BRB80F30BDS0 - Koelkast SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRB80F30BDS0 SAMSUNG

IInpoopioe avtalaaaktkov

Eenvoudige gebruikershandleiding

• Voor uitgebreide instructies over installmenten reingiring van de apparaten gaat u maar de Samsung-website (http://www.samsung.com), maar Support > Support home, en voert u de modelnaam in.
• De modelnaam van het product kunt u vinden op het label dat is bijgesloten bij het product of op het product is bevestigd.
• Open een app om QR-codes te scannen en scan de QR-code die bij het product zit. U kunt maar 'Productregistrar', 'Handleiding' en 'Klantenservice' gaan.
• Afbeeldingen en illustraties zijn slechts ter referentie en{kunnen afwijken van het daadwerkelijkke uiterlijk van het product. Productontwerp en specificaties{kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Scan dit met uw telefoon.

Veiligheidsinformatie

Gefeliciteerd met uwniewe Samsung-apparaten! Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het installereren, gebruiken en onderhoden van uw apparaten. Lees deze handleiding goed door voordat u de apparaten in gebruik neemt, zodat u weet hoe u de functies van uw neue apparaat veilig en efficient kunt gebruiken.

Belangrijke veiligheidssymbolen

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding:

WAARSCHUWING

Risico's of onveilige situaies die kunen leiden tot ernstig lichamelijk letsel, overlieden en/of schade aan eigendommen.

LETOP

Risico's of onveiligie situatuies die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen.

Lees de instructies

Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats voor toekomstige referentie.

Lees alle instructies door voordat u het apparaat gebruikt.

OPMERKING

Aanvullende informatie die nuttig kan zich

Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Het nicht opvolgen van de instructies kan leiden tot elektrische schokken, letsel, brand, defecten of explosions.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING: brandgevaar/brandbare materialen

1. Dit apparaat is Niet bedoeld voor Personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zichn of dienen aan deze personen instructies te zichn geveven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gesaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigung en gebruikersonderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen van 3t / m 8aar mogen koelkasten vullen en leeghalen.
3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.
4. Als het netsnoer is beschadigd,要去 dit door de fabrikant, een door de fabrikant aangewezen servicebedrijf of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden verrangen om schade te voorkomen.
5. Dit apparaat bevat eenkleine hoeveelheid van het ontbrandbare koelmiddel isobutaan (R-600a). Bij het installereren, hanteren, onderhonden en afvoeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
6. R-600a of R-134a worden gebrukt als koelmiddel. Raadpleeg het compressorlabel anschter op het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te controlleden welk koelmiddel er in uw apparaat worden gebrukt. Als dit product brandaar gas bevat (koelmiddel R-600a), neemt u contact op met deplaatselijkke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit product.

Nederlands2

1. Beschadig het koelcircuit Niet.
2. Om te voorkomen dat er een ontbrandhaar gas-luchtmengsel ontstaat als er eenlek in het koelcircuit ontstaat,要去 de ruimte 1m^3 groot waar voor elke 8 g R-600a koelmiddel in het apparaat. Haal ook de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij enig teken van beschadiging en neem contact op met uw dealer in geval van twijfel.
3. Cyclopentaan worden gebruikt in de isolatie. De gassen in het isolatiematerialial vereisen een speciale verwijderingsprocedure. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren.
4. Zorg dat het stopcontact goed toegankelijk is zodate stekker van het apparaat snel kunt lostrekken bij een noodgeval.
5. Zorg bij hetplaatsen van het apparaat dat de voedingskabel nicht wordenbekneld of beschadigd.
6. Plaats nicht meerere verlengsnoeren of stekkerdozen anschter het apparaat.

7. Dit apparaat is bedoeld om te worden gezruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals

8. personelskantines in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen;

9. pensions, en door klanten in hotels, motels en andere accommodations;
10. bed & breakfast-achtige omgevingen;

11. catering en soortgelijkekleinhandelstoepassingen.

12. Houd de ventilatieopeningen in de kast of ombouw van het apparaat vrij.

13. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te bespoedigen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.
14. Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten voor voedingsmiddelen, tenzij ze van het type zich dat door de fabrikant worden aanbevolen.

15. Bewaar geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of stoffen in de koelkast.

16. Deze koelkast is uitsluitend bestemd om voedsel in te bewaren.

17. Dit kan brand of een explosie veroorzaken.

18. Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar vrijf gas.

19. Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden en leggers op deplaats te houden waar deze door de fabrikant zich geleverd.
20. Alleen aansluiten op watertoevoer voor drinkwater. (alleen bepaalde modellen)

Veiligheidsinformatie

1. Alleen met drinkwater vullen. (alleen bepaalde modellen)

2. Vul de watertank, de ijslade en het ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater (mineraalwater of gezuiverd water).

3. Vul de tank nicht met thee, sap of sportdranken. Hierdoor kan de koelkast beschadigd raken.

4. Gebruik de neue slangensets die bij het apparaat worden geleverd. Oude slangensetsmightnietwordenhergebnuit.

5. Alleen aansluiten op watertoevoer voor drinkwater. Voor een juiste werkking is een waterdruk van 206-861 kPa (30-125 psi) vereist.
6. Als het product is uitgerust met LED-lampjes, neemt u contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum of vertegenwoordigers waarvan om de lampjes te verrangen.

7. Ter voorkoming van besmetting van etenswaren moet het volgende in ache worden genomen:

8. Als de deur te lang geopend is, kan de temperatuur in de koelkastkompartimenten aanzienlijk stijgen.

9. Oppervlakken die in contact komen met etenswaren en bereikbare afvoersystemen要去 regelmatig worden gereinigd.
10. Wonneer watertanks gedurende 48 eer nicht zich gebruikt, dient u deze te reinigen. Als er 5 davon lang geen water is gebruikt, dient u het watersysteme te spoelen door het aan te sluiten op een watertoevoer.
11. Bewaar rauw vlees en rauwe vis in de koelkast in geschikte bakken, zodat dit Niet in contact kan komen met andere etenswaren en geen�回acht kan lekken op andere etenswaren.
12. Vriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van ingevroen etenswaren, voor het bewaren of makeen van ijs en voor het makeen van ijsblokjes.
13. Compartimenten met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van verse etenswaren.

14. Als de koelkast langere tijd leeg is, moet u deze uitschakelen, ontdooien, reinigen, droogmaken en de deur open latent staan om te voorkomen dat er schimmelvorming in de koelkast ontstaat.

15. De temperatuur in een vriesvak met twee sterren of een compartment met een tweesterrrensymbol (Higt enigszins hoger dan in andere vriesvakken.

16. Om gevaar door instabilititeit van het apparaat te voorkomen,要去 het volgens de instructies worden bevestigd.

Nederlands4

Installatie

• Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee ofeer personen die het apparaat stevig vasthouden.
• Installer het apparaat op een stevige en vlakke vloer.
• Installer het apparaat Niet op een vochtige en stoffige plek.
  Installer of bewaar het apparaat Niet in de buitenlucht of opplaatsen dieblootstaan aan weersinvloedenzoals direct zonlicht, wind, regen of temperaturen onder het vriespunt.
• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht en stel het Niet bloot aan de hitte van verwarmingsapparaten zoals fornuizen of kachels.
• Zorg ervoor dat de achterkant van het apparaat Niet blootkomt te liggen bij het installereren.
• Installer het apparaat op een plaat waar het gemakkelijk is om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Zorg ervoor dat de deur van het apparaat Niet valt tijdens het monteren of demonteren.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Niet wordt afgekneld, geplet of beschadigd tijdens het monteren of demonteren van de deur van het apparatus.
  Zorg ervoor dat de stekker Niet omhoog wijst en dat het apparaat Niet gegen de stekker leunt.
• Sluit geen stekkeradapter of andere accessoires aan op de stekker.
• Pas het netsnoer Niet aan en verleng het Niet.
• Zorg ervoor dat het stopcontact goed is geaard en dat de aardingspen op het netsnoor Niet is beschadigd of verwijderd van de stekker. Voor meer informatie over aarding kunt u terecht bij het servicecentrum van Samsung Electronics.
• Dit apparaat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsgeleider en een geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is geinstalleer en geaard in overeenstemming met alleplaatselijke voorschriften en verordingen.
• Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van schade vertoont.
  Neem bij twijfel contact op met uw dealer.
• Sluit het apparaat Niet aan op een stekkerdoos zonder netsnoer (gemonteerd).
• Het apparaat moet worden aangesloten op een eigensroomcircuit dat apart gezekerd is.
• Gebruik geen stekkerdoos die nicht correct is geaard (draagbaar). Als u een goed geoarde (draagbare) stekkerdoos gebruikt, Gebruik dan een stekkerdoos met de stroomcapaciteit van het netsnoer of hoger en gebruik de stekkerdoos alleen voor het apparaat.
• Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals plastic zakken en piepschuim)uit de buurt van kinderen weg. Het verpakkingsmaterialaal kan verstikkung verooorzaken.

Bediening

LETOP

Om het risico oplicht persoonlijk letsel, storingen of schade aan het product of eigendommen bij gebruik van dit product te beperken, dient u de volgende basisvoorzogen in acht te nemen:

• Pas op voor kinderen in de buurt wanner u de deur van het apparaat opent of sluit. De deur kan gegen het kind stoten en letsel veroorzaken.
• Let op dat kinderen nicht opgesloten kom te zitten in het apparaat. Een kind dat opgesloten zit in het apparaat kan stikken. Raak bevroren voedsel of de metalen onderdelen in het vriescompartment Niet aan met natte of vochtige handen. Dit kan bevriezing van de handen verroorzaken.
• Plaats geen glazen verpakkingen, flessen of blinkjes (vooral met koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak, de leggers of de ijsbak waardoor die blootgesteld worden aan temperaturen onder het vriespunt.
• Het geleharde glas aan de voorkant van de apparaatdeur of van de leggers kan beschadigd raken door een botsing. Als het kapot is. Raak het Niet met de handen aan.
• Hang Niet aan de deuren van het apparaat, de opslagruimte of de leggers en klim er nicht op.
• Bewaar nicht te veel waterflessen of bakjes voor bijgerechten in de deurmanden.
• Open of sluit de deur van het apparaat Niet met overmatige kracht.
• Als het scharnier van de deur van het apparaat beschadigd is of Niet goed werk, gebruik het apparaat dan Niet meer en neem contact op met een erkend servicecentrum.
• Voorkom dat dieren aan de stroomkabel of waterslang knabbelen.
  Eet diepvriesproducten nooit direct nadat ze uit het vriesvak,zijn gehaal.
  Zorg ervoor dat er geen handen of voeten klemkommen te zitten bij het openen of sluiten van de deur van het apparaat of de deur in de deur.

Onderhoud

• Reinig de glazen planken of deksels Niet met warm water wanner ze koud+zijn. Ze konnen versplinteren als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurschommelingen.
• Plaats de leggers Niet ondersteboven. De leggers können vallen.
• Neem contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics wonneer aanvriezing van het apparaat moet worden verwijderd.
• Gooi het ijsuit de ijsbak in het vriesvak wegijdens een langdurige stroomstoring.

5Nederlands

Veiligheidsinformatie

Conformiteitsverklaring

Hierbij verkaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en met de relevante wettelijkke vereisten in het VK.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officièle conformiteitsverklaring vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoornaar Support > Zoeken en geef de modelnaam op.

LET OP (alleen van toepassing op het type Family Hub)

De 5 GHz WLAN-functionie van dit apparaat mag alleen binnenshuis worden gezruikt. Deze apparatuur mag in alle EU-landen en het VK worden gezruikt.

	Frequentiebereik Zendvermögen (maximaal)
Wi-Fi	2412 - 2472 MHz 20 dBm
	5120 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 20 dBm
	5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz	20 dBm

Installatie

Overzicht van de koelkast

De werkelijkke koelkast en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast hunnen afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding, afhankelijk van het model en het land.

01 Bedieningspaneel
02 Wijnrek
03 Koelkastlegger *
04 Koelkastlade
05 Groentelegger*
06 Bovenste houder *
07 Houservoirdiversen
08 Eierhouser
09 Koelkasthouser
10 Uitschuifbare legger
11 Middelste vriezerlade
12 Vriezerlegger *
13 Onderste vriezerlade
alleen bepaalde modellen

OPMERKING

• Voor een optimale energie-efficientre last u alle leggers, laden en manden op de oorspronkelijke positie.
• Alleen voor modellen met een vriezerlegger:

Gebruik de vriezer met de onderste lade eruit als u snel grothe hoeveelheden etenswaren wilt invriezen.

Als umeer ruimte nodig hebt, kunt u deuitschuifbare legger (10) en twee vriesladen (11, 13) eronder verwijderen, maar laat de vriezerleggerop de bovenste lade van de vriezer. Dit heeft geen gevolgen voor de thermische en mechanische eigenschappen. De aangegeven opslagcapaciteit van het compartment voor bevroen etenswaren is berekend zonder de legger en vriezerladen.

Nederland6

Vrijeruimte

Zie de volgende afbeeldingen en tabellen voor de benodigde ruimte voor de installmentie.

Productafmetingen

	BRB***26* BRB**	30*
A 540±2540±2
B 550±2 (met deur) 550±2 (met deur)
C 1775±21935±2
D 9871147
E 735735
F 671671
G 621621

(eenheid: mm)

Totale productafmeting

Model	BRB*****S0 SCHUIFTYPE	BRB*****F0 VAST TYPE
01*	10 (min.) / 30 (aanbevolen)
02	95° (aanbevolen)	115° (aanbevolen)
03	218	180
04	758	700
05	510	510
06	1	5
07 1055	1055

*01: Van de omkasting tot de achterkant van het product

(eenheid: mm)

OPMERKING

• Het genoemde energieverbruik is op basis van een afstand van 10mm tussen de omkasting en de achechterkant van het product. Het product werkt ook goed als de afstand minder dan 10mm is, maar verbruikt dan ietsmeer energia.
  We raden aan een omkasting te gebruiken met panelen van 18 mm dik en scharnieren minder dan 20mm dik.

OPMERKING

• De metingen in de bovenstaande tabel konnen afwijken, afhankelijk van de meetmethode.
  Zie de installmentehandleiding voor informatie over installmente van het inbouwmodel.

7Nederlands

Installatie

Ventilatiesystem van de omkasting

Zoals weergegeven in de afbeelding circuleert de lucht die door de koelkast worden aangezogen via het aangegeven ventilatietraject door de omkasting (zie pijlrichting). De omkasting moet zo worden geconstruereerd dat er ten minste 200 cm (BxH: 500 mm x 40 mm) ruimte is rond de luchtinlaat en de ventilatieopening. Ook dient er aan de onderijde van de omkasting ten minste 200cm^2 (BxH: 500 mm x 40 mm) ruimte vrij te zichrond de ventilatieopening aan de achterzijde.

Luchtinlaat

1200 cm

2

Afhankelijk van uw omkastingstype要去 de luchtinlaat op bezelfde of een vergelijkbare plek gespositioneerd zijn als in de onderstaande voorbeelden.

A. Een opening voor de luchtinlaat in de omkasting.
B. Een omkasting op poten.

Ventilateopening

Afhankelijk van uw omkastingstype要去 de ventilatieopening opdezelfde of een vergelijkbare plek gespositioneerd+zijn als in de onderstaande voorbeelden.

