IMIX R105 - Konyhai robotgép Eldom - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Élelmiszer-feldolgozó (kézi mixer turmixgéppel)
Márka	Eldom
Modell	IMIX R105
Teljesítmény	200 W
Feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Maximális folyamatos működés (habverés/keverés)	5 perc
Következő ciklus előtti szünet (habverés/keverés)	10 perc
Maximális folyamatos működés (turmix)	30 másodperc
Következő ciklus előtti szünet (turmix)	3 perc
Tartozékok	Dagasztóhorog (2), habverő (2), turmixgép (aprító) késsel
Sebességfokozatok	5 pozíció + pulse (turmix gomb)
Kioldó gomb	Igen, a dagasztóhorgok/habverők kioldásához
Biztonsági zár	Megakadályozza a habverők/horgok és a turmixgép egyidejű felszerelését
Test anyaga	Műanyag (fehér)
Tisztítás	Csak kézi mosás; test nedves ruhával törölhető; turmixgép kése kefével tisztítható; ne merítse vízbe a testet vagy a turmixgépet
Mosogatógépben mosható	Nem
Garancia	Csak háztartási használatra; professzionális használat esetén a garancia érvénytelen
Ártalmatlanítás	Újrahasznosítás WEEE gyűjtőponton

Gyakran ismételt kérdések - IMIX R105 Eldom

Hogyan szereljem fel a habverőket vagy a dagasztóhorgokat?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva, és a kapcsoló '0' állásban van. Illessze be a habverőket vagy dagasztóhorgokat a megfelelő aljzatokba a mixer testének alján (lásd 2. kép). Párosával kell felszerelni őket (két azonos típusút). Ügyeljen arra, hogy megfelelően rögzítve legyenek használat előtt.

Hogyan rögzítsem a turmixgépet (aprítót)?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva, és a kapcsoló '0' állásban van. Ellenőrizze, hogy nincs-e felszerelve habverő vagy dagasztóhorog. Illessze be a turmixgépet az aljzatba (lásd 3. kép), és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítéshez. Ezután csatlakoztassa, és a (3) gombbal működtesse.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

Habveréshez vagy keveréshez: legfeljebb 5 perc, majd 10 perc szünet szükséges. A turmixgéphez (aprítóhoz): legfeljebb 30 másodperc, majd 3 perc szünet. Az időtartamok túllépése károsíthatja a motort és érvénytelenítheti a garanciát.

Használhatom a mixert nehéz tészta dagasztásához?

Igen, a dagasztóhorgokat dagasztásra tervezték. Azonban ne lépje túl a maximális 5 perces folyamatos működési időt. Ha a motor lelassul, állítsa le és hagyja pihenni. Nagyon kemény tésztához fontolja meg a szünetek beiktatását vagy az összetevők folyékonyabbá tételét, ha lehetséges.

A turmixgép kése a garancia hatálya alá tartozik?

Nem, a turmixgép kése egy működési alkatrész, és nem tartozik a garancia hatálya alá. Óvatosan kezelje, és cserélje ki, ha eltompul vagy megsérül.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Ne merítse a testet (4) vízbe; nedves ruhával törölje le. A tartozékok (habverők, dagasztóhorgok, turmixgép) mosogathatók meleg vízben mosogatószerrel. Ne tisztítsa a turmixgép kését puszta kézzel – használjon kefét. Soha ne használjon súrolószivacsot. Ne tegyen semmilyen alkatrészt a mosogatógépbe.

Használhatják gyermekek ezt a készüléket?

8 éves és idősebb gyermekek használhatják a készüléket, ha felügyelet alatt állnak, vagy utasításokat kaptak a biztonságos használatra és a kockázatokra. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől távol.

Mit tegyek, ha a készülék használat közben leáll?

Azonnal húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg a tartozékok leállnak. Ellenőrizze, hogy a folyamatos működési időt nem lépte-e túl; ha igen, hagyja kivenni a szükséges szünetet, mielőtt újraindítja. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Nem, a kézikönyv szerint a folyadékok hőmérséklete nem haladhatja meg a 50°C-ot. A forró folyadékok károsíthatják a turmixgépet és biztonsági kockázatot jelentenek.

