SEMK 105 B2 - Máquina de hielo SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SEMK 105 B2 SILVERCREST en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre SEMK 105 B2 SILVERCREST
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Máquina de hielo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SEMK 105 B2 - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SEMK 105 B2 de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO SEMK 105 B2 SILVERCREST
Ultimo actualización del contenido
Seraate information updateing
Manuel de instrucciones e indicaciones de seguridad
B
0
MACCHINA PER IL GHIACCIO
- Uso destinado.... 129
- Contenido del paquete 129
- Datos técnicos.... 130
- Instrucciones de seguridad .... 131
- Copyright.... 136
- Antes de empezar.... 137
- Primeros pasos.... 137
7.1 Rellenar con agua potable....137
7.2 Empezar a fabricar cubitos de hielo....138
7.2.1 Fabricar cubitos de hielo grandes....138
7.2.2 Fabricar cubitos de hielo pequeños....139
7.3 Detener la fabricación de cubitos de hielo....139 - Mantenimiento/limpieza 139
- Almacenamiento cuando no se utilice 140
- Resolución de problemas.... 141
10.1 La máquina de hielo no funciona....141
10.2 Se ha encendido el indicador LED "ADD WATER" (4)....141
10.3 El indicador LED "ICE FULL" (5) está encendido 141
10.4 Los indicadores LED "ADD WATER" (4) y "ICE FULL" (5) están encendidos.....141
10.5 No se fabrican cubitos o los cubitos salen muy pequeños 141 - Normativa medioambiental e información sobre el desecho 142
- Notas sobre la conformidad 143
- Información sobre la garantía 144
¡Enhorabuena!
Con la adquisición de esta máquina para hacer cubitos de hielo SilverCrest SEMK 105 B2, de ahora en adelante "la máquina de hielo", ha obtenido un producto de calidad.
Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee la máquina de hielo solamente tal y como se describe en el manual y solo para los fines que aquí se detallan.
Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa la máquina de hielo a otra persona, acompañela siempre de la documentación pertinente.
1. Uso destinado
Esta máquina de hielo es un electrodoméstico y ha sido diseñada únicamente para hacer hielo con agua potable. El aparato no debe ser empleado al exterior. La máquina de hielo no ha sido diseñada para fines corporativos ni comerciales. Solamente debe emplear la máquina de hielo en entornos domésticos para fines privados. Cualquier otro uso no se corresponde al uso destinado.
Esta máquina de hielo cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad CE incluyendo la normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación de la máquina de hielo que no haya sido recomendada por el fabricante puede provocar que estas normativas ya no se cumplan. El fabricante no será responsable de ningún daño ni de malfunctionamiento provocadas por modificaciones no autorizadas. Emplee solo accesorios que haya incluido el fabricante con el aparato.
Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplee el producto.
2. Contenido del paquete
Desembale la máquina de hielo y todos los accesorios. Quite el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transporte. En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en contacto con el fabricante.
- Máquina de hielo
- Cesta para cubitos
- Pala para cubitos
- Guía rápida (el manual de instrucciones detallado está disponible en Internet)
- Guía rápida
Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará un diagrama de la máquina de hielo SilverCrest SEMK 105 B2 con todos los accesorios y los elementos de control enumerados. Puede dejar esta página desplegada mientras lea los diferentes capítulos de este manual del usuario. De esta manera, siempre tendrá la referencia al elemento en cuestión a la vista. A continuación se muestra el significado de los números:
| 1 | Tapa |
| 2 | Panel de control |
| 3 | LED "ICE MAKING" (Producción de hielo) >> / cubitos pequeños/grandes |
| 4 |  LED "ADD WATER" (Rellenar agua) |
| 5 |  LED "ICE FULL" (Cesta llena) |
| 6 |  Botón "POWER" (Encendido/apagado) |
| 7 |  da del ventilador |
| 8 |  para cubitos |
| 9 |  uras de ventilación |
| 10 |  ole de alimentación |
| 11 |  uras de ventilación |
| 12 |  ificio de drenaje (con tapa) |
| 13 |  ósito de agua |
| 14 |  ta para cubitos |
3. Datos técnicos
| Fabricante TARGA GmbH | |
| Nombre SilverCrest SEMK 105 B2 | |
| Alimentación | de 220 a 240 V~ (c.a.), 50 Hz |
| Consumo 105 W | |
| Consumo de corriente 0,8 A | |
| Producción / 24 horas aprox. 11 a 12 kg | |
| Capacidad del Depósito de agua (13): 2,1 litrosCesta para cubitos (14): 800 g | |
| Categoría climática ST, SN, N, T | |
| Refrigerante, cantidad R600a, 28 g | |
| Material de aislamiento Ciclopentano |
Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso.
4. Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar la máquina de hielo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar dispositivos eléctricos y electrodomésticos pequeños de cocina. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa la máquina de hielo, acompañela siempre del presente manual. El Manual del usuario es un componente de la máquina de hielo.
Explicación de los símbolos empleados en este manual
¡PELIGRO! Este símbolo indica un peligro de alto riesgo que causará la muerte o heridas graves si no se evita.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica un peligro de riesgo medio que puede causar la muerte o heridas graves si no se evita.
¡ATENCIÓN! Esta palabra le advierte de instrucciones importantes que sirven para prevenir daños materiales.
¡PELIGRO! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso peligro de muerte o el riesgo de que puedan producirse daños materiales debido a descargas eléctricas.
¡Peligro de incendio!
Este símbolo denota productos cuya composición física y química ha sido verificada y se ha determinado que no son nocivos para la salud cuando están en contacto con los alimentos, según los requisitos del Reglamento CE 1935/2004.
Este símbolo indica la posibilidad de ampliar la información.
Corriente alterna
Dirección del fabricante
¡ADVERTENCIA! Posible uso indebido
- Utilice la máquina de hielo siguiendo las instrucciones en todo momento. El uso inadecuado del producto puede causar daños.
- La máquina de hielo no está diseñada para ser controlada con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia o domótica.
- ADVERTENCIA: No coloque enchufes múltiples independientes ni adaptadores de corriente en la zona situada detrás de la máquina de hacer cubitos de hielo.
¡PELIGRO! Seguridad de las personas
- Esta máquina de hielo puede ser empleada por niños mayores de 8 años así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo, siempre que dichas personas estén bajo supervisión
o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso correcto de la máquina de hielo y comprendan los riesgos que implica.
- No deje que los niños jueguen con la máquina de hielo.
- Los niños nunca deben limpiar o reparar el producto si no están bajo supervisión.
¡PELIGRO! El material de embalaje no es un juguete. No deje que los niños jueguen con las bolsas de plástico. Hay peligro de asfixia.
Mantenga la máquina de hielo fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad generales
PELIGRO: Peligro de descarga eléctrica
- La máquina de hielo solo debe emplearse en el interior en entornos secos.
- El cable de alimentación (10) no debe dañarse. No cambie nunca un cable de alimentación (10) dañado, sino que póngase en contacto con el Servicio posventa. Si un cable de alimentación (10) está dañado, corre el riesgo de sufrir una sacudida eléctrica.
- Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños, debe sustituirlo por otro del mismo fabricante, del servicio de atención al cliente o de un técnico cualificado para evitar cualquier peligro.
- No abra la carcasa de la máquina de hielo dado que no contiene componentes que requieran una reparación ni mantenimiento por parte del usuario. Si abre la carcasa, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
- Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague la máquina de hielo y desenchufe el cable de alimentación. En
estos casos, deje de utilizar la máquina de hielo hasta que la revise un técnico autorizado. No inhale el humo procedente de un posible incendio del aparato. Si inhala humo sin querer, acuda inmediatamente a un médico. La inhalación de humo puede ser nociva para la salud.
- Asegúrese de que el cable de alimentación (10) no se dañe a causa de bordes afilados o puntos calientes.
- Asegúrese de que el cable de alimentación (10) no quede atrapado ni aplastado.
- La máquina de hielo debe estar desconectada siempre de la red eléctrica cuando esté desatendida y antes de montarla, desmontarla o limpiarla.
- Al desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica, tire siempre del enchufe y nunca del cable (10).
- Si percibe daños visibles en la máquina de hielo o el cable de alimentación (10), apague la máquina de hielo, desconecte el enchufe de la toma eléctrica y póngase en contacto con el Servicio posventa.
- Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica, desconecte el enchufe de la toma eléctrica. Por lo tanto, solo debe conectar la máquina de hielo a una toma eléctrica debidamente instalada y fácilmente accesible. Además, la tensión de la red eléctrica debe coincidir con la indicada en la etiqueta de características. Después de conectar el aparato, la toma eléctrica debe permanecer fácilmente accesible de manera que pueda desconectar el enchufe rápidamente en caso de emergencia.
- No sumerja la máquina de hielo en agua u otro líquido. Si entra líquido en la máquina de hielo, desconecte el enchufe de la toma eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
¡PELIGRO de incendio!
- Este producto contiene una pequeña cantidad del refrigerante isobutano (R600a). Se trata de un gas natural sostenible que es inflamable. En caso de una fuga, desconecte el enchufe de la alimentación eléctrica y evite cualquier tipo de llamas y chispas. Ventile la habitación en la que se encuentre la máquina de hielo y póngase en contacto con nuestra línea directa.
- No almacene materiales explosivos como por ejemplo botes en aerosol con sustancias inflamables en el dispositivo.
- Asegúrese de que las ranuras de ventilación (9, 11) de la carcasa del producto no se queden obstruidas. Instale la máquina de hielo de forma que las ranuras de ventilación (9, 11) o la salida del ventilador (7) no se queden tapadas por objetos u obstáculos. Se debe dejar una separación de 20 cm alrededor del aparato.
- No emplee un cable de extensión para conectar la máquina de hielo al suministro eléctrico.
- El aparato no requiere de una supervisión continua mientras esté funcionando, pero sí conviene que lo inspeccione de vez en cuando.
¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones
- Existe el peligro de asfixia al tomar bebidas con hielo. ¡Peligro de asfixia!
- Solo emplee agua potable para la máquina de hielo. Nunca emplee otros líquidos.
- Par evitar la formación de moho, no deje agua más de 24 horas en el depósito (13). Tire el agua usada y siempre emplee agua fresca.
- No almacene alimentos en la máquina de hielo.
- No llene el depósito de agua (13) con agua caliente.
- Utilice solamente los accesorios suministrados.
- No voltee la máquina de hielo bocabajo cuando la vaya a transportar.
- Después de transportar la máquina de hielo, déjela reposar durante por lo menos 2 horas antes de ponerla en funcionamiento.
¡ATENCIÓN! Riesgos de daños a la propiedad
- No intente acelerar el proceso de descongelado con sustancias o procedimientos no recomendados por el fabricante.
- El circuito de refrigeración de la máquina de hielo no se debe dañar.
5. Copyright
Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin el previo consentimiento por escrito del autor. Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos. Todos los textos y los diagramas son actuales en el momento de la publicación impresa. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
6. Antes de empezar
Extraiga la máquina de hielo SEMK 105 B2 y todos los accesorios del embalaje y compruebe que no falte nada. Retire todos los plásticos de protección.
Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y recíclelo debidamente.
7. Primeros pasos
Antes de hacer cubitos de hielo por primera vez, es importante que limpie todas las partes de la máquina de hielo para quitar cualquier residuo de la fabricación. Proceda como descrito en la sección "Mantenimiento/limpieza".
¡ATENCIÓN! Riesgos de daños a la propiedad
Después de transportar la máquina de hielo, déjela reposar durante por lo menos 2 horas antes de ponerla en funcionamiento.
- Cuando el aparato esté en funcionamiento, la temperatura ambiental debería estar entre 10°C y 43°C.
Inserte el enchufe en una toma eléctrica que cumpla los requisitos. El indicador LED "ICE MAKING" (3) parpadea en verde.
La máquina de hielo está ahora en modo de reposo y lista para funcionar.
7.1 Rellenar con agua potable
Siempre debe utilizar agua potable fresca. No reutilice agua de cubitos que se hayan derretido.
La temperatura del agua potable no debería superar los 25 °C.
Asegúrese de que el orificio de drenaje (12) del depósito de agua (13) esté cerrado con el tapón.
- Abra la tapa (1) y saque la cesta para cubitos (14).
- Llene el depósito de agua (13) con agua potable. Preste atención de no llenarlo por encima de la marca MAX.
- Vuelva a insertar la cesta para cubitos (14) y cierre la tapa (1).
text_image
MAX MAX
Nótese que a diferencia de la ilustración anterior y por motivos de seguridad alimentaria, la marca MAX está estampada en el material y no impresa en tinta negra.
