YT-82830 - Cortadora de césped Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-82830 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-82830 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora de césped en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-82830 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-82830 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-82830 Yato
- cabeza de corte
- resguardo del elemento de corte
- línea
- bobina
- rueda auxiliar
- resguardo a distancia
- bloqueo del ajuste de altura
- empuñadura delantera
- empuñadura trasera
- bloqueo del interruptor eléctrico
- conmutador
- batería
- estación de carga
- indicador de carga de la batería
- pestillo de la batería
FR
- tête coupante
- protection de l'élément coupant
- fi l de nylon
- bobine
- roue supplémentaire
- protection de distance
- blocage de réglage de hauteur
- prise antérieure
- prise postérieure
- blocage de gâchette électrique
- contacteur
- batterie
- station de chargement
- indice de chargement de la batterie
-
cliquet de batterie
-
testa falciante
- protezione dell'elemento falciante
- fi lo
- spola
- rotella ausiliare
- protezione di distanza
- blocco di regolazione dell'altezza
- impugnatura anteriore
- impugnatura posteriore
- bloccaggio dell'interruttore elettrico
- interruttore
- batteria
- caricabatterie
- Indicatore di caricamento della batteria
-
bloccaggio della batteria
-
snijkop
- afscherming snij-onderdeel
- draad
- spoel
- hulpwiel
- afstandsafscherming
- hoogteregulatieblokkade
- handvat voorzijde
- handvat achterzijde
- blokkade elektrische schakelaar
- schakelaar
- accu
- oplaadstation
- oplaadindicator accu
- accugrendel
GRNLIT
Ancho máximo del corte de pasto
Velocidad de la rotación nominal
Vitesse de rotation nominale
Ruido - potencia L_
Se prohíbe usar cuchillas de metal, se permite usar solamente hilo cortador
Guarde la distancia de al menos 15 metros entre el lugar de trabajo y los terceros
Evite los objetos que pueden ser expulsados por la podadora
No exponga la herramienta a la humedad
Use protectores del oído
Use guantes de protección
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
La recortadora inalámbrica se utiliza para la moldura decorativa del césped utilizando una línea de plástico que se centrifuga a alta velocidad.
Debido a la propulsión eléctrica el trabajo del motor es mucho más silencioso que en el caso de una herramienta de combustión, también es posible trabajar con la herramienta en el entorno de edificios. Mediante la alimentación de batería, la recortadora le permite trabajar en lugares de difícil acceso para los productos de accionamiento de la red. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de un uso adecuado, y por ello:
Antes de operar la herramienta, lea todas las instrucciones contenidas en el manual y mantenerlo.
Por cualquier daño o lesiones causadas por el uso de la herramienta de uso indebido, falta de cumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual, el proveedor no se hace responsable. El uso indebido de la herramienta también provoca una pérdida de derechos de usuario a la garantía.
EQUIPAMIENTO
El producto se entrega completo, pero antes de usar por la prime que se requiere que el primer uso de la instalación. Se suministra con el producto son: la protección del elemento de corte, empuñadura delantera, la batería y estación de carga. ¡Precaución! El producto con el número de catálogo: YT-82831 no se proporciona con la batería y la estación de carga.
ESPECIFICACIONES
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-82830, YT-82831 | ||
| Tensión nominal [V] 18 DC | ||
| Velocidad de corte [min] | -] 7200 | |
| Longitud de corte [mm] 250 / 300 | ||
| diámetro de la línea [mm] 1,65 | ||
| longitud de la línea sobre la bobina [m] | 2,5 | |
| clase de protección eléctrica | III | |
| Masa / Peso | [kg] | 2,74 |
| Nivel de ruido | ||
| - L_pA (presión) | [dB] (A) | 85,0 ± 3,0 |
| - L_wA (potencia) | [dB] (A) | 93,0 ± 3,0 |
| Vibraciones | [m/s2] 2,5 ± 1,5 | |
| Tipo de batería* | Li-Ion | |
| Capacidad de la batería * | [Ah] | 2 |
| Energía de la batería | [Wh] | 36 |
| Estación de carga * | ||
| voltaje de entrada [V~] | 220 - 240 | |
| Frecuencia de la red | [Hz] 50 / 60 | |
| potencia nominal | [W] | 60 |
| tensión de salida | [V] 21 DC | |
| corriente de salida | [A] | 2,4 |
| tiempo de carga ** | [h] | 1 |
* sólo en los modelos equipados con batería y cargador
** el tiempo de carga es aplicable sólo a la batería con la la capacidad indicada en la tabla
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las siguientes instrucciones. Si no se observan las instrucciones, existe el peligro del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta eléctrica” que se aplica en las instrucciones se refiere a todas las herramientas alimentadas con corriente eléctrica – tanto alámbricas como inalámbricas.