Hogyan távolítsam el a tartozékokat?

Használat után állítsa a kapcsolót '0' állásba, és húzza ki a mixert. Nyomja meg a kioldó gombot (1) a mixer tetején, és húzza ki a habverőket vagy dagasztóhorgokat az aljzatukból. A turmixgép eltávolításához csavarja el az óramutató járásával ellentétes irányba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMIX R105 Eldom

Elhasznált elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása (az Európai Unió országaira és egyéb, meghatározott hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra vonatkozik).

Ha a terméken vagy a csomagolásán ilyen szimbólum látható, a termék nem dobható ki háztartási hulladékokkal együtt. Adja le egy megfelelő, elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésével és újrahasznosításával foglalkozó ponton. A termék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természetes környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat, melyek a termék helytelen ártalmatlanításából eredhetnek. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti a természetes nyersanyagok megőrzését. A jelen termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, a hulladékeltávolításért felelős szolgáltatóval vagy azzal a bolttal, ahol a terméket megvásárolta.

/ES/

Mielőtt beüzemelné a készüléket, gondosan olvassa el az egész használati útmutatót.

1. A tápvezetéket csatlakoztassa csak a jelen útmutatóban megadott paraméterekkel rendelkező elektromos hálózathoz.
2. A vezetéket és a gépet nem szabad vízbe meríteni.
3. Ne használja a gépet a szabad ég alatt.
4. Ne helyezze a gépet hőforrás közelébe.
5. Gyermekeket soha ne hagyja felügyelet nélkül a gép közelében.
6. A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességű felnőttek, illetve nem elegendő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, vagy akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatáról és a lehetséges kockázatokról megfelelő tájékoztatást kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét 8 éven aluli gyermekektől.
7. A gép bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy helyesen állította-e össze a gép element.
8. Nem szabad használni a gépet, ha az aprítókés sérült.
9. A sérült aprítókést nem szabad élesíteni. Ha a kések nem vágnak jól vagy ha el vannak használódva, akkor cserélje ki.
10. Ne fogja meg a gépet nedves kézzel.
11. Mindig áramtalanítsa a gépet mielőtt a gépet felügyelet nélkül hagyja, ha szeretné felrakni vagy kivenni a tartozékokat illetve tisztítani a gépet.
12. Kerülje el a mozgó részekkel való érintkezést, a gép kikapcsolása után is csak akkor szabad hozzájuk nyúlni, ha már nem mozognak.

13. Ne lépje túl a megengedett folyamatos üzem idejét; Ha a tápkábel megsérült, ezt a veszély megelőzése érdekében ki kell cseréltetnie a Gyártó Szervizében.

14. A készülék javítását kizárólag autorizált szakszerviz végezheti el (a szervizek listája a mellékletben és a www. eldom.eu honlapon található). Mindennemű modernizálás és nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos, mert veszélyezteti a felhasználó bizton-ságát.

15. Az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KONYHAI ROBOTGÉP R105

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

1. A keverő és habverőrúd kioldó gombja.
2. Sebességszabályozó kapcsoló (5 sebességfokozat).
3. Kapcsoló aprító.
4. A mixer törzse.
5. Habverő rudak.
6. Keverő rudak.
7. Aprító.
8. Fglalatban.

MÜSZAKI ADATOK

• Teljesítmény: 200 W.
• Hálózati feszültség (220-240 V\~50 Hz).
• Maximális folyamatos üzemidő habverő- és mkeverőfejek használata esetén: 5 perc.
• Újbóli használat előtti pihenőidő: 10 perc.
• Maximális folyamatos üzemidő az aprítófej mhasználata esetén: 30 mp,
• Újbóli használat előtti pihenőidő: 3 perc.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A legelső használat előtt mosogassa el az aprítót (7), a habverőt (5) és a keverőt (6) (Lásd a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS című fejezetet).

FIGYELEM

A készülékre nem helyezhető fel egyszerre a feltét (5 vagy 6) és az aprító (7). A beépített retesz lehetetlenné teszi a feltétek (5 vagy 6) rögzítését abban az esetben, ha az aprító (7) már rögzítve van. Ha a készülékre fel van helyezve a feltét (5 vagy 6) az aprító rögzítése kárt tehet a reteszben.

