PSTB 6 A1 - Aireador de estanque PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PSTB 6 A1 PARKSIDE en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre PSTB 6 A1 PARKSIDE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aireador de estanque en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PSTB 6 A1 - PARKSIDE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PSTB 6 A1 de la marca PARKSIDE.
MANUAL DE USUARIO PSTB 6 A1 PARKSIDE
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
IT MT CH
OSSIGENATORE SOLARE PER LAGHETTO
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
DK
Telefón: 0850 232001
Sídlo: Nemecko
IAN 388433_2107
Tabla de pictogramas utilizados....Página 75
Introducción......Página 76
Indicaciones de seguridad ......Página 77
Antes de la puesta en servicio....Página 79
Puesta en funcionamiento....Página 79
Mantenimiento y limpieza ......Página 79
Solución de problemas....Página 80
Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos ......Página 80
Declaración de conformidad UE ......Página 81
Información sobre la garantía y el servicio posventa....Página 81
Condiciones de la garantía....Página 82
Periodo de garantía y reclamaciones por defectos estipuladas por ley ......Página 82
Cobertura de la garantía....Página 82
Proceso en caso de garantía....Página 82
| Tabla de pictogramas utilizados | |
| Lea el manual de instrucciones de este producto atentamente y en su totalidad antes de usarlo. | |
| ¡Nota importante! | |
| ¡Observar las advertencias e indicaciones de seguridad! | |
| ¡Elimine el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente! | |
| Fabricado a partir de material reciclado | |
| ¡No elimine los dispositivos eléctricos en la basura doméstica! | |
| IP44 | Tipo de protección |
| V --- | Corriente continua en voltios |
Aireador solar para estanques PSTB 6 A1
- Introducción
¡Enhorabuena! Ha optado por un producto de alta calidad. Este producto ha pasado por controles de calidad durante su fabricación y ha superado un control final. Se ha comprobado de este modo que el producto funciona. No podemos descartar, sin embargo, que casos excepcionales queden restos de agua o lubricantes en el producto. Esto no se
considera un defecto ni un fallo ni es motivo de preocupación. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Para ello, lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad. Solamente personas instruidas pueden ponerlo en funcionamiento.
¡MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!
- Uso adecuado
El aireador solar para estanques es un aparato alimentado por energía solar con un panel solar integrado diseñado para oxigenar el agua de su estanque. A través de la radiación solar directa, el aparato genera la energía necesaria para ponerse en marcha. La potencia dependerá del nivel de radiación solar y de la posición del aireador. El aire se aspira y se bombea hasta llegar al agua mediante la manguera y la piedra de aire. De este modo oxigena también el agua.
Guarde bien este manual. Adjunte toda la documentación en el caso de entregar el producto a terceros. Está prohibido cualquier uso diferente a los descritos en el apartado Uso adecuado y puede resultar peligroso. No está permitido poner en funcionamiento el aparato mientras haya personas en el agua. Existe peligro de descarga eléctrica. El usuario será responsable en caso de accidente o lesiones a otras personas o daños a su propiedad. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados de un uso inadecuado o erróneo. Este aparato no es apto para uso comercial. Este anula la garantía.
• Volumen de entrega
1 aireador, flotante
1 manguera de 0,5 m
1 piedra de aire
1 manual de instrucciones
- Equipamiento
NOTA: Directamente tras la entrega del producto, revise siempre que contenga todos los artículos enumerados en el volumen de suministro y que el aireador solar funcione correctamente. No use el aparato si presenta desperfectos.
Véanse al respecto las fig. A y B:
| 1 | Aireador solar para estanques |
| 2 | Panel solar (integrado) |
| 3 | Piedra de aire |
| 4 | Manguera |
| 5 | Conexión para manguera |
| 6 | Poliestireno |
NOTA: El término «producto», «aparato» o «aireador» empleado en el texto siguiente se refiere al aireador solar para estanques mencionado en este manual de funcionamiento.
