SS-6175 - Ferro de passar Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-6175 Sogo

Por favor, leia estas instruções completamente antes de usar e guardeo para referência futura. Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao utilizar o seu plano de ferro, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo às seguintes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

• Use ferro apenas para o seu uso pretendido.
• Para evitar choque elétrico, não mergulhe o ferro em água ou outros líquidos.
• O ferro deve ser sempre “Off” antes da tomada ou desligue a fonte de alimentação. Nunca puxar o cabo para desconectar o fornecimento de energia, ao contrário, segure o plugue e puxe para desconectar.
• O cabo não deve tocar em superfícies quentes. Deixe o ferro esfriar completamente antes de guardar. Enrole o cabo sem exercer muita pressão em torno de ferro quando a guardar.

- Sempre desligue o ferro da tomada quando necessário cheios ou vazios quando não em uso.

- Não use a placa com um cabo danificado ou se o ferro tiver sido derrubado ou danificado.

- Qualquer dispositivo que é usado perto de crianças requerem uma estreita supervisão. Supervisionar o ferro enquanto ele está ligado ou tábua de engomar.

- Você pode se queimar ao tocar nas partes metálicas, água quente ou de vapor. Use o ferro com cuidado ao colocar a placa de cabeça para baixo, pode haver água quente no tanque.

- Se o indicador começa a marcação de um mau funcionamento, o ferro não está funcionando normalmente. Desligue a electricidade e ir para um centro com pessoal qualificado.

- O ferro deve ser usado e colocado sobre uma superfície estável.

- O ferro não deve ser usado se ele cair, se houver sinais visíveis de danos ou fugas.

- O aparelho não foi projetado para uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

- A placa não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à rede.

- A ficha deve ser removida da tomada antes de o reservatório de água é enchido com água.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou da mesma forma pessoas qualificadas, a fim de evitar riscos.

- Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão.

- Sempre desligue o aparelho da corrente, se for deixado sem vigilância e antes de montar, desmontar ou de limpeza.

- Este aparelho não deve ser utilizado por criançasdu menos de 8 anos de idade. Mântenha o aparelho eo seu cabo fora do alcance das crianças.

• Não usar este dispositivo com um dispositivo programador, contador ou outro que pode colocar a unidade automaticamente porque se o aparelho é coberto ou mal posicionados há um perigo de incêndio.
• Não puxe nem carregue pelo cabo, use o cabo como alça, feche uma porta do cabo ou puxe o cabo em volta de arestas ou cantos afiados, mantenha o fio longe de superfícies aquecidas

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS

• Para evitar sobrecarga no circuito, não ligue outros dispositivos para muitos watts no mesmo circuito.
• Se você precisar de um cabo de extensão, você pode usar um cabo de 10 ampères. Os cabos com menor amperagem poderão sobreaquecer. Atenção terá de arranjar o cabo de modo a não esticar ou tropeçar.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Em particular:

NÃO deixe crianças ou pessoas incapacitadas para utilizar o dispositivo sem supervisão. Nunca mergulhe a placa ou o cabo em um líquido.

NAO deixe o ferro toque superfícies quentes ou tecidos inflamáveis.

NÃO deixe o aparelho ligado

desnecessariamente. Desconecte o plugue da tomada quando não estiver em uso do dispositivo.

NÃO toque no aparelho com as mãos môlhadas.

NÃO use o cabo de alimentação ou equipamento para retirar o plugue da tomada.

NÃO exponha aos elementos (chuva, sol, etc.)

NAÓ deixe o grill automático quando ligado à eletricidade.

NÃO encha o tanque com água antes de retirar o plugue da tomada.

ATENÇAO!

Não usar aditivos químicos, perfumes ou amaciadores. Se você violar as regras mencionadas acima, perde rá os direitos de garantia.

O ferro não foi projetado para uso regular.

AVISO: A NÃO DESLIGUE O PRODUTO ANTES DE ALTERAR A SELEÇÃO DE TENSÃO CAUSAR ELECTROÇUSSÃO E POSSIVELMENTE A MORTE.

Especificações:

Modelo: SS-6175

Funções: Seco/Vapor/Explosão de vapor

Parâmetro nominal:

100-127V\~, 50-60Hz,750-1200W,

220-240V\~, 50-60Hz, 900-1100W

DESCRIÇÃO DAS PARTES

A: Botão de jato de vapor

B: Botão de tensão

C: Botão de vapor

D: Botão de contração

E: Botão de temperatura

F: Luz indicadora

G: Entrada de enchimento de água

INSTRUÇÕES GERAIS

Ao usar o ferro pela primeira vez, você poderá notar uma emissão de fumaça e ouvir alguns sons provocados pelos plásticos que expandam. Isto é completamente normal e pára depois de um curto período de tempo. Recomendamos que você passe o ferro sobre um pano antes da primeira utilização.

SUGESTÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO DO FERRO, PELA PRIMEIRA VEZ

1. Certas partes do ferro foram levemente untada, portanto, o ferro poderia dar-se um pouco de fumaça quando ligado pela primeira vez. Isto cessará após um curto período de tempo.

2. Antes de usar o ferro pela primeira vez, remova o protetor de plástico a partir da base (se tiver um) limpe a base com um pano macio.

3. Manter a base de muito bom. Não executá-lo sobre os objetos de metal (como contra a tábua de passar roupa, botões, fechos, etc)
4. Fibras de lã pura (100% lã) podem ser sanadas com o aparelho na posição de vapor. Pela preferência, selecione uma posição elevada de vapor e use um pano de passar a seco.

Para usar:

Dupla Tensão:

NOTA: Um adaptador é necessário para o cabo de alimentação ao viajar para um país onde a corrente NO é de 220V-240V. Utilizar a posição "100-127V" para operar o produto nesses países.

Para alterar a seleção de tensão:

1.. Assegurar a Regulação da temperatura está na posição de "mi" (OFF)
2. Deslique o produto da tomada elétrica
3. Insira um palito ou item similar na ranhura dupla voltagem Selector.
4. Deslize a Voltage Selector dupla para a esquerda ou direita para a tensão de corrente elétrica para a sua localização.
5. Siga a seção "Dry engomadoria" abaixo para operar o produto.

AVISÕ: A NÃO DESLIGUE O PRODUTO ANTES DE ALTERAR A SELEÇÃO DE TENSÃO CAUSAR ELECTROCUSSÃO E POSSIVELMENTE A MORTE.

Para encher o depósito de água e o ferro a vapor

NOTA: Verifique a etiqueta do vestuário do item a ser passada para instruções de cuidados. Alguns tecidos podem ser danificados quando expostos a vapor ou água.

1. Deslique o produto da tomada elétrica.
2. Coloque o produto na posição vertical sobre um fl em, superfície firme, estável, resistente ao calor.
3. Gire o botão de controle de temperatura para a posição "MIN" (OFF).
4. Abra o tanque de água Preencha Abrindo cap.
5. Encha o tanque de água (apenas com água). NOTA: Não coloque outros líquidos ou materiais no reservatório de água.

6. Volte a fechar o tanque de água Preencha Abrindo cap.

7. Para liberar vapor ao passar, pressione o botão de vapor ou botão de controle de vapor.

Engomadoria Lavagem:

1. Desligue o produto da tomada elétrica.
2. Coloque o produto na posição vertical sobre uma superfície plana. Superfície firme, estável, resistente ao calor.
3. Gire o botão de controle de temperatura para a posição "MIN" (OFF).
4. Garantir a Voltage Selector dupla está na posição correta para a sua localização. Consulte a seção "Dual Voltage".
5. Conecte o produto a uma tomada elétrica AC padrão para a sua localização.
6. Gire o botão de controle de temperatura para a configuração desejada. um. Referência Dial Ambiente Controle de Temperatura o Chart.

A tabela de temperatura de acordo com a peça de vestuário

	Baixo Raiom, Acrílicos
	Médio Lã, Seda
	Alto Algodão
	Alto Linho

NOTA: Verifique a etiqueta do vestuário / tecido para o teor de fibra. Se a peça de vestuário / tecido é feito de fibras misturadas, gire o botão de controle de temperatura para o tecido com o ajuste de temperatura mais baixa.

1. Coloque o produto na posição vertical sobre um fl a, superfície firme, estável, resistente ao calor. Aguarde até que o produto aquece para o ajuste de temperatura selecionada antes de passar.

2. Quando terminar de passar, gire o botão de controle de temperatura para a posição "MIN" (OFF).

3. Desligue o cabo de alimentação fi rom da tomada elétrica quando o produto não está em

Jato de vapor

Um spray de vapor dá vapor extra para a remoção de vincos persistentes.

1. Coloque o seletor de temperatura na posição "max" e aguar-de até que a luz indicadora se apague.

2. Aguarde alguns segundos para que o vapor se penetre na fibra antes de voltar a passar.

NOTA: para a melhor qualidade de vapor, não utilize a função de vapor mais de três vezes sucessivas de cada vez. São necessárias várias ações de bombeamento para iniciar esta função. O uso excessivo desta função fará com que o ferro arrefeça, certifique-se de que a luz indicadora está apagada antes.

Para obter melhores resultados, pressione o botão de vapor 5 em 5 segundos.

