IMIX R105 - Kuchynský robot Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot (ručný mixér s nástavcom mixéra)
Značka	Eldom
Model	IMIX R105
Výkon	200 W
Napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Maximálna doba nepretržitej prevádzky (šľahanie/mixovanie)	5 minút
Interval pred ďalším cyklom (šľahanie/mixovanie)	10 minút
Maximálna doba nepretržitej prevádzky (mixér)	30 sekúnd
Interval pred ďalším cyklom (mixér)	3 minúty
Súčasťou balenia	Hnietacie háky (2), metly (2), mixér (drvič) s nožom
Nastavenie rýchlosti	5 polôh + pulz (tlačidlo mixéra)
Tlačidlo uvoľnenia	Áno, na vysunutie hnietacích hákov/metiel
Bezpečnostná poistka	Zabraňuje súčasnej inštalácii metiel/hákov a mixéra
Materiál tela	Plast (biely)
Čistenie	Len ručné umývanie; telo utrite vlhkou handričkou; nôž mixéra čistite kefkou; neponárajte telo ani mixér úplne do vody
Vhodné do umývačky riadu	Nie
Záruka	Len pre domáce použitie; profesionálne použitie ruší záruku
Likvidácia	Recyklujte na zbernom mieste WEEE

Často kladené otázky - IMIX R105 Eldom

Ako zostavím metly alebo hnietacie háky?

Uistite sa, že spotrebič je odpojený od siete a prepínač je nastavený na '0'. Vložte metly alebo hnietacie háky do príslušných otvorov na spodnej časti tela mixéra (pozri fotografiu 2). Musia byť nainštalované v pároch (dva rovnakého typu). Pred použitím sa uistite, že sú správne zaistené.

Ako pripojím mixér (drvič)?

Uistite sa, že spotrebič je odpojený od siete a prepínač je na '0'. Skontrolujte, či nie sú nainštalované žiadne metly ani hnietacie háky. Vložte mixér do otvoru (pozri fotografiu 3) a otočte v smere hodinových ručičiek, aby ste ho zaistili. Potom zapojte do siete a pomocou tlačidla (3) ho ovládajte.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky?

Pre šľahanie alebo mixovanie: až 5 minút, potom je potrebná 10-minútová prestávka. Pre mixér (drvič): až 30 sekúnd, potom je potrebná 3-minútová prestávka. Prekročenie týchto časov môže poškodiť motor a zrušiť záruku.

Môžem použiť mixér na miesenie ťažkého cesta?

Áno, hnietacie háky sú určené na miesenie. Neprekračujte však maximálnu dobu nepretržitej prevádzky 5 minút. Ak motor spomalí, zastavte a nechajte ho odpočívať. Pri veľmi tuhom ceste zvážte prestávky alebo ak je to možné, skvapalnite prísady.

Je nôž mixéra zahrnutý v záruke?

Nie, nôž mixéra je prevádzková súčiastka a nie je zahrnutý v záruke. Zaobchádzajte s ním opatrne a ak sa otupí alebo poškodí, vymeňte ho.

Ako mám čistiť spotrebič?

Pred čistením odpojte spotrebič od siete. Tel (4) neponárajte do vody; utrite ho vlhkou handričkou. Príslušenstvo (metly, hnietacie háky, mixér) umyte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu. Nečistite nôž mixéra holými rukami – použite kefku. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie. Žiadne časti nevkladajte do umývačky riadu.

Môžu deti používať tento spotrebič?

Deti vo veku 8 rokov a staršie môžu spotrebič používať, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní a rizikách. Deti by sa so spotrebičom nemali hrať. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti bez dohľadu. Uchovávajte spotrebič a prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo mám robiť, ak spotrebič počas používania prestane fungovať?

Okamžite odpojte spotrebič od siete a počkajte, kým sa príslušenstvo prestane otáčať. Skontrolujte, či nebola prekročená doba nepretržitej prevádzky; ak áno, pred opätovným spustením doprajte potrebnú prestávku. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, návod uvádza, že tekutiny by nemali prekročiť 50°C. Horúce tekutiny môžu poškodiť mixér a predstavujú bezpečnostné riziko.

