EFSP2146i - Freidora Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EFSP2146i Essentiel B

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

instrucciones de uso 35

su producto 40

Contenido del paquete 40

Descripción del electrodoméstico 40

Descripción del panel de control 41

Características técnicas 41

antes del primer uso 42

montaje del electrodoméstico 42

Montaje de las cestas 42

Montaje del depósito 43

uso 44

Llenado del depósito 44

Información relativa a la cocción 45

Cocción 45

Parada del electrodoméstico 47

Consejos prácticos 47

desmontaje de la freidora 47

limpieza y mantenimiento 48

Limpieza de los elementos 48

Almacenamiento 49

guía de solución de problemas 49

Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros productos

Esperamos que esto Preidora sem profesional sea de su entera satisPacción.

instrucciones de uso

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Este electrodoméstico está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No está diseñado para otros usos como:

- Zonas de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;

- Granjas;

- Hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- Lugares como casas de huéspedes.

- Antes de conectar su electrodoméstico, asegúrese de que la tensión eléctrica de su hogar corresponde a la indicada en la placa de identificación.

• Este electrodoméstico está equipado con una toma a tierra: debe conectarse a un enchufe de pared con toma a tierra correctamente instalado y conectado a la red eléctrica de acuerdo con la legislación vigente.
• No utilice el electrodoméstico:
• si el enchufe o el cable están dañados,
• en caso de mal funcionamiento,
• si se ha dañado de alguna manera.
• Si el cable está dañado, no intente repararlo o sustituirlo por su cuenta: debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o por una persona con cualificación necesaria para evitar cualquier peligro.
• Desenchúfelo siempre después de cada uso y deje que se enfríe antes de limpiarlo, guardarlo o moverlo.
• Se recomienda extrema precaución al mover la freidora llena de aceite.
• ¡No mueva nunca la freidora si está en marcha o si el aceite está caliente!
• Para evitar descargas eléctricas, no sumerja nunca el cable, el enchufe o la freidora en agua u otro líquido.

• Vigílela mientras esté encendida. Apáguela cuando no la esté usando.

• No toque las superficies metálicas calientes. Utilice las asas, mangos y botones.

• Manténgala fuera del alcance de los niños. Si la utiliza en su presencia, tenga cuidado.
• Los niños entre 0 y 8 años no deben utilizarla.
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, siempre y cuando estén bajo supervisión permanente.
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se vean reducidas, o cuya experiencia o conocimientos sean insuficientes, siempre que sean supervisadas o hayan sido formadas en el uso seguro del equipo y hayan comprendido plenamente sus posibles riesgos.
• Mantenga el electrodoméstico y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños no deben jugar con el electrodoméstico.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.
• Los electrodomésticos como las freidoras deben colocarse en una posición estable para evitar derramar líquidos calientes.

• Siempre desenrolle el cable completamente cuando utilice la freidora.

• Instálela sobre una superficie nivelada y estable, lejos de cualquier fuente de calor, como una cocina de gas o eléctrica, o cerca de un horno caliente.

• No intente repararla usted mismo, requiere herramientas específicas y puede ser peligroso. Consulte siempre a una persona cualificada para evitar cualquier riesgo.
• Al desconectar el cable, siempre tire de él por el enchufe, no tire del cable.
• Evite que el cable cuelgue del borde de la mesa o superficie de trabajo y evite el contacto con superficies calientes.
• No manipule la freidora con las manos mojadas.
• Utilice únicamente los accesorios originales suministrados con la misma. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones.
• El nivel de aceite en el depósito debe estar siempre entre las marcas «MIN» y «MAX» de la pared del depósito.
• En caso de fuga, póngase en contacto con el servicio técnico de su distribuidor.

• Después de freír, deje escurrir los alimentos, no agite nunca la cesta.

• Esta freidora no está diseñada para funcionar con un temporizador externo o con un sistema de control remoto que no sea el suministrado.

