BRB80F30BDS0 - Frigorifero SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BRB80F30BDS0 SAMSUNG

Apparecchio da incasso

Manuale semplice dell'utente

• Per maggiori informazioni sulla INSTALLazione e la pulizia dell'apparecchio, visitare il site web Samsung (http://www.samsung.com), acceder a Supporto > Home supporto, e digitare il nome del modello.
• Per verificare il nome del modello del prodotto,fare riferimento all'etichetta inserta o fissata al prodotto.
• Aprire una applicazione dilettura di QR per scansionare il codice QR allegato al prodotto. Acceder a 'Registrazione prodotto', 'Manuale' quando 'Assistenza clienti'.
• Le immagini ed illustrazioni vengono fornite solo a titolo di riferimento e possono variate dall'effettivo aspetto del prodotto. La forma del prodotto e le sue specifiche possono variate nella preavviso.

Eseguir la scansion le proprio smartphone.

Informazioni di sicurezza

• Congratulazione per l'acquisto del suo nuovo apparecchio Samsung. Questo manuale contiene informazioni importanti riguardanti l'installazione, l'uso e la cura dei propri apparecchi. Leggere questo manuale completeness prima di usare gli apparecchi per assicurarsi di averere compreso appieno l'uso in sicurezza delle caratteristiche e funzioni che gli apparecchi offrono.

Important symboli di sicurezza

Significato delle icone e dei symboli in questo manuale:

AVVERTENZA

Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e/o danni alla proprietà.

ATTENZIONE

Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali e/o danni alla proprietà.

Leggere le istruzioni

Una volta letto, si raccomanda di conservare quello manuale in un luogo sicuro per futuro consultagioni.

Leggere tutte le istruzioni prima di usare l'apparecchio.

NOTA

Informazioni aggiuntive che possono rivelarsi utili.

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA

La mancata osservanza di queste istruzioni cui comportare il rischio di una scarica elettrica, una lezione, incendio, una rottura o una esplosione

Importantiistruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: Rischio di incendio / materiali infiammabili

1. L'apparecchio non è inteso per l'uso da parte di persona (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, inesperte o prive di una adeguata conoscenza, a meno che una persona responsabile per la loro sicurezza fornisca loro una corretta supervisione e istruzione all'uso.
2. Per l'uso in Europa: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oswana esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi adesso associati. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione di un adulto. L'insertimento e l'estrazione del cibo nel frigorifero è consentito ai bambini tra i 3 e gli 8 anni.
3. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un technician dell'assistenza o un technician specializzato al fine di evitare potenziali pericoli
5. Questo appearecchio contiene una piccola quantità di refrigerante combustibile isobutano (R-600a). Per l'installazione, la gestione, l'assistenza e lo smaltimento di questo appearecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.
6. Come refrigerante vengono utilizzati i gas R-600a o R-134a. Controllare l'etichetta del compressore sul retro dell'apparecchio e l'etichetta della potenza nominale all'interno del frigorifero per individuare il tipo di refrigerante utilizzato. Qualora questo prodotto contenga gas infiammabili (Refrigerante R-600a), contattare gli enti locali preposti per apprendere il corretto smaltimento del prodotto.

