SS-6175 - Hierro Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS-6175
Tipo de producto	Plancha
Alimentación	100-127V~ 50-60Hz, 750-1200W / 220-240V~ 50-60Hz, 900-1100W
Doble voltaje	Sí, con selector de voltaje
Funciones	Planchado en seco, vapor, chorro de vapor
Ajuste de temperatura	Perilla con posiciones MÍN, Medio (seda, lana), Alto (algodón, lino)
Luz indicadora	Sí, indica el calentamiento
Asa plegable	Sí, para un almacenamiento fácil
Depósito de agua	Desmontable, llenado por abertura
Mantenimiento	Limpiar la suela con un paño húmedo; usar vinagre para los residuos
Seguridad	Desenchufar antes del llenado; no sumergir; no dejar sin vigilancia
Servicio postventa	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Origen	Fabricado en P.R.C.
Conformidad	Directivas 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE

Preguntas frecuentes - SS-6175 Sogo

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha y colóquela verticalmente sobre una superficie estable. Gire la perilla de temperatura a MÍN. Abra la tapa de llenado, vierta solo agua, sin exceder el nivel máximo. Cierre la tapa.

¿Cómo usar la función de chorro de vapor?

Coloque el selector de temperatura en la posición máx y espere a que la luz se apague. Presione el botón de vapor intenso. Para un resultado óptimo, espere 5 segundos entre cada uso y no haga más de tres chorros sucesivos.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique que el selector de temperatura esté ajustado en una posición suficiente (por encima de MÍN) y que la luz esté apagada. Asegúrese de que el depósito tenga suficiente agua. Si el orificio de vapor está obstruido, límpielo con un palillo o agua destilada.

¿Cómo ajustar la temperatura para diferentes tejidos?

Use la perilla de control: MÍN para apagar, Medio para seda y lana, Alto para algodón y lino. Para fibras mezcladas, ajuste a la temperatura más baja. Consulte siempre la etiqueta de cuidado de la prenda.

¿Cómo limpiar la suela?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar completamente. Limpie la suela con un paño húmedo. Para residuos quemados, use un paño empapado en vinagre. No use limpiadores abrasivos.

¿Cómo usar el doble voltaje en viajes?

Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que la perilla esté en MÍN. Inserte un palillo en la ranura del selector de voltaje y deslícelo a la posición correspondiente al voltaje local (100-127V o 220-240V). Use un adaptador de enchufe si es necesario.

La plancha nueva desprende humo, ¿es normal?

Sí, es normal. Algunas partes han sido ligeramente engrasadas y pueden emitir un poco de humo durante el primer uso. Esto cesa después de un momento. Pase la plancha sobre un paño común antes del primer uso.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Gire la perilla a MÍN, desenchufe la plancha y déjela enfriar. Vacíe el depósito de agua. Puede plegar el asa presionando el botón de contracción para un almacenamiento compacto. Guarde la plancha en posición vertical.

¿Qué hacer si sale agua de la suela?

Asegúrese de que el selector de temperatura esté ajustado en el rango de vapor (no en MÍN) y que la plancha esté lo suficientemente caliente (luz apagada). Verifique que el depósito no esté demasiado lleno. Si la fuga persiste, limpie los orificios de vapor.

¿Puedo planchar todo tipo de tejidos?

Sí, pero respete los ajustes de temperatura: seda y lana en posición Media, algodón y lino en posición Alta. Para telas delicadas, use un paño de presión y planche al revés. Evite planchar directamente sobre botones o cremalleras.

MANUAL DE USUARIO SS-6175 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Precaución: por favor, lea y conserve estas importantes instrucciones

ATENCIÓN:

Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este manual se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cuando utilice su plancha, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

• Use la plancha únicamente para su uso previsto.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.
• La plancha siempre debe estar en la posición “min”, antes de enchufar o desenchufar de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desconectar el aparato, sujete el enchufe y tire para desconectar.
• No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle el cable suelto alrededor de la plancha.

- Siempre desconecte la plancha de la toma de corriente cuando se llena con agua o se vacía, y cuando no esté en uso.