• No deje nunca agua en el fondo del depósito cuando lo llene. Puede producir salpicaduras y una propulsión brutal de aceite.
• Para conseguir resultados óptimos, no mezcle distintos tipos de aceites. Utilice preferiblemente aceites vegetales.
• No caliente en exceso el aceite para no provocar un incendio.

su producto

Contenido del paquete

• 1 freidora con depósito extraíble
  • 1 cesta grande
  • 2 cestas pequeñas
  • 1 tapa con filtro de aceite
  • 1 bloque de control con resistencia
  • 1 manual de instrucciones

Descripción del electrodoméstico

1	Tapa con filtro de aceite y ventana de control	5 Depósito extraible
2 Cestas	pequeñas x2 6 Asas x2
3	Bloque de control extraible con recogecable	7 Cuerpo de la freidora
4 Resistencia de calentamiento 8 Cesta grande

1 25 30 0 20 15 10 5 04 20 180° 170° 160° 150° 140° 130° 190° 180° 170° 160° 150° 140° 130° 4 2 3

Descripción del panel de control

1	Selector de ajuste del temporizador	3 Indicador de temperatura
2	Indicador de encendido/apagado	4 Selector de temperatura

Características técnicas

• Potencia: 3.000 W
• Alimentación: 230 V, 50/60 Hz
• Volumen del depósito: 5 L
- Capacidad:

• 1,6 kg de patatas fritas frescas o

• 1,2 kg de palatas fritas congeladas (6 personas)

• Totalmente compatible con lavavajillas (excepto el bloque de control con resistencia y la tapa)

• Termostato regulable de 130 °C a 190 °C con testigo de regulación de la temperatura

• Temporizador programable hasta 30 min

• Indicadores de funcionamiento
• 1 cesta grande y 2 cestas pequeñas con asa abatible y extraible
• Depósito extraíble con revestimiento antiadherente
• Asas de transporte
• Ventana de control
• Filtro de aceite
• Recogecable

- Dispositivo de seguridad antisobre calentamiento reajustable

antes del primer uso

• Retire todos los materiales de embalaje del electrodoméstico y de los accesorios.
• Retire la tapa, las cestas, las asas y todos los accesorios.
• Lave los elementos, salvo el bloque de control con la resistencia, con agua caliente. Seque bien. Compruebe que los componentes, sobre todo los eléctricos, estén bien secos antes de utilizar la freidora.
• Saque completamente el cable de la ranura antes de utilizar la freidora.

montaje del electrodoméstico

Montaje de las cestas

Antes de utilizar la freidora, debe colocar el asa en las cestas.

1. Apriete los ganchos de las asas.
2. Coloque el extremo de los ganchos en las mueccas interiores de la cesta.
3. Balancee el asa hacia el exterior de la cesta.

1. Presione con fuerza para bloquear la posición.

Montaje del depósito

1. Coloque el cuerpo de la freidora sobre una superficie plana y estable, seca y no cubierta con ninguna tela.
2. Monte el depósito extraíble.
3. Deslice el bloque de control con la resistencia, con cuidado para no dañarlo, en las ranuras previstas a tal efecto en el exterior del depósito. Asegúrese de que se coloque bien.

Nota: La freidora está equipada con un sistema de seguridad que impide su funcionamiento si el bloque de control no se ha introducido correctamente en las ranuras.

1. Coloque la o las cestas previamente equipada(s) con su asa en el interior del depósito.

uso

• No utilice nunca la freidora con el depósito vacío. Antes de conectar la freidora, recuerde siempre llenar el depósito lo suficiente. De lo contrario, puede dañar la freidora.
• No utilice nunca otro líquido que no sea el aceite previsto para la cocción de los alimentos.
• No coloque la mano sobre el filtro ni sobre la ventana. El vapor y el vidrio de la ventana queman.

Llenado del depósito

1. Llene el depósito de aceite entre las marcas «MIN» y «MAX» de la pared. La resistencia de calentamiento debe estar completamente sumergida en el aceite.

Elección del aceite para freír:

• No recomendamos el uso de mantequilla, margarina, aceite de oliva o grasa animal. Es preferible el uso de aceite especial para freidora como el aceite de cacahuete, aceite vegetal o aceite de colza.
• No está prevista para materias grasas sólidas, ya que pueden contener agua. Al freir, este tipo de materia grasa puede provocar salpicaduras y quemaduras.

• No mezcle nunca varios tipos de aceite.
• El nivel de aceite en el depósito debe estar siempre entre las marcas «MIN» y «MAX» de la pared interior del depósito.

