BRB80F30BDS0 - Geladeira SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BRB80F30BDS0 SAMSUNG

• Frigorifico: 3^
  Congelador: -19°C

NOTA

• Para obter instruções detahtadas sobre a instalação e limpeza dos aparhos, visite o site da Samsung (http://www.samsung.com), vá para Suporte > Páginia inicial de suporte e introduza o nome do Modelo.
• Para verificar o nome do Modelo do produits, veja a提供优质 incluida com o produits.
• Abra a aplicação para leitura de)códigos QR e digitalize a imagem do)código QR inclua com o produits. Pode aceder a "Registo do produits", "Manual" e "Suporte ao cliente".
• As figuras e illustrateções são fornecidas apenas como referencia e podem não correspondir à aparência real do produits. O design é as espécificações do produits pode ser alterados sem avis prévio.

Informações de seguranca

• Parabens pela aquisicao do seu novo aparelho Samsung. Este manual contente informacoes importantes sobre a instalacao,utilization e manutenao do seu aparelho. Antes de utilizear o aparelho, leia atentamente este manual para saber como utilizear de forma segura e eficaz as funcionalidades e funcao de novo aparelho.

Símbolos de segurarça importantes

O que significam os icones e sintoblos nestemanualdoutilizar:

AVISO

Perigos ou praticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves, morte e/ou danos materiais.

ATENÇA O

Perigos ou praticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos e/ou danos materiais.

Leia as instruções

Depois de ler este manual, guarde-o num local seguro para referencia futura.

Leia todas as instruções antes de utilizes o aparelho.

NOTA

Informações suplementares que podem ser uteiis

Informações de segurarca

AVISO

O incumprimento das instruções pode provocar choques eletricos, ferimentos, incêndio, avarias ou explosão.

Precauções de segurarça importantes

AVISO: risco de incenso/materiais inflamáveis

1. Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, exceto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dades instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
2. Para utilizesao na Europa: Este aparelho pode ser utilizedo por crianças com.
   idade igual ou superior a oito anos, por pessoas com capacidades mentalais,
   sensoriais ou fisicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiencia e
   conhecimentos de utilizesao desde que sejam supervisionadas ou tenham
   recebido instruções relatives à utilizesao segura do aparelho e que percebam
   os eventuais ricos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao necessarias nao devem ser feitas por crianças sem
   supervisao de um adulto responsavel. As crianças dos 3 acos 8 anos podem
   carregar e descarregar aparelhos de refrigeracao.
3. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho.
4. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante,elo respetivorepresentante da assistência ou por agentes qualificados, para fazer qualquer tipo de risco.
5. Este aparecido contents a很小很小的大小。
6. A few small pieces of bread are left in the middle of the breadbox, and some pieces of bread are left in the middle of the breadbox.
7. The bread is not completely broken.
8. O gás R-600a ou R-134a é utilizado como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparelho ou a etiqueta de classificacao no interior do frigorico para saber qual o refrigerante utilizes no seu aparelho. Se este produit contiver gás inflamável (refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produit em segurar.

Portugués2

1. Não danifique o circuito de refrigeracao.
2. Para fazer a formação de uma mistura inflamível de gás e ar na eventualidade de uma fuga no circuito de refrigeração, a divisão tem de ter 1m^3 por cada 8 g de refrigerante R-600a no interior do aparelho. Desligue o aparelho da tomada caso aparece sinais de danos e consulte o seu revendedor, em caso de dupida.
3. O ciclopentano é utilizes no isolamento. Os gases existentes no material de isolamento requirem um procedimento de eliminacao especial. Contacte as autoridades locais para uma eliminacao ambientalmente segura deste aparelho.
4. A tomada tem de terAceço fácil, para que o aparelho possa ser desligado rapidamente da corrente, em caso de emergência.
5. Ao instalar o aparelho, assegure-se de que o cabo de alimentacao não está preso nem danificado.
6. Não coloque extensões de tomadas multiplas nem fontes de alimentação portáteis às do aparelho.

7. Este aparecido de uso dométrico destiná-se también a ser utilizado em aplicações semelhantes como:

8. em zonas de cozinha de functionários em lojas,cretórios e em outros ambientes de trabalho;

9. em casas de camino/quentas, hoétis, motéis e outros temas de ambientes residenciais;
10. em ambientes tipo pousada;

11. em serviços de catering e em outras aplicações semelhantes que não se destinem a retalho.

12. Mantenha as aberturas de ventilação do aparecido e da estrutura incorpORA desobstruidas.

13. Não utilize dispositivos mecânicos ou quaisquer outros meios para acelerar oprocesso de descogelação, que não sejam os recomendados pelo fabricante.
14. Não utilize apareirosétricos dentro dos compartments do frigorífico destinados à conservação de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

15. Não guarde objetivos ousubstências voláteis ou inflamáveis no frigorífico.

16. Este frigorífico destino-se exclusivamente a armazenar alimentos.

17. Tal pode resultar em incério ou explosão.

18. Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossós com um propulsor inflamável,;neste aparelho.

19. Para uma'utilisation mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos,ais como cestos,gavetas e prateleiras,na posicao definida pelo fabricante.

3Portugues

Informações de segurarca

1. Ligue o frigorífico apenas a una fonte de abastecimiento de agua potável. (apenas nos modelos aplicáveis)

2. Encha apenas com agua potável. (apenas nos modelos aplicáveis)

3. Encha o deposito de agua e as cuvetes de gelo apenas com agua potável (aquea mineral ou purificada).

4. Não encha o deposito com chá, sumo ou refrigerantes,.POIS tAL poderá danIFICAR o frigorífico.

5. Devem ser realizados novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparelho e os conjuntos de mangueiras antigos não devem ser reutilizados.

6. Ligue o frigorífico apenas a uma fonte de abastecimento de água potável. Para que funciona corretoamente, é necessária uma pressão de água de 206 a 861 kPa (30 a 125 psi).

7. Se o produit estiver equipado com lâmpadas LED, contacte um centro de assistência local da Samsung ou os seu agentes para substituir as lâmpadas.

8. Para fazer a contaminação de alimentos, respeite as següntes instruções:

9. Deixar a porta aberta durante muito tempo pode originar um aumento de temperatura significativo nos compartments do aparelho.

10. Limpe regularmente as superficies que estejam em contacto com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.
11. Se os depósitos de agua não tiverem sido realizados durante 48 horas, limpe-os; se a agua for a mesma durante 5 días, lave o Sistema de abastecimento de agua ligado a uma fonte de abastecimento de agua.
12. Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, de modo a não entrarem em contacto com outros alimentos e para que não pinguem sobre estas.
13. Os compartmentos de alimentos congelados de das estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, para armazenar ou fazer gelados e para fazer cubos de gelo.
14. Os compartments de uma, quando e não estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.

15. Se o aparecido de refrigeração ficar vazio durante muito tempo, desl figure-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a sua porta aberta para fazer a formação de dolor no seu interior.

16. A temperatura da secção (seções) de das estrelas ou do compartmento (compartimentos) que tem o símbolo de das estrelas (ligeiramente mais elevada do que em outros compartments do congelador.

17. Para evaporar riscos decorrentes da instabilitadde do aparelho, instale-o de acordo com as instruções.

Portugués4

Instalacao

• Este aparelho apenas deve ser transporte por duas ou mais pessoas, as quando devem segurar-lo bem.
• Instale o aparelho numa superficie firme e nivelada.
• Não instale o aparelho num local humido ou com po. Não instale ou armazene o aparelho no exterior ou em qualquer area sujeita a condições climatericas como a luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.
• Não coloque o aparecido num local com expositão solar direta ou proxies de apareiros que emanem calor como fogões ou aquecedores.
• Tenha cuidado para não expor a parte posterior do aparecido durante a instalacao.
• Instale o aparelho num local onde tenha fácil acesso a respetiva ficha de alimentacao.
• Tenha cuidado para não deixar cair a porta do(APARALHO)doaparelho durante amontagem ou desmontagem.
• Tenha cuidado para não trilhar, esmagar ou danificar o cabo de alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do(APARALHO).
• Tenha cuidado para não apontar a ficha de alimentação para cima ou encostar o aparecido à ficha.
• Não ligue um adaptor de tomada ou outros acessórios à ficha de alimentação.
• Não modifique ou prolongue o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que a tomada tem ligaçao a terra e de que o pino de terra do cabo de alimentacao não está danificado e não é retirado da ficha. Para saber mais sobre a ligaçao a terra, consulta um centro de assistencia da Samsung Electronics.
• Este aparecido está equipado com um cabo de alimentação que inclui um conductor de lígacao à terra e uma ferrida de lígacao à terra. A ferrida deve ser ligada a uma tomada adequamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e decretos locais.
• Nunca ligue um aparelho que aparente estar danificado. Em caso de dúvida, consulte o seu distribuidor.
• Não ligue o aparecido a adaptations para varías tomadas sem cabo de alimentação (de parede).
• O aparecido delve ser ligado a uma LINHA EIétrICApropria com um fusível separado.
• Não use uma tomada multipla sem uma ligação à terra adequada (portátil). Se utilizes uma tomada multipla (portátil) com ligação à terra adequada, certifique-se de que tem uma capacidade de corrente égal ou superior à do cabo de alimentação, e use a tomada apenas para o aparelho.
• Elimine todos os materiais de embalagem (como sacos de plástico e esferovite) longe das crianças. Os materiais de embalagem podem provoc asfixia.

Funcionamento

ATENÇA O

Para reduzir o risco de ferimentos ligeiros, avaria, danos ao produits ou danos materiais, siga precauçõesbasicas durante autilizaçãodo produits,incluindo asque se seguem:

• AoAbrir ou fechara portadoaparelho,tenha atencaoacrianas na suaproximidade.Aportapodeatinga ciancaecausarferimentos.
• Evite que as crianças fiquem presas dentro do aparelho. Uma criança presa no interior do aparelho pode sofrer asfixia. Não toque nos alimentos congelados ou nas partes metálicas do compartmento do congelador com as mês molhadas ou humidas. Pode ficar com queimaduras de frio.
• Não colque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especialmente de bebidas gaseificadas) em和地区 expostas a temperatas abaixo de zero, como o compartmento do congelador, as prateleiras ou o compartmento de gelo.
• O vidro temperado na parte da fronte da porta do aparelho ou nas prateleiras pode ser danificado por um impacto. Se o vidro se partir, não lhe toque com as mês.
• Não se segure nem suba para as portas do aparelho, o espaço de armazenamento ou as prateleiras.
• Não guarde uma quantidade excessiva de garrafas de água ou recipients para accompaniesamento nos cestos da porta.
• Não abra ou feche a porta do aparelho com demasiada para.
• Se a dobradiça da porta estiver danificada ou não funciona corretamente, pare de usar o aparecido e Contacte um centro de assistência autorizzato.
• Não deixe que os animais mordam o cabo de alimentação ou a mangueira de água.
• Nunca coma alimentos congelados imeditamente(before de osutar do compartmento do congelador.
• Certificque-se de que não entala uma boa ou um pé ao Abrir ou fechar as portas do aparecido.

Manutenção

• Não limpe prateleiras ou tampas de vidro com água morna quando estas está frias. Se foram expostas a mudanças subidas de temperatura, podem partir-se.
• Não coloque as prateleiras viradas para baixo. Podem cair.
• Para remover o gelo acumulado dentro do(AParemho,contacte um centro de assistencia da Samsung Electronics.
• Elimine o gelo dentro do compartmento de gelo do congelador durante um corte de energia prolongado.