- Datos técnicos
| Modelo: PSTB 6 A1 | |
| Máx. caudal: 80 l/h | |
| Longitud de la manguera: 0,5 m | |
| Temperatura mín. del agua: + 4 °C | |
| Temperatura máx. del agua: + 35 °C | |
| Tensión 8 V | --- |
NOTA: Si no va a utilizar el aireador solar para estanques durante mucho tiempo o hay riesgo de heladas, desmóntelo. Realice una limpieza. Se recomienda limpiar el panel del aireador de forma habitual con un paño suave humedecido. Guarde el aparato en un lugar seco. Los daños causados por las heladas no están cubiertos por la garantía.
El desarrollo posterior puede hacer que se realicen modificaciones técnicas y ópticas sin previo aviso. Por este motivo, todas las medidas, indicaciones y datos de este manual de funcionamiento se ofrecen sin garantías. Esto hace que no puedan hacerse valer derechos legales derivados del manual de funcionamiento.
- Indicaciones de seguridad
! Lea el manual de instrucciones atentamente antes de usar el aparato. ¡Este forma parte del mismo y debe encontrarse disponible en todo momento!
- Familiarícese con todos los elementos de mando antes de comenzar el trabajo, sobre todo con las funciones y los modos de operación. En caso de dudas, pregunte a profesional autorizado. Lea y siga las instrucciones del manual de uso suministrado con el aparato.
- ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No está permitido poner en funcionamiento el aparato mientras haya personas en el agua. Existe peligro de descarga eléctrica. - Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y / o falta de conocimientos, siempre y cuando se encuentren bajo vigilancia o se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no podrán limpiar ni realizar tareas de mantenimiento en el aparato, a menos que sea bajo la supervisión de un adulto.
■ Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
- Siga el resto de instrucciones del capítulo «Mantenimiento y limpieza» y «Almacenamiento».
¡¡CUIDADO! FORMAS DE IMPEDIR QUE SE PRODUZCAN ACCIDENTES Y LESIONES:
Las personas que no hayan leído las instrucciones de uso no deben utilizar el aparato. Algunas disposiciones locales podrían establecer una edad mínima para poder utilizar el aparato.
■ Utilice un calzado adecuado para protegerse de las descargas eléctricas.
■ Tome las medidas de precaución necesarias para mantener a los niños alejados del aparato cuando esté encendido. Existe peligro de lesiones.
No use el aparato cerca de líquidos o gases inflamables. La inobservancia puede conllevar peligro de incendios y explosiones.
- Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños cuando no se esté utilizando.
¡CUIDADO! DE ESTE MODO, SE PREVIENEN LOS DAÑOS EN EL APARATO Y LAS POSIBLES LESIONES A PERSONAS DERIVADOS DE LOS MISMOS:
No trabaje con un aparato dañado, incompleto o modificado sin la autorización del fabricante.
- Compruebe de forma periódica que el aparato funcione correctamente.
■ Proteja el aparato de las heladas.
- Utilice solamente accesorios originales y no realice cambios en el aparato.
- Lea las instrucciones del manual de uso incluidas en el capítulo «Mantenimiento y limpieza». Todas las medidas recomendadas deberán ser llevadas a cabo por un electricista profesional. En caso de avería, póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
■ No apto para agua potable.
- Antes de la puesta en servicio
El aparato solo puede ponerse en funcionamiento en agua y nunca en otro tipo de líquidos.
Saque primero todos los componentes del embalaje (aireador solar para estanques 1 flotante, manguera 4, piedra de aire 3).
- Conecte la piedra de a re con la manguera 4 y conecte el otro extremo de la manguera 4 a la conexión de la manguera 5 (véase la fig. C).
NOTA: No retire el poliestireno situado 6 en la parte inferior del aireador. Ha sido puesta ahí a conciencia, para que el aparato pueda funcionar sobre la superficie del agua.