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
El lugar de trabajo
El lugar de trabajo debe ser bien iluminado y limpio. Desorden e iluminación débil pueden ser causas de accidentes.
ES
No use herramientas eléctricas en condiciones de un riesgo elevado de explosión, cerca de líquidos o gases inflamables. Herramientas eléctricas generan chispas que pueden causar incendios en contacto con gases inflamables.
Evite el acceso de niños y personas no autorizadas al lugar de trabajo. Falta de concentración necesaria puede causar que pierda el control de la herramienta.
Seguridad eléctrica
El enchufe del cable eléctrico debe ser adecuado para el contacto. Queda prohibido modificar el enchufe y usar adaptadores para adecuar el enchufe al contacto. El enchufe no modificado que es adecuado para el contacto reduce el riesgo del choque eléctrico.
Evita el contacto con superficies conectados con tierra – pipas, calentadores y radiadores. Lo cual puede aumentar el riesgo del choque eléctrico.
No exponga las herramientas a precipitaciones o humedad. Agua y humedad que se filtren al interior de la herramienta eléctrica aumentan el riesgo del choque eléctrico.
No permita la sobrecarga del cable de alimentación. No use el cable de alimentación para cargar, conectar y desconectar el enchufe del contacto de la red eléctrica. Evita el contacto del cable de alimentación con objetos calientes, aceites, bordes afilados y elementos móviles. Defectos del cable de alimentación aumentan el riesgo del choque eléctrico.
En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. Aplicación de extensiones adecuadas reduce el riesgo del choque eléctrico.
Seguridad personal
Empiece el trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas. Ponga atención a lo que está haciendo. Evite el trabajo si está cansado o bajo influencia de medicinas o alcohol. Un momento de descuido durante el trabajo puede ser causa de lesiones graves.
Use medios de protección personal. Siempre use anteojos protectores. Uso de medios de protección personal como máscaras contra polvo, calzado protector, cascos y protectores del oído reduce el riesgo de lesiones graves.
Evite encender la herramienta por casualidad. Asegúrese que el interruptor eléctrico esta en la posición „apagado” antes de conectar la herramienta a la red eléctrica. Sujetar la herramienta con un dedo sobre el interruptor o conectarla cuando el interruptor está en la posición „encendido” puede ser causa de lesiones graves.
Antes de encender la herramienta eléctrica, remueva todas las llaves y herramientas de ajuste. Una llave en los elementos giratorios de la herramienta puede ser causa de lesiones graves.
Manténgase en equilibrio y todo el tiempo conserve una posición adecuada. Esto le permitirá controlar la herramienta eléctrica con más facilidad en el caso de situaciones imprevistas durante el trabajo.
Use ropa protectora. No se ponga ropa floja y bisutería. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de los elementos mó- viles de la herramienta eléctrica. Ropa floja, bisutería o cabello largo pueden atorarse en los elementos móviles de la herramienta.
Use removedores o contenedores de polvo, si la herramienta está equipada con ellos. Conéctelos correctamente. Uso de removedores de polvo reduce el riesgo de lesiones graves.
Uso de la herramienta eléctrica
No permita la sobrecarga de la herramienta eléctrica. Use la herramienta adecuada para el tipo de trabajo. Uso de herramientas adecuadas garantizará un trabajo más efectivo y más seguro.
No use la herramienta eléctrica si no funciona su interruptor. La herramienta que no se puede controlar por medio de su interruptor es peligrosa y debe repararse.
Desconecta el enchufe del contacto antes de cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de la herramienta. Eso permitirá evitar que la herramienta eléctrica se encienda casualmente.