MAX MIN

Marcas
MÍNIMO y MÁXIMO
del nivel de aceite

44 essentiel

uso

1. Frote la cara interior de la ventana con aceite frio o mantequilla (lo que utilice) para que no se forme condensación y poder ver los alimentos durante la cocción.
2. Cierre la tapa de la freidora haciendo coincidir las muescas de la tapa con el bloque de control en la parte trasera y el asa de la o las cestas en la parte delantera.

Información relativa a la cocción

• Durante el primer uso, el depósito con aceite y la o las cestas pueden emitir cierto olor: es completamente normal y no se repetirá en los siguientes usos.
• Puede comprobar la cocción mediante la ventana de control.
• Sazone con sal y pimienta los alimentos fritos fuera de la freidora para no ensuciar el aceite.

Cocclón

1. Conecte la freidora: el indicador ROJO de la izquierda del panel de control se enciende cuanto está correctamente conectada.
2. Retire la tapa y los posibles accesorios.

3. Coloque el selector de temperatura en la temperatura deseada (elija una temperatura adecuada para los alimentos): el indicador VERDE de la derecha del panel de control se enclende e indica que la freidora está calentándose.

4. Indicador de encendido activado

1. Indicador de temperatura encendido

2. Precaliente el aceite antes de comenzar a freir los alimentos. Con un buen precalentamiento oblendrá patatas fritas doradas y crujientes. El tiempo de precalentamiento depende de la temperatura seleccionada. El precalentamiento termina cuando el indicador VERDE de la derecha del panel de control se apaga.

3. • Coloque el selector del temporizador en la posición "ON" (encendido) para que la freidora funcione en continuo o
     Posicián «ON» (encendido)

- También puede colocar el selector del temporizador en el tiempo de funcionamiento deseado (entre 0 y 30 minutos).

Tiempo de funcionamiento

essentiel

1. Coloque la o las cestas en el depósito en posición alta agarrando por el asa aislante.
2. Coloque los alimentos en la o las cestas (para obtener resultados óptimos, los alimentos deben estar secos). No llene nunca la cesta si está sumergida en aceite.
3. Baje lentamente la o las costas en el aceite para evitar el hervor y las salpicaduras de aceite. Comienza la cocción.
4. Si ha ajustado el temporizador: una vez ha transcurrido el tiempo, suena un timbre y la freidora se apaga.
5. Cuando los alimentos están hechos, suba la o las cestas. Deje escurrir los alimentos sosteniendo la o las cestas por encima del depósito o colocándolas en el borde del depósito.

¡Precaución! Al retirar la tapa, puede salir vapor muy caliente. Tenga cuidado de no quemarse y levante suavemente la tapa por el asa.

1. Después del uso, coloque el selector de temperatura y el temporizador en la posición 0, desconecte la freidora y deje que se enfrie completamente antes de limpiarla.

¡Precaución! En caso de sobrecalentamiento, el sistema de seguridad apaga automáticamente la freidora. Desconecte entonces la freidora y espera a que se enfrie. Para reactivarla, pulse con ayuda de un objeto puntiagudo (como un boli) el botón marcado con la indicación «RESTART» (reinicio) en la parte trasera del panel de control, encima de la ranura del recogocable.

Espere a que la freidora se enfrie RESTART Resetee pulsando el botón

Resetee pulsando el botón con la marca RESTART (reinicio)

46 essentiel

uso

essentiel

desmontaje de la freidora

Parada del electrodoméstico

Para parar la freidora en uso:

• Coloque el selector de temperatura en la posición 0 o
- Coloque el selector de temporizador en la posición 0 o
- Desconecte la freidora,
- Y deje que se enfríe completamente.

Consejos prácticos

• Seque los alimentos antes de meterlos en la freidora, sobre todo las patatas fritas frescas. Los alimentos que estén demasiado húmedos pueden hacer que el aceite hierva y se desborde.
• Espere hasta que el precalentamiento haya terminado antes de meter los alimentos en la o las cestas.
• Cuando desee freir alimentos congelados o ultracongelados, retire el hielo y la escarcha para evitar que el aceite hierva y salpique.
• Procure que los alimentos sean del mismo tamaño para conseguir una cocción uniforme. No utilice alimentos demasiado grandes.
• No sobrecargue las costas.
• Algunos alimentos pueden estar empanados o rebozados (como los buñuelos).
• No olvide sacudir bien los alimentos cuando la cocción haya terminado.
• Ventile la habitación mientras frie.

desmontaje de la freidora

La freidora debe estar completamente fria antes de desmontarla.

