BRB80F30BDS0 - Køleskab SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BRB80F30BDS0 SAMSUNG

Enkel brugervejledning

• Der findes detailjerede instructueron om installation og rengering af apparaterne på Samsungs websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.
• Se mærkaten, der folgern med erller sidder pa prodktet for at se prodktets modelnavn.
• Abn Qr-scanningsappen, og scan QR-kodebilledet, der er sidder på produktet. Du kan fã adgang til "Produktregistrar", "Vejledning" og "Kundesupport".
• Figurer og illustrationer er kun til reference og kan se anderledes ud end det faktiske produit. Produktdesign og specifikationer kanændres.uden varsel.

Sikkerhedsinformationer

Tillykke med dine nye Samsung-apparater. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og pleje af dine apparater. Laes denne vejledning grundigt, fardu tager apparaterne i brug for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektiv benytterdig af de Funktioner og egenskaber, som dine nye apparater tilbyder.

Vigtige sikkerhedssymboler

Hvad ikonerne og tegnene i donne brugervejdning betyder:

ADVARSEL

Farerller usikker anvendelse, der kan medfere alvorlig personskade, ddsfald og/eller materiel skade.

FORSIGTIG

Farerllerusikkeranvendelse,derkanmedforepersonskadeog/ellermaterielskade.

Laes instruktionerne

Nar du har lst denne vejledning skal du gemme den et sikkert sted til fremtidigt drug.

Læs alle instruktioner, fər du bruger apparatet.

BEMERK

Supplerende ophysninger, der kan vare nyttige

Sikkerhedsinformationer

ADVARSEL

Undladelse af at ffolge instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, skade, brand, nedbrud eller eksplosion.

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL: Risiko for brand/brandbare materialer

1. Dette apparat på ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fæt oplæring uller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
2. Til drug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap erller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vejledning erller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker过得 og forstår de farer, brugen indebærer. Børnmökke lege med apparatet. Rengring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn utden opsyn. Børn i alderen 3 til 8mxerne fylde og tomxme koleskabe.
3. Børn bør overvåges for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
4. Hvis strømkabet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
5. Dette apparat indeholder en lique mängde brændbart kølemiddel, isobutan (R-600a). For installation, handtering, servicing og bortskaffelse af af apparatet skal du passer pågressive nogen dele af kølekredsløbet.
6. R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Tjek kompressormærkatet på bagsiden af apparatet aller mærkatet inde i koleskabet for at se, hvilket kølemiddel anvendes i dit apparat. Hvis dette produit indeholder brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette produit.

Dansk2

1. Undgå at beskadige kolesystemet.
2. For at undgå at skabe en brændbar blanding af gas og luft, hvis der forekomm er lækage i kølekredsløbet, skal rummet vare 1 m i størrelse for hver 8 g R-600a kølemiddel, der er i apparatet. Hvis der er tegn på beskadigelse af apparatet skal du apparatets stik ud af stikkontakten, og kontakte forhandleren, hvis du er i tvivl.
3. Der anwendes cyclopentan i isoleringen. Gasserne i isoleringsmaterialiet kræver en saerlig bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse.
4. Stikket skal vare nemt atkommen til, sa strommen nemit kan tages fra apparateti en nodsituotion.
5. Sorg for, at strømledningen/DDke kOMmer i klemme ell bliver beskadiget under opstilling af koleskabet.
6. Placér ikke flere lõse strømdåser eller strømforsyninger bag koleskabet.
7. Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.
8. personalek.dkken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
9. landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre private beboelsesmiljøer
10. bed and breakfast-miljøer
11. catering og lignende ikke-detail-anvendelser.
12. Hold ventilationsåbninger i apparatets inddækning ell er monteringsstrukturen fri for forbinderer.
13. Undgå at bruge mekaniske encheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
14. Undgå at bruge elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindreppe er anbefalet af producenten.
15. Opbevar ikke flygtige eller brændbare genstande eller substanser i køleskabet.
16. Køleskabet er kun til opbevaring af fødevarer.
17. Dette kan medføre brand eller eksplosion.
18. Undgå at opbevar eksplovise emner sösom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.
19. For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder, blive på den plads, som producenten anbefaler.