Almacena la herramienta fuera del alcance se niños. No permita que trabajen con ella personas no capacitadas. La herramienta eléctrica puede ser peligrosa en las manos de tales personas.
Asegure mantenimiento adecuado de la herramienta. Controle la herramienta respecto al encaje y piezas móviles flojas.
Revise si cualquier elemento de la herramienta no está dañado. Si se detectan defectos, es menester eliminarlos antes de que se use la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por un mantenimiento inadecuado de la herramienta.
Herramientas cortantes deben mantenerse limpios u afilados. Herramientas cortantes correctamente conservadas pueden controlarse con más facilidad durante el trabajo.
Use herramientas eléctricas y accesorios con acuerdo a las presentes instrucciones. Use las herramientas con acuerdo a su función tomando en cuenta el carácter y las condiciones del trabajo. Usar las herramientas para propósitos diferentes a los de su diseño puede aumentar el riesgo de situaciones peligrosas.
Reparaciones
Repare las herramientas solamente en talleres autorizados que usan refacciones originales. Esto garantizará la seguridad del trabajo con la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
La máquina puede causar lesiones graves. Por favor, lea el manual de instrucciones cuidadosamente. Conozca como sostener, operar, mantener, encender y parar la herramienta. Consulte el correcto funcionamiento del mando.
La máquina no está diseñada para ser operada por los niños y las personas con capacidades reducidas físicas, sensoriales o mentales o personas privadas de su experiencia y conocimientos o personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de uso de la máquina. Los reglamentos locales pueden restringir la edad del operador.
No exponga la máquina a las precipitaciones.
Alejar el cable del elemento de corte. Durante el funcionamiento del cable puede se ocultar en la hierba, por lo tanto, hay la posibilidad de daño accidental o de la intersección.
Utilice únicamente los accesorios suministrados por el fabricante: la bobina con la línea de plástico.
No utilice ningún otro equipo de los previstos por el fabricante, tales como cuchillas, discos de corte o discos equipados con una cadena de sierra.
No sustituya la línea por el alambre de metal o por el cordel. El uso de equipos distintos de los especificados puede resultar en una grave amenaza para la seguridad del operador y transeúntes. Antes de montar el elemento de corte y su resguardo, asegúrese de que no estén dañados, no tengan grietas y que no se doblan. Asegúrese de que el carrete haya al menos 1 metro de la línea.
Durante el funcionamiento, existe el riesgo de arrojar los objetos al operador y transeúntes. El operador es responsable por los accidentes o las amenazas para otras personas o medio ambiente. No utilice el dispositivo si hay individuos no autorizados a su alrededor, especialmente los niños y los animales. Antes de iniciar la operación con la recortadora inalámbrica, debe designar una zona de seguridad con un radio de al menos 15 metros de distancia del lugar de trabajo.
A pesar de las medidas de emergencia tomadas durante el diseño y la construcción de la máquina permanece siempre un riesgo residual. Por lo tanto, el operador debe utilizar las medidas técnicas y complementarias de protección.
Siempre use protección para los ojos y la cara, proteger los ojos, la cara y el sistema respiratorio contra el polvo y los objetos lanzados durante la operación. Siempre use adecuados según el tipo ropa de protección corporal. Use únicamente pantalones largos. No use ropa suelta o joyas que puedan quedar atrapados en las partes móviles de la máquina. Use guantes y protección para los oídos. Use zapatos de seguridad con suela antideslizante, no trabajar a los pies descalzos o con sandalias.
El dispositivo debe ser revisado periódicamente de acuerdo con la información contenida en las páginas siguientes. Esto permitirá una operación más efi ciente y más segura.
Al trabajar, use protección para los oídos. La exposición a un ruido excesivo puede causar pérdida de audición permanente.
Use gafas de seguridad. Los residuos generados durante la operación pueden crear un riesgo de daño a los ojos.
Consulte las instrucciones de apagado del dispositivo en caso de emergencia.
Antes de usar, compruebe siempre que los elementos de corte, tornillos, cubiertas y otros accesorios no estén desgastados o dañados.
Cambie las piezas desgastadas antes de comenzar el trabajo. También debe comprobar que las conexiones por tornillo no se afl ojen. Apriete los tornillos sueltos.