7.2 Empezar a fabricar cubitos de hielo
La primera vez que haga cubitos de hielo es posible que el proceso tarde un poco más de lo que se indica abajo, debido a que el aparato aún no se había enfriado con anterioridad.
Debido a la temperatura del agua y a la del ambiente, antes de poder obtener los cubitos más grandes se requiere completar tres ciclos de generación.
El tiempo de producción depende de la temperatura del agua y de la ambiental.
7.2.1 Fabricar cubitos de hielo grandes
El ajuste predeterminado es el de fabricación de cubitos grandes.
Después de cada ciclo de producción es posible cambiar el tamaño de los cubitos de hielo. Para ello, mantenga pulsado el botón "POWER" (6) durante aprox. 3 segundos. En el panel de control (2) se indica el modo actualmente seleccionado de la siguiente forma:
El indicador LED "ICE MAKING" (3) está iluminado en verde: El aparato fabrica cubitos de hielo grandes.
El indicador LED "ICE MAKING" (3) está iluminado en amarillo: El aparato fabrica cubitos de hielo pequeños.
- Para comenzar a fabricar cubitos de hielo grandes, pulse el botón "POWER" (6) brevemente. El indicador LED "ICE MAKING" (3) parpadea en verde.
- En función de la temperatura ambiental, después de unos 7 a 15 minutos, los cubitos de hielo se caen en la cesta para cubitos (14).
- Puede sacar cubitos en cualquier momento. Abra la tapa (1), saque la cantidad de cubitos deseada con la pala para cubitos (8) y vuelva a cerrar la tapa (1).
- Si el indicador LED "ICE FULL" (5) se ilumina en rojo, la cesta para cubitos (14) está llena. La producción de cubitos se detiene temporalmente. Cuando usted retire la cantidad suficiente de cubitos, la máquina de hielo reanuda la producción.
Algunas veces es posible que los cubitos se atasquen, bloqueen la barrera de luz y provoquen una señal equivocada de que la cesta para cubitos (14) está llena. Si esto sucede, distribuya los cubitos de forma homogénea en la cesta para cubitos (14) con ayuda de la pala para cubitos (8). La producción de hielo se reanuda de forma automática en cuanto la barrera de luz se haya despejado.
- En caso de que el indicador LED "ADD WATER" (4) se ilumine en rojo, queda demasiado poca agua en el depósito de agua (13). La producción de cubitos se detiene.
- Abra la tapa (1), saque la cesta para cubitos (14) y rellene el depósito de agua (13) con agua potable si desea seguir fabricando cubitos de hielo.
- Vuelva a insertar la cesta para cubitos (14), cierre la tapa (1) y pulse brevemente el botón "POWER" (3) para reanudar.
7.2.2 Fabricar cubitos de hielo pequeños
- Si durante la producción de cubitos de hielo grandes usted mantiene pulsado el botón "POWER ⏻" (6) durante aprox. 3 segundos, el indicador LED "ICE MAKING" (3) se ilumina en amarillo. En el próximo ciclo, la máquina fabricará cubitos de hielo pequeños.
7.3 Detener la fabricación de cubitos de hielo
Cambie el agua del depósito de agua (13) después de 24 horas para evitar que se forme moho.
- Para detener la fabricación de cubitos de hielo, pulse el botón "POWER" (6) brevemente. El indicador LED "ICE MAKING" (3) parpadea en verde.
- Saque los cubitos de hielo de la cesta para cubitos (14) y desconecte el enchufe de la toma eléctrica.
- Deje que la máquina de hielo se descongele.
- Después compruebe si en la parte trasera de la máquina queda agua. En caso afirmativo, incline la máquina ligeramente hacia delante de forma que el agua pueda entrar en el depósito de agua (13).
- A continuación, vacíe el depósito de agua (13). Estire el aparato hacia usted de manera que sobresalga un poco por encima de la superficie de trabajo para que pueda abrir el orificio de drenaje (12) sin que la máquina pierda su estabilidad.
- Coloque un depósito que tenga un volumen adecuado debajo del orificio de drenaje (12) y abra el tapón.
- Después de que toda el agua se haya drenado, vuelva a taponar el orificio de drenaje (12).
8. Mantenimiento/limpieza
PELIGRO: Peligro de descarga eléctrica
Desconecte el enchufe de la toma eléctrica antes de limpiar el aparato. De lo contrario corre el riesgo de recibir una sacudida eléctrica.
