Macinacaffè - Otros aparatos de cocina BIALETTI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Macinacaffè BIALETTI

El producto está garantizado 2 años desde la fecha de compra en las condiciones de funcionamiento del presente folleto de instrucciones. En caso de solicitud de asistencia, y para que la garantía sea válida, es necesario ponerse en contacto con el vendedor o con Bialetti Industrie Spa y mostrar el resguardo de compra, o un documento equivalente, que incluya los datos de identificación del vendedor y la fecha de compra. La garantía no cubre:

• Averías y/o defectos causados por un uso inapropiado o no con- ferro con los instrucciones
• Daños debidos a golpes y caídas.

Declaración de conformidad

El fabricante declara bajo su propia responsabilidad que el aparato al cual se refi ere el presente “manual de instrucciones para el uso” cumple con lo establecido por la Directiva CE sobre aparatos para uso doméstico.

Con el fin de mejorar el producto y/o por exigencias constructivas, el productor se reserva el derecho de aportar variaciones tecnológicas, estéticas y dimensionales sin la obligación de aviso previo.

Información sobre Normativas

El aparato resulta conforme con las directivas:

Reg. (CE) n,2023/2006 (buenas prácticas de fabricación de materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los alimentos).

1. Getting Started

THE ITALIAN COFFEE RITUAL

5. Limpieza y mantenimiento

ES

a montar el molinillo de café.
- Coloque de nuevo en la tolva (5) la muela fija (7), la muela móvil (8) y atornille en sentido horario el regulador de molienda (9).

Para un buen mantenimiento del producto, se sugiere:

• No agitar el producto para sacar los granos de café.
• Mantener el producto alejado de fuentes de luz o de calor para no alterar las características de los materiales y de funcionamiento.
• Conservar el producto con sus partes perfectamente secas.
• Conservar el producto con sus partes bien cerradas cuando no se utilice.

6. Eliminación

• Este producto cumple con la directiva EU 2012/19/ue.
• El producto, alfine de su vida útil, debe ser entregado a un centro de recolección separada.
• La recolección diferencial y la correcta eliminación contribuyen a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorecen el reciclaje de los materiales que componen el producto.
• Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recolección disponibles, dirigirse al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda en la cual ha comprado el producto.

BIALETTI

BIALETTI

5. Limpieza y mantenimiento

NUNCA LAVE EL PRODUCTO EN LA LAVAVAJILLAS.

NO LIMPIAR CON DETERGENTES, MATERIALES ABRASIVOS Y/O ESPONJAS METÁLICAS.

Limpieza del depósito

• Lave y seque el depósito (10) retirándolo de su protección (11).
• Vuelva a colocar el depósito (10) en su protección (11) y enrósquelo en la tolva (5).

Limpieza de la tolva

• Desenrosque la tuerca de retén de la palanca (1); retire la palanca (2) y la tapa (3). Lave el interior de la tolva (5) sólo con agua.
• Tras haber lavado el interior de la tolva y haberla dejado secar completamente, coloque la tapa (3) encima de la tolva (5) y vuelva a enroscar la palanca (2) con la tuerca de retén de la palanca (1) en el perno de fi jación de la palanca (4).

Limpieza del sistema de molienda

Se aconseja limpiar completamente todas las partes del producto cuando se adviertan difi cultades al girar la palanca (2).

• Desenrosque la tolva (5) girándola en sentido antihorario y sepárela de la protección del depósito (11) Fig. F.
• Desenrosque el regulador de molienda (9) y sepárelo de la muela (8) Fig. I.
• Retire la tolva (5), la muela (8) y la muela fi ja (7)Fig. L.
  NO quite el resorte regulador de molienda (6).
• Limpie todos los componentes bajo un chorro de agua corriente y séquelos con un paño suave.
• Deje secar completamente todos los componentes antes de volver

3. Product description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "A"

FORMA INCORRECTA DURANTE LA MOLIENDA, LAS DOS PARTES DEL MOLINILLO DE CAFÉ (TOLVA, PROTECCIÓN DEPÓSITO DE MOLIDO) PODRÍAN DESPRENDERSE

• Una vez obtenida la cantidad deseada, desenrosque el molinillo de café manteniendo firme la tolva (5) y gire la protección del depósito (11) en sentido horario Fig. F.
• Quite el depósito (11) y vierta el contenido dentro del embudo de la cafetera Fig. G.

Regulación del tipo de molido del café

• Desenrosque el molinillo de café manteniendo firme la tolva (5) y gire la protección del depósito (11) en sentido horario Fig. F.
• Gire el regulador de molienda (9) en sentido horario hasta su final de carrera Fig. H.
• Gírelo de 1/4 vuelta en sentido antihorario para obtener una molienda ideal para café expreso.
• Gírelo de 1/2 vuelta en sentido antihorario para obtener una molienda ideal para Moka.

SE ACONSEJA REALIZAR ALGUNAS PRUEBAS HASTA ENCONTRAR EL GRADO DE MOLIDO QUE SE PREFIERA

5. Límpieza y mantenimiento

Después de cada uso, se aconseja limpiar el molinillo de café girando la palanca (2) y poniendo el molinillo de café boca abajo.

PARA OBTENER UN BUEN FUNCIONAMIENTO, SE ACONSEJA EFECTUAR 1 VEZ POR SEMANA LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO

BIALETTI

49

4. Utilización

Ubicación y empleo

Tome las siguientes precauciones para la colocación del molinillo de café:

- Cuando use por primera vez el molinillo de café, lávelo bien sólo con agua y compruebe que la palanca y el mecanismo puedan girar libremente en sentido horario. Controle que el molinillo de café no muestre defectos y que disponga de todas las piezas que lo componen Fig. A.

Montaje de los accesorios

• Desenrosque la tuerca (1) de la tapa y fije la palanca (2) al molinillo de café Fig. B.
• Enrosque de nuevo la tuerca (1) al perno de fi jación (4) Fig. C.

ANTES COMENZAR A USAR, ASEGÚRESE DE HABER ENSAMBLADO CORRECTAMENTE EL MOLINILLO DE CAFÉ.

• Levante la tapa (3) y llene la tolva (5) con los granos de café Fig. D.
  CUANDO SE UTILIZA EL MOLINILLO DE CAFÉ, LOS GRANOS NO DEBEN SALIR DE LA TOLVA.
• Gire la palanca (2) en sentido horario para poder proceder a la molienda del café Fig. E.
  DURANTE EL USO, NO LEVANTE LA TAPA DE SILICONA DEL MOLINILLO DE CAFÉ.

• Muela la cantidad de café deseada controlando los niveles indicados en el depósito (10):

• x 1 = cantidad de café molido para embudo Moka / 1 taza

• x 3 = cantidad de café molido para embudo Moka / 3 tazas
• x 6 = cantidad de café molido para embudo Moka / 6 tazas

SUJETE EL PRODUCTO SIEMPRE POR EL BORDE DE CAUCHO Y APÓYELO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y FIRME CUANDO MUELA EL CAFÉ: SI SE SUJETA EL PRODUCTO DE

3. Product description

3. Descripción del producto

ES

3. Descripción del producto

3. Descripción del producto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "A"

Descripción del producto (Fig. A)
1	Tuerca de retén de la palanca
2	Palanca del molinillo de café
3	Tapa
4	Perno de fi jación palanca
5	Tolva para granos de café
6	Resorte regulador de molienda
7	Muela fi ja (de cerámica)
8	Muela móvil (de cerámica)
9	Regulador de molienda
10	Depósito de café molido
11	Protección del depósito de molido

ES

ES

2. Advertencias

• Sujete el producto siempre por el borde de caucho y apóyelo sobre una superficie plana y firme cuando muela el café: si se sujeta el producto de forma incorrecta durante la molienda, las dos partes del molinillo de café (tolva, protección depósito de molido) podrían desprenderse.
• Asegúrese de que el molinillo de café esté bien cerrado antes de usarlo.
• Tras su uso, limpie siempre el molinillo de café, eliminando los residuos de molido y los granos que han quedado.
• Tras su uso, guarde el molinillo de café sólo sobre superficies y en lugares adecuados: no deje el molinillo de café en contacto con superficies calientes que pudiesen conducir el calor o sobre una llama desnuda.
• Cuando se utiliza el molinillo de café, los granos no deben salir de la tolya.
• Durante el uso, no levante la tapa de silicona del molinillo de café.
• En caso de avería, no utilice el producto y póngase en contacto inmediatamente con el revendedor o con el fabricante.
• No deje el café molido en el depósito tras su utilización.

En el año 1933, con la invención de Moka Express, Bialetti revolucionó la forma de preparar el café "a la italiana" interpretando su creatividad, su cultura y su pasión. Hoy igual que ayer lleva a su hogar los mejores productos para exaltar el placer de compartir y el gusto único del café más auténtico.

2. Advertencias

ADVERTENCIAS GENERALES

Lea atentamente, antes de cada uso, las advertencias que aparecen en estas instrucciones ya que son de gran importancia en cuanto a la SEGURIDAD, el USO y el MANTENIMIENTO.

Conservar cuidadosamente este manual para ulteriores consultas. Las presentes instrucciones deben considerarse como parte integrante del producto y deberán guardarse y estar disponibles durante toda la vida útil del producto.

• Antes de usar, controle que el molinillo de café esté intacto, sin desperfectos y que disponga de todos sus componentes. En caso de duda, consulte al vendedor o al fabricante.
• Este producto no está concebido para ser utilizado por personas (incluidos los niños menores de 8 años) con reducidas capacidades físicas y sensoriales.
• Mantenga la cafetera fuera del alcance de los niños.
• El presente molinillo de café está destinado para ser utilizado exclusivamente con granos de café tostados: NO utilice otros productos (ej., cebada, cacao, extractos de café, té, café para cafeteras de fi ltro o para máquinas de café exprés...).
• Utilice el molinillo de café para el fin para el que ha sido diseñado.
• Utilice exclusivamente la palanca y el porno para emplear el molinillo de café.
• El producto debe ser utilizado sólo para uso doméstico.
• No utilice el molinillo de café sin granos de café en la tolva.
• No vierta líquidos en la tolva o en el depósito: el molinillo de café debe funcionar sin usar líquidos.

BIALETTI

ES

DE

7. Garantie