- Puesta en funcionamiento
Coloque el aparato sobre su estanque y compruebe que el panel solar 2 esté constantemente expuesto a la luz solar. El aparato solo funciona a plena potencia cuando la luz solar incide de forma directamente en el panel.
El aireador solar para estanquidesdebería oxigenar el agua correctamente desde este momento (véase la fig. D).
- Mantenimiento y limpieza
Revise y limpie el aireador con regularidad para poder garantizar su plena eficiencia y una larga vida útil.
NOTA: No realice usted mismo aquellas tareas que no estén descritas en este manual de instrucciones, encargue estas tareas a un especialista. Emplee únicamente piezas originales.
Si el aireador solar para están de dejase de funcionar correctamente pasado algún tiempo, puede que sea porque el panel solar 2 o la piedra de aire 3 esté sucia o la manguera 4 obstruida. Por ello, es necesario someter a mantenimiento y limpieza con regularidad para garantizar un funcionamiento perfecto del aparato.
Limpie el aparato con regularidad, cada 2 semanas. Limpie el panel solar ^2 con un paño humedecido y la manguera ^4 y la piedra de aire ^3 con agua limpia.
Puede quitar aquellas partículas que hayan podido quedar adheridas a la carcasa con un chorro de agua.
■ Emplee para ello siempre agua limpia y nunca detergentes.
- Repare las piezas dañadas antes de emplear el aparato. Muchos accidentes se deben a no haber almacenado el aparato en buenas condiciones.
NOTA: Todas las demás tareas, sobre todo las que impliquen abrir el aparato, deberán ser realizadas por un electricista profesional. En caso de defecto, póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
- Solución de problemas
| Error Causa Solución | ||
| El aparato no funciona | El panel solar 2 no está directamente expuesto a la luz solar. | Coloque el panel solar 2 en un lugar mejor. |
| El panel solar 2 no está directamente expuesto a la luz solar. | Procure que la radiación solar sea más intensa. | |
| La radiación solar no es suficientemente intensa. | Limpie el aparato con un paño suave humedecido. | |
| La manguera 4 está obstruida. | Retire toda la suciedad que haya dentro de la manguera 4 | |
| La piedra de aire 3 está obstruida. | Limpie la piedra de aire 3 con agua limpia. |
NOTA: En caso de producirse alguna avería que no esté contemplada en la anterior tabla, póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
- Almacenamiento
■ Guarde el aparato limpio, seco y fuera del alcance de los niños.
■ Proteja el aparato de las heladas.
Si tiene pensado guardar el aireador solidurante mucho tiempo, límpielo en profundidad tras el último uso y antes de volver a utilizarlo. De lo contrario, la presencia de obstáculos o depósitos podría causar problemas iniciales.
- Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos
¡RECUPERACIÓN DE MATERIAS PRIMAS EN LUGAR DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS!
Según la Directiva europea 2012/19/UE, los dispositivos eléctricos usados deben recogerse por separado y someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Elimine el aparato mediante una empresa eliminadora de basuras autorizada o en las instalaciones de eliminación municipales. Tenga en cuenta las disposiciones vigentes en la actualidad. Póngase en contacto con su instalación de eliminación de residuos en caso de duda.
El aparato, los accesorios y el embalaje deberían someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. ¡No arroje los dispositivos eléctricos a la basura doméstica! Así estará cumpliendo con sus obligaciones legales y contribuyendo de manera muy importante a la protección del medio ambiente.
Tenga en cuenta el marcado de los diferentes materiales de embalaje y sepárelos si es necesario. Los embalajes están marcados con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado:1–7: Plásticos, 20–22: Papel y cartón, 80–98: Materiales compuestos.
- Declaración de conformidad UE
Nosotros, la empresa
C. M. C. GmbH
Responsable del documento:
declaramos bajo responsabilidad exclusiva que el producto
Aireador solar para estanques
IAN: 388433_2107
Art.-n.°: 2450
Año de fabricación: 2022/14
Modelo: PSTB 6 A1
cumple con los requisitos de seguridad expuestos en las directivas europeas
Compatibilidad electromagnética:
2014/30/UE
Directiva RoHS:
2011/65/UE+2015/863/UE
y sus modificaciones.