No rocíe la máquina de hielo con ningún tipo de líquidos ni tampoco la sumerja en agua o en otros líquidos. Esto podría causar cortocircuitos que a su vez pueden causar sacudidas eléctricas o incendios.
ADVERTENCIA
Después de un máximo de 24 horas debe vaciar el depósito de agua (13) para evitar la formación de moho.
ADVERTENCIA ante posibles daños materiales
No emplee detergentes abrasivos o astringentes ni herramientas que puedan rascar la superficie (por ejemplo, estropajos de metal). De lo contrario, la máquina de hielo podría sufrir daños.
No limpie el aparato con agua hirviendo.
No limpie las barras metálicas de la parte posterior de la máquina con un paño o algo similar. Las rayaduras resultantes deteriorarían la calidad de los cubitos.
No limpie máquina de hielo ni sus accesorios en el lavavajillas eléctrico, dado que podrían producirse daños irreparables.
Activar la función de autolimpieza de la máquina:
- Si la máquina todavía está en funcionamiento, siga los pasos de la sección "Detener la fabricación de cubitos de hielo".
- Inserte el enchufe en una toma eléctrica.
- Llene el depósito de la máquina con agua fresca hasta la marca MAX, como se describe en el capítulo "Rellenar con agua potable".
- Mantenga pulsado el botón "POWER ⏻" (6) durante aproximadamente 10 segundos. La máquina inicia el proceso de autolimpieza y los indicadores LED "ICE MAKING" (3), "ADD WATER" (4) y "ICE FULL" (5) se iluminan en rojo o verde en secuencia. Después de unos 15 minutos, la máquina pasa al modo de reposo y el indicador LED "ICE MAKING" (3) parpadea en verde.
- Desconecte el enchufe de la toma eléctrica y drene el agua por el orificio de drenaje (12).
- Saque la cesta para cubitos (14) y limpie el interior de la máquina con un paño húmedo. No limpie las barras metálicas de la parte posterior de la máquina con un paño. De lo contrario, estas se dañarían y se deterioraría la calidad de los cubitos.
- Eche algo de vinagre en un paño si desea eliminar suciedad muy pegada y depósitos acumulados. Enjuague el depósito de agua (13) con agua limpia y evacúela por el orificio de drenaje (12). Después, frótelo con un paño humedecido.
- La cesta para cubitos (14) y la pala para cubitos (8) se pueden limpiar en agua con algo de detergente lavavaiillas suave.
- Frote la carcasa y el cable de alimentación (10) con un paño húmedo. Eche algo de detergente suave en un paño si desea eliminar suciedad muy pegada y depósitos acumulados. Luego frótelo todo con un paño suave, ligeramente humedecido para quitar los residuos del detergente. Asegúrese de que la máquina y el cable de alimentación (10) estén completamente secos por fuera antes de volver a emplearla.
9. Almacenamiento cuando no se utilice
Si prevé que no va a utilizar máquina de hielo durante un cierto tiempo, guárdela en un lugar limpio y seco.
- Vacíe el depósito de agua (13) y límpiela siguiendo los pasos de la sección "Mantenimiento/limpieza".
- Enrolle el cable de alimentación (10) en el recogecables en la parte inferior del aparato.
- Deje la tapa abierta y espere hasta que todo se haya secado bien antes de volver a cerrar la tapa (1). Guarde la máquina de hielo en un lugar seguro y libre de polvo.
10. Resolución de problemas
Si su máquina de hielo no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes para intentar resolver el problema. Si después de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente.
10.1 La máquina de hielo no funciona
- No se ha enchufado el aparato; enchúfelo a una toma eléctrica.
- La toma eléctrica no funciona. Pruebe la máquina de hielo con otra toma eléctrica de la cual sepa que funciona.
10.2 Se ha encendido el indicador LED "ADD WATER" (4)
- El depósito de agua (13) contiene demasiado poca agua. Añada agua.
- El filtro de agua en el fondo del depósito de agua (13) está taponado. Quite cualquier objeto o depósitos que obstruyan el filtro de agua. Si fuera necesario, puede sacar el filtro tirándolo hacia arriba para limpiarlo. Vuelva a colocarlo en su sitio antes de volver a utilizar la máquina. Siga las instrucciones para eliminar suciedad muy pegada y depósitos de la sección "Mantenimiento/limpieza".
- La cesta para cubitos (14) está llena. Saque los cubitos de hielo. La producción se reanuda de forma automática.
- Los sensores de infrarrojos encima de la cesta para cubitos (14) están sucios e indican que la cesta para cubitos (14) está llena. Limpie los sensores de infrarrojos con un paño suave.
10.4 Los indicadores LED "ADD WATER" (4) y "ICE FULL" (5) están encendidos
- La bandeja para cubitos en la parte posterior de la máquina está obstruida. Compruebe si la obstrucción se debe a un cubito de hielo y, en caso afirmativo, sáquelo con cuidado. Reinicie la máquina. Para ello, desconecte el enchufe de la alimentación eléctrica y vuelva a conectarlo.
10.5 No se fabrican cubitos o los cubitos salen muy pequeños
- La temperatura ambiental es demasiado alta. No debería superar los 43 °C.
- La temperatura del agua es demasiado alta. Debería estar entre 8 °C y 25 °C.
11. Normativa medioambiental e información sobre el desecho
 | Los aparatos marcados con este símbolo tienen que cumplir la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos se tienen que desechar independientemente de la basura doméstica en los puntos establecidos para ello por el Estado. Desechando correctamente el aparato cuando deje de usarlo evitará daños al medioambiente y riesgos para su propia salud. Encontrará más información sobre la forma adecuada de desechar el aparato en la administración municipal, en el organismo responsable de la gestión de residuos o en la tienda en la que lo haya adquirido.El refrigerante de esta máquina requiere medidas especiales de desecho.Para más información, póngase en contacto con una empresa de gestión de residuos de su localidad. | ||
 | Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos. Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos. | ||
 ES/PT | |||
| Solo para España y Portugal:Por favor, separe el material de embalaje y deséchelo en los contenedores de recogida correspondientes de acuerdo con los símbolos del embalaje: |    | ||
Solo para Francia:     Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparation ou le don de votre appareil!“Clasificación facilitada”El producto, los accesorios, los materiales impresos y el material de embalaje son reciclables. Todos ellos están sujetos a la responsabilidad ampliada del fabricante y deben clasificarse y desecharse por separado. | |||
"Clasificación facilitada"
 | Tenga en cuenta el etiquetado del material de embalaje a la hora de desecharlo. Las abreviaturas (a) y los números (b) significan lo siguiente:1-7: plástico / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos. | |
 | ||
| Símbolo | Material | Contenido en los siguientes componentes del embalaje del producto |
 | Polietileno de baja densidad | Bolsa de plástico interior, material moldeado para fijar la máquina de hielo en el paquete de venta |
 | Cartón corrugado Paquete de venta del producto | |
12. Notas sobre la conformidad
El producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales aplicables. Para demostrar la conformidad, se han realizado las pruebas pertinentes. El fabricante posee las declaraciones y la documentación al respecto.
Este producto cumple los requisitos de las Directivas nacionales de la República de Serbia.
Puede descargarse la declaración de conformidad de la UE completa y cualquier otra declaración de conformidad (si procede) en el siguiente enlace:
Dirección de contacto de acuerdo con el Reglamento 2023/988 sobre la seguridad de los productos: ce@targa.de
13. Información sobre la garantía
Garantía de TARGA GmbH
Muy estimado cliente, muy estimada cliente:
Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales.
Condiciones de garantía
El plazo de garantía empieza a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro, puesto que lo necesitará para acreditar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricación dentro de este periodo de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio.
Plazo de garantía y reclamaciones legales
La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje. Una vez finalizado el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago.
Volumen de la garantía
El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recomendado o que esté contraindicado en el manual de instrucciones. El producto está diseñado únicamente para el uso particular, y no para el uso comercial o industrial. El manejo incorrecto e inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servicio autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo.
Procesamiento de la garantía
Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera:
- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.
- Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra.
- Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico.
- Desde la web de www.lidl-service.com podrá descargarse tanto este como muchos otros manuales, vídeos de productos y softwares de instalación. Este código QR le llevará directamente a la página de LIDL Service (www.lidl-service.com) donde, introduciendo el número de artículo (IAN), podrá abrir sus instrucciones de uso.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com
Servicio
Teléfono: 900 984 989
E-Mail: targa@lidl.es
IAN: 490556_2407
Fabricante
Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
ALEMANIA