Durante el funcionamiento de la máquina el operador no debe se inclinar y tiene que mantener constantemente el equilibrio; siempre asegurarse de poner los pies en la pendiente. Debe caminar, nunca correr. Al cortar el césped en la pendiente, el operador debe moverse siempre a través de la pendiente, no a lo largo.
El operador nunca debe tocar los elementos móviles peligrosos antes de desconectar la herramienta de la fuente de alimentación y antes de la parada completa de todas las partes móviles peligrosas.
El dispositivo de corte gira algún tiempo después de la parada del motor.
Desconecte el equipo de la fuente de alimentación es apagar el interruptor de la máquina y desconectarla de la fuente de alimentación o desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente de los dispositivos conectados a la red o la desconexión de la batería en el caso de los dispositivos que funcionan con baterías.
Desconectar la alimentación de la máquina cada vez que:
- el operador sale de la máquina,
- elimina la obstrucción,
- antes de revisar o limpiar,
- antes de examinar si la máquina no esté dañada después de golpear en un objeto extraño,
- antes de comprobar inmediatamente la causa de que la máquina empieza a vibrar en exceso.
SOPORTE DEL PRODUCTO
Preparación de la recortadora para el trabajo
¡Precaución! Antes de todas las actividades de montaje y las de ajustes, el operador debe desconectar la recortadora de la red eléctrica. Remover la batería de toma de la herramienta.
El operador debe hacer una inspección visual de las herramientas, si nota cualquier daño, no puede iniciar las obras antes de eliminarlos.
ES
Montaje y ajuste de la empuñadura delantera (II)
Si la empuñadura no está montada, hay que pasarla por el resguardo de los cables de alimentación y a continuación bloquear su ubicación con la palanca.
La posición de la empuñadura es a ser seleccionada de forma experimental, para ajustarse a las condiciones físicas y del terreno en el que el operador utilizará la recortadora. La posición de la empuñadura debe permitir el trabajo en las manos dobladas en los codos y la espalda enderezada. También debe garantizar la libertad de movimiento de la recortadora en el plano de trabajo.
Montaje del resguardo del elemento de corte(III)
Insertar las lengüetas del resguardo en la caja de la recortadora, y a continuación fijar con un tornillo. En el borde de la cubierta hay una cuchilla que se utiliza para truncar automáticamente la línea. Antes de comenzar el trabajo, retirar su resguardo.
Además de ajustar el posicionamiento de la empuñadura delantera, la herramienta permite el ajuste de la longitud de los cables de alimentación, la rotación de la parte inferior de los cables de alimentación, la rotación de la cabeza de corte y el ajuste de la anchura de corte.
Es posible el ajuste fluido de la longitud del resguardo de los cables de alimentación lo que afecta a la longitud de la herramienta.
Girar el anillo (V) hacia el pictograma de candado abierto, ajustar la longitud y girar el anillo en el símbolo de candado cerrado. Asegúrese de que la longitud del propio condensador de ajuste no cambie de manera espontánea durante la operación.
Con el fin de un uso más ergonómico del la recortadora para el corte de borde de corte, se puede girar el resguardo inferior de los cables de alimentación. Para ello, tirar del elemento de fijación en la dirección indicada por la flecha (VI) mantener, a continuación, girar.
Hay dos posiciones posibles para el bloqueo: 0 grados y 180 grados. Bajar el anillo de seguridad y asegúrese de que haya vuelto a la posición inicial y la posición del resguardo de los cables de alimentación haya sido cerrada en la nueva colocación. Además, es posible girar a 90 grados a la misma cabeza de corte. Para ello, pulse el botón en la cabeza (IV). Esto liberará el bloqueo, y el resorte interno comenzará rotación de la cabeza de corte. Debe girar manualmente la cabeza hasta que encaje en la nueva posición. Para volver a la posición anterior pulsar el botón, y luego girar manualmente la cabeza hasta activar el bloqueo de la posición inicial.
Por haber situado el cuchillo para acortar automáticamente la línea de corte en la excéntrica, es posible hacer girar la cuchilla lo que resultará en un cambio de paso en la anchura de corte entre los valores listados en la tabla con los datos técnicos. Pulsar la perilla, mantenerla, a continuación, girar (XI) liberar la presión de tal manera que se bloquee en la posición requerida por la anchura de corte.