3Dansk

Sikkerhedsinformationer

1. Slut kun til drikkevandsforsyningen. (kun relevante modeller)
2. Pafyld kun drikkevand. (kun relevante modeller)

-Fyld kun drikveand (mineralvand aller destilleret vand) i vandtanken, isbakken og isterningebakken.

• Fyld/DDke te,juice ellersportsdrik i tanken,da dette kan beskadige koleskabet.

• Nye slangesæt, der følger med apparatet, skal anvendes, og de gamle slangesæt bør ikke genbruges.

• Slut kun til drikkevandsforsyning. Vandtryk på 206-861 kPa (30-125 psi) er pakrævet for korrekt drift.
• Hvisprodukter edudstyret med LED-lamper, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter aller dets medarbejdere for udskiftning af lamperne.

• For at undgå kontaminering af mad bør følgende instruktioner overholds:

• Hvis øren er Åben i længere perioder, kan det medføre en stigning i temperaturen i rummene i apparatet.
  -Rengør regelmæssigt overflader, der kankommen i kontakt med mad og tilgængelige drænsystemer.
  -Rengør vandbeholderere, hvis de/DDke har vaere brugt i 48 timer; skyl vandsystemet, der er sluttet til vandforsyning, igennem, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage.

• Opbevarfrisk kød og fisk i egnede beholdere i koleskabet, sö der ikke er kontakt med eller sö det ilkke drypper på andre madvarer.
  -Rum med to stjerner til frossen mad er egnede til at opbevaring af forudfrosset mad, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
• Rum med en, to ellertre stjerner er/DDnke egnede til nedfrysning af frisk mad.

• Hvis koleskabet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og doren skal stå aben for at forbindre udvikling af mug i apparatet.

• Temperaturen i tostjernesektion(er) aller -rum, der er forsynet med tostjernesymbolet ( 串 _ 串 er en anelse hoge jere end i andre frieserrum.

• For at undgå fare på grund af ustabilitet af apparatet, skal det fastgøres i overensstemmelse med anvisningerne.

Dansk4

Installation

• Dette apparat mä kun Transporteres af to eller flere personer, der holder apparatet sikkert fast.
• Installer apparatet pa et fast og plant guly.
• Apparatet må ikke installeres på et fugtigt og støvet sted. Apparatet må ikke installeres eller opbevaraes udendørs erller i et område, der er udsat forvejforhold som direkte sollys, vind, regn erler temperaturer under frysepunktet.
• Apparatet mä参加会议 places i direkte sollys aller udsættes for varme fra varmeapparater som f.eks. komfurer aller varmeapparater.
• Pas pa'ikke at blotte bagsiden af apparatet, när du installerer det.
• Installer apparatet pa et sted, hvor det er nemt at tage stikket ud af stikkontakten.
• Pas pâ, at apparatets dør ikke falder ned under monteringen eller afmonteringen.
• Pas på旅游度假 klemme, knuse eller beskadige stromkablet under monitoring eller afmontering af apparatets dør.
• Pas pada, at stikket seks peger opad, og at apparatet seks laener sig mod stikket.
• Tilmut tidak en stikadapter aller andet tilbehör til stromstikket.
• Strømkablet påkkeændres eller forlændes.
• Sørg for, at stikkontakten er korrekt jordet, og at jordstikbenet pa nettedningen ikke er beskadiget eller fjernet fra stikket. Du kan få flere oplysninger om jordforbindelse ved at henvende dig til et Samsung Electronics-servicecenter.
• Dette apparat er udstyret med en nettedning med jordforbindelse og et jordforbundet stik. Strømstikket skal saettes i en passende stikkontakt, der er installereret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.
• Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.
• Tilslut旅游度假 apparatused to be a multistikadapter, som icke har et strormkabel (monteret).
• Apparatet skal tilsluttes en dedikeret strømledning, som er separat sikret.
• Brug违法犯罪
• Brugne en multistikdase, der icke er korrekt jordet (bærbar). Hvis du bruger en korrekt jordet multistikdase (bærbar), skal du bruge en stikdase med stromkapacitet svarende til ledningerns klassificering eller hoge, og du ma kun bruge multistikdosen til apparatet.
  Bortskaf alle emballagematerialer (sasom plasticposer og styroform) utilgengeligt for børn. Emballagematerialerne kan forarsage kvaelning.

Betjening

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for minre personskader, funktionsfejt ellerskader pa produktet erler ejendom, nar du bruger dette produkt, skal du falgde de grundlaeggende forholdsergler, herunder folgende:

• Pas pa børn i nærheden, nár du abner erller lukker apparatets dør.
  Daren kan stæde ind i barnet og forrsage skade.
• Undgå faren for, at børn bliver fanget inde i apparatet. Et barn, der er fanget inde i apparatet, kan blive kvalt. Rør ikke ved fronsne madvarer eller metaldele i frysserrummet med våde eller fugtige hænder. Det kan give forfrlysninger.
  Anbring违法犯罪, flacker erler daser (isder dem, der indeholder kulsyreholdige drikke) i fryserummet, pa hylderne ellr i isbehoderen, hvis de udsættes for temperaturer under frysepunktet,
• Det hærdede glas på forsiden af apparatets lage eller delve lagen kan blive beskadiget af et slag. Hvis det er i stykker. Rør ikke ved det med hænderne.
• Hæng ikke i apparatets døre, opbevaringsrum, hylder, og undlad at kravle op i det.
  Opbevar ikke for mange vandflasker eller beholderè til tilbehör i dørkurvene.
• Abn ell er suk ikke apparatets dør med overdreven kraft.
  Hvis hangslet pa apparatuset d er beskadiget ell ieke fungerer korrekt, skal du holde op med at bruge apparatet og kontakte et autoriseret servicecenter.
• Forhindr dyr i at gnave i strømktablet eller vandslangen.
• Spis aldrig frosne fodevarer umiddelbart after, at de er taget ud af fryserummet.
• Sorg for参加会议者，narrknei klemme, nardu abner ellukker apparatets derrer daren i daren.

Vedligeholdelse

Rengor畸形 glashyder llerager med varmt vand, nare der kolde. De kan gia stykker, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.
- Indsæt ikke hylderne, SSE de vender på hovedet. Hylderne kan falde ned.
For at fjerne frost fra apparatet skal du kontakte et Samsung Electronics-servicecenter.
Bortskaf isen iisbehoderen i fryserummet under en laengere strmafbydelse.

5Dansk

Sikkerhedsinformationer

Overensstemmelseserklaering

Samsung erklær hermed, at dette radioudyr er i overensstammelse med Direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovmaessige krav i Storbritannien. Den fulde tekst af EU-overensstammelseserklaeringen og overensstammelseserklaeringen for Storbritannien er tilgengelig pa falgende internetadresse: Den officielle overensstammelseserklaering kan findes na http://www.samsung.com, gtil Support > Search Product Support og indtast modelnavnet.

FORSIGTIG (kun relevant for Family Hub-typen)

Funktionen 5 GHz WLAN pa dette udstyr kan kun bruges indendrs. Udstyret ma betjenes i alle EU-lande og i Storbritannien.

	Frekvensomräge Sendestyrke (maks.)
Wi-Fi	2412-2472 MHz 20 dBm
	5120-5250 MHz 23 dBm
	5250-5350 MHz 20 dBm
	5470-5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 20 dBm

Installation

Overblick over koleskabet

Det faktiske koleskab og de medfolgende komponenter afviger muligvis fra illustrationerne i dennevejledning. Det afhanger af model og land.

01 Betjeningspanel
02 Vinhylde
03 Koleskabshylde
04 Koleskabsskuffe
05 Grontsagshylde*
06 Overste hylde
07 Hylde til forskelligt
08Eggebakke
90 Koleskabshylde
10 Flytbar hylde
11 Midterste fryserskuffle
12 Fryserhylde*
13 Nederste fryerskuffle
kun relevante modeller

BEMERK

For at opn den bedste energieffektivitet skal du sarge for, at alle hylder, skuffer og kurve er placeret i deres oprindelige position.
Kuntil modeller med fryserhylde:

Brug fryseren, after den nederste skiffe ifryseren erfjernet, til hurtigt at fryse store mangder af madvarer.
Du kan fere plads ved at fjerne den flytbare hylde (10) og de to fryerskuffer (11,13) under den, men fyt ikke fryserhylden pa fryserens nederste skiffe. De pavirker icke de termiske og mekaniske egenskaber. Den opgivne opbevaringsvolumen til opbevaring af frosne fodevarer en beregnet med hylden og fryerskufferne fjernet.

Dansk6

Frihjde

Se falgende figurer og tabeller for pladskrav ved installation.

Produktmal

	BRB***26* BRB***30*
A 540±2540±2
B 550±2 (med dør) 550±2 (med dør)
C 1775±21935±2
D 9871147
E 735735
F 671671
G 621621

(enhed:mm)

Produktets overordnede dimensioner

Model	BRB*****S0 FLYTBARTYPE	BRB*****F0 FASTGJORTYPE
01*	10 (Min.) / 30 (anbefales)
02	95° (anbefales)	115° (anbefales)
03	218	180
04	758	700
05	510	510
06	1	5
07	1055	1055

*01: Frakabinet til bagside af Produktet.

(enhed:mm)

BEMARK

• Det specificerede energiforbrug er baseret pa det forhold, at der er et mellemrum pa 10 mm fra kabinetet til bagsiden af produktet. Produktet vil fungerer korrekt, selv hvis mellemrummet er minde end 10 mm, men det vil forbruge en anelse mere energia.
  Vi anbefaler, at du bruger et cabinet, der er 18 mm tykt med haengsler, som er minde end 20 mm tykke.

BEMARK

Mälene i ovennævnte tabel kan afvige, afhængig af mælemetoden.
Se Installationsvejledningen for indbygget installation.

7Dansk

Installation

Luftfindtaget skal vare placeret som i et af eksemplerne herunder, ell er en lignende position, afhengigt af din kabinettype.

A. Et ventilationshul er inkluderet i kabinettet.
B. Et kabinet med fddder.

Luftudtag

Luftudtaget skal vare placeret som i et af eksemplerne herunder, ell er en lignende position, afhengigt af din kabinettype.

A. Umiddelbart over koleskabet via en valgfri ventilationsabning
B. Tæt på kabinetteits loft
C. Over koleskabet med en separat, indbygget ventilationsabning

FORSIGTIG

Uanset cabinetdesign ma Luftventilationssystemet ikke blokeres af nogen form for installation.

Kabinetmäl

FORSIGTIG

Hvis der er dār i kabinett, skal du kontrollere, at doren ikke er tung, sá den visper eller falder af.

Kabinetdør Tykke	se (mm) Vægt (kg)
Side i køleskab	Min. 16	Maks. 18
Side i fryser Maks.	Maks. 19

Garantien dækker ikke Produktfejl, der er for'arsaget af nedenstænde.

1. Forkerte mal papi placeringsstedet ellr forkerte kabinetstorrelser
2. Defekt kabinet
3. Fejl udfart af installerator erler bruger

Dansk8

Frihoge

Se billederne og tabellen herunder for pladskrav til installation.

Model		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Bemærkning
BRB***26**S0FLYTBAR TYPE	Min.	40 500Hængsel: 17 mm		560 1778	560
	Anbafalet 580 1780 562
	Maks. - 1782 568
BRB***26**F0FASTGJORT TYPE	Min. 560 1778 555
	Anbafalet 580 1780 562
	Maks. - 1782 568
BRB***30**S0FLYTBAR TYPE	Min.	40 500Hængsel: 17 mm		560 1938	560
	Anbafalet 580 1940 562
	Maks. - 1942 568
BRB***30**F0FASTGJORT TYPE	Min. 560 1938 555
	Anbafalet 580 1940 562
	Maks. - 1942 568

BEMERK

Hvis kabinett er bredere end 568~mm kan pakningen (mellem koleskabet og kabinett) lnsne sig.
Hvis kabinetet er hjere end de maksimale dimensioner (1782 mm), skal du bruge andre materialer til udfyldning af mellemrummet.

Overvejelser om placering af strødase og nodvendig plads

A Min. 590
B Min. 560
C Min. 580
D	240

(enhed:mm)

BEMERK

Hvis du installerer koleskabet i et cabinet med en dybde pa 560 mm, skal du sorge for, at strmledningen arrangeres pa sider af koleskabet, for du stikker den i stikkontakten. Hvis strmledningen er i naerheden af koleskabet kan det reducere energieffektiviteten.

9Dansk

Vedligeholdelse

Rengoring

Indvendigt og uvdendigt

ADVARSEL

• Brug ici benzen,fortynder, eddieke, flydende blegemiddel, bagepulver, citronsyreholdige midler, saltblandinger erler rengringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. CloroxTM, til rengring. De kan odelagge koleskabetes overflade og medfare brand.
• Sprajt违法犯罪
• Sprajt nicht vand på koleskabet. Dette kan medfere et elektrisk stød.
• Brug regelmæssigt en tár klud til at fjerne alle fremmede stoffer, sösm støv eller vand, fra strømstikket og kontaktpunkter.
• Trak strømkablet ud af stikkontakten.
• Brug en fugtig, blad, fnugfri klud eller kokkenrulle til at rengar koleskabet ind- og udvendigt.
• När du er færdig, skal du ligeledes bruge en tør klud eller køkkenrulle.
• Saet stromkablet i.

LED-lamper

Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at fã dem udskiftet.

ADVARSEL

Lamperne er ikke brugerservicebare. Forsøg违法犯罪 at udskifte lampen. Dette kan medfere risiko for elektrisk stød.

Lampe (lyskilde)

Dette produit indeholder en energieffektiv lyskilde i classe

Lampe(r) og/eller styreapparat(er) kan ikke serviceres af brugeren. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at udskifte lampe(r) og/eller styreapparat(er).

Der findes detailjerede instruktioner om udskiftning af lampe(r) eller styreapparat(er) til dit produit på Samsungs websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.

Hvis du onsker detaljerede instruktioner om afmontering af lampe(r) og/eller styreaparat(er), skal du fge instruktionerne til udskiftning som anfør ovenfor.

Tillæg

Oplysninger om model og bestilling af reservationdele

Modeloplysninger

For at fá adgang til oplysninger om energimærkning for dette produit i European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) skal du scanne QR-koden på energimærket.

Du kan finde QR-koden pa energimarket i din produkteske.

Deloplysninger

Den mindsteperiode, som reservedele, der er ndvendige for at
repairere apparatuset, er tilgengelige 7 ar termostater, temperatursensorer,trykte kredslabskort og lyskilder, dardhandtag, dorhaengsler, bakker, kurve (bokse eller skuffer) 10 ar dorpakninger

Den minnde varighed af kalingsapparatet, som tilbydes af producenten, er 24 maneder.
Relevante oplysninger til bestilling af reservationede direkte ellerrgnem andre kanaler, leveres af producenten, importeren ellerautoriseret representant
- Du kan finden professionelle reparationsoplysninger pa http:// samsung.com/support.
- Du kan finden brugerservicemanualen på http://samsung.com/support.

Installationsvejledning

Til kølingsapparater med klimaklasser

• Afhengig af klimaklassen er dette kolarsapparat beregnet til at blive brugt ved et omgivende temperaturomrade, som angivet i falgende tabel.
• Klimaklassen kan findes på mærkepladen. Produktet fungerer muligvis ikke korrekt ved temperaturer uden for det angivne område.
• Du kan finde klimaklassen på etiketten inde i dit koleskab

Dansk10

Effektiv temperaturinterval

Koleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klassererating.

Klasse Symbol		Omgivende temperaturområde (℃)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Udvidet tempereret SN +10 til +32	+32 +10 til +32
Tempereret N +16 til +32 +16	+32
Subtropisk ST +16 til +38 +18	+38
Tropisk T +16 til +43 +18	+43

BEMERK

Koleskabets koleevne og stramforbrug kan blve pavirket af den omgivende temperatur, hvor ofte daren abnes og placeringen af koleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstlinger after behov.

Temperaturvejledning

Anbefalet temperatur

Den optimale temperaturindstilling til opbevaring af mad:

Koleskab: 3^
Fryser: -19^

BEMERK

Den optime temperaturindstilling for hvert rum afhanger af omgivelsesttemperatren. Ovenstaende optime temperatur er baseret pa en omgivende temperatur pa 25^

Hurtigkøling

Hurtigkøling fremskynder kaleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Koleskabet bliver ved at kore ved fuld hastighed i to en halv time og returnerer derefter til den tidligere temperatur.

Hurtigfrysning

Hurtigfrsning fremskynder frysningsprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Fryseren bliver ved at kore ved fuld hastighed 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur. Du kan fryse store maengder madvarerved at aktivere Hurtigfrsning i mindst 20 timer, for du laegger madvarer i fryseren.

BEMERK

Nar du bruger denne functio, stiger koleskabets energiforbrug. Husk at sla den fra, nar du icke har brug for den, og stil fryseren til den oprindelige temperaturindstilling.

11Dansk

Tillæg

Sadan opbevarer du mad for at fä den bedste holdbarhed (kun relevante modeller)

Afdæk fadevarer for at bevar fugt og forhindre dem i at absorbere dutfe fra andre fadevarer. En stor grydefuld mad, som feks. suppe eren en gryderet skal opdeles iminde portioner, og puttes i lave beholdere for placering i koleskabet. En stor udskaring af kcd elleren hel fugl skal opdeles iminde stykker eller placeres is lave beholdere for placering i koleskab.

Placering af fodevarer

Hylder Hylderene skal kunne justeres for at kinne rumme pakker af forskellige størrelser.
Specielle rum (kun relevante modeller)	Forsaglet frugt- og grøntskuffe giver et optimalt opbevaringsmiljø for frugt og grøntsager. Grøntsager kræver højere fugtighedsforhold, mens frugt kræver lavere fugtighedsforhold. Frugt- og grøntskuffer er udstyret med kontrolenheder til at styre fugtighedsniveauaut. (* Afhængigt af model og tilvalgsmuligheder) En kødskuffe med justerbar temperatur maksimerer opbevaringsstiden for kød og øste.
Opbevaring i øren	Opbevar ikke fordærlige fædevarer i øren. Åg skal opbevares i æggebakken på en hylde. Temperaturen i beholderne i øren svinger mere end temperaturen i selve køleskabet. Hold øren lukket på meget som muligt.
Fryserrum Du kan opbevare frossen mad, lave isternninger og nedfryse frisk mad i fryserummet.

BEMERK

Frys kun friske fodevarer i god stand. Hold fodevarer, der skal fryses, borte frafodevarer, der allere de erfrosset. Kom fodevarer i lufttaete beholdere. Sa forhindrer du, at de mister smagen ell er tarrr ud.

