ECHS 2000VH - Calentador Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aire cerámico
Marca	Essentiel B
Modelo	ECHS 2000VH
Potencia máxima	2000 W
Potencia mínima	1200 W
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Superficie de calefacción recomendada	15 a 20 m²
Rango de temperatura	5 a 35 °C
Modos de funcionamiento	Alta intensidad, Media intensidad, Eco, Ventilación
Temporizador (apagado automático)	1 a 24 horas
Inicio diferido	1 a 24 horas
Oscilación	Sí, 90°
Mando a distancia	Sí (pilas AAA no incluidas)
Pantalla	LCD, apagado automático ajustable
Seguridad	Térmica (apagado automático en caso de sobrecalentamiento)
Filtro	Lavable y desmontable
Limpieza	Paño húmedo, aspiradora para rejillas
Posiciones de instalación	Vertical u horizontal
Consumo en espera	0,29 W
Contenido de la caja	1 radiador, 1 mando a distancia, 1 manual de instrucciones
Tipo de control	Electrónico con programador diario
Potencia térmica nominal	2,0 kW
Potencia térmica mínima indicativa	1,2 kW
Potencia térmica máxima continua	2,0 kW

Preguntas frecuentes - ECHS 2000VH Essentiel B

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Presione la tecla ⏻ del panel de control o del mando a distancia para encender. Presione de nuevo para poner en espera. Para un apagado completo, coloque el interruptor trasero en 0 y desconecte.

¿Cuáles son los diferentes modos de calefacción?

Los modos son: Alta intensidad (2000 W), Media intensidad (1200 W), Eco (regulación automática) y Ventilación (sin calefacción). Selecciónelos con la tecla ≈.

¿Cómo ajustar el termostato?

En modo Alta intensidad, Media intensidad o Eco, use las teclas ▲ y ▼ para elegir una temperatura entre 5 y 35 °C. La pantalla parpadea 10 segundos cuando se alcanza la temperatura.

¿Cómo programar un apagado automático con el temporizador?

Presione la tecla Ⓤ cuando el aparato esté encendido, luego ajuste la duración de 1 a 24 h con ▲/▼. La cuenta atrás comienza y el aparato se apaga automáticamente al final.

¿Cómo programar un inicio diferido?

Encienda el aparato, ajuste los parámetros deseados, luego apáguelo con la tecla ⏻. Presione Ⓤ, elija el retardo (1-24 h) con ▲/▼. El aparato se encenderá automáticamente después de este retardo.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el interruptor trasero esté en I. Revise el fusible/disyuntor. Si el mando a distancia no funciona, reemplace las pilas (AAA).

¿Qué significa el código de error E1?

El código E1 parpadeante con 10 pitidos indica un cortocircuito. El sistema de seguridad se ha activado. Apague y desconecte el aparato, luego contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el filtro?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Abra la rejilla de aspiración trasera tirando de los pestillos. Retire el filtro negro, lávelo con agua clara, séquelo completamente y luego vuelva a colocarlo.

¿Puedo usar el aparato en posición horizontal?

Sí, el aparato se puede colocar horizontalmente (panel de control a la izquierda) o verticalmente. Asegúrese de que las rejillas de aire queden libres.

¿Cómo encender la pantalla permanentemente?

Presione simultáneamente las teclas ▲ y ▼ del panel durante 3 segundos hasta el pitido. La pantalla permanece encendida continuamente. Repita la operación para volver al apagado automático.

MANUAL DE USUARIO ECHS 2000VH Essentiel B

Calentador de ventilador cerámico ECHS 2000VH

Keramik-Heizlüfter ECHS 2000VH

Instrucciones de uso

Para alargar la vida útil de su adquisición

Bedienungsanleitung

Este equipo solo puede utilizarse en habitaciones bien aisladas o de forma esporádica.

Agradecemos su confiencia al adquirir un producto de la marca Faseriel b. Preszamos

especial atención o a FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros productos.

Esperamos que este calentador cumpla con todas sus expectosivos.

su producto

Contenido de la caja

• 1 calentador cerámico
  • 1 mando a distancia
• 1 manual de instrucciones

Descripción del electrodoméstico

DESCRIPCIÓN GENERAL

1	Panel frontal 4 Rejilla de escape de aire caliente
2	[Parte trasera] Asa de transporte 5 [Parte trasera] Interruptor de encendido
3	Panel de control 6 [Parte trasera] Rejilla de entrada de aire con filtro

PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA

Los botones del mando a distancia tienen las mismas funciones que los botones del panel de control.

	Encendido y apagado del electrodoméstico
	Seleccionar el modo de calefacción
	Programación del temporizador / inicio programado
	Aumentar la temperatura / temporizador
	Disminuir la temperatura / temporizador
	Activar/desactivar la oscillación

Características técnicas

• Potencia: 2000 W máx.
• Para una superficie de 15 a 20 m²
• Tensión de alimentación: 220-240 V \~ 50 Hz
  • Termostato regulable de 5 a 35 °C
  • 2 potencias de calefacción: 1200 y 2000 W
• Funciones «Eco» y «Ventilación ambiente»
  • Pantalla LCD

• 2 posiciones: vertical y horizontal

• Temporizador programable de 1 a 24 horas

• Inicio programado de 1 a 24 horas
• Función de memoria
• Seguridad térmica
• Asa de transporte
• El mando a distancia funciona con 2 pilas
  LR03/AAA = de 1,5 V (no incluidas)

ficha del producto

Referencia del modelo:	8003546_CHAUFFAGE SOUFFLANT CERAMIQUE ECHS 2000VH
Característica Simbolo Valor Unidad Característica Unidad
Potencia térmica				Tipo de entrada de calor, solo para acumuladores de calor eléctricos descentralizados (seleccionar solo un tipo)
Potencia térmica nominal	Pnom 2,0 kW Control manual de carga térmica con termostato integrado				no
Potencia térmica mínima (indicativa)	Pmin 1,2 kW Control térmico manual de la carga con recepción de información de temperatura ambiente y/o exterior				no
Potencia térmica máxima continúa	Pmax,c 2,0 kW Control electrónico de carga térmica con recepción de información de temperatura ambiente y/o exterior				no
Consumo de electricidad auxiliar Salida de calor controlada por el ventilador					no
A potencia térmica nominal	elmax 1,808 kW Tipo de control de potencia térmica/temperatura ambiente (seleccionar solo un tipo)
A la mínima potencia térmica	elmin 1,103 kW Control de potencia térmica de un solo nivel, sin control de temperatura ambiente				no
Modo de espera	eISB 0,29 W Control con dos o más niveles manuales, sin control de la temperatura ambiente				no
				Control de la temperatura ambiente con termostato mecánico	no
				Control electrónico de la temperatura ambiente	no
				Control electrónico de la temperatura ambiente y programador diario	sí
				Control electrónico de la temperatura ambiente y programador semanal	no
				Otras opciones de control (seleccionar una o más opciones)
				Control de temperatura ambiente con detector de presencia	no
				Control de la temperatura ambiente con detector de ventanas abiertas	no
				Opción de control remoto	no
				Control de activación adaptativo	no
				Limitación del tiempo de activación	no
				Sensor de globo negro no
Datos de contacto:	Sourcing&Creation, Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE

instalación del electrodoméstico

1. Coloque el electrodoméstico en una superficie plana y estable.
2. Para un fácil y cómodo manejo, puede colocar el electrodoméstico en posición vertical (con el panel de control orientado hacia arriba) u horizontal (con el panel de control orientado hacia la izquierda). En caso de instalación horizontal, asegúrese de que las rejillas de entrada y salida de aire estén completamente despejadas.

Posición vertical Posición horizontal

uso

Insertar las pilas en el mando a distancia

1. Retirar la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia.
2. Colocar dos pilas AAA de 1,5 V respetando la polaridad correcta (+/-).
3. Volver a cerrar la tapa.

Si no utiliza el electrodoméstico durante un tiempo, retire las pilas del mando a distancia. No utilice pilas viejas con pilas nuevas o diferentes tipos de pilas juntas.

USO DEL MANDÓ A DISTANCIA

• Oriente el mando a distancia hacia la parte superior del panel frontal para que el receptor de infrarrojos reciba la información transmitida.
• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y el ventilador.

Conexión y espera

• Enchufe el electrodoméstico en una toma de corriente de pared de fácil acceso y luego ponga el interruptor de encendido (0/l) en la parte posterior del electrodoméstico en la posición «l» (encendido).
• Suena un pitido y el electrodoméstico pasa automáticamente al modo de espera.

Encendido y apagado del electrodoméstico

1. Presione el botón ⏻ en el panel de control o el mando a distancia para encender el electrodoméstico. Por defecto, el electrodoméstico se inicia en modo de «Alta Intensidad» a una temperatura de 35 °C.
2. Púlselo de nuevo para poner el electrodoméstico en modo de espera.

Selección del modo de calefacción

Cuando se encienda el electrodoméstico, pulse el botón ≈ desde el panel de control o en el mando a distancia para el modo de calefacción de su elección:

Alta intensidad: el electrodoméstico está funcionando a plena potencia y los símbolos. ¡S. muestra en la pantalla. La barra de intensidad está totalmente lluminada. La temperatura seleccionada se muestra en la pantalla.

Intensidad media: el electrodoméstico funciona a media potencia y los símbolos se muestran en la pantalla. La barra de intensidad esta medio iluminada. La temperatura seleccionada se muestra en la pantalla.

Ventilación: el electrodoméstico no calienta y ventila el aire ambiente. El símbolo y la temperatura seleccionada se muestran en la pantalla.

Eco: el electrodoméstico funciona con una potencia de calefacción económica y ajusta automáticamente la temperatura para mantenerla constante en la habitación. El símbolo a temperatura seleccionada y la palabra «eco» se muestran en la pantalla.

El consumo de energía depende de la posición de calefacción seleccionada. Para un mayor ahorro de energía, primero seleclone una potencia de calefacción alta (2000 W), y luego cambie a una potencia baja (1200 W) cuando se alcance la temperatura deseada.

Control de temperatura

Después de haber seleccionado el modo «Alta intensidad», «Intensidad media» o «Eco», pulse varias veces seguidas las teclas ▲ y ▼ del panel de control o en el mando a distancia para la temperatura deseada (entre 5 y 35 °C). Se muestra la temperatura seleccionada y la pantalla parpadea durante 10 segundos cuando se alcanza.

La función de calefacción se enclende y se apaga automáticamente para mantener la habitación a la temperatura que ha seleccionado.

El control de temperatura no funciona con el modo «Ventilación».

Función de oscilación

1. Con el electrodoméstico encendido, pulse el botón, desde el panel de control o el mando a distancia para activar la oscilación. Las solapas del interior del aparato giran 90° y en la pantalla aparece el símbolo de oscilación.
2. Pulsando de nuevo en esta tecla se desactiva la oscilación. El simbolo de oscilación se apaga. El electrodoméstico permanece en la posición en la que estaba cuando se desactivó la oscilación.

Programación del temporizador

El temporizador permite programar tanto una parada automática (por ejemplo, para que el electrodoméstico se detenga automáticamente a una hora determinada) como inicio programado (por ejemplo, para que el aparato caliente la habitación antes de entrar en ella).

PROGRAMAR UNA PARADA AUTOMÁTICA

1. Con el electrodoméstico encendido, pulse el botón ⓣ desde el panel de control o el mando a distancia.

2. Presione sucesivamente las teclas ▲ y ▼ en el panel de control o el mando a distancia para ajustar el tiempo de funcionamiento deseado (de 1 a 24 horas). El símbolo 🔒 el tiempo seleccionado se muestran en la pantalla durante la configuración.

Una vez finalizado el ajuste, se inicia la cuenta atrás y la pantalla vuelve a mostrar la temperatura.

1. Una vez transcurrido el tiempo, el electrodoméstico deja de funcionar automáticamente y pasa al modo de espera.

Nota: el temporizador se desactiva si, durante la cuenta atrás, se desconecta el electrodoméstico con la tecla

CONFIGURAR UN INICIO PROGRAMADO

1. Encienda el electrodoméstico, seleccione un modo de calefacción, temperatura y oscilación si lo desea, consultando los apartados anteriores.

2. Desconecte el electrodoméstico pulsando la tecla(!)

3. Presione el botón ⓣ desde el panel de control o el mando a distancia.

4. Presione varias veces seguidas las teclas ▲ y▼ el panel de control o el mando a distancia para establecer el tiempo tras el cual el electrodoméstico comenzará a funcionar (de 1 a 24 horas). El símbolo ⚙ el tiempo seleccionado se muestran en la pantalla durante la configuración.

Cuando se completa el ajuste, comienza la cuenta atrás.

1. Una vez transcurrido el tiempo, el electrodoméstico se pone en marcha automáticamente.

MODIFICAR O CANCELAR UNA PARADA AUTOMÁTICA Y UN INICIO PROGRAMADO

1. Para cambiar un temporizador ya configurado, pulse el botón y luego pulse varias veces seguidas las teclas ▲ para la duración deseada.

2. Para cancelar el temporizador actual, pulse el botón ⏻ y luego pulse varias veces seguidas la tecla ▲ y ▼ hasta que la pantalla muestra «0». La pantalla se apaga completamente.

Encendido y apagado de la pantalla

De forma predeterminada, la pantalla se apaga aproximadamente un minuto después de su configuración (excepto por el simbolo) que permanece encendido si el electrodoméstico está en fase de calentamiento). Esto evita, por ejemplo, una proyección luminosa en la habitación por la noche. Si desea que la pantalla permanezca encendida, proceda de la siguiente manera:

1. Pulse simultáneamente las teclas ▲ y ▼ desde el panel de control, y manténgalas pulsadas durante 3 segundos hasta que suene la señal acústica. La pantalla se ilumina de forma fija.

2. Para volver a apagar la pantalla después de haber realizado los ajustes, pulse los botones ▲ y ▼ desde el panel de control durante 3 segundos hasta que suene la señal acústica.

32 essentiel

uso

Después de su uso

Al finalizar, pulse el botón ^U para apagar el electrodoméstico. La ventilación continúa durante 15 segundos para permitir que el electrodoméstico se enfrie. La cuenta atrás de la ventilación aparece en la pantalla y el electrodoméstico se detiene automáticamente al final de la misma.

Nota: si deja el electrodoméstico en modo de espera, éste funcionará según los últimos ajustes realizados al reiniciarlo.

1. Cuando se apaga el electrodoméstico, gire el interruptor de la parte posterior del mismo a la posición 0 (apagado) y desenchúfelo.

b

- Seguridad térmica: si el electrodoméstico se sobrecalienta (por ejemplo, si se cubre con un paño), deja de funcionar automáticamente. Vuelva a descubrirlo para volver a encenderlo.

limpieza y mantenimiento

IMPORTANTE:

- Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente y deje que el electrodoméstico se enfríe antes de su limpieza o mantenimiento.

Nunca sumerja el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.

- No utilice nunca productos de limpieza abrasivos en este aparato (alcohol, diluyente).

Limpieza básica

1. Utilice un paño ligeramente húmedo para limpiar el exterior del calentador y eliminar el polvo y la suciedad.

2. Utilice una aspiradora para eliminar el polvo de los orificios de ventilación.

3. Asegúrese de que el calentador esté seco antes de desenchufarlo.

essentel

limpieza y mantenimiento

Limpieza profunda

1. Tire ligeramente de los cierres de liberación en la parte inferior de la rejilla de entrada de aire en la parte trasera del electrodoméstico y luego retire la rejilla.

2. Saque el filtro negro que hay detrás de la rejilla.

3. Ponga el filtro en remojo en agua limpia y clara durante unos minutos y luego séquelo completamente.
4. Limpie el compartimento del filtro con un paño suave y seco.
5. Cambie el filtro seco que se encuentra detrás de la rejilla.
6. Vuelva a colocar la rejilla de entrada de aire en el electrodoméstico hasta que el cierre haga clic.

En caso de que no se use durante un tiempo prolongado

Si no piensa utilizar el electrodoméstico durante un período de tiempo prolongado:

1. Apague y desenchufe el electrodoméstico.
2. Limpie el electrodoméstico como se describe en el párrafo anterior.
3. Retire las pilas del mando a distancia y guárdelas con el electrodoméstico en un lugar limpio y seco.

guía de solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico, realice las comprobaciones básicas que se indican a continuación. Si no puede resolver el problema, no repare el electrodoméstico usted mismo. Póngase en contacto con el servicio técnico de su tienda.

Solución de problemas

Problemas

Posibles causas

El electrodoméstico no funciona.

El enchufe está desenchufado o no funciona. Enchufe el calentador a una toma de corriente de pared adaptada.El electrodoméstico está apagado. Ponga el interruptor de encendido/apagado (0/l) en la posición I (encendido) y pulse la tecla ⬇Hay un corte de energía.El fusible está fundido o el disyuntor se ha disparado. Reemplace el fusible o vuelva a presionar el disyuntor.Las pilas del mando a distancia están gastadas. Reemplácelas.

Problemas	Posibles causas
El electrodoméstico vibra.	El calentador no se ha colocado en una superficie plana. Coloque siempre el electrodoméstico sobre una superficie plana y estable.
El mando a distancia no funciona.	Asegúrese de que la distancia entre el mando a distancia y el electrodoméstico no sea demasiado grande.Asegúrese de orientar el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la pantalla.Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de infrarrojos.Las pilas del mando a distancia están gastadas. Reemplácelas.

Códigos de error

Pantalla	Causa
E1 intermitente + 10 señales acústicas	• El sistema de seguridad del electrodoméstico se ha activado por un cortocircuito.
E2 intermitente + 10 señales acústicas	• Apague y desenchufe el electrodoméstico.• Póngase en contacto con el servicio técnico del distribuidor.

Todo la información, diseños, dibujos e imágenes de esta documento son propiedad de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas, diseños o información. Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación.

Calentador de ventilador cerámico ECHS 2000VH

Keramik-Heizlüfter ECHS 2000VH

Protección del medio ambiente

Este símbolo en el producto significa que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Por lo tanto, este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico, sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos. Las autoridades locales (centros de recogida de residuos) y los distribuidores disponen de sistemas de devolución y recogida. Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud.

Umweltschutz

Probado en nuestros laboratorios

Garantía válida desde la fecha de compra (el recibo servirá como justificante). Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, un uso indebido o un desgaste normal del producto.

In unseren Labors getestet

Sea un ciudadano responsable con

el medio ambiente. Recicle este producto

al final de su vida útil.