Garantie abgedeckt. Gehen Sie vorsichtig damit um und ersetzen Sie es, wenn es stumpf oder beschädigt ist.

Wie sollte ich das Gerät reinigen?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Tauchen Sie das Gehäuse (4) nicht in Wasser; wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Das Zubehör (Rührbesen, Knethaken, Mixer) kann in warmem Wasser mit Spülmittel gewaschen werden. Reinigen Sie das Mixermesser nicht mit bloßen Händen – verwenden Sie eine Bürste. Verwenden Sie niemals scheuernde Schwämme. Legen Sie keine Teile in die Spülmaschine.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät unter Aufsicht oder nach Anleitung zur sicheren Verwendung und den Risiken benutzen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Was soll ich tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs aufhört zu arbeiten?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und warten Sie, bis sich die Aufsätze nicht mehr drehen. Prüfen Sie, ob die Dauerbetriebszeit überschritten wurde; wenn ja, lassen Sie die erforderliche Pause ein, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, die Anleitung besagt, dass Flüssigkeiten 50°C nicht überschreiten sollten. Heiße Flüssigkeiten können den Mixer beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Wie entferne ich die Aufsätze?

Stellen Sie nach dem Gebrauch den Schalter auf '0' und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Auswurftaste (1) oben am Mixer und ziehen Sie die Rührbesen oder Knethaken aus den Buchsen. Um den Mixer zu entfernen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG IMIX R105 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zur Entsorgung bei der entsprechenden Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch unsachgemäße Entsorgung des Produktes verursacht werden könnten. Das Entsorgen von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produktes erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem kommunalen Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
2. Den Kabel, oder das Gerät dürfen nicht im Wasser eingetaucht werden.

3. Das Gerät darf nicht an der frischen Luft gebraucht werden.

4. Das Gerät darf nicht in der Nähe von einer Wärmequelle gestellt werden.

5. Das Gerät soll außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

6. Das Gerät kann von den Kindern über Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter Lebensjahr zu schützen.

7. Vor dem Einschalten sicherstellen, dass sämtliche Elemente richtig montiert sind.

8. Das Gerät darf nicht gebraucht werden, wenn das Blendemesser beschädigt ist.

9. Das Blendemesser darf nicht geschärft werden. Wenn es nicht richtig schneidet soll es ausgetauscht werden.

10. Das Gerät mit nassen Händen nicht berühren.

11. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird, bevor das Gerät demontiert, oder montiert, sowie gereinigt wird.

12. Nie die Schlag- und Rührbesen im Betrieb des Gerätes anfassen, nach dem Abschalten können sie erst nach völligem Anhalten angefasst werden.

13. Das Gerät darf nur mit originellem Zubehör gebraucht werden.
14. Die Betriebszeit des Gerätes nicht überschreiten
15. Im Fall der Kabel beschädigt wird, wenn das Gerät heruntergefallen ist, oder bei einer anderen Beschädigung das Gerät nicht mehr gebrauchen.
16. Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers.
17. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom. eu. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
18. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind.

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

KÜCHENMASCHINE R105

eldom

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Lockerungstaste für Schneebesen und Knethacken.
2. Schalter und Drehgeschwindigkeitsregulierung (5 Stufe).
3. FunktionBlender.
4. Mixerkorpus.
5. Rührbesen.
6. Knethacken.
7. Blender.
8. Buchse.

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 200 W.
• Netzspannung: 220-240 V \~50 Hz.
• Maximaler Dauerbetrieb mit Rühraufsätzen und Schneebesen: 5 Minuten.
• Pausenzeit vor dem Weiterbetrieb: 10 Minuten.
• Maximaler Dauerbetrieb mit dem Zerkleinerungsaufsatz: 30 Sekunden.
• Pausenzeit vor dem Weiterbetrieb: 3 Minuten.