- No opere la plancha con un cordón dañado o si la plancha se ha caído o dañado. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico cualificado para su revisión y reparación. El montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica al usar la plancha.

- Es necesaria la supervisión de cualquier aparato utilizado por o cerca de niños. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

- Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir una plancha de vapor boca abajo - puede haber agua caliente en el depósito.

- Si el indicador de mal funcionamiento se enciende, la plancha no funciona normalmente. Desconéctela de la red eléctrica y llévela para que sea revisada por personal de servicio calificado.

- La plancha debe ser utilizada y apoyada sobre una superficie estable.

- La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daños o si tiene fugas.

- Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales

o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- La plancha no debe dejarse desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.

- El enchufe debe ser retirado de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.

- Al depositar la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la cual se colocará el soporte es estable.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado para evitar un peligro.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de manera segura y comprenden los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Siempre desconecte el aparato de la

red si se deja desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
• No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que pueda poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso.
• No tire ni transporte por el cordón, no use el cable como una manija, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas, mantenga el cable alejado de superficies calientes.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

• Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito.
• Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10-amperios debe ser utilizado. Cables de menor amperaje pueden sobrecalentarse. Se debe tener cuidado de colocar el cable de manera que no se pueda chocar o tropezar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Más específicamente

NO permita que niños o personas inexpertas utilicen el aparato sin supervisión.

NUNCA sumerja la plancha, el cable o el enchufe en ningún líquido.

NUNCA sumerja la plancha, el cable o el enchufe en ningún líquido.

No deje tocar la plancha caliente a las telas o superficies muy inflamables.

NO deje el aparato enchufado innecesariamente. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso.

NUNCA toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.

No utilice el cable de alimentación ni el aparato para sacar el enchufe de la toma.

No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).

No deje la plancha sin vigilancia cuando esté conectada a la red eléctrica.

NO llene el tanque con agua antes de quitar el enchufe de la toma de corriente.

¡TENGA EN CUENTA!

No utilizar aditivos químicos, sustancias aromáticas o descalcificadores. El incumplimiento de las normas antes mencionadas conduce a la pérdida de la garantía.

La plancha no está diseñada para un uso regular.

ADVERTENCIA: SI NO DESCONECTA EL PRODUCTO ANTES DE CAMBIAR LA SELECCIÓN DE VOLTAJE, PUEDE RESULTAR EN ELECTROCUCIÓN Y POSIBLEMENTE LA MUERTE.

Especificaciones:

Modelo: SS-6175

Funciones: Seco/Vapor/Ráfaga de vapor

Parámetro clasificado:

100-127V\~, 50-60Hz, 750-1200W,

220-240V\~, 50-60Hz, 900-1100W

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

A: Botón de ráfaga de vapor

B: Botón de voltaje

C: Perilla de vapor

D: Pulsador de contracción

E: Control de temperatura

F: Luz indicadora

G: Apertura de tanque de agua

INSTRUCCIONES GENERALES

Al utilizar la plancha por primera vez, es posible que note una ligera emisión de humo y escuchar algunos sonidos de los plásticos en expansión. Esto es bastante normal y se detiene después de un tiempo corto. También recomendamos pasar la plancha sobre un paño ordinario antes de usarla por primera vez.

SUGERENCIAS ANTES DE USAR LA PLANCHA POR PRIMERA VEZ

1. Ciertas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas, por lo que la plancha podría emitir un poco de humo cuando se conecta por primera vez. Esto desaparecerá después de un

corto tiempo.

1. Antes de usar la plancha por primera vez, quite el protector de plástico de la base (si lo tiene) y limpie la base con un paño suave.
2. Mantenga la base muy suave. No la deslice sobre objetos metálicos (como contra la tabla de planchar, botones, cremalleras, etc.)
3. Las fibras de lana pura (100% lana) pueden plancharse con el aparato en la posición de vapor. Por preferencia, seleccione una posición de vapor alta y use un paño de planchar en seco.

Para utilizar:

Voltaje dual:

NOTA: Se necesita un adaptador de enchufe para el cable de alimentación cuando se viaja a un país donde la corriente NO es de 220V-240V. Use la posición "100-127V" para utilizar el producto en estos países.

Para cambiar la selección de voltaje:

1. Asegúrese de que el control de temperatura está en la posición "MIN" (apagado).
2. Desenchufe el producto de la toma eléctrica. ADVERTENCIA: SI NO DESCONECTA EL PRODUCTO ANTES DE CAMBIAR LA SELECCIÓN DE VOLTAJE, PUEDE RESULTAR EN ELECTROCUCIÓN Y POSIBLEMENTE LA MUERTE.
3. Inserte un palillo o similar dentro de la ranura del selector de doble voltaje.
4. Deslice el selector de voltaje dual hacia la izquierda o derecha a la tensión de la corriente eléctrica para su ubicación.
5. Siga la sección "planchado en seco" a continuación para utilizar el producto.

Para llenar el depósito de agua y planchar a vapor

NOTA: Compruebe la etiqueta de la prenda del artículo a planchar para instrucciones de cuidado. Algunos tejidos pueden dañarse cuando se exponen al vapor o agua.

1. Desconecte el producto de la toma eléctrica.
2. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie firme, estable y resistente al calor.
3. Gire el control de temperatura a la posición "MIN" (OFF).
4. Abra la tapa de la abertura del tanque de agua.
5. Llene el tanque de agua (solo con agua).

NOTA: No ponga otros líquidos o materiales en el depósito de agua.

1. Vuelva a cerrar la tapa del tanque de agua.
2. Para liberar vapor durante el planchado, pulse el botón de vapor o el botón de control de vapor.

Planchado en seco:

1. Desconecte el producto de la toma eléctrica.
2. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie plana, firme, estable y resistente al calor.
3. Gire el dial de control de temperatura a la posición "MIN" (OFF).
4. Asegúrese de que el selector de doble voltaje esté en la posición correcta para su ubicación. Consulte la sección "Voltaje Dual".
5. Enchufe el producto a una toma de corriente de CA estándar para su ubicación.
6. Gire el control de temperatura a la posición deseada. a. Consulte la tabla de temperatura según la prenda.

Tabla de temperatura según la prenda

	Baja Rayón, Acrílicos,
	Media Lana, Seda
	Alta Algodon
	Alta Lino

NOTA: Compruebe la etiqueta de la prenda/tela para conocer el contenido de fibra. Si la ropa/tela está hecha de fibras mezcladas, gire el dial de control de temperatura a la tela con la temperatura más baja.

1. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie firme, estable y resistente al calor. Espere hasta que el producto se caliente a la temperatura seleccionada antes de planchar.
2. Cuando termine de planchar, gire el control de temperatura a la posición "MIN" (OFF).
3. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando el producto no esté en uso o se deje desatendido.

Ráfaga de vapor

La ráfaga de vapor brinda vapor adicional para eliminar las arrugas persistentes.

1. Coloque el selector de temperatura en la posición "máxima" y espere hasta que la luz indicadora se apague.
2. Espere unos segundos a que el vapor penetre en la fibra antes de volver a presionar.

NOTA: para obtener la mejor calidad de vapor, no use más de tres ráfagas sucesivas cada vez. Se necesitan varias acciones de bombeo para iniciar esta función. El uso excesivo de esta función hará que la plancha se enfríe; asegúrese de que la luz piloto esté apagada antes.

Para un resultado óptimo, mantenga 5 segundos de descanso entre el uso del botón de vapor.

Para evitar fugas de agua de la suela, no presione el botón de vapor continuamente durante más de 5 segundos.

Permita también un intervalo de al menos un minuto antes de aplicar la función de ráfaga de vapor.

Consejos de planchado

- Para evitar daños en la tela, asegúrese de que el control de temperatura se ajusta de acuerdo con la etiqueta de cuidado de la prenda o artículo a planchar.

- Consulte la etiqueta de la prenda para conocer el contenido de fibra y ajuste el control de temperatura en la posición más baja recomendada para el tejido.

- Comience a planchar con aquellas prendas o tejidos que requieran un ajuste de temperatura más baja (por ejemplo, la seda), seguido de aquellos que requieran un ajuste de temperatura más alta (por ejemplo, la lana, el algodón y el lino).

- Si no está seguro de la configuración de temperatura para un tejido, pruebe la plancha sobre una pequeña área oculta (por ejemplo, en el interior o en el interior del dobladillo de la prenda) antes de planchar. Aumente gradualmente el ajuste del control de temperatura hasta obtener el efecto deseado.

- Cuando sea posible, utilice un paño de prensa o gire las telas al revés para el planchado. Esto ayudará a evitar que la tela tenga un aspecto brillante después del planchado. También se debe utilizar un paño de prensa cuando planche sobre objetos abrasivos (por ejemplo, botones o cremalleras).

- Para las técnicas de planchado, ya sea el lugar y la posición de la suela, mientras se aplica presión a la tela o se mueve ligeramente la suela a través de la tela.

- Tenga cuidado al planchar alrededor de botones o cremalleras de plástico, ya que pueden derretirse.

- Evite inclinar el producto boca abajo, ya que el agua podría derramarse del tanque.

Cuidado y limpieza

PRECAUCIÓN: Gire el control de temperatura a la posición "MIN" (OFF). Desenchufe el producto de la toma eléctrica y permita que se enfríe completamente antes de limpiarlo. Limpie el exterior y la suela con un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar el producto.

Para evitar rayones en la suela, no permita que el producto entre en contacto con objetos abrasivos (como cremalleras, botones, etc.) durante el planchado. Es posible que desee cubrir estos elementos con un paño de planchado antes de planchar.

Para almacenar el producto

a. Asegúrese de que el control de temperatura esté en la posición "MIN" (OFF). b. Desenchufe el producto de la toma eléctrica y permita que se enfríe completamente. c. Retire el tanque de agua del producto y vacíe el agua restante en un fregadero. Vuelva a colocar el tanque de agua cuando esté vacío. d. Si lo desea, pliegue el mango para almacenamiento o embalaje:

I. Presione el botón de liberación del mango. II. Presione hacia abajo el mango hasta que encaje en su lugar bajo el seguro de liberación. III. Para soltar el mango, deslice el botón de liberación del mango hacia atrás.

Nota: Si hay pelusa adherida a la suela, use un paño húmedo con vinagre para limpiarla.

Nota: Si la cal bloquea el orificio de vapor, elimínela con un palillo de dientes. No dañe la superficie de la suela.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causas posibles Soluciones
No hay suficiente calor o demasiado calor.	Dial del termostato mal girado o desenchu-fado.	Gire el dial del termostato a la posición correcta y verifique si la plancha está enchufada.
No hay vapor o fuga.	El dial del termostato se ha fijado en MIN.	Ajuste el dial del termostato a la posición máxima requerida.
No hay ráfaga de vapor o no hay vapor vertical.	La función de ráfaga de vapor (vertical) se ha utilizado con demasia-da frecuencia en un período muy corto. La plancha no está lo sufientemente caliente.	Continúe planchando en posición horizontal y espere un poco antes de volver a usar la función de ráfaga de vapor (vertical).
Fuga de agua de la suela.	El dial del termostato no está en el rango de vapor.	Ajuste el dial del termostato según el rango de vapor.
	La plancha aún no está lo suficientemente caliente.	Use el botón de vapor solo después de que la luz indicadora se apague.
	El agua está superan-do la posición máxima.	Drene el agua extra.
Poco vapor.	El selector de vapor no está en la ubicación adecuada.	Coloque el selector de vapor en la ubicación adecuada.
	El orificio del vapor está bloqueado.	Limpie el orificio con agua destilada.
	Muy poca agua en el depósito de agua.	Llene el depósito de agua.
No hay rociada.	No hay suficiente presión o aire en el interior.	Presione la boquilla de rociado con la mano y presione el botón de rociado varias veces de forma continua.

PRECAUCIÓN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE sobre los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161