IMIX R105 - Kuchyňský robot Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot (ruční mixér s nástavcem na mixér)
Značka	Eldom
Model	IMIX R105
Výkon	200 W
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Maximální doba nepřetržitého provozu (šlehání/míchání)	5 minut
Interval před dalším cyklem (šlehání/míchání)	10 minut
Maximální doba nepřetržitého provozu (mixér)	30 sekund
Interval před dalším cyklem (mixér)	3 minuty
Součástí příslušenství	Hnětací háky (2), metly (2), mixér (sekací) s nožem
Nastavení rychlosti	5 poloh + puls (tlačítko mixéru)
Tlačítko pro uvolnění	Ano, pro vyjmutí hnětacích háků/metel
Bezpečnostní zámek	Zabraňuje současné instalaci metel/háků a mixéru
Materiál těla	Plast (bílý)
Čištění	Pouze ruční mytí; tělo otírejte vlhkým hadříkem; nůž mixéru čistěte kartáčkem; neponořujte tělo ani mixér zcela do vody
Vhodné do myčky nádobí	Ne
Záruka	Pouze pro domácí použití; profesionální použití ruší záruku
Likvidace	Recyklujte na sběrném místě WEEE

Často kladené otázky - IMIX R105 Eldom

Jak sestavit metly nebo hnětací háky?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické sítě a přepínač je v poloze '0'. Vložte metly nebo hnětací háky do odpovídajících zdířek na spodní straně těla mixéru (viz foto 2). Musí být instalovány v párech (dva stejného typu). Před použitím se ujistěte, že jsou řádně zajištěny.

Jak připevnit mixér (sekací nástavec)?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen a přepínač je v poloze '0'. Ujistěte se, že nejsou nainstalovány žádné metly ani hnětací háky. Vložte mixér do zdířky (viz foto 3) a otočte jím ve směru hodinových ručiček pro zajištění. Poté zapojte a použijte tlačítko (3) k provozu.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Pro šlehání nebo míchání: až 5 minut, poté je nutná 10minutová přestávka. Pro mixér (sekací nástavec): až 30 sekund, poté 3minutová přestávka. Překročení těchto časů může poškodit motor a zrušit záruku.

Mohu použít mixér na hnětení těžkého těsta?

Ano, hnětací háky jsou určeny k hnětení. Nepřekračujte však maximální dobu nepřetržitého provozu 5 minut. Pokud motor zpomalí, zastavte a nechte jej odpočinout. U velmi tuhého těsta zvažte přestávky nebo pokud je to možné, zkapalněte ingredience.

Je nůž mixéru krytý zárukou?

Ne, nůž mixéru je provozní součást a není krytý zárukou. Zacházejte s ním opatrně a vyměňte jej, pokud se otupí nebo poškodí.

Jak mám čistit spotřebič?

Před čištěním spotřebič odpojte. Neponořujte tělo (4) do vody; otřete jej vlhkým hadříkem. Příslušenství (metly, hnětací háky, mixér) lze mýt v teplé vodě s prostředkem na mytí nádobí. Nečistěte nůž mixéru holýma rukama – použijte kartáček. Nikdy nepoužívejte abrazivní houbičky. Žádné části nevkládejte do myčky nádobí.

Mohou děti používat tento spotřebič?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání a rizicích. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru. Uchovávejte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Co mám dělat, když spotřebič během používání přestane fungovat?

Okamžitě odpojte spotřebič a počkejte, až se příslušenství přestane otáčet. Zkontrolujte, zda nebyla překročena doba nepřetržitého provozu; pokud ano, před opětovným spuštěním dodržte požadovanou přestávku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, návod uvádí, že teplota tekutin by neměla přesáhnout 50°C. Horké tekutiny mohou poškodit mixér a představovat bezpečnostní riziko.

Jak odstraním příslušenství?

Po použití nastavte přepínač do polohy '0' a odpojte mixér. Stiskněte uvolňovací tlačítko (1) na horní straně mixéru a vytáhněte metly nebo hnětací háky ze zdířek. U mixéru jej odšroubujte proti směru hodinových ručiček pro odstranění.

NÁVOD K OBSLUZE IMIX R105 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

Před prvním použitím se podrobně seznamte s návodem k obsluze.

1. Před prvním použitím je nutné se podrobně seznámit s celým obsahem této instrukce.
2. Přiváděcí kabel napájení je nutné připojit k zástrčce, jejíž parametry jsou shodné s údaji uvedenými v instrukci.
3. Nezanořovat napájecí kabel nebo zařízení ve vodě.
4. Nepoužívat na venkovním vzduchu.
5. Zařízení nemůže být umistováno poblíž zdrojů tepla.
6. Neponechávat poblíž zařízení děti bez dozoru.
7. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímtozařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
8. Před zapnutím je nutné se ujistit, zda jsou všechny jeho části za-montovány odpovídajícím způsobem.
9. Zařízení nesmí být používáno s poškozeným sekacím nožem.
10. Sstří sekacího nože nesmí být ostřeno. Je nutné vyměnit celý nůž, pokud neseká správně nebo je příliš opotřebovaný.
11. Nedotýkat se zařízení mokrýma rukama.
12. Vždy odpojovat zařízení od napájecího napětí, pokud je bez dozoru, před montáží nebo demontáží nástavců, nebo před jeho čištěním.
13. Nedotýkat se mixujících a hnětacích nástavců při zapnutém zařízení, po vypnutí je možné se jich dotknout teprve po jejich za-stavení.

14. Nepřekračovat maximální dovolený čas práce zařízení bez pře- rušení.

15. Nepoužívat zařízení, v případě poškození přívodního kabelu nebo zástrčky, v případě, pokud zařízení spadlo na zem nebo bylo poškozeno jiným způsobem. Opravu zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisnímu místu; výkaz servisů je uveden v příloze nebo na internetových stránkách www. eldom.eu.

16. Používat zařízení pouze s originálně dodaným příslušenstvím.
17. Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání.
18. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

CZ

INSTRUKCE OBSLUHY

KUCHYŃSKÝ ROBOT R105

POPIS

1. Tlačítko uvolňující míchací a šlehací nástavce.
2. Vypínač a ovladač regulace rychlosti otáček (5 rychlostí).
3. Tlačítko sekací nůž.
4. Těleso mixéru.
5. Míchací nástavce.
6. Šlehací nástavce.
7. Sekací nůž.
8. Zásuvka.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Výkon: 200 W.
• Napájecí napětí: 22-240 V \~ 50 Hz.
• Maximální nepřerušený čas práce: 5 min.
• Čas přestávky před opětovným z apnutím: 10 min.

POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Před prvním použitím je nutné umýt otáčivou a také míchací (5) a šlehací (6) nástavce (viz kapitola: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA).

UPOZORNĚNÍ

Do zřízení není možné současně namontovat koncovky (5 nebo 6) a drtič (7). Montáž koncovek (5 nebo 6) při namontovaném drtiči (7) znemožňuje zabudovaná blokáda. Montáž drtiče při namontovaných koncovkách (5 nebo 6) způsobí poškození blokády.

MONTÁŽ

• Ujistěte se, zda je spotřebič odpojen od zdroje napájení a spínač (2) je v pozici "0".
• Přesvědčte se, že nejsou namontované koncovky (7).
• Nasad'te míchací prvky (nástavce na míchání (5) nebo na šlehání (6) do odpovědné části těla mixéru, které se nachází v dolní části (6), obr. 2. Koncovky je třeba nasazovat vždy obě.
• Dvě na míchání (5) nebo dvě na šlehání (6).

Nástavce je nutné montovat v pořadí, které je zobrazeno na foto 2.

- Robot začne pracovat po vybrání odpovídající rychlosti pomocí vypínače (2). Změnou Polohy tohoto vypínače lze získat pět různých pracovních rychlostí.

Po ukončení šlehání nebo míchání je nutné:

- Vypínač (2) přemístit do polohy „0“ a zařízení odpojit od elektrické sítě.

- Vyjmout míchací nebo šlehací nástavce pomocí použití tlačítka (1).

POZOR

Dodržujte čas souvislé práce zařízení. Překročení délky času práce a nedostatek dostatečných přestávek v práci zařízení může způsobit trvalé poškození motoru a ztrátu záruky. Nepoužívejte blokační tlačítko během práce, před čištěním odpojte je od napájecího zdroje a počkejte až do úplného zastavení koncovek. Příslušenství a nádoby nejsou přizpůsobeny pro přípravu horkých jídel. Pokud zařízení zpomaluje během mixování nebo šlehání, přerušte práci a pokud je to možné, rozřed'te mixovaný nebo šlehány produkt.

PRÁCE S DRTIČEM

• Před zapojením drtiče (7) se přesvědčte, zda je zřízení odpojeno od sítě a vypínač (2) je v poloze 0.
• Přesvědčte se, že nejsou namontované koncovky (5 nebo 6).
• Do zásuvky (8) našroubujte drtič (7) fot. 3.
• Zapojte zařízení do sítě.
• Regulátor (2) přesuňte na polohu 1 až 5.
• Koncovku drtiče vložte do nádrže s výrobky.
• Po stisknutí tlačítka (3) zařízení začne pracovat.
• Po ukončení práce je třeba vypínač (2) nastavit do polohy 0 a zařízení odpojit od sítě.
• Drtič vyšroubujte (7) proti směru hodinových ručiček.

Sekací nůž je pracovní součástkou a není zahrnut do záruky.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před tím, než začneme zařízení čistit, jej musíme odpojit od elektrické sítě. Zařízení není možné mýt v myčkách na nádobí. Není dovoleno ponořovat do vody těleso (4). Tyto části lze čistit pouze vlhkým hadříkem nebo ručníkem. Sekací nůž (7) není dovoleno celý ponořovat do vody. Ponořit je možné pouze koncovku s nožem. Úplné ponoření sekacího nože (7) do vody může způsobit zadření nože a ztrátu záruky. Nečistit nůž holýma rukama. K čištění použít kartáček. Ostatní části zařízení je možné umývat v teplé vodě s přísadou tekutého prostředku na mytí nádobí. Není dovoleno čistit zařízení pomocí ostrých, drsných hadříků nebo houbiček, protože by tímto způsobem mohlo dojít k poškození zařízení.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

GARANCE

• Zařízení je určeno výhradně pro používání v domácnosti v privátním sektoru.
• Garance ztrácí platnost v případě nedodržení návodu k obsluze.