WOT-56 - Herramienta de vaciado de aceite MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato WOT-56 MSW en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre WOT-56 MSW
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Herramienta de vaciado de aceite en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones WOT-56 - MSW y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. WOT-56 de la marca MSW.
MANUAL DE USUARIO WOT-56 MSW
| Descripción del parámetro | Valor del parámetro | |||
| Nombre del producto | Bandeja colectora de aceite | |||
| Modelo | MSW-WOT-50 | MSW-WOT-56 | MSW-WOT-68 | MSW-WOT-30 |
| Medidas [Ancho x Largo x Alto (dependiendo de la posición del asa) mm] | 555x1125x200-935 | 573x1170x200-1000 | 570x1185x220-950 | 475x738x200-935 |
| Peso [kg] | 14,5 | 14,7 | 15,8 | 8,3 |
| Capacidad de la bandeja recogedora [l] | 50 | 56 | 68 | 30 |
| Rendimiento [l/min] | 20 | - | ||
| Altura de elevación [m] | 5 | |||
| Medidas de la rueda delantera [mm] | 140x30 | |||
| Medidas de la rueda trasera [mm] | 75x21 | |||
| Longitud de la manguera de drenaje [m] | 2,2 - | |||
1. Descripción general
El manual está pensado para ayudar para un uso seguro y fiable. El producto está diseñado y fabricado siguiendo estrictamente las especificaciones técnicas, utilizando la
tecnología y los componentes más modernos y manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios para mejorar la calidad.
Explicación de los símbolos
 | Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. |
 | ¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! describe la situación (señal de advertencia). |
 | Usar gafas de seguridad. |
 | Usar guantes de protección. |
 | ¡ATENCIÓN! Peligro de incendio: ¡material inflamable! |
 | ¡Advertencia del peligro de envenenamiento con sustancias tóxicas! |
 | Usar protección para los pies. |
¡ATENCIÓN!
Las ilustraciones de este manual son solo para fines ilustrativos y pueden diferir en algunos detalles del aspecto real del producto.
El manual original es la versión alemana. Las otras versiones lingüísticas son traducciones del alemán.
2. Seguridad de uso
¡ATENCIÓN!
Leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.
El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere al bandeja colectora de aceite.
a) Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y ser razonable al usar el aparato.
b) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
c) Las reparaciones del producto solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por si solo!
d) En caso de incendio o de ignición, solo deben utilizarse extintores de polvo o de nieve (CO2) para extinguir el aparato bajo tensión.
e) No se permite la presencia de niños o personas no autorizadas en la zona de trabajo. (La falta de atención puede provocar la pérdida de control del aparato).
f) Usar el aparato en una zona bien ventilada.
g) Compruebe regularmente el estado de las pegatinas con información relativa a la seguridad. En caso de que las pegatinas sean ilegibles, deberán ser sustituidas.
h) Conservar este manual para futuras consultas. Si el aparato se va a entregar a un tercero, el manual de usuario también debe entregarse con él.
i) Guardar las piezas del embalaje y las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
j) Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y los animales.
k) Si se utiliza este aparato junto con otros aparatos, deben seguirse también las demás instrucciones de uso.
I) No usar el aparato cuando esté cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad de manejo del aparato.
m) El producto puede ser operado por personas físicamente aptas, capaces de manejarlo y que hayan recibido la formación adecuada, y que hayan leído estas instrucciones y hayan sido instruidas en materia de seguridad y salud laboral.
n) El producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de
experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato.
o) Hay que estar atento, usar el sentido común durante el trabajo con el aparato. Un momento de desatención mientras se trabaja puede provocar graves lesiones personales.
p) Usar el equipo de protección personal necesario para trabajar con el aparato, tal y como se especifica en el punto 1 de la explicación de los símbolos. El uso de equipos de protección personal adecuados y homologados reduce el riesgo de lesiones.
q) No sobreestime sus posibilidades. Mantener el equilibrio del cuerpo en todo momento durante el trabajo. Esto permite un mejor control del aparato en situaciones inesperadas.
r) No lleve ropa suelta ni joyas.
s) El aparato no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato.
t) Guardar el equipo no utilizado fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el aparato o con este manual. Los aparatos son peligrosos en manos de usuarios inexpertos.
u) Mantener el aparato en buen estado de funcionamiento.
v) Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
w) La reparación y el mantenimiento del aparato deben ser realizados por personal cualificado y utilizando únicamente piezas de recambio originales. Esto garantiza la seguridad de uso.
x) Para garantizar la integridad operativa del aparato, no retirar las cubiertas instaladas de fábrica ni aflojar los tornillos.
y) Está prohibido mover, desplazar o girar el aparato mientras está en funcionamiento.
z) Limpiar regularmente el aparato para evitar que se deposite permanentemente la suciedad.
aa) Si observa alguna fuga en el aparato o en las mangueras, detenga inmediatamente el funcionamiento y eliminar la avería.
bb) El aparato no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
cc) Está prohibido manipular la estructura del aparato para cambiar sus parámetros o su construcción.
dd) Mantener el aparato alejado de fuentes de fuego y calor.
ee) Al vaciar el aceite de un vehículo sobre la plataforma elevadora, compruebe si está bien asegurado para evitar que baje o se deslice.
ff) No debe haber ninguna persona en el vehículo mientras se realizan los trabajos y el vehículo debe estar vacío.
gg) Asegúrese de que el motor se ha enfriado antes de empezar a vaciar el aceite del motor. Tenga especial cuidado al utilizar el aparato, ya que el aceite que sale puede estar caliente y causar graves quemaduras en la piel.
hh) Proteja siempre la piel y los ojos del contacto con el aceite y los disolventes.
ii) No deje el vehículo o el producto sin vigilancia mientras se vacía el aceite.
jj) Asegúrese de que el tapón de vaciado está en su sitio y de que se han retirado todos los otros aparatos de debajo del vehículo antes de bajarlo al suelo después del trabajo.
kk) Está prohibido arrancar el motor del vehículo mientras se vacía el aceite del motor.
II) Compruebe el nivel de llenado de la bandeja recogedora para evitar fugas. Es aconsejable vaciar la bandeja recogedora al mismo tiempo.
mm) El aceite usado no debe reutilizarse para fines privados.
¡Recuerde! Hay que proteger los niños y las personas ajenas al utilizar el aparato.
¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales de seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común al utilizarlo.
3. Normas de uso
El aparato está diseñado para recoger los líquidos de explotación usados de baja viscosidad de los vehículos y otras máquinas.
El usuario es responsable de cualquier daño resultante del mal uso.
3.1. Descripción del aparato
MSW-WOT-50 / MSW-WOT-68
1 - bandeja recogedora
2 - ruedas
3 - asa
4-bomba manual
5 – manguera de drenaje
6 – rejilla protectora
7 - conector de drenaje de aceite
1 – bandeja recogedora
2 - ruedas
3 - asa
4 - bomba manual
5 – manguera de drenaje
6 – rejilla protectora
7 - conector de drenaje de aceite
1 - bandeja recogedora
2 - ruedas
3 - asa
4 – rejilla protectora
5 – conector de drenaje de aceite
6 – válvula de drenaje de la bandeja recogedora
3.2. Preparación para el trabajo
Colocar el aparato de manera que haya una buena circulación de aire. Mantener el aparato alejado de cualquier superficie caliente. El aparato debe utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, y fuera del alcance de los niños y de las personas con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas.
MONTAJE DEL APARATO
- Atornille el asa [1] a la bandeja recogedora [2] con tornillos.
Fije el asa a la bomba.
- Conecte las mangueras de drenaje a la bomba y a la bandeja recogedora (no aplicable al modelo MSW-WOT-30). Atornille los acoplamientos y el codo como se muestra en la imagen de abajo a la entrada y la salida roscada de la bomba manual. Para conseguir una conexión estanca se recomienda envolver las roscas de las uniones con cinta de teflón.
A continuación, coloque los extremos de la manguera más corta sobre el conector en la bomba y sobre la bandeja recogedora. Asegure las conexiones con bridas.
- Atornille el conector de drenaje de aceite.
- Atornille las ruedas.
Las ruedas más pequeñas en la parte delantera del aparato:
Las ruedas más grandes en la parte trasera del aparato:
Introduzca el extremo roscado de la rueda en el orificio de la carcasa de la bandeja y atornille la tuerca. Compruebe regularmente el apriete de las tuercas para evitar que se afloje la rueda.
- Para el modelo MSW-WOT-30, atornille la válvula de drenaje a la bandeja recogedora y envuélvala con cinta de teflón para sellarla.
3.3. Trabajo con el aparato
- Levante el vehículo. Asegúrese de que está bien asegurado.
- Coloque el recogedor debajo del vehículo de manera que la bandeja quede exactamente debajo del cárter de aceite del vehículo.
- Desenrosque el tapón de drenaje.
- Controle todo el proceso de drenaje del aceite.
¡ATENCIÓN! Si es posible, se aconseja vaciar la bandeja recogedora al mismo tiempo que se drena el aceite del vehículo, ya que así se evita el llenado excesivo de la bandeja recogedora y el derrame de aceite:
- Coloque el extremo de la manguera de drenaje en el recipiente del que posteriormente se desechará el aceite viejo, y luego vacíe la bandeja recogedora girando la manilla de la bomba.
En caso del modelo MSW-WOT-30:
- Coloque el recipiente del que más tarde se eliminará el aceite viejo debajo de la válvula de drenaje de la bandeja recogedora y desenrosque la válvula. Controle el proceso de vaciado de la bandeja recogedora. Cuando termine, cierre la válvula.
Si no es posible vaciar la bandeja recogedora al mismo tiempo, compruebe constantemente el nivel de llenado de la bandeja recogedora y cierre el tapón de drenaje cuando la bandeja esté casi llena.
3.4. Limpieza y mantenimiento
a) Guardar el aparato en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.
b) Realizar inspecciones periódicas del aparato para asegurarse de que está en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ningún daño.
c) Usar un paño suave y húmedo para la limpieza.
d) No usar objetos afilados y/o metálicos (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del aparato.
e) Elimine el aceite usado de acuerdo con la normativa local.
f) Limpie el exterior del aparato ensuciado por el aceite con un paño suave o un cepillo utilizando, por ejemplo, nafta craqueada u otros productos de desengrase y limpieza no agresivos para uso en talleres.