Ako odstránim príslušenstvo?

Po použití nastavte prepínač na '0' a odpojte mixér. Stlačte tlačidlo uvoľnenia (1) na vrchu mixéra a vytiahnite metly alebo hnietacie háky z ich otvorov. Pri mixéri ho odskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odstránili.

NÁVOD NA OBSLUHU IMIX R105 Eldom

Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektívneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácich (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prírodné suroviny. Ak chcete získať podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obránte sa na príslušné miestne úrady, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

/HU/

Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítať celý návod na obsluhu.

1. Zariadenie je potrebné pripojit' k sieti, ktorá je v súlade s parame-trami uvedenými v inštrukcii.
2. Kábel alebo zariadenie neponárat do vody.
3. Nepoužívať na vol'nom priestranstve.
4. Zariadenie sa nesmie nachádzať v blízkosti tepelných zdrojov.
5. V blízkosti zariadenie sa deti nesmú nechávať bez dozoru.
6. Zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo osoby nemajúce dostatočné skúsenosti a znalosti iba ak sa nachádzajú pod dohl'adom alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi. Deti sa so zariadením nemôžu hrat'. Čistenie a konzervačné činnosti, ktoré má vykonať používatel', nesmú vykonávať deti bez dohl'adu. Zariadenie a napájací kábel je potrebné chránit' pred det'mi vo veku menej ako 8 rokov.
7. Treba dávať pozor na to, aby sa deti so zariadením nehrali.
8. Pred zapnutím zariadenia treba skontrolovať či sú všetky prvky príslušne namontované.
9. Zariadenie sa nemôže používať s poškodeným nožom drviča.
10. Ostriе noža drviča sa nemôže ostriť. Treba ho vymenit, ak už nereže alebo je opotrebovaný zariadenie nechytať mokrými rukami.
11. Zariadenie je potrebné z napájania vypnút, ak sa necháva bez dohladu, je pred montázou alebo demontázou metličiek, ako aj pred čistením.
12. Neprekračovať prípustný čas neprerušovanej práce zariadenia.
13. Nedotýkať sa metličiek na miešanie a šľahanie, ak je zariadenie zapnuté. Po vypnutí sa ich môžete dotknúť až ked’ sa zastavia.

14. Všetky modernizácie alebo používanie iných ako originálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia sa zakazuje a ohrozuje bezpečnosť pri používaní.

15. Opravu spotrebiča môže vykonať iba autorizovaný servisný bod (zoznam servisov v prílohe ako aj na stránke www. eldom.eu). Akékol'vek modernizácie alebo používanie neoriginálnych náhradných častí alebo prvkov spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnost počas používania.

16. Firma Eldom Sp. z o. o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania spotrebiča.

VŠEOBECNÝ OPIS

1. Tlačidlo uvol'nenia metličky na miešanie a šlahanie.
2. Vypínač a regulátor rýchlosti táčok (5 rýchlostí).
3. Tlačidlo drvič.
4. Kryt mixéra.
5. Metličky na šlahanie.
6. Metličky na miešanie.
7. Drvič.
8. Zsuvka.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

• Príkon: 200 W
• Napájacie napätie: 220-240 V \~ 50 Hz.
• Maximálny čas neprerušovanej práce so šlahacími a miesiacimi nástavcami: 5 minút.
• Čas prestávky pred opätovným používaním: 10 min.
• Maximálny čas neprerušovanej práce so sekáčikom potravín: 30 sekúnd.
• Čas prestávky pred opätovným používaním: 3 min.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Pred prvým použitím je potrebné umyť drvič (7) ako aj metličky na šľahanie (5) a miešanie (6) (pozri kapitola: ČISTENIE A KONZERVÁCIA).