ANWENDUNG

Spülen Sie Knethacken und Rührbesen (5 und 6) vor dem erstmaligen Gebrauch gründlich ab (siehe Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE).

ACHTUNG

Die Aufsätze (5 oder 6) und der Zerkleinerer (7) können nicht gleichzeitig im Gerät montiert werden. Die eingebaute Verriegelung verhindert die Montage der Aufsätze (5 oder 6) bei montiertem Zerkleinerer (7). Die Montage des Zerkleinerers bei montierten Aufsätzen (5 oder 6) führt zu Schäden am Verriegelungsmechanismus.

MONTIERUNG

• Sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Schalter (2) auf Position „0“ eingestellt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Aufsätze (7) nicht montiert sind.
• Knethacken (6) oder Rührbesen (5) in entsprechende Öffnungen an der Unterseite des Mixers (4) einsetzen, Bild. 2.
• Der Betrieb beginnt, nachdem entsprechende Arbeitsgeschwindigkeit mit dem Schalter (2) ausgewählt wird. Durch Änderung der Schalterposition kann zwischen 5 verschiedenen Geschwindigkeitsstufen gewählt werden.

Nach Arbeitsende ist folgendes zu beachten:

• Schalter (2) in der Position „0“ stellen und das Gerät vom Stromnetz trennen.
• Die Auswurftaste (1) drücken, um die Knethacken bzw. Rührbesen zu lösen und diese abnehmen.

ACHTUNG:

• Auf die maximale Betriebszeit des Geräts achten. Überschreitung der maximalen ununterbrochenen Betriebsdauer und nicht ausreichende Betriebspausen können zur dauerhaften Beschädigung des Motors führen und Garantieverlust zur Folge haben.
• Wurde das Gerät bei der Arbeit blockiert, schalten Sie es bitte vom Stromnetz ab und warten bis zum vollständigen Stillstand der Werkzeuge, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Läuft das Gerät beim Rühren oder Kneten immer langsamer, unterbrechen Sie die Arbeit und verdünnen nach Möglichkeit die Masse.

ARBEIT MIT DEM ZERKLEINERER

• Stellen Sie vor dem Anschließen des Zerkleinerers (7) sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Ein-/Ausschalter (2) auf 0 steht.
• Vergewissern Sie sich, dass die Aufsätze (5 oder 6) nicht montiert sind.
• Setzen Sie den Zerkleinerer (7) in die Buchse (8) ein – F. 3.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Bringen Sie den Regler (2) auf Position 1 bis 5.
• Führen Sie die Spitze des Zerkleinerers in den Behälter mit den Produkten ein.
• Nach dem Drücken des Ein-/Ausschalters (3) beginnt das Gerät zu arbeiten.
• Stellen Sie nach Beendigung des Vorganges den Ein-/Ausschalter (2) auf 0 und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Zerlegen Sie den Zerkleinerer (7), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Blender ist ein Betriebselement und wird von der Garantie nicht umfassen.

REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

Vor der Reinigung des Gerätes soll es vom Stromnetz abgeschaltet werden. Das Gerät ist zum Waschen in der Spülmaschine nicht geeignet. Der Mixerkorpus (4) dürfen nicht im Wasser getaucht werden. Diese Elemente sollen mit einem feuchten Lappen oder Geschirrtuch gereinigt werden.

Der Blender (4) darf nie völlig ins Wasser getaucht werden. Ins Wasser darf ausschließlich das Ende mit Schneide getaucht werden. Völliges Tauchen des Blenders (7) kann zum Festfressen der Schneide und zum Verlust der Garantie führen. Das Messer nie mit bloßen Händen reinigen. Man soll eine Bürste benutzen. Andere Elemente des Gerätes dürfen in warmem Wasser mit Spülmittel gereinigt werden. Das Gerät darf nicht mit scharfen, oder scheuernden Lappen, oder Schwamm gereinigt werden- dies kann zur Beschädigung des Gerätes führen.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
• Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