Informações de segurarca

Declaracao de conformidade

A Samsung declara, esta forma, que este equipamento de rado está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutos relevantes no Reino Unido.

O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaração de conformidade do Reino Unido está disponible no segunte endereço de Internet: A declaração de conformidade oficialenhastra-se disponível em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Procurar suporte do produit e introduza o nome do Modelo.

ATENÇA(OAPICAVEL apenas ao tipo Family Hub)

A funcao WLAN de 5 GHz requisite equipamento apenas pode ser'utilizada no interior. Este equipamento pode ser realizado em todos os paises da UE e no Reino Unido.

	Intervalo de Frequência Potência do transmissor (máx.)
Wi-Fi	2412 – 2472 MHz 20 dBm
	5120 – 5250 MHz 23 dBm
	5250 – 5350 MHz 20 dBm
	5470 – 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 – 2480 MHz 20 dBm

Instalacao

Visão geral do frigorífico

O frigorifico e os componentes do frigorifico fornecidos podem variar das imagens nelle manuale, consoante o modelo e o pais.

01 Painel de controlo
02 Prateleira para vinhos
03 Prateleira do frigorifico*
04 Gaveta de frigorifico *
05 Prateleira dos vegetais
06 Compartmento superior *
07 Compartimento da porta para diversos produits
08 Compartimento para ovos *
09 Compartimento da porta do frigorifico
10 Prateleira deslizante
11 Gaveta do meio do congelador
12 Prateleira do congelador *
13 Gaveta inferior do congelador
* apenas modelos aplicáveis

NOTA

Para obter a melhor eficiência energetica possivel, certifique-se de que todos os cestos, prateleiras e gavetas本站 colocados na respetiva posicao original.
- Apenas nos modelos com prateleira do congelador:

Para congelar rapidamente grandes quantities de alimentos, utilize o congelador antes remove a gaveta inferior.

Para oter mais espo, pote retirar a prateleira deslizante (10) e as daas gavetas do congelador (11,13) por baixo da mesma, mas manter a prateleira do congelador na gaveta inferior do congelador. Estas nao afetam as carateristicas termicas e mecanicas. A capacidade declarada de armazenamento de alimentos congelados deste compartmento e calculada sem a prateleira e as gavetas do congelador.

Portugues6

Folga

*01: Do armário até à traseira do produits.

(unidade: mm)

NOTA

• O consumo de energia especialico baseia-se na condicao de um espaço de 10 mm do armario ate a traseira do produits. O produits ira funcionar corretemente, mesmo com um espaço inferior a 10 mm, contudo, consome ligeiramente mais energia.
• É recomendado'utilizar um armário com uma espessura de 18 mm, com dobradiças inferiores a 20 mm.

NOTA

• As medidas aparecidas naanela acima poder variar consoante o método de medicação.
• Para instalação encastrada, consulte o Manual de instalação.

7Portugués

Instalacao

Sistema de ventilacao do armario

como como el me quere entra no frigorifico circulaelo caminho de ventilacion (consulte a direcao da seta)do armario. O armario tem de ter,leo menos, 200~cm^2 (LxA:500 mm x 40 mm)de espoq para entra e saida de ar.Além disso, o armario tem de ter uma ventilacion traseira de,leo menos, 200~cm^2 (LxA:500 mm x 40 mm)de espoq na parte inferior traseira.

Entrada de ar

1200 cm

2

A. Um orifico de ventilacao incluo no armario.
B. Um armário com pés.

Saída de ar

A saía de ar tem de estar positionala como num dos exemplos abaixo, ou numa posção semelhante, dependendo do tipo de armário.

A. Imediamente acima do frigorifico, com uma greha de ventilacao optional
B. Perto do teto do armario
C. Acima do frigorífico com uma ventilação encastrada em separado

ATENÇA O

Independente do design do armario, o Sistema de ventilacao de ar nao pode estar bloqueado por nenhum tipo de instalacao.