ÖSSZESZERELÉS

• Győződjön meg róla, hogy a gép le legyen választva az melektromos hálózattól és ellenőrizze, hogy a (2) kapcsoló „0” pozícióban van-e.
• Győződjön meg, hogy a feltét (7) nincs rögzítve.
• A keverő (6) vagy habverő rudakat (5) illessze a mixer alján lévő nyilásokba. A rudakat csak kettesével használhatja – kettő.
• Keverő (6) vagy kettő habverő rudat (5). A keverő rudakat szerelje fel a 2. sz. fotónlátható sorrendben. A karimás rúd végét illessze be a törzsön (4) látható, szimbólummal megjelölt nyílásba.
• A megfelelő sebesség kiválasztása után a sebességszabályozó kapcsoló (2) segítségével a gép működni kezd. A kapcsoló helyzetének változtatásával öt különböző sebesség érhető el.

A TURBÓ gomb (3) megnyomásával azonnal eléri a legnagyobb sebességet. Ez a sebesség a (2) kapcsoló „5” állasánál elérhető sebességgel egyezik meg. Miután befejezte a tésztakeverést vagy habverést tegye meg a következőket:

állítsa a sebességszabályozó kapcsolót (2) „0” állásba;

- Szedje ki a keverő vagy habverő rudakat az (1) nyomógomb megnyomásával.

FIGYELEM

Tartsa be a gép folyamatos működetésére vonatkozó szabályt. A gép megengedett működési idejének túllépése és a megfelelő munkaszünet be nem tartása helyrehozhatatlanul károsíthatja a motort. Erre a hibára a gyártócég által biztosított garancia nem terjed ki.

A fröcskölés elkerülése érdekében válassza a mixer fordulatszámát a használt féltermékek konzisztenciájától függően. Ha a gép leblokkolt, tisztítás előtt áramtalanítsa a gépet.

APRÍTÓ HASZNÁLATA

• Az aprító (7) rögzítése előtt győződjön meg, hogy a készülék ki van húzva az áramból és a kapcsológomb (2) 0 helyzetben van.
• Győződjön meg, hogy a feltét (5 vagy 6) nincs rögzítve.
• Rögzítse az aprítót (7) a foglalatban (8) Kép 3.
• Csatlakoztassa a készüléket áramhoz.
• Helyezze a szabályozót (2) 1 vagy 5 állásba.
• Helyezze be az aprító végét a termékeket tartalmazó tartályba.
• A készülék a bekapcsológomb (3) megnyomása után kapcsol be.
• A használatot követően állítsa a kapcsolót (2) 0 helyzetbe és húzza ki a készüléket az áramból.
• Szerelje le az aprítót (7) az óramutató járásával ellentétes irányba való elforgatással.

Az aprítókés egy üzemeltetési kellék, amely nem tartozik a garancia hatálya alá.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt mindig válassza le a gépet a hálózatról. A gépet nem szabad mosogatógépben mosogatni. A mixer törzsét (4) nem szabad vízbe meríteni. Törülje le egy enyhén nedves ruhával vagy törülközővel. Az aprítókést nem szabad egészben vízbe mártani. Kizárólag a késsel végződő részét merítheti vízbe. Az aprító (7) teljes vízbemerülése a kés rongálásához és végeredményben a garancia melvesztéséhez vezethet. Ne tisztítsa a kést csupasz kézzel. Tisztításnál használjon kefét.

Más elemeit mosogathatja a mosogatószeres meleg vízben.

A gépet nem szabad tisztítani durva, karcoló törlővel vagy szivaccsal, mert ezzel tönkre teheti a gépet.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A készülék olyan anyagokból készült, amelyeket újra fel lehethasználni, vagy feldolgozni.
• A használhatatlanná vált készüléket vigye el a megfelelő gyűjtőhelyre, amely foglalkozik az elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésével és újrahasznosításával.

JÓTÁLLÁS

• A készülék otthoni használatra készült.
• Professzionális vagy nem rendeltetésszerű felhasználása tilos.
• Nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.