En el caso de la utilización de la recortadora para recortar el borde vertical (XV) se puede utilizar la rueda auxiliar montada en el borde del resguardo del elemento de corte que facilitará la conducción de la recortadora. Durante un corte normal horizontal del césped se recomienda abrir el resguardo de distancia situado en la parte frontal de la cabeza de corte. Esto facilitará la protección de la superfi cie vertical de golpes de la línea.
Sustitución de la línea
Con el fin de desarrollar la línea hay que tirar el fragmento de la línea que sobresale de la bobina, y a continuación, pulsar el botón de bloqueo en la bobina (VII). Con cada pulsación se ampliará la línea de unos pocos milímetros. No se recomienda para desarrollar una línea en una longitud excesiva a la longitud suficiente para alcanzar la cuchilla del resguardo. Al iniciar la herramienta, se corta el segmento de la línea de corte que se extiende más allá del resguardo del cuchillo.
Si no es posible desarrollar aún más la línea, significa que la línea sobre la bobina está gastada y debe ser reemplazada.
Se debe preparar una sección de la línea con una longitud y un diámetro especificados en la tabla. A continuación, retirar la tapa de la caja de la bobina pulsando simultáneamente dos botones de la tapa de bobina (VIII). Tirar la bobina, y luego limpiar tanto la bobina como el interior de la caja de la bobina.
Fijar a la bobina un extremo de la línea por pasarlo en la brecha y atar (X). Entonces, la sección restante de la línea se enhebre firmemente sobre la bobina en la dirección indicada por la flecha. Durante el bobinado, evitar cruzamientos de arrollamiento y marañas de la línea. Dejar una sección de algunos centímetros y pasarla a través de la abertura en el resguardo de la bobina (IX). Montar la bobina en el resguardo de manera que la flecha sobre la bobina indique el mismo sentido que la flecha en el resguardo del elemento de corte. A continuación, instalar la tapa del resguardo de la bobina y comprobar si la línea se está desarrollando libremente intentando desarrollarla manualmente como descrito en la parte anterior.
Preparativos del lugar del trabajo
Antes de empezar a trabajar, preparar el lugar de trabajo. Determinar la zona de seguridad con un radio mínimo de 15 m desde el lugar de trabajo al cual no tendrán acceso los transeúntes. Asegúrese de que todo el lugar de trabajo no haya ningún obstáculo que pueda causar una lesión al operador o daños a la recortadora durante la operación.
Conexión de la recortadora a la fuente del poder (XII)
Empuje la batería en los contactos del enchufe sus conexiones frente al interior de la recortadora y hacia arriba hasta la activación de los pestillos de la batería. Asegúrese de que la batería no se eleve durante el funcionamiento.
Desconectar la batería, presionando los dos pestillos y luego extraer la batería de la caja.
ES
Encendido y apagado de la recortadora
El operador debe asegurarse de que la batería está conectada a la recortadora. Hay que desmontar el resguardo de la cuchilla del elemento de corte. Debe prestar atención a lo que el elemento de corte no esté en contacto con cualquier parte del cuerpo y otros objetos.
Adoptar una postura que garantiza el equilibrio. Con una mano, sujete el mango delantero. Con la otra mano, sujete el mango trasero. Pulse el interruptor de bloqueo con el pulgar, y con los demás dedos presionar el interruptor: la recortadora se iniciará.
Durante el funcionamiento no es necesario para mantener el botón de bloqueo.
Se apaga la recortadora al liberar el interruptor. El dispositivo de corte puede girar durante algún tiempo después de la parada del motor. Está prohibido detener el elemento de corte empujando la bobina al suelo o a un otro objeto.
Después de una parada completa del elemento de corte, desenchufar la recortadora de la red eléctrica desconectando la batería.
A continuación, proceder al mantenimiento.
Operando la recortadora
El operador no debe permitir que el equipo funcione a baja velocidad o durante el inicio.
Se recomienda mover el la recortadora durante el trabajo de derecha a izquierda. Por el contrario, evitar el corte en los movimientos de la recortadora de izquierda a derecha.
Esto permite al operador durante el corte evitar el esparcimiento de los restos de hierba cortada.