Dimensao do armario

ATENÇAO

Se o armário tiver uma porta, certificque-se de que a porta não é pesada, para impeder que tombe ou caia.

Porta do armário Espessura (mm) Peso (kg)
Lado do frigorífico	Min. 16	Máx. 18
Lado do congelador Max. 12	Máx. 19

As falhas do produits causadas pelas seguintes condições não são abrangidas pela garantia.

1. Condições incorretas do local ou tamanho incorreto do armário
2. Armário danificado
3. Erros do instalador ou do'utilizar

Portugues8

Folga

Consulte as imagens e as tabelas abaixo para saber os requisitos de espaço para a instalação.

Modelo		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Observação
BRB***26**S0TIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500Dobradiça:17mm		560 1778560
	Recomendado 580 1780
	Máx. -1782 568
BRB***26**F0TIPO FIXO	Mín. 560 1778 555Dobradiça:17562
	Recomendado 580 1780
	Máx. -1782 568
BRB***30**S0TIPO DESLIZANTE	Mín.	56240 500Dobradiça:17mm		560 1938560
	Recomendado 580 1940
	Máx. -1942 568
BRB***30**F0TIPO FIXO	Mín. 560 1938 555Dobradiça:17562
	Recomendado 580 1940
	Máx. -1942 568

NOTA

• Se a largura de um armário for superior a 568 mm, o vedante (entre o frigorífico e o armário) pode ficar solto.
  Se o armario for superior a dimenso maxima (1782 mm), tera de utilizear outros materiais de acabamento para encher o espo.

Consideração para a localização da tomada e o espaçorequirecido

A Min. 590
B Min. 560
C Min. 580
D	240

(unidade: mm)

NOTA

Se instalar o frigorífico num armário com uma profundidade de 560 mm, certificque-se de que o cabo de alimentação está colocado num dos lados do frigorífico antes de ligar a uma tomada. Se o cabo de alimentação estiver na vezira do frigorífico, poderá reduzir a eficiência enerética.

9Portugues

Manutenção

Limpeza

Interior exterior

AVISO

• Não utilize benzeno, diluente, vinagre, lixivia liquida, bicarbonato de sódio, citrinos, misturas de sal ou deterentes para casa/carro, como o Clorox™, para efeitos de limpeza. Podem danIFICAR a superficie do frigorífico e provocar um incendio.
• Não pulverize água sobre o frigorífico. Pode provocar你怎么es eletricos.

Utilize regularamente um pano seco para remove todas as substancias estranhas, como po ou agua, dos pontos de contacto e dos terminals da ficha de alimentacao.

1. Retire o cabo de alimentacao da tomada.
2. Utilize um pano macio sem fibras ou um toalhete de papel humedecido para limpar o interior e o exterior do frigorifico.
3. Quando terminar, utilize um pano ou toalhete de papel seco para secar bem.
4. Introduza o cabo de alimentacao na tomada.

Lampadas LED

Para substituir as lampadas do frigorífico, contacte um centro de assistência técnica local da Samsung.

AVISO

As lampadas não podem ser substituções pelo'utilizar. Não tente substituí-las sozinho. Pode causar choques eletricos.

Lampada (fonte de luz)

Este produits contém uma fonte de luz com classe de eficiência energetica .

As lampadas e/ou os dispositivos de controle não podem ser substituções (as)leoutilizadora Para a substituição de lampadas e/ou dispositivos de controle do produits,contacte um centro de assistência local da Samsung.

Para obter instruções detalhadas sobre a substituição de lâmpadas ou dispositivos de controle do produits, visite o site da Samsung (http:// www.samsung.com), vá para Suporte > Páginia inicial de suporte e introduza o nome do modelo.

Para obter instruções detaltovas sobre a remoção de lampadas e/ ou dispositivos de controlo, basta seguir as instruções de substituição conforme descripto acima.

Anexo

Informacoes sobre o modelo e a encomenda de peças de substituicao

Informações sobre o Modelo

Para aceder a informações de etiquetagem energetica sobre este produits no EPREL (European Product Registry for Energy Labelling, Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energetica), leia o documento QR na etiqueta energetica.

O殿下 is a na etiqueta energetica afixa da caixa do produto.

Informacoes sobre as peças

• O periodo minimo durante o qual as peças de substituição, necessarias para a reparacao do aparelho, está disponível -7anos: termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz, pegas das portas, dobracoes das portas, tabuleiros, cestos (caixas ou gavetas) -10anos: vedantes das portas

• A duração minima da garantia do aparelho de refrigeração oficiala, pelo fabricante é de 24 vezes.

• Informações relevantes para a encomenda de peças de substituição, diretamente ou atraves de outros canais fornecidos pelo fabricante, importador ou representante autorizzato

• Pode encontrar informations sobre reparacao professional em http://samsung.com/support.

• Pode encontrar omanual de service do'utilizar em http://samsung.com/support.

Instrucao de instalacao

Para aparelhos de refrigeracao com classe climatica

• Dependendo da classe climática, este aparecido de refrigeração destiná-se a ser realizado no intervalo de temperatas ambiente, como especified na segunteabela.
• A classe climática pode ser encontrar na placá sinalética. O produits poderão não funciona corretamente a temperatas para do intervalo spécifique.
• Pode encontrar a classe climática na etiqueta no interior do frigorífico

Portugues10

Intervalo de temperatas efetivo

O frigorifico foi concebido para funcionar normalmente no intervalo de temperaturas especificado na respetva placa de carateristicas.

Classe Simbolo		Intervalo de temperatas ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperada alargada SN +10 a +32	+2 +10 a +32
Temperada N +16 a +32 +16	a +32
Subtropical ST +16 a +38 +18	a +38
Tropical T +16 a +43 +18 a	+43

NOTA

O desempenho de refrigeracao e o consumo de energia do frigorifico podern ser afetados pela temperatura ambiente, pela frequencia de abertura da porta e pela localização do frigorífico. Recomendamos o ajusta das definições de temperatura conforme adequado.

Instrucao de temperatura

Temperatura recomendada

Definição de temperatura optima para armazenamento de alimentos:

• Frigorifico: 3^
  Congelador: -19°C

NOTA

A definição de temperatura ideal para cada compartmento depende da temperatura ambiente. Esta temperatura ideal baseia-se numa temperatura ambiente de 25^

Refrigeração rápida

O botão Refrigeração rápida permit e acelerar o processo de refrigeracao com a ventoinha navelocidade Tmaxa. O frigorifico funcia a velocidade Tmaxa durante das horas e meia e antes regressa à temperatura anterior.

Congelacao rapiida

O botão Congeração rápida permit e acelerar o processo de congêçao com a ventoinha na velocidade Tmaxa. O congelador funcna na velocidade Tmaxa durante 50 horas e depois regressa à temperatura anterior. Para congelar uma grande quantitude de alimentos, ative Congeração rápida durante, pelo menos, 20 horas antes de colocar os alimentos no congelador.

NOTA

Se utilizes esta func, o consumes de energia do frigorificoacular. Depoi de utilizea esta func, certificque-se de que desiga o mode e repoe a definicao de temperatura original do congelador.

Anexo

Como guardar para melhor conservacao (apenas nos modelos aplicaveis)

Tape os alimentos para refer a humidade e impedir que adquiram odores de outros alimentos. O conteudo de uma panela grande de alimentos, tais como sopa ou guisado, deve ser dividido emPEGOs e colocado em recipientes rasos antes de ser refrigerado. Uma peca grande de carne ou uma ave inteira deve ser dividida em pequenas porso ou colocada em recipientes rasos antes de ser refrigerada.

Colocacao de alimentos

Prateleiras As prateleiras devem ser ajustáveis para guardar uma grande variedade de embalagens.
Compartmento especializzato (apenas nos modelos aplicáveis)	As gavetas dos vegetais herméticas proportionam um ambiente de armazenamento optimazedo para frutas e vegetais. Os vegetais requirem maishumidade, quando as frutas requirem menoshumidade.Os compartmentos dos vegetais está equipados com dispositivos para controlar o nível de humididade. (*Dependendo do)."modelo e das opções) Uma gaveta de carne com temperatura ajustavel maximiza o tempo de armazenamento de carnes e quejos.
Armazenamento na porta	Não garde os alimentos perecíveis na porta. Os olvos devem ser guardados na embalagem numa prateleira. A temperatura dos compartmentos de armazenamento na porta varia mais do que a temperatura no armário. Mantenha a porta fechada o maior possível.
Compartmento do congelador	Pode guardar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos no compartmento do congelador.

NOTA

Congele apenas alimentos frescos e em bom estado. Separe os alimentos a congelar dos alimentos que ja está congelados. Para evaporar que os alimentos percam o seu saber ousequem, colque-os em recipientes hermeticamente fechados.

Tabela de armazenamento do frigorífico e do congelador

A longevidade da frescura depende da temperatura e exposicao a humidade. Uma vez que as datas dos produits nao são guias de utilizacao segura dos produits, consulte esta tabela e siga estas sugestoes.

Produito Frigorífico Congelador
Laticínios	Leite 1 semana 1 mês
	Manteiga 2 semanas 12 meses
	Queijo para barrar 2 semanas Não recomendado
Carne	Carne para assar, bifes e costeletas frescos 3-4 dias 2-3 mês
	Salsichas, carne crua de porco, vaca, peru 1-2 dias 1-2 meses
Aves / olos	Aves frescas	2 dias	6-8 meses
	Ovos frescos, com casca	2-4 semanas	Não recomendado
Peixe / marisco	Peixe fresco	1-2 dias	3-6 meses
	Peixe seco ou marinado	3-4 semanas	-
Frutas	Maçás	1 mês	-
	Outra fruta fresca	3-5 dias	9-12 meses
Vegetais	Espargos	2-3 dias	-
	Brócolos, couves de Bruxelas, ervilhas, cogumelos	3-5 dias	-
	Couve, couve-flor, aipo, pepinos, alface 1 semana	-
	Cenouras, beterrabas, rabanetes	2 semanas	-

Portugues12

Instruções sobre REEE

Eliminação correta deste produits (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) (APLICÁVEL a paises cujos sistemas de recolha sejameparados)

Esta identificacao no produits, nos acessos ou na litteratura indica que o produit e os seuas acessos electrolynicos (por example, carregaror, auricular, cabo USB) não devem sereliminados juntamente com os resíduos dométricos no final da sua vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou a saude humana causados pelae eliminaçao nao controlada de resíduos, devera separar estes equipamentos de outros tipsos de resíduos e recicla-los de forma responsavel, para promoveruma reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Osutilizadores domesticos deverao contactar o estabelecimento onede adquiriram este produits ou as entidades oficiais locais para obterem informacoes sobre onede que forma podementar esestepimentos para que sera feita uma reciclagem segura em termos ambientais.

Osutilizadores profissionais deverao contactarou seu fornecedor e consultaros termos e condições do contrato de compra. Este produits o os seuas acessórios eletronicos não deverao ser misturados com outros resíduos commerciais para eliminaçao.

Para obterinformacoes sobre os compromisesos ambientais da Samsung e as obrigacoes regulamente do produit, por exemplo, as Direitas vAs REACH, RREE e de Baterias, visite a sua网页a sobre sustentabilitadde, disponivel atraves do site www.samsung.com (Apenas para produits vendidos em paises europeus)

13Portugues

Nota

UyEio

Evtoxtojeuynoukeun