Para la evaluación de la conformidad se han consultado las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-3-2:2019+A1:2020
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
St. Ingbert, 01/10/2021
C.M.C. GmbH
text_image
. Katharina-Loth-Str. 15 1.A.66386 St. Ingbert Telefon: +49 6894 9989750 Telefax: +49 6894 9989729- Gestión de calidad -
- Información sobre la garantía y el servicio posventa
Garantía de Creative Marketing & Consulting GmbH
Estimado cliente,
este aparato dispone de una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de defecto del producto, tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Esta garantía no limita en forma alguna sus derechos legales.
- Condiciones de la garantía
El periodo de garantía comienza en la fecha de compra del producto. Conserve el justificante de compra original. Este documento se requiere como prueba de la compra. Si dentro del plazo de 3 años a partir de la fecha de compra de este aparato surge un defecto de material o de fabricación, repararemos o sustituiremos (según nuestra elección) el aparato de forma gratuita. Este servicio de garantía presupone la presentación dentro del plazo de 3 años del aparato defectuoso y del justificante de compra (ticket de compra), junto con una breve descripción del fallo y el momento en el que se produjo.
Si nuestra garantía cubre el defecto, recibirá de nuevo el aparato reparado o uno nuevo. La reparación o sustitución del aparato no implica la ampliación del plazo de garantía.
- Periodo de garantía y reclamaciones por defectos estipuladas por ley
El periodo de garantía no se amplía debido a la garantía. Esto aplica tanto para piezas reparadas como sustituidas. Los posibles defectos y vicios ya existentes en el momento de la compra deberán comunicarse inmediatamente después de desembalar. Una vez concluido el periodo de garantía todas las reparaciones estarán sujetas a pago.
• Cobertura de la garantía
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste. Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. Para realizar un uso adecuado del producto deberá seguir exclusivamente las indicaciones del manual de instrucciones original. Se deberá evitar necesariamente cualquier uso y manejo desaconsejado en el manual de instrucciones original o del cual se haya advertido.
El producto sólo está destinado para el empleo privado y en ningún caso para el uso comercial. En caso de manejo incorrecto o abusivo, aplicación de violencia y manipulación no autorizada por nuestro servicio técnico local autorizado, se anulará la garantía.
- Proceso en caso de garantía
Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Tenga a mano el justificante de compra para todas las consultas y el número de artículo (p. ej. IAN) como prueba de compra. El número de artículo figura en la placa de características, en un grabado, en la portada de su manual (abajo a la izquierda) o en el adhesivo de la parte posterior o inferior. Si se producen fallos de funcionamiento o si se verificasen deficiencias, póngase primero en contacto telefónico o por correo electrónico con el departamento de atención al cliente indicado más abajo. Puede enviar el producto defectuoso adjuntando el justificante de compra (ticket de caja) e indicando el tipo de defecto y el momento de su aparición, de forma gratuita, a la dirección del servicio técnico indicada.
NOTA: En www.lidl-service.com puede descargar este y muchos otros manuales, vídeos de nuestros productos y programas.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.comEl código QR le permite acceder directamente a la página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com) donde podrá acceder al manual de funcionamiento indicando el número de artículo (IAN) 388433.
- Servicio
Datos de contacto:
ES
Nombre: C. M.C. GmbH
Dirección de Internet: www.cmc-creative.de
Correo electrónico: service.es@cmc-creative.de
Teléfono: +49 (0) 6894 9989750
(tarifa normal desde la red
alemana de telefonía fija)
Sede de la empresa: Alemania
IAN 388433\_2107
Tenga en cuenta que la siguiente dirección no obedece a la del servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro del servicio técnico arriba indicado.
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
ALEMANIA