Opbevaringsoversigt for kaleskab og fryser

Hvrolange fodevarer holder sig friske afhanger temperatur og udseltse forfugt. Da produktionsdatoerIkke er en vejledning til sikker brug af et produit, kan du se i donne oversigt og folge anbefalingerne.

Produkt Koleskab Fryser
Mælkeprodukter	Mælk 1uge 1 mäned
	Smør 2 uger 12 mäneder
	Smøreost 2 uger Anbefales ikke
Kød	Ferske stege, steaks, koteletter 3-4 dage 2-3 mäneder
	Pølser,rå fra gris, okse, kalkun 1-2 dage 1-2 mäneder
Fjerkræ / æg	Fersk fjerkræ	2 dage	6-8 mäneder
	Æg, friske i skal	2-4 uger	Anbefales ikke
Fisk / skaldyr	Frisk fisk	1-2 dage 3-6 mäneder
	Tørrede eller sylte de fisk	3-4 uger	-
Frugt	Æbler	1 mäned	-
	Anden frisk frugt	3-5 dage	9-12 mäneder
Grøntsager	Asparges	2-3 dage	-
	Broccoli, rosenkål, grønne ørter, svampe	3-5 dage	-
	Kål, blomkål, selleri, agurker, salat	1 uge	-
	Gulerødder, roer/rødbeder, radisir	2 uger	-

Dansk12

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment - affald fra elektrisk og elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssorting)

Denne mærkning pæprodukter, pæ tilbehør erler i manualen betyder, atprodukter og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke bortskaffesammen med alminderigt husholdningsafalld efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred erler miljøet fra ukontrolleret affaldsbortskaffelsekal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres pa en genbrugsplads med hemblik pa genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har koot produktet, ellr communen for nermere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik pa miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandoren og flege anvisingerne i kebekontrakten. Dette produit og elektronisk tilbehør hertil违法犯罪 sammen med andet erhervsaffald.

Derfindes oplysninger om Samsungs miljømaessige forpligtelser og produktspecifikke lovmaessige forpligtelser som feks. REACH, WEEE erther batterier, pa vores side om baredygtighed, som er tilgengelig via www.samsung.com

(Gelder kun for producer, der sælges i europæiske lande og i Storbritannien)

13Dansk

Notat

Kjøleskap

Innebygd apparatus

Enkel brukerhandbok

Skann dette med telefonen din.

For à redusere risikoen forindre personskade, funksjonsceil erler skade pâ produitet ellereiendom nár du bruker dette produitsét, følger du grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Hvis kabinettet har en dor, skal du pase at doren ikke er tung for unnga at den tipper eller faller av.

Hvis du installerer kjoleskapet i et skap som er 560 mm dypt, ma du sorge for at strømledningen er pa sider av kjoleskapet ffor du kobler den til et strømuttak. Hvis strømledningen er bak pa kjoleskapet, kan det senke energieffektivitet.

9Norsk

Vedlikehold

Rengjøring

Lampen(e) og/eller kontrollmekanismen kan ikke vedlikeholdes av brukeren. For Å skifte lampen(e) og uller kontrollmekanismen(e) i produitet kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

For detailjerte instruksjoner om hvordan du skifter lampen(e) eller kontrollmekanismen i produits, kan du gå til Samsung-nettstedet (http://www.samsung.com) gå til Support > Support home, og angi modellnavnet.

Frys kun fersk, uskadet mat. Hold mat som skal fryses unna mat som allerede er grossen. Oppbevar maten i lufttette beholdere fora hindre at den mister smak ell er torker ut.

Private husholdninger mä kontakte det stedet der de kjøpte produitet aller lokale myndigheter for Å fā informasjon om hvør og hvordan de kan bringe dette produitet til et trygt sted for resirkulering.

Bedrifter mä kontakte leverandoren og undersøke vilkarene i kjopekontrakten. Detteproduktog det elektroniske tilbehoret mä ikke blandes sammen med annet kommersiert avfall.