Para evitar fugas de água da base, não pressione continuamente no botão de vapor durante mais de 5 segundos.

Deixe também um intervalo de pelo menos um minuto antes de aplicar a função de vapor.

Dicas de engomadoria

- Para evitar danos nos tecidos, garantir a Regulação da temperatura é definida de acordo com a etiqueta de cuidados no vestuário ou item a ser passados a ferro.

- Consulte a etiqueta do vestuário para o teor de fibra e definir o Dial de controle de temperatura para o ajuste de temperatura mais baixa recomendada para o tecido.

- Comece engomar com as peças de vestuário / tecidos que requerem um ajuste da temperatura mais baixa (isto é, seda), seguido por aqueles que requerem um ajuste de temperatura mais elevada (isto é, lã, algodão, linho).

- Se não tiver certeza da definição de um tecido de temperatura, teste o ferro em uma pequena área escondida (ou seja, um golpe dentro ou dentro bainha da roupa) antes de imprensa para engomar. Aumentar gradualmente o botão da temperatura definição até obter o efeito desejado de engomar.

- Sempre que possível, use um pano de imprensa ou virar do avesso para tecidos de ferro. Isso ajudará a evitar que o tecido tendo uma aparência brilhante depois de passar. Um pano de imprensa também deve ser usado quando passar sobre os objetos abrasivos (ou seja, os botões ou zíperes).

- Para a imprensa técnicas, um ou outro lugar de passar roupa e reposicionar a base do ferro, enquanto a aplicação de pressão para o tecido ou levemente mover a base do ferro em todo o tecido.

- Tenha cuidado ao passar em torno de botões ou zíperes

plásticos, pois podem derreter. Evite derrubar o produto de cabeça para baixo ou para trás, pois a água pode derramar do reservatório de água.

Cuidados e limpeza

CUIDADO: rode o regulador de temperatura para a “MIN” (OFF) Posição. Desligue o produto da tomada elétrica e permitir que o produto esfriar completamente antes de limpálo. Limpe a parte externa e A base do produto com um pano úmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas para limpar o produto. Para evitar coçar da base do ferro, não permita que o produto entre em contato com objetos abrasivos (ou seja, zíperes, botões, etc.), enquanto a passar. Você pode querer cobrir esses itens com um pano de imprensa antes de passar.

Para armazenar o produto

a. Verifique se o Dial controle de temperatura é ajustada para a posição "MIN" (OFF).
b. Desligue o produto da tomada elétrica e deixe o produto para esfriar completamente.
c. Remova o tanque de água a partir do produto e esvaziar a água restante em uma pia. Recoloque o tanque de água ao produto quando ele está vazio.
d. Se desejar, recolher a Handle para armazenamento ou embalagem:
I. Pressione o botão do punho Release.
II. Pressione para baixo no punho até ao seu termo se encaixe no lugar sob a trava de liberação.
III. Para liberar a alça, deslize o controle de armazenamento Trava para trás.

Nota: Se a fibra ficar aderida à base, utilize um pano húmido com vinagre para limpar a base.

Nota: Se o calcário estiver a bloquear os orifícios da base, remova o calcário com um palito; não danifique a superfície da base.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causas possíveis Soluções
Não está quente o suficiente ou está demasiado quente	Termóstato posiciona-do incorretamente ou o ferro está desligado da corrente	Gire o termóstato na posição correta e verifique se o ferro está ligado à corrente.
Sem vapor ou com fugas	O mostrador do termóstato foi definido para o MIN	Coloque o mostrador do termóstato na posição máxima requerida.
Sem jato de vapor ou sem vapor vertical	A função jato de vapor (vertical) foi usada com demasiada frequência num período muito curto. O ferro não está suficientemente quente	Continue a engomar na posição horizontal e aguarde um pouco antes de voltar a utilizar a função de jato de vapor (vertical)
Fuga de água a partir da base	O mostrador do termóstato não está na faixa de vapor.	Defina o mostrador do termóstato conforme a faixa de vapor.
	O ferro ainda não está suficientemente quente.	Utilize o botão de vapor apenas depois de a luz indicadora se apagar.
	A água no repositório está a ultrapassar o máximo	Escorra a água extra
Pouco vapor	O seletor de vapor não se encontra no local adequado.	Coloque o seletor de vapor no local adequado.
	O orifício do vapor está bloqueado.	Limpe o orifício com água destilada.
	Pouca água no repositório de água	Encha o repositório de água
Não sai água pelo spray	Não há pressão ou ar suficiente no interior	Pressione o bico do spray com a mão e pressione o botão de spray várias vezes continuamente.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha