ECHS 2000VH - Verwarmingstoestel Essentiel B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keramische ventilatorverwarming
Merk	Essentiel B
Model	ECHS 2000VH
Maximaal vermogen	2000 W
Minimaal vermogen	1200 W
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Aanbevolen verwarmingsoppervlak	15 tot 20 m²
Temperatuurbereik	5 tot 35 °C
Werkingsmodi	Hoge intensiteit, Gemiddelde intensiteit, Eco, Ventilatie
Timer (automatische uitschakeling)	1 tot 24 uur
Uitgestelde start	1 tot 24 uur
Oscillatie	Ja, 90°
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen niet inbegrepen)
Scherm	LCD, instelbare automatische uitschakeling
Veiligheid	Thermisch (automatische uitschakeling bij oververhitting)
Filter	Wasbaar en verwijderbaar
Reiniging	Vochtige doek, stofzuiger voor roosters
Installatieposities	Verticaal of horizontaal
Standby-verbruik	0,29 W
Inhoud van de doos	1 verwarming, 1 afstandsbediening, 1 handleiding
Type bediening	Elektronisch met dagelijkse timer
Nominaal thermisch vermogen	2,0 kW
Indicatief minimaal thermisch vermogen	1,2 kW
Maximaal continu thermisch vermogen	2,0 kW

Veelgestelde vragen - ECHS 2000VH Essentiel B

Hoe schakel ik het apparaat in en uit?

Druk op de ⏻-toets op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om in te schakelen. Druk nogmaals om in standby te zetten. Voor volledige uitschakeling zet u de achterste schakelaar op 0 en trekt u de stekker eruit.

Wat zijn de verschillende verwarmingsstanden?

De standen zijn: Hoge intensiteit (2000 W), Gemiddelde intensiteit (1200 W), Eco (automatische regeling) en Ventilatie (zonder verwarming). Selecteer ze met de ≈-toets.

Hoe stel ik de thermostaat in?

In de stand Hoge intensiteit, Gemiddelde intensiteit of Eco gebruikt u de ▲- en ▼-toetsen om een temperatuur tussen 5 en 35 °C te kiezen. Het scherm knippert 10 seconden wanneer de temperatuur is bereikt.

Hoe programmeer ik een automatische uitschakeling met de timer?

Druk op de Ⓤ-toets wanneer het apparaat aan staat, stel vervolgens de duur in van 1 tot 24 uur met ▲/▼. De aftelling begint en het apparaat schakelt automatisch uit aan het einde.

Hoe programmeer ik een uitgestelde start?

Schakel het apparaat in, stel de gewenste parameters in, schakel het vervolgens uit met de ⏻-toets. Druk op Ⓤ, kies de vertraging (1-24 uur) met ▲/▼. Het apparaat start automatisch na deze vertraging.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de achterste schakelaar op I staat. Controleer de zekering/automaat. Als de afstandsbediening niet werkt, vervang dan de batterijen (AAA).

Wat betekent foutcode E1?

De knipperende E1-code met 10 pieptonen duidt op een kortsluiting. Het veiligheidssysteem is geactiveerd. Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik het filter?

Trek de stekker eruit en laat het apparaat afkoelen. Open het achterste aanzuigrooster door de grendels te trekken. Verwijder het zwarte filter, was het met schoon water, droog het volledig, en plaats het terug.

Kan ik het apparaat horizontaal gebruiken?

Ja, het apparaat kan horizontaal (bedieningspaneel links) of verticaal worden geplaatst. Zorg ervoor dat de luchtroosters vrij blijven.

Hoe blijft het scherm permanent aan?

Houd de ▲- en ▼-toetsen op het bedieningspaneel tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt tot een pieptoon klinkt. Het scherm blijft continu aan. Herhaal de handeling om terug te keren naar automatische uitschakeling.

GEBRUIKSAANWIJZING ECHS 2000VH Essentiel B

Voor optimaal gebruiksgemak

Dit product mag alleen incidenteel gebruikt worden in goed geïsoleerde ruimtes.

U heb een product van het menk essentie b gekocht en we danken u daarvoor. Wij besteden veel zong aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. Wij hopen dus deze verwarming volledig aan uw verwichtingen volacet.

uw product

Inhoud van de doos

• 1 keramische verwarming
• 1 afstandsbedlening
• 1 gebruiksaanwijzing

Beschrijving van het toestel

OVERZICHT

1 Vooraanzicht 4 Afvoerrooster warme lucht
2 [Achter] Transporthandgreep 5 [Achter] Inschakelknop
3 Bedieningspaneel 6 [Achter] Luchtafzuigrooster met filter

BEDIENINGSPANEEL EN AFSTANDSBEDIENING

De knoppen van de afstandsbediening hebben dezelfde functies als de knoppen van het bedieningspaneel.

	Het apparaat inschakelen / uitschakelen
	De verwarmingsmodus selecteren
	Programmeren van de timer / een uitgestelde start
	De temperatuur verhogen / timer
	De temperatuur verlagen / timer
	De oscillatie activeren / deactiveren

• Vermogen: Max 2000 W.
• Voor een oppervlak van 15 à 20 m²
• Voedingsspanning: 220-240 V\~ 50 Hz
- Instelbare thermostaat van 5 tot 35°C
• 2 verwarmingsvermögens: 1200 W en 2000 W
- Functies "Eco" en "Ventilatie omgevingslucht"
- LCD-scherm
- 2 standen: verticaal en horizontaal

• Programmeerbare timer van 1u tot 24u
- Programmeerbare uitgestelde start van 1u tot 24u
- Geheugenfunctie
• Thermische veiligheid
• Transporthandgreep
• De afstandsbediening werkt met
2 AAA-batterijen LR03 --- 1,5 V (niet meegeleverd)

producteigenschappen

Referentienummer model:	8003546_CHAUFFAGE SOUFFLANT CERAMIQUE ECHS 2000VH
Kenmerk Symbol Waarde		Een-			Kenmerk Eenheid
Thermisch vermogen					Type warmtetoevoer, enkel voor gedecentraliseerde elektrische verwarmingsapparaten met accumulator (één type selecteren)
Nominaal thermisch vermogen	Pnom 2,0 kW Manuele thermische regeling van het opladen met geïntegreerde thermostaat					nee
Minimaal thermisch vermogen (indicatief)	Pmin 1,2 kW Manuele thermische regeling van het opladen met informatie-ontvangst over de kamertemperatuur en/of over de temperatuur van buiten					nee
Maximaal continu thermisch vermogen	Pmax,c 2,0 kW Elektronische thermische regeling van het opladen met informatie-ontvangst over de kamertemperatuur en/of over de temperatuur van buiten					nee
Aanvullend elektriciteitsverbruik Thermisch vermogen re-guleerbaar met ventilator						nee
Bij nominaal thermisch vermogen	elmax 1,808 kW Type regeling van het thermisch vermogen/regeling van de kamertemperatuur (één type selecteren)
Bij minimaal thermisch vermogen	elmin 1,103 kW Entraps-regeling van het thermisch vermogen, geen regeling van de kamertemperatuur					nee
In slaapstand eISB 0,29 W		Manuele regeling, tweetraps of meer, van het thermisch vermogen, geen regeling van de kamertemperatuur				nee
Kenmerk Symbol	Waarde	Een-	heid		Kenmerk Eenheid
					Regeling van de kamertemperatuur met mechanische thermostaat	nee
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur	nee
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur en dagelijks programma	ja
					Elektronische regeling van de kamertemperatuur en wekelijks programma	nee
					Andere regelingsopties (eën of meer-dere opties selecteren)
					Regeling kamertemperatuur, met aanwezigheids-detector	nee
					Regeling kamertemperatuur, met open raam detector	nee
					Optie regeling op afstand	nee
					Adaptatieve regeling van de activerling	nee
					Beperking van de active-ringsduur	nee
					Zwarte bol sensor nee
Contactgegevens:	Sourcing&Creation, Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE

installatie van het toestel

1. Installeer het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
2. Voor optimaal gebruiksgemak kunt u het apparaat verticaal (bedieningspaneel naar boven gericht) of horizontaal (bedieningspaneel naar links gericht) plaatsen. In geval van horizontale installatie, verzeker u ervan dat de roosters voor luchtaanvoer en -afvoer volledig vrij zijn.

Verticale positie Horizontale positie

gebruik

De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening

1. Open het kapje van het batterijvak achter op de afstandsbediening.
2. Voer twee batterijen van het type AAA van 1,5 V in waarbij u de polariteit (+/-) in acht neemt.
3. Doe het kapje weer dicht.

Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, haal dan de batterijen uit de afstandsbediening. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijk.

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

• Richt de afstandsbediening op de bovenzijde van de voorkant zodat de infraroodsensor de verzonden informatie ontvangt.
• Zorg ervoor dat er zich geen obstakel tussen de afstandsbediening en de ventilator bevindt.

Aansluiting en slaapstand

• Steek de stekker van het apparaat in een eenvoudig bereikbaar muurstopcontact en zet de inschakelknop (0/1) aan de achterkant van het apparaat, op "I" (aan).
• Een geluidssignaal is hoorbaar en het apparaat gaat automatisch over op de slaapstand.

Het apparaat Inschakelen / Uitschakelen

1. Druk op de knop van het bedieningspaneel of op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. Het apparaat gaat standaard aan in de modus "Sterke intensiteit" op een temperatuur van 35°C.
2. Druk nogmaals op deze knop om het apparaat in de slaapmodus te zetten.

Keuze van de verwarmingsmodus

Als het apparaat aanstaat, drukt u achtereenvolgens op de knop ≈ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening tot de verwarmingsmodus van uw keuze:

Sterke intensiteit: het apparaat werkt op vol vermogen en de symbolen en schijnen op het scherm. De intensiteitsbalk is volledig verlicht. De geselecteerde temperatuur verschijnt op het scherm.

Gemiddelde intensiteit: het apparaat werkt op gemiddeld vermogen en de symbolen en verschijnen op het schem. De intensiteitsbalk is voor de helft verlicht. De geselecteerde temperatuur verschijnt op het scherm.

Ventilatie: het apparaat verwarmt niet en ventileert de omgevingslucht. Het symbool en de geselecteerde temperatuur verschijnen op het scherm.

Eco: het apparaat werkt op een zuinig verwarmingsvermogen en past de temperatuur automatisch aan voor het behouden van een constante kamertemperatuur. Het symbool, de geselecteerde temperatuur en de vermelding "eco" verschijnen op het scherm.

Het gebruikte vermogen hangt af van de geselecteerde verwarmingsstand. Voor een betere energiebesparing selecteert u eerst een hoog verwarmingsvermogen (2000 W) en gaat u, als de gewenste temperatuur bereikt is, over op een laag verwarmingsvermogen (1200 W).

Temperatuurregeling

Na het selecteren van de modus "Sterke intensiteit", "Gemiddelde intensiteit" of "Eco", drukt u achtereenvolgens op de knappen ▲ en ▼ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening tot de gewenste temperatuur (tussen 5 en 35°C). De geselecteerde temperatuur verschijnt op het scherm en knippert 10 seconden zodra deze bereikt is.

De verwarmingsfunctie schakelt automatisch in en uit zodat de geselecteerde temperatuur van de kamer constant blijft.

De temperatuurregeling werkt niet in de modus "Ventilatie".

Oscillatie-functie

1. Als het apparaat aanstaat, drukt u achtereenvolgens op de knop, van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening om de oscillatie te activeren. De onderdelen aan de binnenkant van het apparaat oscilleren op 90° en het oscillatiesymbool verschijnt op het schem.
2. Druk nogmaals op deze knop om het oscilleren te deactiveren. Het oscillatiesymbool gaat uit. Het apparaat blijft ingesteld op de stand die gebruikt werd voor de oscillatie-functie werd geactiveerd.

Programmering van de timer

Met de timer kunt u zowel een automatische uitschakeling van het apparaat programmeren (zodat het apparaat bijvoorbeeld op een bepaald tijdstip automatisch uitgeschakeld wordt) als een uitgestelde start (zodat de kamer verwarmd wordt voordat u binnenkomt).

EEN AUTOMATISCHE UITSCHAKELING PROGRAMMEREN

1. Als het apparaat aanstaat, drukt u op de knop Ⓤ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening.

2. Druk achtereenvolgens op de knoppen ▲ en ▼ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening om de gewenste werkingsduur in te stellen (van 1 tot 24u). Het symbool Ⓤ en de geselecteerde duur verschijnen tijdens het instellen op het scherm.
   Als de instelling beëindigd is begint het aftellen in uren en verschijnt de temperatuur opnieuw op het scherm.

3. Als de duur verstreken is wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en gaat het over op de slaapstand.

Opmerking: de timer wordt gedeactiveerd als het apparaat tijdens het aftellen uitgeschakeld wordt met behulp van de knop (!)

EEN UITGESTELDE START PROGRAMMEREN

1. Doe het apparaat aan, selecteer een verwarmingsmodus, een temperatuur en indien gewenst de oscillatie door de instructies in de voorgaande rubrieken te volgen.
2. Schakel het apparaat uit door te drukken op de knop(!)
3. Druk op de knop Ⓛ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening.
4. Druk achtereenvolgens op de knoppen ▲ en ▼ van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening om de tijd in te stellen waarna het apparaat zal beginnen te werken (van 1 tot 24u). Het symbool Ⓜn de geselecteerde duur verschijnen tijdens het instellen op het scherm.

Als de instelling beëindigd is, begint het aftellen in uren.

1. Als de duur verstreken is, gaat het apparaat automatisch aan.

EEN AUTOMATISCHE UITSCHAKELING EN EEN UITGESTELDE START WIJZIGEN OF ANNULEREN

1. Om een reeds geprogrammeerde timer te wijzigen, drukt u op de knop ⓣ en vervolgens achtereenvolgens op de knoppen Aen tot de gewenste duur bereikt is.
2. Om de lopende timer te annuleren, drukt u op de knop Ⓛ vervolgens drukt u achtereenvolgens op de knoppen ▲ en ▼ tot "0" op het scherm verschijnt. Het scherm gaat volledig uit.

Het scherm Aandoen / Ultdoen

Het scherm gaat standaard ongeveer een minuut na uw laatste instelling uit (met uitzondering van het symbool dat blijft branden als het apparaat zich in de verwarmingsfase bevindt). Hierdoor wordt bijvoorbeeld voorkomen dat er 's nachts in een slaapkamer een lichtstraal te zien is. Ga als volgt te werk als u wilt dat het scherm continu aan blijft staan:

1. Druk gelijktijdig op de knoppen ▲ en ▼ van het bedieningspaneel en houd de knoppen gedurende 3 seconden ingedrukt tot een geluidssignaal hoorbaar is. Het scherm blijft continu aanstaan.
2. Om ervoor te zorgen dat het schem na uw instellingen weer uitgaat, drukt u gedurende 3 seconden gelijktijdig op te knoppen ▲ en ▼ van het bedieningspaneel tot een geluidssignaal hoorbaar is.

54 essentiel

gebruik

Na gebruik

1. Druk na gebruik op de knop ⏻ om het apparaat uit te schakelen. De ventilatie blijft 15 seconden werken om het apparaat af te koelen. Het aftellen van de ventilatietijd verschijnt op het scherm en het apparaat schakelt na het aftellen automatisch uit.

Opmerking: als u het apparaat in slaapstand heeft laten staan, zal het apparaat werken op basis van de laatst uitgevoerde instellingen tijdens het opnieuw opstarten.

1. Als het apparaat uitstaat, zet u de schakelaar aan de achterkant van het apparaat op 0 (zonder spanning) en haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

- Thermische veiligheid: bij oververhitting (als het apparaat bedekt is met een handdoek bijvoorbeeld), schakelt het apparaat automatisch uit. Verwijder de handdoek om het apparaat opnieuw te gebruiken.

schoonmaak en onderhoud

BELANGRIJK:

.Haal het stroomsnoer altijd uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens over te gaan tot het schoonmaken of het onderhouden ervan.
- Dompel het apparaat nooit onder in water of in een andere vloeistof.
-Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen (alcohol, oplosmiddel) om dit apparaat schoon te maken.

Basisreiniging

1. Neem de buitenkant van de verwarming af met een lichtvochtige doek om stof en viezigheid te verwijderen.
2. Gebruik een stofzuiger om stof uit de ventilatiegaten te verwijderen.
3. Verzeker u ervan dat het verwarmingsapparaat droog is, voordat u het weer inschakelt.

essentel

schoonmaak en onderhoud

Grondige reiniging

1. Trek zachtjes aan de vergrendelingsklinken onder het rooster voor luchtaanvoer dat zich op de achterkant van het apparaat bevindt en verwijder het rooster.

2. Verwijder het zwarte filter achter het rooster.

3. Laat het filter enkele minuten weken in schoon en helder water en laat het vervolgens volledig drogen.
4. Reinig het filtercompartiment met een zachte en droge doek.
5. Plaats het droge filter weer achter het rooster.
6. Plaats het rooster voor luchtaanvoer weer op het apparaat tot u een vergrendelingsklik hoort.

Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt

Als u verwacht het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken:

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Maak het apparaat schoon zoals aangegeven in het hierboven vermelde hoofdstuk.
3. Haal de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze samen met het apparaat op een droge en schone plek.

probleemoplossing

Voer de volgende eenvoudige controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Voer geen enkele reparatie zelf uit, als u het probleem niet kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft.

Defecten

Problemen	Mogelijke oorzaken
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact of is defect. Sluit de verwarming aan op een geschikt muurstopcontact.Het apparaat is uitgeschakeld. Zet de aan/uit schakelaar (0/l) op I (aan) en druk op de knopEr is een stroomstoring.Zezekering of hoofdzekering is gesprongen. Vervang de zekering of schakel de hoofdzekering weer in.De batterijen van de afstandsbediening zijn op. Vervang de batterijen.
Het apparaat trilt.	De verwarming staat niet op een vlakke ondergrond. Plaats uw apparaat altijd op een vlakke en stabiele ondergrond.

Problemen	Mogelijke oorzaken
De afstandsbediening werkt niet.	Verzeker u ervan dat de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat niet te groot is.Zorg ervoor dat u de afstandsbediening goed richt op de infraroodsensor ter hoogte van het weergavescherm.Zorg ervoor dat er zich geen obstakel tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor bevindt.De batterijen van de afstandsbediening zijn op. Vervang de batterijen.

Foutcodes

Weergave	Oorzaak
E1 knippert + 10 geluidssignalen	• Het veiligheidssysteem van het apparaat is door kortsluiting geactiveerd.• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.• Neem als het probleem aanhoudt contact op met de serviceafdeling van uw verkoper.
E2 knippert + 10 geluidssignalen

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en albesdlingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

essentielb

Service Relation Clients /

Customer Relations Department / Servicio de Atención al Cliente / Kundenservice / Klantenafdeling

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8003546

Réf. ECHS 2000VH

FABRIQUÉ EN R.P.C. / MADE IN CHINA / FABRICADO EN R.P.C. / HERGESTELLT IN VR CHINA / GEFABRICEERD IN VRC

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur.