BRB80F30BDS0 - Refrigerador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BRB80F30BDS0 SAMSUNG

Manual de usuario simple

• Para Obtener instrucciones detalladas sobre la instalacion y la impieza de los electrodomesticos, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), via a Support > Support Home y a continuacion introduzca el nombre del modelo.
• Para comprar el nombre del modelo del producto, consulte la etiqueta que acomaña al producto o colocada en el producto.
• Abra una aplicación de lectura decottigs QR y escanee la imagen del codigo QR colocada en el producto. Puede acceder a «Registro del producto», «Manual» y «Atencion al cliente».
  Las figurasy las ilustraciones se facilitan solo a modo de referencia y poder diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto podercenambiar sin previo aviso.

Escanee esto con su telfono.

Información de seguridad

• Enhorabuena por susutures electrodomesticos Samsung. Este manag contiene informacion importante sobre la instalacion, el uso y el cuidado de sus electrodomesticos. Lea este manag detenidamente ante de usar los electrodomesticos para aseguarse de que sabe como manejar lascharacteristicas y las funcciones que ofrecen susutures electrodomesticos de manera segura y eficiente.

Simbolos de seguridad importantes

Significado de los iconos y los SYMBOLOS de este manual de usuario:

ADVERTENCIA

Prácticas peligrosas o inseguras que pueda provocar lesiones físicas graves, la muerte o daños a la propidad.

PRECAUCION

Prácticas peligrosas o inseguras que pueda provocar lesiones fisicas o danos a la propidad.

Lea las instrucciones

Después de leer este manual, guardelo en un lugar seguro para consultas futuras.
Lea todas las instrucciones antes de utiliser el electrodométrico.

NOTA

Información complementaria que pueda resultarly utilise

Información de seguridad

ADVERTENCIA

El incumplimiento de las instruciones podra provocar descargas electricas, lesiones, incendios, averías o Explosiones.

Precauciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materialiales inflamables

1. Este electrodométrico no está Diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con descapacidad física, mental y sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o lasindicaciones de una persona responsable que garanticen un uso seguro del aparato.
2. Para su uso en Europa: Este electrodomístico lo pueda usar niños a partir de los 8 años y personas con discapacidad fisica, mental o sensorial, siempre y cuando tengan una supervisión o instrucciones sobre el uso de这些东西 electrodométricos de una forma segura y siendo consecueres de los posibles peligros que este pueda occasionar. Los niños no deben hacer con el electrodométrico. Los niños no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin vigilancia. Los niños con edades comprehendidas entre los 3 y los 8 añosULDuen carrgar y descargar aparatos de refrigeración.
3. No deje que los niños juguen con el electrodomístico.
4. Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, su"How" de sergio o personal con una calidad análoga para evitar riesgos de accidentes.
5. Este electrodomístico contiene una SMALLA cantidad de refrigerante isobutano combustible (R-600a). Cuando instale, el maneje, realice mantenimiento y elimine el electrodomístico,onga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración.

Espanol2

1. Se utilizes los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodomístico o la etiqueta de specifications del interior del frigorífico para ver在哪 el refrigerante正常使用. Cuando este producto contenga gases inflamables (refrigerante R-600a),pongase en contacto con las autoridades locales para eliminar este electrodomístico de forma segura.
2. No dane el circuito de refrigeracion.
3. Para evaporar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el時間 de la habitación de ser de 1m^3 por cada 8 g de refrigerante R-600a bajo del electrodométrico. Desenchufe el electrodométrico si presenta indicios de dáños y consulte a su distribuidor en caso de duda.
4. Se usa ciclopentano en elaislante. Los gases de los materialesaislantesrequireen un procedimiento especial de eliminacion.Pongase encontacto con sus autoridades locales para deshacerse de este aparato deforma segura para el medioambiente.
5. La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para que se pueda desenchufar el aparato rápidaamente en caso de emergencia.
6. Cuando instale el electrodomístico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.
7. No Coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación moviles en la parte posterior del electrodométrico.
8. Este aparato está disnado para utiliser en enternos domesticos o similares como

-cocinas para el personal de tiendas, oficinas uothers lugarares de trabajo

• albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales
  -pensiones ycasas de huespedes
  -catering y aplicaciones no minoristas similares.

• Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilacion de la caja o de la estructura empotrable.

• No utilise dispositivos mecánicos nithers métodos para acelerar el proceso de descogelación que no sean los recomendados por el fabricante.

3Espanol

Información de seguridad

1. No utilise dispositivos electricos dentro de los compartments de almacenimiento de alimentos del electrodomístico, a menos que se an de un tipo recommendado por el fabricante.
2. No almacene sustancias volátilles o ni objetos inflamables en el frigorífico.

-En este frigorífico solo se deben guardar alimentos.
- Se pueda producir un incendio o una explosión.

1. No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables.
2. Para un uso más eficiente de la energia, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones o estantes, en la posicion en la que los entrega el fabricante.
3. Se debe conectar unicamente a un suministro de agua potable. (solo modelos aplicables)

4. Llenelo solo con agua potable. (solo modelos aplicables)

5. Llene el deposito de agua, la bandeja de hielo y las cubiteras solo con agua potable (agua mineral o depurada).

6. No llene el deposito con te, zumos ni bebidas isotonicas; podria dañar el frigorífico.

7. No reutilice los tubos viejos, utilise los tubos nuevos suministrados con el aparato.

8. Conectelo únicamente al suministro de agua potable. Se requires una presión del agua de entre 206 y 861 kPa (30 y 125 psi) para un correcto funciona.
9. Si el producto está equipado con lámparas led,pongase en contacto con un centro de servicios de Samsung local o sus agentes para sustituir las lámparas.

10. Paraatar la contaminacion de alimentos, cumpla las seguides instrucciones:

11. Abrir la puerta durante periodos prolongados可以使 tener un aumento significativo de la temperatura en los comportimientos del electrodométrico.
    -Limpie regularamente las superficies que pueda entrada en contacto con alimentos y los sistemas de trenaje accesibles.

12. Limpie los depósitos de agua si no se han utilisé durante 48 horas; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.

Espanol4

• Almacene la carne y el pescado cruados en recipientes apropriados en el frigorífico, de forma que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobreOthers alimentos.

• Los compartmentos de alimentos congelados de dos estrellas son apropriados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o fabricar helado y fabricar cubitos de hielo.
  -Los componentes de una, dos y tres estrellas no son apropriados para congelar alimentos frescos.
  -Si el aparato de refrigeracion sedea vacio durante periodos prolongados, apagueo, descongeleto, limpielo, sequelo y deje la puerta abierta paraatar la formacion de moho bajo del electrodomestico.

• La temperatura en las secciones o compartmentos con el síbolo de dos estrellas (es ligeramente más alta que en los otros compartmentos del congelador.

• Para evaporar riesgos por inestabilidad del electrodométrico, se debe fibrar de conformidad con las instrucciones.

5Spanish

Información de seguridad

Instalación

• Este electrodométrico solo debe ser transporte por dos o más personas que sujeten el aparato de forma segura.
• Instale el electrodomestico en un suelo firme y nivelado.
• No instale el electrodomestico en un lugar humedo ni polvoriento.
  No instale ni almacene el electrodomestico en ningún area al aire libre o en ningúnarea que está sujeta a las conditiones climáticas, como la luz solar directa, el viento, la lluvia o las temperatas por debajo del punto de congelación.
• No exponga el electrodomestico a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como por exemple estuales o calentadores.
• Tenga cuidado de no exponer la parte posterior del electrodométrico durante la instalación.
• Instale el electrodomestico en un lugaronde sea fácil desenchufarlo.
  Tenga cuidado de noRAR que la puerta del electrodomestico se caiga durante el montaje o desmontaje.
• Tenga cuidado de no pellizcar, aplastar ni dañar el cable de alimentación durante el montaje o desmontaje de la puerta del electrodométrico.
• Tenga cuidado de no apunar el enchufe de alimentacion o dejar que el electrodomestico se apoye contra el enchufe de alimentacion.
• No conecte un adaptor de enchufe u autres accesorios al enchufe de alimentacion.
• No modifique ni extienda el cable de alimentacion.
• Asegürese de que la zapata de la toma de corriente está correctamente connectada a tierra y de que el pasador de tierra del cable de alimentación no está dañado ni retrado del enchufe de alimentación. Para Obtener más detalles sobre la conexión a tierra, consulte en un centro de servicios Tecnico de Samsung Electronics.
• Este electrodométrico está equipado con un cable de alimentación que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de alimentación de puesta a tierra. El enchufe de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente adecuada que esté instalada y connectada a tierra de acuerdo con todos loscottigos y lasordenanzas locales.
• Nunca ponga en marcha un electrodomestico que presente indicios de daños. En caso de duda,pongase en contacto con el distribuidor.
• No conecte el electrodométrico a un adaptor de enchufe multiple que noonga un cable de alimentación (montado).
• El electrodométrico debe conectarse a una linea electrica dedicada que esté fusionada de forma separada.
• No utilise una toma de corriente multiple que no esté correctamente connectada a tierra (portátil). En caso de utiliser una toma de corriente multiple debidamente connectada (portátil), utilise la toma de corriente multiple con la capacité de corriente del cable de alimentación o superior, y utilise la toma de corriente multiple solo para el electrodométrico.
• Deseche todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y poliestreno extruido) lejos de los niños. Los materiales de embalaje能把ncausar asfixia.

Funcionamento

PRECAUCION

Para reducir el riesgo de lesiones menores a personas, malfuncionamento o daños al producto o a la propidad al usar este producto, siga las precauionesasicas, que incluyen las siguientes:

• Tenga cuidado con los niños que se encontrarren en las inmediaciones cuando abra o cierra la puerta del electrodomístico. La puerta pueda golpear al niño y causar lesiones.
• Evite el peligro de que los niños queden atrapados bajo del electrodométrico. Un niño atrapado bajo del electrodométrico pueda causar asfiexia. No toque los alimentos congelados ni las partes metálicas del congelador con las manos humidas o mojadas. Se podra Cause las lesiones por congelación.
• No Coloque recipientes de vidrio, botellas o latas (especialmente aquellos que contienen bebidas carbonatas) en el compartmento del congelador, estantes o deposito de hielo que estarán expuestos a temperatas por debajo de la congelacion.
• El vidrio Templado en la parte delantera de la puerta del electrodométrico o los estantes pueda darnarse por un impacto. Si está roto. No lo toque con las manos humidas.
• Noswithedelpuertas delelectrodomestico,delespacio delalmacenamento,delesteante,ni suba se a el.
• No almacene una calidad excessiva de botellas de agua o recipientes para guarniciones en las cestas de las puertas.
• No abra ni cierrer la puerta del aparato con fuerza excessiva.
• Si la bisagra de la puerta del electrodométrico está dañada o no funciona correctamente, deje de usar ypongase en contacto con un centro de servicios técnico autorizzato.
• Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentacion o la manguera de agua.
• Nunca coma alimentos congelados inmediamente antes de haberlos SACado del compartmento del congelador.
• Asegürese de no atascar una mano o un pie al abrir o cerrar la puerta o door-in-door del electrodométrico.

Mantenimiento

• Cuando los estantes o las tapas de vidrio está frios, no los limpie con agua tibia. Se rompen si se exponen a Cambios repentinos de temperatura.
• No ponga los estantes bocabajo. Los estantes peuvent caerse.
• Para eliminar la escarcha del electrodomístico,pongase en contacto con un centro de servicios专业技术e Samsung Electronics.
• Deseche el hielo dentro del deposito de hielo en el compartmento del congelador durante un corte de energia prolongado.

Espanol6

Declaración de conformidad

Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaracion de conformidad de la Union Europea y de la declaracion de conformidad del Reino Unido esta disponible en la?. seguiente direc tion of Internet: La declaracion de conformidad oficial possible encontrarse en http://www.samsung.com; vaya a Soporte > Buscar soporte del producto, e introduzca el nombre del modelo.

PRECAUCION (aplicable solo al tipo Family Hub)

La func i de 5 Gz de este qipo solo pue aplicarse en interfoes. Este equipo funcia en todos los paises de la UE y en el Reino Unido.

	Rango de Frequencia Potencia del transmisor (máx.)
Wifi	2412 - 2472 MHz 20 dBm
	5120 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 20 dBm
	5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Instalación

Descripción general del frigorífico

El Refrigerador real y los componentes proporcionados con eluen poderir de las ilustraciones de este manual, segun el modeloy el Pais.

01 Panel de control
02 Estante para vino
03 Estante del frigorifico
04 Cajón del frigorífico *
05 Estante para verduras
06 Protección superior
07 Proteccion para variedades
08 Bandeja para huevos
09 Proteccion del frigorifico
10 Estante deslizante
11 Cajon central del congelador
12 Estante del congelador
13 Cajon inferior del congelador
* solo en modelos aplicables

NOTA

Para mayor eficiencia energetica, aseguese de que todos los estantes, cajones y cestas estan en su posicion original.
Solo para los modelos queienen estante del congelador: Para congelar rapidamente grandes cantidades de alimentos, utilise el congelador afterwards de退市ir el cajon inferior del congelador. Para obtenermas espacio, puee darir el estante deslizante (10) y los dos cajones del congelador (11,13) que se enunciaran debajo, pero mantener el estante del congelador en el cajon inferior del congelador.No aectan a las caracteristicas tarmicas y mecancias. El volumen de almacenamento declarado del compartmento de alimentos congelados se calcula con el estante y los cajones del congelador retirados.

7Spanish

Instalación

Espaciorequireido

Consulte las imagenes y las tablas seguides para las necessities en cuando a espacio de la instalacion.

Dimensiones del producto

	BRB***26* BRB***30*
A 540±2540±2
B 550±2 (con puerta) 550±2 (con puerta)
C 1775±21935±2
D 9871147
E 735735
F 671671
G 621621

(unidad: mm)

Dimensiones totales del producto

Modelo	BRB*****S0 TIPO DESLIZANTE	BRB*****F0 TIPO FIJO
01* 10 (min.) / 30 (comendado)
02 95° (comendado)	115° (comendado)
03	218	180
04	758	700
05	510	510
06	1	5
07	1055	1055

*01: Entre el armario hasta la parte trasera del producto.

(unidad: mm)

NOTA

• El consumo de energia especified se baja en la condidión de una separación de 10 mm entre el armario y la parte trasera del producto. El producto funciona correctamente incluso con una separación inferior a 10 mm, excepta consumirá algo más de energia.
• Recomendamos utiliser un armario de 18 mm de grosor con bisagras de menos de 20 mm.

NOTA

Las medidas de la tabla anterior peuvent diferir,dependiendo del methodo de medicacion.
- Para la instalación empotrada, consulte el manual de instalación.

Espanol8

Sistema de ventilacion del armario

como se muestra en la figura, el aire que entra en el frigorifico circula por la via de ventilacion (ver la direccion de la flecha) del armario. El armario debe tener un espacio minimo de 200 cm² (ancho x alto: 500 mm x 40 mm) de espacio tanto para la entrada como para la calidad de aire. Además, el armario debe tener un respiradoro trasero de al menos 200 cm² (ancho x alto: 500 mm x 40 mm) de espacio en la parte inferior trasera.

Entrada de aire

1200 cm

2

La entrada de airedebecolocarse enuno de losejemplossiguientes,oen una posicionsimilar,segunel tipo dearmario.

A. Un orificio de ventilacion incluo en el armario.
B. Un armario con patas.

Salida de aire

La salute de aire debe colocarse en uno de los ejemplos siguientes, o en una posicion similar,dependiendo del tipo de armario.

A. Inmediamente por encima del frigorífico con una rejilla de ventilación optional
B. Cerca del techo del armario
C. Por encima del frigorífico con una rejilla de ventilación incorpora da por Separado

PRECAUCION

Independiente del Diseño del armario, el Sistema de ventilación de aire no deqe estar bloqueado por ningún tipo de instalación.

Dimensiones del armario

PRECAUCION

Si el armario Tiene puerta, asegúrese de que esta no pese para evaporar que se vuelque o se caiga.

Puerta del armario	Anchura (mm) Peso (kg)
Lado del frigorífico	Mín.16	Máx.18
Lado del congelador MÁx. 12	Máx.19

Cualquier fallo del productodeferido a lo suiviente no está cubierto por la garantía.

1. Condiiones de emplazamente inadecuadas o tamanos de armario incorrectos
2. Armario defectuoso
3. Errones del instalador o del usuario

9Spanish

Instalación

Espacio requireido

Consulte las imagenes y las tablas seguidentes para concer Los requisitos de espacio para la instalacion.

Modelo		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Observación
BRB***26**S0TIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500bisagra:17 mm		560 1778	560
	Recomendado 580 1780
	Máx. -1782 568
BRB***26**F0TIPO FIJO	Mín. 560 1778 555 B562
	Recomendado 580 1780
	Máx. -1782 568
BRB***30**S0TIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500bisagra:17 mm		560 1938	560
	Recomendado 580 1940
	Máx. -1942 568
BRB***30**F0TIPO FIJO	Mín. 560 1938 555 B562
	Recomendado 580 1940
	Máx. -1942 568

NOTA

• Si la anchura de un armario es superior a 568 mm, la junta (entre el frigorifico y el armario) puede aflojarse.
  Si el armario es mas alto que las dimensiones maximas (1782 mm), deben utilizarthers materiales de acabado para rellenar el hueco.

Consideración en cuando a laubicación de la toma de corriente y del espacio necessario

A Min. 590
B Min. 560
C Min. 580
D 240

(unidad: mm)

NOTA

Si instalala el frigorífico en un armario de 560 mm de profundidad, asegúrese de que el cable de alimentación está dispuesto en un lateral del frigorífico antes de enchufarlo a la toma de corriente. Si el cable de alimentación está en la parte trasera del frigorífico, podra disminuir la eficiencia energetica.

Espanol10

Mantenimiento

Limpieza

Interior exterior

ADVERTENCIA

• No limpie con benceno, disolvente, vinagre, lejía liquida, bicarbonato sódico, citricos, mezclas de sal o detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podriaañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio.
• No roci agua sobre el frigorífico. Se podra producir una descarga electrica.

Utilice regularamente un paño seco para limpiarrialquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufey los+puntos decontacto.

1. Desenchufe el cable de alimentacion.
2. Utilice un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel humedecidos para limiar el interior y el exterior del frigorífico.
3. A continuación,SEOI seien con un paño o una toalla de papel secos.
4. Enchufe el cable de alimentacion.

Lámparas LED

Para reemplazar las lámparas del frigorífico,pongase en contacto con un centro local de servicios专业技术e Samsung.

ADVERTENCIA

El usuario noDebe reemplazar las lamparas.No intolerancesustituiruna lamparaustedimso.Se pueede produciruna descargaelectrica.

Lampara (fuente de luz)

Este producto contiene una fuente de luz de classe de energia energetica G.

La(s) lampara(s) o los auxiliares electricos no son reparables por parte del usuario. Para sustituir la(s) lampara(s) o los auxiliares electricos del producto,pongase en contacto con un centro local de servicios专业技术e Samsung.

Para Obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lampara(s) o los auxiliares electricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Soporte > Pagina de inicio de soporte, y bajo introduzca el nombre del modelo.

Para Obtener instrucciones detalladas sobre el desmantelamento de la(s) lampara(s) o los auxiliaries electricos, simplemente siga las instrucciones de sustitución, tal y como se ha descripto anteriorsme.

Apéndice

Información para el modelo y elledo de piezas de repuesto

Información del modelo

Para acceder a la informacion del etiquetado energetico de este producto en el registrar europeo de productos para el etiquetado energetico (EPREL), escanee el numero QR que figura en la etiqueta energetica.

Encontraré el número QR en la etiqueta energetica incluida en la caja del producto.

Información sobre las piezas

• El periodo minimo durante el qual se dispone de las piezas de repuestos necessarias para la reparacion del aparato es -7 años para termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impresos y fuentes de luz, tiradores de puertas, bisagras de puertas, bandejas, cestas (cajas o cajones) -10 años para juntas de puertas
• La duración minima de la garantía del aparato frigorífico(ofrecida por el fabricante es de 24配送.
• Información pertinente para solicitar piezas de repuestos, directamente o a性和 de other's canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizzato.

• Puede encontrar informacion sobre reparacion profesionale n http://samsung.com/support.

• Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support.

Instrucciones de instalación

Para los aparatos frigorificos con类产品 clima tatica

• Según la clase climática, este aparato frigorífico está Diseñado para utiliserse en el rango de temperatas ambiente como se specifies en la tabla",[siguiente].
• La clase climática se incluye en la plaza de caracteristicas. Es posible que el producto no funciona correctamente a temperatas fruera del rango specifico.
• Puede encontrar la classe climática en la etiqueta del interior de su frigorífico

Apéndice

Rango de temperatura efectiva

Este frigorifico está diseado para funciona normalmente en el rango de temperatura especificado por su categoria de calification.

Clase Simbolo		Rango de temperatura ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Templado prolongado SN +10 a +32	+32 +10 a +32
Templado N +16 a +32 +16 a	+32
Subtropical ST +16 a +38 +18 a	+38
Tropical T +16 a +43 +18 a	+43

NOTA

La capacities de enfiarmiento y el Consumo de energia del frigorifico pueda verse afectados por la temperatura ambiente, la fecuencia con que se abre la puerta y laubicacion del electrodomestico. Se recomienda ajustar la configuracion de la temperatura segun sea apropiado.

Instrucciones sobre la temperatura

Temperatura recomendada

Ajuste perfecto de temperatura para el almacenimiento de alimentos:

El ajuste de temperatura optimo de cada compartmento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente se basa en la temperatura ambiente de 25^

Enfriamento rápido

Enfriamento rapio aceler el proceso de enfiambre con la velocidad maxima del ventilador. El frigorifico funciona a la maxima velocidad durante dos horas y media y bajo vuela a la temperatura anterior.

Congelación rápida

Congelación rápida acceleración el proceso de congelación a su(Maxima velocidad. El congeladorfunciona a la(Maxima velocidad durante 50 horas y bajo vuede a la temperatura anterior. Para congelar grandes cantidades de alimentos, active Congelación rápida al menos 20 horas antes de guardar alimentos en el congelador.

NOTA

El uso de esta funciona aumenta el consumo energetico del frigorífico. No se olvade de desactivarla cuando no lautilice y restablezca elajuste de temperatura original del congelador.

Espanol12

Cóme almacenar para una mayor conservación (solo modelos aplicables)

Tape los alimentos para que retenga la humedad y para evitar que adquieran olores de other alimentos. Los grandes recipiententes de comida como sopas o quisos deben dividirse en porciones menores y colocarse en recipiententes menos profundos antes de refrigerarse. Los cortes grandes de carne o las vezes enteras deben dividirse en trozos mas微量元素 y colocarse en recipiententes menos profundos antes de refrigerarse.

Colocacion de los alimentos

Estantes Los estantes deben poder ajustarse para almacenar differsentes envases.
Compartmento especializzato(solo modelos aplicables)	Los cajones sellados son el ambiente perfecto para almacenar frutas y verduras. Las verduras necesitan conditiones de mayor humedad, mientes que las frutas necesitan conditiones de menor humedad.Los cajones de verduras está Equipados con dispositivos de control que controlan el nivel de humedad. (*En funcional del modelo y optiones) Un cajón para carne con temperatura regulable maximiza el tiempo de almacenamento de carnes y quisos.
Almacenamento en la puerta	No almacene alimentos perecederos en la puerta. Los huevos deben almacenarse en el cartón o en una estante. La temperatura en los comportimientos de almacenamento de la puerta fluctúa más que la temperatura del armario. Mantenga la puerta cerrada el mayor tiempo posible.
Compartmento del congelador	En el compartmento del congelador pueda almacenar comida congelada, hacer cubos de hielo y congelar comida fresca.

NOTA

Congele unicamente alimentos frescos y en Buen estado. Mantenga separados los alimentos que vaya a congelary los ya congelados. Para que los alimentos no pierdan su aroma ni se sequen, colquelos en recipientes herméticos.

Cuadro de almacenamento del frigorifico y el congelador

La duración en que los alimentos permancen frescos depende de la temperaturay de la exposión a la humedad. Puesto que las fechas en los productos no son una guía para su consumo seguro, consulte este cuadro y siga theseconsejos.

Producto Frigorífico Congelador
Productos lácteos	Leche 1 semana 1 mes
	Mantequilla 2 semanas 12 meses
	Qeso paraantar 2 semanas No recommendado
Carne	Chuletas, filetes y asados frescos 3-4 días 2-3meses
	Salchichas, carne cruda de cerdo, ternera, pavo 1-2 días	1-2meses
Aves/Huevos	Aves frescas	2 días	6-8meses
	Huevos, frescos en esta	2-4 semanas	No recommendado
Pescado / Marisco	Pescado fresco	1-2 días 3-6meses
	Pescado seco o en escabeche	3-4 semanas	-
Fruta	Manzanas	1 mes	-
	Otra fruta fresca	3-5 días	9-12meses
Verduras	Espárragos	2-3 días	-
	Brócoli, coles de Bruselas, quisantes, setas	3-5 días	-
	Repollo, coliflor, apio, pepino, lechuga	1 semana	-
	Zanahoria, remolacha, rábano	2 semanas	-

13Espanol

Apéndice

Instrucciones sobre los RAEE

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开ar)

La presencia de este significo en el producto, los accesos o el material informativo que lo accompanies indica que al finalizar su vida uyil ni el producto ni sus accesos electronicos (como el cargador, los cascos, el cable USB) deben eliminarse jusqu to other residuos domesticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos, separe these products of other tips of residuos y reciclicos correctamente. De esta forma se promueve la reutilization sostenible de recursos materiales.

Los)."os participares peuvent contactar con el establecimientodonde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobre pueda hacer algo que sea sometido a un reciclaje ecologico y seguro.

Los)."
producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse jusqu'aothers residuos commerciales.

Para Obtener informacion sobre los compromisesos medioambienteles y las obligaciones normativas del producto de Samsung, porejemplo, las Directivas REACH, RAEE y de pilas, visite notrestra pagina de sostenibilidad disponible a工程技术 de www.samsung.com (Solo para produits que se venden en paises europeos y Reino Unido)

Espanol14

Frigorífico

Aparelho encastrado

Manual do utiliser simples

Digitalize estaamuImagen del codigo RQ con o seutelephone.