Evitar cortar arbustos y matas. Operando la recortadora cerca de los árboles se puede dañar la corteza. Golpeando con la línea en piedras, ladrillos, paredes u otras superficies similares, puede conducir a desgaste muy rápido de la línea.
Evitar el corte con el cuadrante superior derecho de la cuchilla (XIII). Así se evitará el fenómeno de rebote de la recortadora hacia el operador en caso de atasco de la cuchilla durante el funcionamiento.
Consejos útiles al trabajar
El operador debe tener cuidado del equilibrio y adoptar una postura correcta durante el trabajo. Debe tener mucho cuidado cuando trabaja en superficies resbaladizas, pendientes o irregulares.
El operador debe observar constantemente el elemento de corte. No llevar a cabo el corte en lugares que permanecen fuera del alcance de la vista.
Antes de la utilización de la recortadora, el operador debe inspeccionar cuidadosamente el área de trabajo para eliminar todas las ramas sueltas y los restos de cortes anteriores.
Durante la operación, el operador debe hacer descansos regulares. La herramienta en el uso emite un ruido y las vibraciones que afectan al operador del dispositivo. Las pausas regulares y equipo de protección personal como guantes, protección auditiva y protección ocular puede reducir el impacto negativo de la herramienta a la condición física del operador.
El operador puede iniciar el trabajo estando sano y en buena forma física. En caso de náuseas, dolor de cabeza, trastornos visuales (por ejemplo, campo de visión reducido), problemas de audición, mareos, debe inmediatamente detener el dispositivo y parar el trabajo.
La hierba alta se debe cortar gradualmente desde la parte superior, lo que reducirá el riesgo de enhilar de los recortes en la bobina con la línea.
El operador debe intentar de cortar el césped sólo con extremos de la línea, lo que reducirá el riesgo de enhilar de los recortes en la bobina con la línea.
Si durante la operación cualquier elemento del dispositivo o de sus resguardos está dañado o deformado, debe ser reemplazado o reparado antes de reiniciar el trabajo.
Instrucciones de seguridad para la carga de la batería
¡Atención! Antes de comenzar la carga, asegúrese que el armazón del cargador, el cable y la clavija no estén rotos y estropeados. ¡Se prohíbe usar la base de carga o cargadores defectuosos o estropeados! Para la carga la batería se deben usar únicamente la base de carga y el cargador suministrados. Uso de otro cargador puede ser causa de incendio o estropear la herramienta. La batería puede ser cargada únicamente en interiores cerrados, secos y protegidos ante acceso de personas no autorizadas, especialmente niños. ¡No se debe usar la base de carga y el cargador sin una supervisión constante de un adulto! Si es necesario salir del cuarto donde se está realizando la carga, es menester desconectar el cargador de la red eléctrica, sacando el cargador del enchufe de la red eléctrica. ¡En el caso de que del cargador sale humo o el cargador emite un olor sospechoso, etc. es menester inmediatamente sacar la clavija del cargador del enchufe de la red eléctrica!
El destornillador/taladro se suministra con la batería descargada, y por lo tanto antes de comenzar el trabajo es menester cargarla de acuerdo con el procedimiento que se indica a continuación, usando el cargador y la base de carga suministrados. Las baterías de iones de litio Li-ION no muestran el “efecto de memoria”, lo cual permite cargarlas en cualquier momento de la fuerza. Se recomienda sin embargo descargar la batería durante trabajo normal, y después cargarla completamente. Si debido al carácter del trabajo no es posible hacerlo cada vez, entonces es menester hacerlo al menos cada determinado número de ciclos de trabajo.
¡Bajo ninguna circunstancia no se debe descargar la batería uniendo los electrodos, ya que esto causará daños irreparables! No se debe tampoco revisar el nivel de carga de la batería uniendo los electrodos para ver el chisporroteo.
ES
Almacenamiento de la batería
Para prolongar la vida de la batería, es menester almacenarla en condiciones adecuadas. La batería aguanta unos 500 ciclos de „carga - descarga”. La batería debe almacenarse dentro del rango de temperaturas entre 0 y 30°C, y en la humedad relativa del aire de 50%. Para almacenar la batería por un tiempo prolongado, es menester cargarla hasta un 70% de su capacidad. En el caso de almacenamiento largo, es menester cargar la batería una vez al año. No se debe permitir que la batería se descargue excesivamente, pues esto reducirá su vida y puede ser causa de daños irreversibles.