1. Retire la cesta con ayuda del asa,
2. Retire el bloque de control con la resistencia de calentamiento deslizándolo hacia arriba.
3. Agarre el depósito por ambos lados y levántelo suavemente.

limpieza y mantenimiento

• Limpie tanto el interior como el exterior con frecuencia.
• Asegúrese de que el dispositivo esté apagado, desenchufado y totalmente frio antes de proceder a limpiarlo o arreglarlo.
• Antes de cambiar el aceite, compruebe que el aceite esté completamente frio.
• No sumerja nunca el bloque de control con la resistencia en agua u otro líquido.
• No utilice productos de limpieza abrasivos, ni estropajos ni objetos aflados, para no dañar el revestimiento.

Aceite para freir

• El aceite puede utilizarse varias veces, pero aconsejamos filtrarlo después de cada uso para extraer los restos que aceleran su degradación.
• Antes de sustituir el aceite, compruebe que esté completamente frío.
• Limpie el interior del depósito: vacie el aceite y limpie con un papel absorbente y después con un paño embebido en agua con jabón. Limpie con un paño húmedo y déjelo secar.
• El aceite puede utilizarse varias veces, pero debe cambiarse cada 10 usos como máximo. Sustitúyalo también:
• cuando comienza a formar espuma,
• cuando adquiere un color más oscuro y
• cuando desprende un olor distinto.
  Un aceite «limpio» conserva la ligereza y el sabor de los alimentos.
• No utilice nunca el mismo aceite durante más de 6 meses.
• No mezcle nunca aceite usado y limpio. Sustituya todo el contenido del depósito por aceite limpio.
• No vierta nunca el aceite usado por el fregadero. Vacíelo en un bidón y elimínelo según la normativa local vigente.

Limpieza de los elementos

• Desmonte la freidora como se describe en la sección anterior.
• Retire el depósito extraíble y vacíe el aceite.
• Limpie los elementos, salvo el bloque de control con la resistencia, con agua caliente y jabón. Enjuague y deje secar completamente.
• Todos los elementos, salvo el bloque de control con la resistencia, son compatibles con el lavavajillas.
• Enjuague el bloque de control con papel absorbente y después con un paño suave y limpio ligeramente húmedo, y seque bien.
• Vuelva a montar su freidora consultando la sección «Montaje del electrodoméstico».

Almacenamiento

• Enrolle el cable de alimentación alrededor del recogecable situado en la parte trasera del bloque de control.
• Guárdela junto con los accesorios en un lugar fresco y seco.
• Compruebe que la freidora se haya enfriado completamente antes de poner las cestas en el interior para su almacenamiento.
• Se puede conservar el aceite dentro de la freidora; coloque entonces la tapa en la freidora y almacénela en un entorno fresco y protegido de la luz.

guía de solución de problemas

La freidora no funciona:

• Compruebe que el bloque de control esté correctamente instalado.
• Compruebe que no haya ningún corte de corriente.
• Compruebe que los fusibles estén en buenas condiciones.

El aceite se sale de la freidora:

• El depósito contiene demasiado aceite: apague y desconecte la freidora, ćeje que se enfríe completamente antes de retirar el exceso de aceite. Asegúrese de que el nivel de aceite permanezca entre las marcas «MIN» y «MAX» de la pared del depósito.
• La cesta está muy llena: con ayuda de una espumadera, retire los alimentos, teniendo cuidado de no quemarse.
• El aceite está usado: deje que la freidora y el aceite se enfrien completamente antes de sustituir el aceite.

Los alimentos han absorbido demasiado aceite y están grasientos:

- El aceite no está lo suficientemente caliente: ajuste el termostato a una temperatura más alta.

- La cesta está muy llena: con ayuda de una espumadera, retire los alimentos, teniendo cuidado de no quemarse.

Los alimentos no se han cocinado suficientemente:

- El aceite está usado: deje que la freidora y el aceite se enfrien completamente antes de sustituir el aceite.

Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de su distribuidor.

Übersicht

Toda la información, diseños, dibujos e imágenes de este documento son propiedad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños e información. Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación.

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un desgaste normal del producto.

In unseren Labors getestet

Sea un ciudadano responsable con

I medio ambiente. Recicle este producto

al final de su vida útil.