Italiano2

1. Non danneggiare il circuito refrigerante.
2. Per evitare la creazione di una mistura aria-gas infiammabile in caso di una perdita nel circuito refrigerante, la dimensione della stanza deve essere 1m^3 per anni 8g di refrigerante R-600a all'interno dell'apparecchio. Scollegare l'apparecchio qualora vi siano segni di dati e consulhare l'assistenza tecnica.
3. L'isolante utilizzato è il ciclopentano. I gas conteneti nel materiale isolante richiedono speciali procedure di smaltimento. Per le disposizioni sullo smaltimento sostinabile contattare le autorità locali competenti.
4. La presa deve essere sempre facilemente accessibile in modo da poter rapidamente scollegare l'apparecchio alla corrente elettrica in caso di una emergenza.
5. Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato.
6. Non positioning are multiprese o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.
7. Questo appearecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali angoli cottura per il personale di punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi;
8. fattorie/aziende agricole e per l'uso dei clienti in hotel, motel e altri ambiti residenziali;
   -ambienti di tipo bed and breakfast;
   -catering e applicazioni simili non-retail.
9. Mantenere libero le aperture predispose nella struttura di montaggio o nel mobile a incasso per la ventilazione dell'apparecchio.
10. Per accelerare il processo di sbrinamento, non utilizzato dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal costruttore.
11. Non usare apparecchi elettrici all'interno dei comparti di conservazione del cibo, a meno che non siano consigliati dal costruttore.
12. Non mantenere oggetti o sostanze volatili o infiammabili nel frigorifero. -Il frigorifero è idoneo solo alla conservazione di alimenti. -La mancata osservanza di但这a precauzione può causare un incendio o una esplosione.
13. Non conservare sostanze potenzialmente explosive, come bombolette spray contenti gas infiammabili, all'interno di quello apparecchio.
14. Per i migliorori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e ripiani nella posizioneindicata dal costruttore.
15. Collegare solo alla tubazione dell'acqua potabile. (solo modelli relativi)

3Italiano

Informazioni di sicurezza

1. Riempire solo con acqua potabile. (solo modelli relativi)

2. Riempire il serbatoio dell'acqua, il vassoio del ghiaccio ed i cubetti di ghiaccio solo con acqua potabile (acqua minerale o purificata).
   -Non riempire il serbatoio con tè, succhi di frutta o bevande energetiche, in caso contrario il frigorifero potrebbe subire danni.

3. Utilizzare il nuovo set di tubi fornito in dotazione eliminando il precedente set alla riutilizzato.

4. Collegare solo la linea dell'acqua potabile. Per un corretto funzionamento è necessaria una pressione di 206-861 kPa (30-125 psi).
5. Se il prodotto è dotato di lampadine LED, contattare un Centro di assistenza autorizzata Samsung per effettuarne la sostituzione.

6. Al fine di evitare una contaminazione dei cibi, rispetto le seguenti istruzioni:

7. L'apertura per lunghi periodi di tempo della porta può provocare un significativo innalzamento della temperatura interna.

8. Pulire regolarmente la superficie interna che entra a contatto con i cibi ed i sistemi di scolo accessibili.
9. Pulire i serbatoi dell'acqua qualora non vengano utilizzati per 48 ore; azionare i sistemi di erogazione dell'acqua collegati alle tubazioni di mandata qualora non vengano utilizzati per 5 giorni.
10. Conservare la carne ed il pesce in idonei contentitori all'interno del frigorifero, così che non possano colare liquidi o possano entrare in contatto con altri cibi.

-Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi sono idonei alla conservazione di cibi pre-congelati, la conservazione o produzione di gelati e la formazione di cubetti di ghiaccio.
-Gli scomparti a una, due o tre stelle non sono idonei per il congelamento di cibi freschi.
- Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnerlo, scongelarlo, pulirlo ed asciugarlo lasciando la porta aperta al fine di prevenir la formazione di muffa al suo interno.

1. La temperatura di comparti osezioni a due stelle, contrassegnati dal symbolo (1) lievamente superiore rispetto a quella di altri comparti freezer.
2. Per evitare pericoli a causa della instabilità dell'apparecchio, deve essere riparato seguendo le istruzioni fornite.

Italiano4

Installazione

• Questo appearecchio delve essere trasportato da due o più persone che lo afferrino saldamente.
• Installare l'apparecchio su una superficie pianà e stabile.
• Non installare l'apparecchio in un luogo umido o polverso.
  Non installare o conservare l'apparecchio in esterno, o qualsiasi area soggetta alle condizioni atmosferiche come la luce solare diretta, vento, pioggia o temperature al di sotto dello zero.
• Non collocare l'apparecchio in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento.
• Prestare attenzione a non esporre il retro dell'apparecchio durante l'installazione.
• Installare l'apparecchio in un luogo dove sia facile scollegare la spina del cavo di alimentazione.
• Prestare attenzione a non lasciare cadere l'apparecchio durante il montaggio o lo smontaggio.
• Prestare attentione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione durante il montaggio o smontaggio della porta dell'apparecchio.
• Prestare attenzione a non urtare la spina di alimentazione o lasciare che l'apparecchio si appoggi alla spina.
  Non collegare un adattatore o altri accessori alla presa di corrente.
  Non modificare o prolongare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che la presa di corrente sia adeguamente messa a terra, e che il polo di messa a terra sul cavo di alimentazione non sia danneggiato o rimioso alla spina. Per maggiori particolari sulla messa a terra, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung Electronics.
• Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione con un conduttore di messa a terra e una spina di alimentazione con messa a terra. La spina di alimentazione deve essere inserita in una presa di corrente adeguata, installata e messa a terra in conformità con tutte le normative ed ordinanze locali.
• Non attivare mai un apparecchio che mostri chiari segni di danni.
  In caso di dubbi, consultare il rivenditore.
  Non collegare l'apparecchio ad una multi presa non dotata di cavo di alimentazione (montato).
  L'apparecchio deve essere collegato ad una presa elettrica dedicata dotata di un fusibile a parte.
• Non usare una multipresa non dotata di una adeguata messa a terra (portatile). In caso di uso di una multipresa (portatile) dotata di una adeguata messa a terra, usarne una con un cavo di corrente con capacité ugue o superiore a quella del cavo e collegarvi solo l'apparecchio.
• Smaltire tutti i materiali da imballaggio (come sacchetti di plastica e polistiro) Maintainendoli lontani alla portata dei bambini. I materiali da imballaggio sono provocare soffocamenti.

Funzionamento

ATTENZIONE

Al fine di ridurre il rischio di lesioni minori a persona, malfunzionamenti o danni al prodotto o alla propietà durante l'uso del prodotto, seguire le precauzioni di base comprese le seguenti:

• Prestare attenzione alla eventuale presenza di bambini nelle vicinanze durante l'apertura o la chiusura della porta dell'apparecchio. La porta potrebbe urtare il bambino e ferirlo.
• Evitare il pericolò di intrappolare un bambino all'interno dell'apparecchio. Un bambino intrappolato all'interno dell'apparecchio potrebbe soffocare. Non toccare cibo congelato o parti metalliche contente nel comparto freezer con le mani bagnate o umide. Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita.
• Non posizionare contentitori in vetro, bottiglie o lattine (specialmente delle contententi bibite gassate) nel comparto freezer, ripiani o contentatore di raccolta delghiaccio che possano essere esposti a temperature al di sotto dello zero.
• Il vetro temperato sul frontale della porta dell'apparecchio o i ripiani possono danneggiarsi se urtati. Se rotti. Non toccare con le mani.
  Non appendersi alle porte dell'apparecchio, la parte di conservazione, i ripiani o salirvi sopra.
• Non conservare una quantità eccessiva di bottiglie di acqua o contentitori per contorni nei balconini della porta.
• Non après o chiudere la porta dell'apparecchio usinga una forza eccessiva.
• Qualora la cerniera della porta risulta danneggiata o funzioni male, interrompere l'uso dell'apparecchio e contattare un Centro di assistenza autorizzato.
  Impedireaglianimalidomestici dirosicchiare il cavo di alimentazione o itubodellacqua.
  Non mangiare mai cibi non appena estratti dal comparto freezer.
• Accertarsi di non schiacciarsi le mani o piedi durante l'apertura o la chiusura della porta o delle porte.