POZOR

V zariadení sa nedajú súčasne namontovať koncovky (5 alebo 6) a rozdrobujúci nadstavec (7). Integrovaná blokáda znemožňuje namontovať koncovky (5 alebo 6), ked' je namontovaný rozdrobujúci nadstavec (7). V dôsledku montáže rozdrobujúceho nadstavca, ked' sú namontované koncovky (5 alebo 6), blokáda sa poškodí.

MONTÁŽ

• Ubezpečte sa, že zariadenie je zo siete odpojené a vypínač (2) je nastavený na pozíciu „0“
• uistite sa, či koncovky (7) nie sú namontované.
• Umiestnite metličky na miešanie (6) alebo na šlahanie (5) do príslušných otvorov nachádzajúcich sa zospodu mixéra. Metličky je potrebné montovať pármi – dve na miešanie (6) alebo dve na šlahanie (5). Metličky na miešanie (6) je potrebné nasadit podľa poradia uvedeného na fot. 2.
• Zariadenie začne pracovať, až ked' sa pomocou vypínača (2) zvolí príslušná rýchlost. Vďaka zmene jeho polohy je možné získat' pät' rôznych rýchlostí.

Po ukončení šlahania alebo miešania je potrebné:

Vypínač (2) nastavit na pozíciu „0“ a zariadenie odpojit zo siete vybrat metličky na miešanie a šlahanie pomocou stlačenia tlačidla (1).

UPOZORNENIE

• Je potrebné dodržiavať čas neprerušovanej práce zariadenia. Ak sa prekročí čas práce a nebudú dodržiavané požadované prestávky pri práci, môžu vzniknút nenapravitelné škody motora, na ktorý sa záruka výrobcu nevztahuje.
• Ak sa chcete vyhnút ošpliechania, musíte otáčky mixéra prispôsobit' ku konzistencii spracovávaných polotovarov.
• V prípade, ak sa zariadenie zablokuje, je potrebné ho pred čistením odpojit zo siet.

PRÁCA S ROZDROBUJÚCIM NADSTAVCOM

• redtým, ako pripojíte rozdrobujúci nadstavec (7), uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia, a či je zapínač (2) vo vypnutej polohe 0.
• Uistite sa, či koncovky (5 alebo 6) nie sú namontované.
• Namontujte rozdrobujúci nadstavec (7) v puzdre (8) fot. 3.
• Pripojte zariadenie k el napätiu.
• Regulátor (2) presuňte na polohu od 1 do 5.
• Koncovku rozdrobujúceho nadstavca zasuňte do nádoby z výrobkami.
• Zariadenie spustíte stlačením tlačidla (3).
• Po skončení práce prepínač (2) prepnite na vypnutú polohu 0 a zariadenie odpojte od el. napätia.
• Rozdrobujúci nadstavec (7) zdemontujte odskrutkovaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Nôž drviča je exploatačným prvkom a záruka sa na neho nevztahuje.

ČISTENIE A KONZERVÁCIA

Pred čistením je potrebné zariadenie odpojit zo siete. Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu. Kryt (4) sa nesmie ponárať do vody. Pretriet vlhkou handričkou alebo uterákom.

Drvič (7) sa nesmie celkovo ponorit do vody. Ponárat je možné iba koncovku s nožom. Pri celkovom ponorení drviča (7) môže vzniknút zadrhnutie noža s čím je spojená strata záruky. Nôž sa nesmie čistiť holými rukami. Na čistenie používajte štetec.

Zvyšné prvky zariadenia je možné umývať v teplej vode s pridaním prostriedku na umývanie riadu. Zariadenie sa nesmie čistiť ostrými, brúsnymi handričkami alebo hubkami, pretože sa týmto spôsobom môže zničit.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu.
• Zariadenie je treba odovzdat'v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení.

ZÁRUKA

• Toto zariadenie je navrhnuté iba na domáce použitie.
• Nemôže byť používané na profesionálne účely alebo na iné než predpokladané účely.
• Nesprávne používanie ruší záruku.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK