Macinacaffè - Autres appareil de cuisine BIALETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café manuel en aluminium, capacité de 30g de café, meules en céramique réglables.
Utilisation	Idéal pour moudre des grains de café pour expresso, filtre ou presse française. Facilité d'utilisation grâce à la manivelle.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas immerger dans l'eau. Vérifier régulièrement l'état des meules.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable. Éviter de toucher les parties chaudes après utilisation.
Informations générales	Produit fabriqué en Italie, design classique, garantie de satisfaction.

FOIRE AUX QUESTIONS - Macinacaffè BIALETTI

Comment nettoyer le BIALETTI Macinacaffè ?

Pour nettoyer le BIALETTI Macinacaffè, démontez les différentes parties et lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi mon café est-il moulu trop grossièrement ?

Si votre café est moulu trop grossièrement, vérifiez le réglage de la mouture. Essayez de le régler sur une mouture plus fine et testez à nouveau.

Le moulin ne fonctionne pas, que faire ?

Si le moulin ne fonctionne pas, assurez-vous qu'il est correctement assemblé et que le moteur est alimenté. Vérifiez également que le café est bien chargé dans le réservoir.

Comment ajuster la mouture pour différents types de café ?

Pour ajuster la mouture, utilisez les réglages disponibles sur le BIALETTI Macinacaffè. Une mouture fine est idéale pour l'espresso, tandis qu'une mouture plus grossière convient aux cafetières à piston.

Puis-je moudre d'autres grains avec le BIALETTI Macinacaffè ?

Le BIALETTI Macinacaffè est conçu principalement pour les grains de café. Évitez de moudre des grains durs ou des épices, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la capacité maximale de café que je peux moudre ?

La capacité maximale de café à moudre dépend du modèle spécifique, mais en général, elle est d'environ 200 grammes de grains de café.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à une mouture trop fine ou à une sur-extraction. Essayez d'utiliser une mouture plus grossière et réduisez le temps d'infusion.

Comment stocker correctement le café moulu ?

Pour stocker le café moulu, utilisez un récipient hermétique et conservez-le dans un endroit frais et sombre, loin de l'humidité.

Le moulin fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement du moulin. Cependant, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, il est conseillé de vérifier l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour le BIALETTI Macinacaffè ?

Oui, le BIALETTI Macinacaffè est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Macinacaffè BIALETTI

En 1933, la Moka Express inventée par Bialetti a révolutionné la manière de préparer le café à l'italienne, en y apportant sa créativité, sa culture et sa passion. Aujourd'hui comme hier, retrouvez chez vous aussi, tout le plaisir de la convivialité et le goût unique du café le plus authentique grâce aux meilleurs produits.

2. Avertissements

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL

Avant toute utilisation, lire attentivement les conseils contenus dans les instructions suivantes, car ils fournissent des indications importantes sur la SECURITE, L'UTILISATION ET L'ENTRE-TIEN du produit.

Conserver avec soin le livret pour toute consultation ultérieure. La présente notice doit être considérée comme faisant partie intégrante du produit et pendant toute la durée de vie du produit.

• Vérifiez, avant d'utiliser le moulin à café, qu'il soit parfaitement intègre, sans dommages et accompagné de tous ses composants. En cas de doute, s'adresser au revendeur ou au fabricant.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dotées de capacités physiques et sensorielles réduites.
  • Garder toujours hors de la portée des enfants.
• Ce moulin à café est conçu pour être utilisé exclusivement avec des grains de café torréfi és: NE PAS utiliser d'autres produits (ex. orge, cacao, extraits du café, thé, café pour fi ltres, café pour machines expresso, etc.).
• Utilisez le moulin à café exclusivement pour l'usage pour lequel il a été conçu.
• Utilisez exclusivement le levier et le pommeau pour utiliser le moulin à café.
• Ce produit doit être utilisé uniquement pour un usage domestique.
• Ne pas utiliser le moulin à café sans grains de café dans la trémie.

BIALETTI

FR

FR

2. Avertissements

• Ne pas verser de liquides dans la trémie ou dans le réservoir: le moulin à café doit fonctionner sans l'usage de liquides.
• Saisissez toujours le produit le long de son bord en caoutchouc en vous appuyant sur une surface plate et rigide pour broyer le café: si le produit est saisi de façon erronée durant la mouture, les deux parties du moulin (trémie, protection réservoir café moulu) peuvent se détacher l'une de l'autre.
• Vérifi ez toujours que le moulin à café soit fermé correctement avant de l'utiliser.
• Après son utilisation, nettoyez toujours le moulin à café pour éliminer les résidus de café moulu et les grains résiduels.
• Après son utilisation, rangez le moulin à café sur une surface ou dans un espace appropriés: ne rangez pas le moulin à café près de surfaces chaudes ou de fl ammes libres.
• Quand on utilise le moulin à café, les grains ne doivent pas sortir de la trémie.
• Pendant l'utilisation, ne soulevez pas le couvercle en silicone du moulin à café.
• En cas de dysfonctionnement, dommage ou s'il manquent des composants, ne pas utiliser le produit et contacter immédiatement le revendeur ou le fabricant.
• Ne laissez pas le café moulu dans le réservoir, après l'utilisation de l'appareil.

3. Description du produit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "A"

Description du produit (Fig. A)
1	Ecrou de blocage du levier
2	Levier moulin à café
3	Couvercle
4	Tourillon de fixage levier
5	Trémie pour café en grains
6	Ressort de réglage mouture
7	Meule fixe (en céramique)
8	Meule mobile (en céramique)
9	Régulateur mouture
10	Réservoir café moulu
11	Protection réservoir café moulu

FR

3. Description du produit

3. Description du produit

Emplacement et utilisation

Prenez les précautions suivantes pour ranger le moulin à café:

- La première fois que vous utilisez le moulin à café, lavez-le attentivement, seulement avec de l'eau et vérifiez que le levier et le mécanisme peuvent tourner librement vers la droite. Contrôlez que le moulin à café ne présente pas de défauts et qu'il soit complet de toutes le pièces qui le composent (Fig. A).

Montage des accessoires

• Dévissez l'écrou (1) sur le couvercle et fixez le levier (2) sur le moulin à café (Fig. B).
• Revissez l'écrou (1) sur le tourillon de fi xage (4) (Fig. C).

AVANT D'UTILISER LE MOULIN À CAFÉ, VÉRIFEZ QU'IL SOIT CORRECTEMENT ASSEMBLÉ.

- Soulevez le couvercle (3) et remplissez la trémie (5) avec les grains de café (Fig. D).

QUAND VOUS UTILISEZ LE MOULIN À CAFÉ, LES GRAINS NE DOIVENT PAS SORTIR DE LA TRÉMIE

- Tournez le levier (2) vers la droite pour pouvoir procéder à la mouture du café (Fig. E).

PENDANT L'UTILISATION, NE SOULEVEZ PAS LE COUVERCLE EN SILICONE DU MOULIN À CAFÉ

- Moulez la quantité de café désirée en contrôlant les niveaux indiqués sur le réservoir (10):

• x 1 = quantité de café moulu pour entonnoir Moka / 1 tasse
• x 3 = quantité de café moulu pour entonnoir Moka / 3 tasses
• x 6 = quantité de café moulu pour entonnoir Moka / 6 tasses

• Après avoir obtenu la quantité désirée, dévissez le moulin à café en bloquant la trémie (5) et en tournant la protection du réservoir (11) vers la droite (Fig. F).
• Extrayez le réservoir (11) et versez son contenu à l'intérieur de l'entonnoir de la cafetière (Fig. G).

Réglage du type de mouture du café

• Dévissez le moulin à café en bloquant la trémie (5) et en tournant la protection du réservoir (11) vers la droite (Fig. F).
• Tournez le régulateur de mouture (9) vers la droite jusqu'à sa fin de course (Fig. H).
• Faire un quart de tour vers la gauche pour obtenir une mouture idéale pour le café expresso.
• Faire un demi-tour vers la gauche pour obtenir une mouture idéale pour les cafetières Moka.

IL EST CONSEILLÉ D' EFFECTUER QUELQUES ESSAIS POUR VÉRIFIER LE DEGRÉ DE FINESSE DE LA MOUTURE QUE L'ON PRÉFÈRE

5. Nettoyage et entretien

Après chaque utilisation, il est conseillé de nettoyer le moulin à café en tournant le levier (2) et en renversant le moulin à café tête en bas.

IL EST CONSEILLÉ DE NETTOYER LE PRODUIT 1 FOIS PAR SEMAINE POUR OBTENIR TOUJOURS UN FONCTIONNEMENT CORRECT

BIALETTI

29

5. Nettoyage et entretien

Nettoyage du réservoir

• Lavez et essuyez le réservoir (10) en le retirant de son logement (11).
• Remettez le réservoir (10) dans son logement (11) et revissez-le sur la trémie (5).

Nettoyage de la trémie

• Dévissez l'écrou de blocage du levier (1); retirez le levier (2) et le couvercle (3). Lavez l'intérieur de la trémie (5) en utilisant uniquement de l'eau.
• Après avoir lavé l'intérieur de la trémie et l'avoir faite entièrement essuyée, remettez le couvercle (3) sur la trémie (5) et revissez le levier (2) avec son écrou de blocage (1) sur le tourillon de fixage levier (4).

Nettoyage du système de mouture

Il est conseillé de nettoyer entièrement toutes les parties du produit lorsqu'il devient diffi cile de tourner le levier (2).

• Dévissez la trémie (5) en la tournant vers la gauche et séparez-la du logement du réservoir (11) Fig. F.
• Dévissez le régulateur de mouture (9) et séparez-le de la meule (8) Fig. I.
  • Retirez dans la trémie (5) la meule (8) et la meule fixe (7) Fig. L.

Ne PAS retirer le ressort de régulation de la mouture (6).

5. Nettoyage et entretien

• Nettoyez tous les composants sous l'eau du robinet et essuyez-les à l'aide d'un chiffon souple.
• Faites essuyer entièrement tous les composants avant de remonter le moulin à café.
• Remettre dans la trémie (5) la meule fixe (7), la meule mobile (8) et revissez vers la droite le régulateur de mouture (9).

Pour un entretien correct du produit, il est conseillé de:

• Ne pas agiter le produit pour faire sortir les grains de café.
• Gardez le produit loin des sources de lumière ou de chaleur pour ne pas altérer les caractéristiques des matériaux et de fonctionnement.
• Conserver le produit avec toutes les parties parfaitement sèches.
• Conservez toutes les parties du produit fermées lorsque ce dernier n'est pas utilisé.

6. Elimination

• Ce produit est conforme à la norme directive 20012/19/UE.
• En fin de vie, le produit doit être éliminé dans un centre de collecte sélective.
• Un tri et une élimination effectués correctement contribuent à éviter tout effet néfaste à l'environnement et à la santé ; cela permet un recyclage des différents composants du produit.
• Pour plus d'information détaillée relative aux déchets électriques, veuillez vous rapprocher de la déchèterie de votre localité ou de l'endroit dans lequel vous l'avez acheté.

BIALETTI

BIALETTI

FR

FR

7. Garantie

Le produit est garanti 2 mois à partir de la date d'achat dans les conditions de fonctionnement décrites dans cette notice d'instructions. En cas de demande d'assistance, pour faire valoir la garantie, il est indispensable de contacter le vendeur ou Bialetti Industrie Spa et de fournir la preuve d'achat ou tout document équivalent qui indique le nom et les coordonnées du revendeur ainsi que la date d'achat. La garantie ne couvre pas :

• Les pannes et/ou défauts causés par une utilisation inappropriée ou non conforme aux indications.
• Dommages dérivant de heurts ou de chutes.

Déclaration de conformité

Le constructeur déclare sous sa propre responsabilité que l'appareil auquel se réfère ce Manuel de mode d'emploi est conforme aux prescriptions de la directive CE en matière d'appareils à usage domestique. Afin d'améliorer le produit et/ou pour des contraintes de fabrication, le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications techniques, esthétiques et dimensionnelles sans préavis.

Informations Normatives

L'appareil est conforme aux Directives: (CE) n.2023/2006 (bonnes pratiques de fabrication des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires).

BIALETTI

1. Einführung

DAS ITALIENISCHE ESPRESSORITUAL