39812 - Modelismo Märklin - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 39812 Märklin

Para desenganchar los coches, levantar ligeramente el coche y desbloquear con el elemento auxiliar de desenganche adjunto en los bajos del coche.

• La locomotora solamente debe funcionar en un sistema de corriente propio (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital o DCC).
• Para el funcionamiento convencional de la locomotora deben suprimirse las interferencias en la vía de conexión de la alimentación. Para ello debe emplearse el set supresor de interferencias 74046. El set supresor de interferencias no es adecuado para el funcionamiento en modo digital.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a la función.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1 según la norma europea EN 60825-1.

Notas importantes

• Encontrará la última versión de este manual de instrucciones en la sección de «Downloads» de la página del producto en www.maerklin.de.
• Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro.
• Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor Märklin especializado.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
• Consejo general para evitar las interferencias electro-magnéticas:

Para garantizar un funcionamiento según las previsiones se requiere un contacto rueda-carril de los vehículos permanente sin anomalías. No realice ninguna modificación en piezas conductoras de la corriente.

Notas para la puesta en servicio

• Debido a su alta tara, este modelo en miniatura necesita muchísima corriente eléctrica para emprender la marcha. Por ese motivo, hay que asegurarse de que el regulador de velocidad no acelere de modo repentino al 100% cuando se emprenda la marcha sin retardo de arranque y frenado (ABV). Si se emprende la marcha a gran velocidad, el control del motor detiene la marcha por motivos de seguridad.
• Radio mínimo describable 360 mm.
• Radios estrechos y desvíos con radios estrechos deben ser circulado con una velocidad apropiada.
• Dado que este modelo en miniatura se ha ejecutado como el modelo real, se plantean unas exigencias muy elevadas en cuando a precisión y ejecución del material de vía empleado. Mientras la vía C o K de Märklin cumple estos requisitos, en la vía M no siempre se cumplen estas condiciones debido a las mayores tolerancias provocadas por una utilización durante años. Por este motivo, en estos casos, en el caso de circulación extremadamente lenta o rápida por los desvíos no pueden excluirse problemas funcionales.
• Este modelo necesita más holgura de la usual. Sobre todo en curvas gira hacia afuera. Examine antes de que circule en su instalación la posición de los semáforos, postes de catenaria, barandillas de los puentes, entradas a los túneles, etc. para averiguar si puede pasar.

• L'alimentazione di corrente tramite la linea aerea non è possibile.

• Conmutación de patines toma-corriente incorporada. Por este motivo, el motor recibe la alimentación eléctrica siempre desde la cabeza tractora.

• No está permitido mover a mano el pantógrafo.

Funciones

• Tecnología mfx para la Mobile Station / Central Station. Nombre de fabrica: RABe 501022 SBB
• Código de fábrica: MM 51 / DCC 03
• Reconocimiento automático del sistema con prioridad para mfx. (Prioridad 2: DCC / Prioridad 3: MM)
• Los distintos protocolos se pueden desactivar mediante el parámetro CV 50.
• Fijar parámetros de la locomotora (código, arranque y frenado, velocidad máxima): por el Control Unit, Mobile Station o Central Station.
• Faros frontales dependendientes del sentido de marcha.
• Svariate funzionalità commutabili.
• La plena funcionalidad de funciones está disponible sólo en mfx.
• Modo de juego Maquinista
• Encontrará explicaciones adicionales sobre el modo de juego en Internet, en www.maerklin.de
• En funcionamiento en modo analógico están disponibles únicamente las funciones de tracción y de alternancia de luces.

Funciones conmutables		6021	MS I ^1	MS II ^2	CS I	CS II/III
Señal de cabeza / Luces de cola rojas F0
Iluminación interior F1 1
Ruido de explotación ^3	F2		2
Ruido: Bocina de aviso, señal larga F3 6
ABV, apagado F4 4
Ruido: Desconectar chirrido de los frenos	F5 5
Subir/bajar pantógrafo F F6 7
Luz de maniobras Símbolo especial ^4	F7		8
Subir/bajar pantógrafo H F8 3
Ruido: Locución en tren F9
Ruido: Locución en tren F10
Faros de largo alcance ^4	F11
Ruido: Locución hablada en estaciones	F12
Ruido: Silbato de Revisor F13
Ruido: Abrir puertas F14
Ruido: Conectar chirrido de los frenos ^5	F15
Ruido: Locución en tren, secuencia F16
Ruido: Bocina de aviso, señal corta F17
Ruido: Locución en tren F18

Funciones conmutables		6021	MS I^1	MS II^2	CSI	CSII/III
Ruido: Locución en tren F19
Subir/bajar pantógrafo B (43451)	F20
Subir/bajar pantógrafo D (43452)	F21
luminación del pupitre de conducción	F22
Alumbrado interior de la cabina 1	F23
Alumbrado interior de la cabina 2	F24
Tercera luz de cabeza apagada ^4	F25
Señal de maniobras Italia ^4	F26
Señal de advertencia Suiza ^4	F27
Posición de aparcamiento Suiza ^4	F28
Posición de aparcamiento Italia ^4	F29
Indicador de destino del tren ^6	F30
Ruido: pitido de puertas F31

^1 El número corresponde al número de tecla en el dispositivo.

^2 Las funciones a partir de la F16 no son posibles hasta la versión 3.55 del software de la MS2.

^3 con ruidos aleatorios

^4 Sólo junto con señal de cabeza.

^5 Sólo para el „Mundo de Juegos“, no deslizar (no mapear).

^6 Se puede activar únicamente cuando el vehículo está en reposo.

^3 con rumori casuali

Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las piezas que no figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco de una reparación en el servicio de reparación de Märklin.

Independientemente de los derechos de garantía legales, la empresa Gebr. Märklin & Cie. GmbH ofrece, al adquirir este producto en un distribuidor oficial de Märklin, una garantía voluntaria del fabricante de 24 meses a partir de la fecha de compra (máximo 60 meses a partir de la fecha de publicación del catálogo) de acuerdo con las condiciones que figuran en www.maerklin.de/garantie