Durante almacenamiento, la batería se estará descargando gradualmente debido a la conductancia de dispersión. El proceso de descarga automática depende de la temperatura de almacenamiento. Mientras más alta la temperatura, más rápida la descarga. En el caso de almacenamiento incorrecto de la batería, existe la posibilidad de fuga de electrolito. En el caso de fuga, es menester asegurarlo con una sustancia neutralizadora. En el caso de contacto de electrolito con los ojos, es menester enjuagarlos abundamente con agua, y después inmediatamente buscar ayuda médica. Se prohíbe usar la herramienta con la batería dañada.
En el caso de que la batería se desgaste completamente, es menester enviarla a un punto especializado en tratamiento de desechos de este tipo.
Transporte de las baterías
Las baterías de iones de litio son tratados, según regulaciones legales, como materiales peligrosos. El usuario de la herramienta puede transportar la herramienta con la batería o sólo las baterías por tierra y entonces no deben cumplirse ningunas condiciones adicionales. En el caso de encargar el transporte a terceros (por ejemplo, envió a través de mensajería), es menester actuar de acuerdo con reglamentos que regulen el transporte de materiales peligrosos. Antes del envío, es menester comunicarse con una persona adecuadamente califi cada.
Se prohíbe transportar baterías estropeadas. Para el transporte la batería debe sacarse de la herramienta, y los contactos expuestos deben protegerse, por ejemplo con cinta de aislamiento eléctrico. La batería debe ser asegurada en el empaque de tal manera que no se desplace dentro del empaque durante el transporte. También es menester seguir reglamentos nacionales para materiales peligrosos.
Cargar la batería
¡Precaución! Antes de la carga, desconecte la fuente de alimentación de la estación de carga tirando del enchufe de la toma eléctrica. Asimismo limpiar la batería y sus terminales de suciedades y polvo con un paño suave y seco.
La batería tiene un indicador de carga incorporado. Al pulsar el botón se iluminará el LED (XIV), el, la batería más más cargada.
Si tras pulsar el botón, el LED no se ilumina, la está batería descargada.
Desconectar la batería de la herramienta.
Insertar la batería en la toma de cargador (XIV).
Enchufar el cargador en una toma eléctrica.
Se iluminará la luz roja significando el inicio del proceso de carga.
Después de la carga, el LED rojo se apagará y se encenderá el LED verde, indicando que la batería está completamente cargada.
Desconectar el adaptador de CA de la toma eléctrica.
Extender la batería de la estación de carga, presionando el pestillo de la batería.
¡Precaución! Si el cargador está conectado a la red eléctrica el LED verde indica una batería completamente cargada. En este caso, el cargador no inicia la carga.
¡Precaución! Antes de todas las actividades de montaje y de regulación desenchufe la recortadora de la fuente de alimentación. Las recortadoras alimentadas de la red deben estar desconectadas de la toma de corriente, hay que desconectar la batería de las recortadoras inalámbricas.
Después de cada uso, examine sus herramientas prestando especial atención a la permeabilidad de las aberturas de ventilación.
Verifique la disposición de todos los elementos de la herramienta. Apriétense por tornillos cualquier conexiones sueltas. Verificar el estado del elemento de corte. Limpiar la caja de la bobina de los restos de hierba. Al notar cualesquiera daños en el resguardo del elemento de corte y / o de la caja de la bobina, las piezas damnificadas deben ser reemplazadas antes de seguir trabajando.
Está prohibido utilizar la recortadora con resguardo del elemento de corte y / o con la bobina dañados.
La caja de la herramienta se debe limpiar con un paño suave y seco. Debe ser limpiada de los restos de hierba, aceite, grasa y otros contaminantes. La herramienta desenchufada de la red se debe almacenar en una habitación cerrada y seca.
La herramienta se debe almacenar en lugares sombreados, secos y equipados con una ventilación adecuada para evitar la condensación del vapor. El área debe permanecer inaccesible a personas no autorizadas, especialmente a los niños. Durante el almacenamiento, las cuchillas siempre deben ser protegidas por resguardos.