Manutenzione

• Non pulire ripiani di vetro o coperchi con acqua calda quando sono freddi. Essi possono rompersi se esposti ad improvvisi sbalzi di temperatura.
  Non inserire i ripiani alla rovescia. I ripiani potrebbero cadere.
• Per rimuovere eventuale brina dall'apparecchio, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung Electronics.
• Smaltire il ghiaccio contento nel contentatore di raccolta del ghiaccio del comparto freezer durante un blackout.

5Italiano

Informazioni di sicurezza

Dichiarazione di conformità

Samsung dichiar a che lo apprecchio radio e conforme alla Direttiva 2014/53/UE e con le relative dispositionsi di legge nel Regno Unito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità del Regno Unito sono disponibili all'indirizzo internet: La Dichiarazione di conformità ufficiale e reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accedendo alla pagina Support > Search Product Support e digitando il nome del modello.

ATTENZIONE (applicable solo al tipo Family Hub)

La funzione 5 GHz WLAN di quello apparecchio più essere utilizzata solo in interno. Questo apparecchio più essere utilizzato in tutti i paesi della UE e nel Regno Unito.

	Gamma frequence Potenza trasmettitore (Max)
Wi-Fi	2412 - 2472 MHz 20 dBm
	5120 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 20 dBm
	5470 - 5725 MHz 27 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Installazione

Il frigorifero in breve

Le immagini effettive del frigorifero e dei componenti forniti del frigorifero possono variate delle immagini riportate in quello manuale, in base al modello ed al paese di acquisito.

01 Pannello di controllo
02 Griglia per i vini *
03 Ripiano frigo*
04 Cassetto frigo
05 Ripiano verdure*
06 Balconcino *
07 Balconcino multiuso
08 Portauova
09 Balconcino frigorifero
10 Ripiano scorrevole
11 Cassetto centrale freezer
12 Ripiano del freezer
13 Cassetto inferiore freezer
* solo modelli relativi

NOTA

Peruna magiore efficienza energetica, assicurarsi che tutti i ripiani, i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale.
- Solo per modeli dotati di ripiano del freezer:

Per congelare rapidamente grandi quantità di cibo, usare il freezer rimuovendo il cassetto inferiore.

Per avera a disposizione maggiore spazio, è possibile rimuovere il ripiano scorrevole (10) ed i due cassetti del freezer al di除去 (11, 13) ma mantenerne il ripiano sul cassetto inferiore. Cio non influenza le caratteristiche termiche e meccaniche del frigorifero. Il volume dichiarato del comparo dei cibi surgelati è calcolo sono il ripiano ed il cassetto del freezer.

Italiano6

Spazio

Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle除去.

Dimensioni del prodotto

	BRB***26* BRB***	30*
A 540±2	540±2
B 550±2 (con la porta)	550±2 (con la porta)
C 1775±2	1935±2
D 987	1147
E 735	735
F 671	671
G 621	621

(unità : mm)

Dimensioni complessive del prodotto

Modello	BRB*****S0 TIPO SCORREVOLE	BRB*****F0 TIPO FISSO
01* 10 (Min.) / 30 (Consigliato)
02	95° (Consigliato)	115° (Consigliato)
03	218	180
04 758	700
05 510	510
06	1	5
07	1055	1055

*01: Dal fondo del vano al retro del prodotto.

(unita: mm)

NOTA

Il consumo energetico specificato si basa su uno spazio di 10 mm dal vano al retro del prodotto. Il prodotto funziona correttamenteanche in presenza di uno spazio inferiore a 10 mm,uttavia il suo consumo energetico sareleggermente superiore.
Si consiglia di usare un armadio che abbia uno spessore di 18 mm con cerniere con uno spessore inferiore a 20 mm.

NOTA

Le misure riportate nella tabella{sopr po sso non differire in base al metodo di misurazione utilizzato.
Per una installmente ad incasso, vedere il Manuale di installmente.