A. Direct boven de koelkast, in combinatie met een optioneel ventilatieroooster.
B. Nabij het plafond van de omkasting.
C. Boven de koelkast, waar bij een afzonderlijke ventilatieopening worden aangebracht.

LETOP

Het luchtventilatiesystem mag Niet worden geblokkeerd, ongeacht het kastontwerp.

Afmetingen van de omkasting

LETOP

Als de omkasting is voorzien van een deur, zorg er dan voor dat de deur Niet te zwaar is om te voorkomen dat deze kan kantelen of losraken.

Deur van de omkasting	Dikte (mm) Gewicht (kg)
Koelkastgedeelte	Min. 16	Max. 18
Vriezergedeelte Max. 12	Max. 19

Defecten van het product die het gevolg zichn van de hieronder genoemde oorzaken, worden Niet gedekt door de garantie.

1. Onwenselijke omstandigheden op deplaatsingslocatie of onjuiste afmetingen van de omkasting.
2. Defecten van de omkasting.
3. Fouten die+zijn gemaakt door de installmenter of de gebruiker.

Nederlands8

Vrijruimte

Zie de Foto's en tabel hieronder voor de benodigde ruimte voor de installmentie.

Model		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Opmerking
BRB***26**S0 SCHUIFTYPE	Min.	56240 500 Scharnier:17 mm		560 178 560
	Aanbevolen 580 1780
	Max. - 1782 568
BRB***26**F0 VAST TYPE	Min. 560 1778 555
	Aanbevolen 580 1780
	Max. - 1782 568
BRB***30**S0 SCHUIFTYPE	Min.	56240 500 Scharnier:17 mm		560 1938 560
	Aanbevolen 580 1940
	Max. - 1942 568
BRB***30**F0 VAST TYPE	Min. 560 1938 555
	Aanbevolen 580 1940
	Max. - 1942 568

OPMERKING

• Als de breedte van een omkasting groter is dan 568 mm, kan de pakking (tussen de koelkast en de omkasting) losraken.
• Als de omkasting hoger is dan de maximale afmetingen (1782 mm) moet u andere afwerkingsmaterialen gebruiken om de afstand op te vullen.

Overweging voor de locatie van stopcontacten en vereiste ruimte

A Min. 590
B Min. 560
C Min. 580
D 240

(eenheid: mm)

OPMERKING

Wanner u de koelkast in een omkasting met een diepte van 560 mm plantaat, moet u zorgen dat de stroomkabel aan de zijkant van de koelkast hangt voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Als de stroomkabel aan dechterzijde van de koelkast hangt, kan dit de energie-efficientie negatif beinvloeden.

9Nederlands

Onderhoud

Reinigen

Binnenkant en buitenkant

WAARSCHUWING

• Gebruik geen wasbenzine, thinner, azijn, vloeibare bleek, natriumbicarbonaat, citroenzuur, zoutmengsels of huis-/ autoreinigingsmiddelen zoals bleekmiddel om het apparaat schoon te makeen. Deze+knen het oppervlak van de koelkast beschadigen en brand verooorzaken.
• Spuit geen water op de koelkast. Er{kunnen elektrische schokken ontstaan.

Verwijder alle vreemde stoffen als stof en water regelmatig met een droge doek UIT de klemmen en contactpunten van de stekker.

1. Ontkoppel het netsnoer.
2. Gebruik een vochtige, zachte, pluisvrijde doek of keukenpapier om de koelkast van binnen en buiten schoon te makeen.
3. Als ukaar bent, gebruik dan een droge doeck of keukenpapier om alles goed te drogen.
4. Steek het netsnoer in het stopcontact.

LED-lampjes

Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lampjes van de koelkast wilt verrangen.

WAARSCHUWING

De lampjes können nicht door de gebruiker worden verrangen. Probeer een lampje Niet zich te verrangen. Er können elektrische schokken ontstaan.

Lamp (lichtbron)

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficientieklasse G De lamp(en) en/of voerschakelapparaten mogen Niet door de gebruiker worden onderhonden. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung als u de lamp(en) en/of voerschakelapparaten van het product wilt verrangen.

Voor uitgebreide instructies over het verrangen van lampen en voorschakelapparaten bij uw product gaat u maar de Samsung-website (http://www.samsung.com), enaar Support > Support home, en voert u de modelnaam in.

Voor uitgebriebe instructies over het verwijderen van lampen en voorschakelapparaten volgt u de bovenstaande verrangingsinstructie.

Bijlage

Informatie over het model en het bestellen van reserveonderdelen

Modelinformationie

Scan de QR-code op het energielabel om meer energielabel-informatiekoor dit product te raadplegen in het Europees productregister voor energia-etikettering (EPREL).

U vindt de QR-code op het energielabel in uw productverpakking.

Onderdeelinformatie

• De minimumperiode dat reserveonderdelen, die moodzakelijk zich voor reparatie van het apparaat, beschikkaar zich -7aarthermostaten, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen, deurgrepen, deurscharnieren, trays, manden (dozen of laden) -10aar deurafdichtingen

• De minimale garantieperiode voor het koelapparaat die worden geboden door de fabrikant 24 maanden.

• Relevante informatatie voor het bestellen van reserveonderdelen,rechtstreeks of via andere door de fabrikant, importeur of erkende vertegenwoordiger geboden kanalen

• U kurz professionele reparatie-informatie vinden op http://samsung.com/support.

• U kunt de onderhoudshandleiding voor gebruikers vinden op http://samsung.com/support.

Installatieinstructie

Voor koelapparaten met klimaatklasse

• Afhankelijk van de klimaatklassie is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik binnen het omgevingstempoatuurbereik dat is aangegeven in onderstaande tabel.
• De klimaatklasse is aangegeven op het typeplaatje. Het product werkt möglichnestaar behoren bij temperaturen buiten het aangegeven bereik.
• U kurz de klimaatklasse vinden op het etiket aan de binnenNZijde van de koelkast

Nederlands10

Effectief temperatuurbereik

De koelkast is ontworpen voor normala gebruik in het temperatuurbereik dat bij de classificatie vermeld staat.

Klasse Symbool		Bereik van de omgevingstemperatuur (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Hoog temperatuurbereik SN +10	tot +32 +10 tot +32
Gematigd N +16 tot +32 +	16 tot +32
Subtropisch ST +16 tot +38	+18 tot +38
Tropisch T +16 tot +43 +	8 tot +43

OPMERKING

De koelprestaties en het energieverbruik van de koelkast kutnen worden beinvloed door de omgevingstemperatuur, de regelmaat waarmee de deur wordt geopend en de locatie van de koelkast. Het wordt aanbevolen om waar nodig de temperatuurinstellening te wijzigien.

Temperatuurinstructie

Aanbevolent temperatuur

De optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel:

Koelkast: 3^
Vriezer: -19°C

OPMERKING

De optimale temperatuurinstelling voor elk compartment is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. De hierboven vermelde optimale temperatuur is gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 25^

Snelkoelen

Met Power Cool (Snelkoelen) wordt het koelproces op maximale ventilatorsnelheid versneld. De koelkast blijft twee en een half uur op maximale snelheid draaien en keert verzolgens terug maar de vorige temperatuur.

Snelvriezen

Met Power Freeze (Snelvriezen) wordt het vriesproces op maximale ventilatorsnelheid versneld. De vriezer blijft 50 uur op maximale sleidraaen en keertervolgens terug naar de vorige temperatuur. Als u een groeveelheid voedingsmiddelen wilt invriezen, activeer Power Freeze (Snelvriezen) dan ten minste 20 uur voedsel in de vriezer plaatst.

OPMERKING

Wanneru deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Zet deze functie uit als u deze Niet nodig hebt en zet de vriezer wee op de oorspronkelijke temperatuurinstelling.

11Nederlands

Bijlage

De Beste conservering van bewaarde etenswaren (alleen bepaalde modellen)

Dek etenswaren af om vochtverlies en het overnemen van geurtjes van andere voedingsmiddelen te beperken. Een grope pan met etenswaren als soep of stoofpot kut u beter in Kleinere porties verdelen en in ondiepe bakjes doeon voordat u deleze in de koelkast zet. Een groot stukvlees of helekip kan beter in Kleinere stukken worden verteeld of in ondiepe bakjes worden gedaan voordat u dit in de koelkast zet.

Plaatsing van etenswaren

Leggers	Leggers dienen aangepast te kuren worden omplaats te bieden aan verschillende verpakkingen.
Speciale compartmenten (alleen bepaalde modellen)	Afgesloten groenteladen bieden een optimale bewaaromgeving voor groenten en fruit. Groenten hebben een hogere vochtigheidsgraad nodig, fruit een lagere. Groenteladen zijn uitergerust met een bediening om de luchtvochtigheid te regelen. (*Afhankelijk van model en opties) In een vleeslade met aanpasbare temperatuur kuren vlees en kaas het langst worden bewaard.
In de deur bewaard	Bewaar bederfelijk voedsel Niet in de deur. Eieren kunt u het Beste in hun doos op een legger bewaren. De temperatuur van de opbergvakken in de deur wisselt sterker dan de temperatuur in de koelkast zich. Houd de deur zoveel möglichk gesloten.
Vriesvak In het vriesvak kunt u diep vriesproducten bewaren, ijsblokjes makeen en vers voedsel invriezen.

OPMERKING

Vries alleen verse etenswaren in onbeschadigde staat in. Houd etenswaren die u wilt invriezen ut de buurt van etenswaren die al bevroren zich. Bewaar etenswaren luchtdicht verpakt om te voorkomen dat het zich smaal verliest of uitdroogt.

Bewaartabel voor koelkast en vriezer

Hoe lang een product vers blijft, hangt af van de temperatuuren blootstelling aan vocht. Omdat de houdbaarheidsdatum op de verpakking geen richtlijn zijn voor het verig gebruik van een product, kunt u deze tabel raadplegen en de tips opvolgen.

Product Koelkast Vriezer
Melkproducten	Melk 1 week 1 maand
	Boter 2 weken 12 maanden
	Roomkaas 2 weken Niet aangeraden
Vlees	Verse rollades, biefstukken en koteletten 3-4 dagen	2-3 maanden
	Verse worst van varken, rund of kalkoen 1-2 dagen	1-2 maanden
Gevogelte / eieren	Vers gevogelte	2 dagen	6-8 maanden
	Verse eieren (in de schaal)	2-4 weken	Niet aangeraden
Vis / zeevruchten	Verse vis	1-2 dagen	3-6 maanden
	Gedroogde of ingemaakte vis	3-4 weken	-
Fruit	Appels	1 maand	-
	Ander vers fruit	3-5 dagen	9-12 maanden
Groenten	Asperges	2-3 dagen	-
	Broccoli, spruitjes, dooperwten en championons	3-5 dagen	-
	Kool, bloemkool, bleekselderij, komkommers en sla	1 week	-
	Wortels, bietjes en radijsjes	2 weken	-

Nederlands12

Instructies over de AEEA-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gezehden worden ingezameld)

Dit label op het product, de accessoires of de documentationatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur Niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen, verzoeken we u dit afval te scheiden van andere soorten afval zodate de grondstoffen op een verantwoorde wijze kutnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik.

Huishoudelijke gebruikers要去 contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kannen lately recyclen.

Zakelijkge gebruikers要去en contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract doornenen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires要去 geschaden van andere commercieel afval worden afgevoerd.

Ga voor informatie over de milieuuafspraken en productspecifieke wettelijkke verplichtingen van Samsung, zoals REACH, AEEA en m.b.t. accu's, maar onsne duurzaamheidspagina via www.samsung.com

(Geldt alleen voor producten die worden verkocht in Europese landen en in het VK)

13Nederlands

Memo

Kylskap

Inbyggd apparatus