7Italiano

Installazione

Sistema di ventilazione dell'armadio

Come so rato in figura, la in ingresso al frigorifero circola lungo le apure di ventilazione (vedere la direzione della freccia) dellarmadio. L'armadio deve essere almeno 200~cm^2 (LxA: 500 mm x 40 mm) di spazio per l'ingresso dellaria e lo stesso spazio per l'uscita. Inoltre, l'armadio deve prevedere una ventilazione posteriori di almeno 200 cm (LxA: 500 mm x 40 mm) di spazio sul fondo della parte posteriore.

Ingresso dell'aria

1200 cm

2

L'ingresso dell'aria deve essere situato come in uno degli esempi除去 in una posizione analoga, in base al tipo di armadio.

A. Un foro di ventilazione previsto nell'armadio.
B. Un armadio con piedini.

Uscita dell'aria

L'uscita dell'aria deve essere situata come in uno degli esempi sotto o in una posizione analoga, in base al tipo di armadio.

A. Immediatamente sopra il frigorifero con una griglia di ventilazione opzionale
B. Vicino al cielo dell'armadio
C. Sopra il frigorifero con una ventilazione separata

ATTENZIONE

Indipendentemente dalla forma dell'armadio, l'installazione delleascare libero il systemadi ventilazione.

Dimensioni armadio

ATTENZIONE

Se I'armadio e dotato di porta, assicurarsi che la porta non si pesante in modo da prevenir eventuali ribaltamenti in avanti.

Porta armadio Spessore (mm) Peso (kg)
Lato frigo	Min. 16	Max. 18
Lato freezer Max.	2 Max. 19

Eventuali interventi dovuti a malfunzionamenti del prodotto causati da una mancata osservanza delleindicazioni seguenti non saranno coperti alla garanzia.

1. Condizioni inadeguate del luogo di installmento o dimensioni inadeguate dell'armadio di contentimento
2. Armadio difettoso
3. Errori dovuto all'installatore o all'utente

Italiano8

Spazio

Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle除去.

Modello		A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Nota
BRB***26**S0TIPO SCORREVOLE	Min.	40 500Cerniera : 17mm		560 1778	560
	Consigliato 580 1780
	Max. - 1782 568
BRB***26**F0TIPO FISSO	Min. 560 1778 555
	Consigliato 580 1780 562
	Max. - 1782 568
BRB***30**S0TIPO SCORREVOLE	Min.	40 500Cerniera : 17mm		560 1938	560
	Consigliato 580 1940
	Max. - 1942 568
BRB***30**F0TIPO FISSO	Min. 560 1938 555
	Consigliato 580 1940 562
	Max. - 1942 568

NOTA

Se la larghezza dell'armadio è maggiore di 568 mm, la guarnizione (tra il frigorifero e l'armadio) potrebbe diventare lenta.
- Qualora larmadio abbia dimensioni superiore a quelle massime (1782 mm), sare necessario utilizzare altri materiali di finitura per riempire lo spazio rimanente.

Considerazione per la posizione della presa e spazio necessario

A Min. 590
B Min. 560
C Min. 580
D 240

(unita: mm)

NOTA

Qualora si installi un frigorifero all'interno di un vano con una profondità di 560 mm, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia disporto sul lato del frigorifero prima di inserire la spina in una presa di corrente. Se il cavo di alimentazione èosto sul retro del frigorifero, ci potrebbe ridurre l'efficienza energetica.

9Italiano

Manutenzione

Pulizia

Interno ed esterno

AVVERTENZA

• Per pulire non utilizzato benzene, aceto, candeggina liquida, bicarbonato, miscela di sali o detergenti per casa/auto quali Clorox™. L'uso di quosti prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio.
• Non spruzzare acqua sul frigorifero. In caso contrario, esiste il pericolò di scariche elettriche.

Usare regolarmente un panno morbido per rimuovere eventuale polvere o sporciaza dai terminali della spina elettrica e dai contatti.

1. Scollegare la spina di alimentazione.
2. Usare un panno inumidito e liscio o un tovagliolo di carta per pulire l'interno e l'esterno del frigorifero.
3. Al termini, usare un panno o della carta per asciugarlo con cura.
4. Ricollegare la spina di alimentazione.

Lampadine a LED

Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona.

AVERTENZA

Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di sostituire autonomamente la lampadina. In caso contrario, esiste il pericolò di scariche elettriche.

Lampadina (sorgente luminosa)

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con una classe di efficienza energetica < G

La lampadina ed i comandi non possono essere sostitubile dall'utente in autonomia. Per effettuire la sostituzione delle lampadine o dei comandi, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona.

Per maggiori informazioni sulla sostituzione di lampadine o comandi del vosto prodotto, visitare il site web Samsung (http://www.samsung.com), acceder e Supporto > Supporto, e digitare il nome del modello.

Per maggiori informazioni sullo smontaggio delle lampadine o dei comandi seguire le istruzioni come descritto sopra.

Appendice

Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio

Informazioni sul modello

Per accedere alle informazioni energetiche di quello prodotto nel European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), scansionare il codice QR dell'etichetta energetica.

Il codice QR è reperibile sull'etichetta energetica contenta nella confezione del prodotto.

Informazione sulla parte di ricambio

• Il periodo minimo nel quale i ricambi necessari continueranno ad essere disponibili

-7 anni termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e luci, maniglie di porte, cerniere, vassoi, guarnizioni (scatole o cassetti)
-10 anni guarnizioni delle porte

• La durata minima della garanzia dei dispositivi di refrigerazione offerta dal costruttore è di 24 mesi.
• Informazioni importanti per l'ordinazione dei ricambi, direttamente o tramite altri canali sono fornite dal costruttore, importatore o rappresentanti autorizzati

• É possible ottenere informazioni sulle riparazioni professionali alla pagina http://samsung.com/support.

• É possible trovare il manuale di assistenza dell'utente alla pagina http://samsung.com/support.

Istruzioni di installmente

Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche

• In base alla sua classe climatica, quello apparecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comeindicato nella tabella che segue.
• La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali. Il prodotto potrebbe non operare correttamente a temperature al di fuori dell'intervallo di valori indicato.
• La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali all'interno del prodotto.

Italiano10

Temperatura di funzionamento effettivo

Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervaldo di temperature indicato per la sua classe energetica.

Classe Simbolo		Intervallo temperatura ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperata estesa SN da +10 a	+32 da +10 a +32
Temperata N da +16 a +32	da +16 a +32
Subtropicale ST da +16 a +33	da +18 a +38
Tropicale T da +16 a +43	da +18 a +43

NOTA

Le prestazioni di raffreddamento ed il consumo energetico del frigorifero potrebbero essere influenzati alla temperatura ambientale, la frequenza di apertura della porta e la posizione del frigorifero. Regolare la temperatura in base alle proprie necessità.

Istruzioni sulla temperatura

Temperatura consigliata

La temperatura ottimore consigliata per la conservazione dei cibi:

• Frigorifero: 3^
  Freezer: -19°C

NOTA

L'impostazione ottimale della temperatura di anni scomparto dipende alla temperatura ambientale. La temperatura ottimale sopra si basa sulla temperatura ambientale di 25^

Raffreddamento rapido

Raffreddamento rapido accelerer di raffreddamento con la massiva velocità di ventilazione. Il frigorifero continua a funzionare al massimo per due ore e mezza per poi tornare alla temperatura precedente.

Congelamento rapido

La funzione Congelamento rapido accelera il processo di congelamento con la massima velocità di ventilazione. Il freezer continua a funzionare al massimo per 50 ore quando torna alla temperatura precedente. Per congelare glianti quantità di cibo, attivare la funzione Congelamento rapido per almeno 20 ore prima di insertire il cibo nel freezer.

NOTA

L'uso di esta funzione comporta un aumento del consumo energetico del frigorifero. Disattivarla qualora non si necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria.

11Italiano

Appendice

Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli)

Copire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti molto profondi prima di essere inserto nel freezer. Un taglio di carne di grosso dimensioni o un pollo intero deve essere suddiviso in più parte prima di essere conservato in frigorifero.

Disposizione dei cibi

Ripiani I ripiani devono essere regolati in base alle dimensioni delle confezioni dei cibi da conservare.
Comparti dedicati (solo modelli relativi)	I cassetti dotati di chiusura sono ideali per conservare frutta e verdura. Le verdure richiedono una maggiore presenza di umidità WHILE la frutta ne richiede di meno.Tali cassetti sono dotati di dispositivi di controllo per il mantenimento dei livelli di umidità (*in base almodello ed alle opzioni). Un cassetto per la carne con la temperatura regolabile ottimizza il tempo di conservazione di carni e formaggi.
Conservati nella porta	Non conservare cibi deperibili nella porta. Le uova devono essere conservate in un cartone su un ripiano. La temperature dei balconini nella porta può variarie più della temperature all'interno.Mantenere la porta chiusa il più possibile.
Comparto freezer	Nel comparto freezer è possibile conservare i cibi congelati, formare cubetti di ghiaccio e congelare cibi freschi.

NOTA

Congelare solo cibi freschi e non guasti. Conservare il cibo da congelare lontano dai cibi già congelati. Al fine di impedire che i cibi perdano il sapore o si disidratino, conservarli in contentatore a tenuta d'aria.

Diagramma Frigorifero & Freezer

La durata della freschezza dei cibi dipende alla temperatura e dall'umidità. Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono un riferimento sicuro per una consumazione sicura dei cibi, consultare questo diagramma e seguire queste suggerimenti.

Produotto Frigorifero Freezer
Prodotti del latte	Latte 1 settimana 1 mese
	Burro 2 settimane 12 Mesi
	Formaggio cremoso 2 settimane Non consigliato
Carne	Arrosti freschi, bistecche, spiedini 3-4 Giorni 2-3 Mesi
	Salsiccia, maiale crudo, manzo, tacchino 1-2 Giorni 1-2 Mesi
Pollame / Uova	Pollame fresco	2 giorni	6-8 Mesi
	Uova, fresche in guscio	2-4 settimane	Non consigliato
Pesce / Frutti di mare	Pesce fresco	1-2 Giorni 3-6 Mesi
	Pesce essiccato o in salamoia	3-4 settimane	-
Frutta	Mele	1 mese	-
	Altra frutta fresca	3-5 Giorni	9-12 Mesi
Verdure	Asparagi	2-3 Giorni	-
	Broccoli, cavoletti di Bruxelles, piselli, funghi	3-5 Giorni	-
	Cavolo, cavolfiore, cetrioli, lattuga	1 settimana	-
	Carote, barbabetole, ravanelli	2 settimane	-

Italiano12

Instruzioni su WEEE

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici e elettronici)
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contentatore della spazzatura con ruote barrato da una croce con una banda nera sotto) indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti come rifiuti urbani misti al termine del ciclo di vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero in conformità alla normativa vigente. I rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche possono, infatti, contentere sostanze dannone e pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un pericolo per l'ambiente e la salute umana.

L'utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e riciclaggio dei rifui di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a分开are il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati seconde le normative locali.

Gli utenti domestici possono consignare Gratisacchiatura che desiderano smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400m^2 è inoltre possible consignare Gratisutamente,enza obbligo di acquisito, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH, WEEE, Batteries, visitare la pagina relativa alla sostabilità nel site www.samsung.com (solo per prodotti venduti nei paesi dell'Unione Europea e nel Regno Unito).

NOTA

Verifica le informazioni su come smaltire correttamente quello imballaggio accedendo alla pagina dedicatatramite il seguente link (https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/) atraverso il loro browser.

13Italiano

Promemoria

Frigorífico

Electrodométrico empotrado