S-LS-15 Basic - Máquina de soldar Stamos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S-LS-15 Basic Stamos

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos:

Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas precauciones básicas de seguridad cuando utilice este aparato. Por favor, lea con detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamiento este manual con el producto para poder consultarlo cuando lo necesite. ¡Utilice siempre una conexión con toma a tierra y con el voltaje adecuado (véase el manual o la plaza de características del producto) !Si tiene dudas sobre la conexión a tierra de su enchufe, permita que un técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un cable de corriente defectuoso! No abra este equipo en un ambiente húmedo o mojado y menos con las manos mojadas o húmedas. Además, debe proteger el equipo contra la exposición directa al sol. Ponga en marcha el equipo siempre en un lugar seguro donde nadie pueda pasar los cables, caerse o dañarlos. Asegúrese también de que la ventilación sea suficiente para favorecer la refrigeración del equipo y al mismo tiempo evitar la acumulación de calor.

Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un crapo húmedo para tal fin. Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ningún líquido penetre y se estanque en el equipo.

El mantenimiento de los componentes del dispositivo debe de ser realizado por técnicos autorizados. Una intervención por personal no autorizado conlleva la pérdida de la garantía.

Instrucciones generales sobre el uso de nuestros aparatos:

• Familiarícese con este manual de instrucciones y forme a terceras personas que puedan tener acceso a este dispositivo. Este manual debe de estar siempre disponible en el sitio de trabajo.
  • Garantice suficiente circulación de aire alrededor de este armario caliente, dejando una distancia de 10 cm entre el dispositivo y la pared u otro dispositivo.
• Cerciórese de no colocar ningún producto inflamable cerca de esta máquina.
• Durante el primer uso, puede que salga algo de humo de la resistencia de dispositivo. Garantice por ello, una buena ventilación alrededor del aparato.
• Este aparato y sus partes accesibles se calientan mucho durante el uso. Por lo tanto, es importante tener cuidado al tocar estos elementos.
• Limpie regularmente el dispositivo, para evitar que la suciedad se incruste permanentemente.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Modelo 6131 S-LS-15 Basic
Tensión (V) 230 ~ 50Hz
Corriente nominal (A) 10
Potencia (W) 1415
Temperatura ambiental (°C) 0 / +40
Temperatura de almacenaje (°C)	-20 / -80
LÁMPARA INFRARROJA
Tensión (V) 230 ~ 50Hz
Potencia (W) 150
Rango efectivo de iluminación (mm) 35 x 35
Rango de temperatura (°C)	100 - 350

ES

ES

ESTACIÓN DE SOLDADURA
Rango de temperatura (°C)	200 - 480
Potencia de salida (W) 75
Estabilidad de temperatura (°C)	±1
Resistencia de la punta del soldador < 2 Ω
Voltaje de la punta del soldador < 2 mV
UNIDAD DE AIRE CALIENTE
Rango de temperatura (°C)	100-480
Potencia de salida (W) 700
Estabilidad de temperatura (°C)	±1
Velocidad del flujo de aire (L/min.) 120
PLACA CALEFACTORA
Potencia de salida (W) 540
Rango de temperatura (°C)	50 - 200
Superficie de la placa (milímetros) 120 x 120

CAMPO DE APLICACIÓN

El equipo ha sido diseñado para:

I. Soldar y desoldar elementos electrónicos como: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA, SMD etc. particularmente para módulos de BGA, placas base en aparatos eléctricos.

1. Contraído, secado de pintura, eliminado de pegamento, descongelado, aislamiento térmico, soldadura de plástico.

El usuario es responsable de los daños ocasionados por un uso inadecuado del aparato.

FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO - PRINCIPIO BÁSICO

Descripción del producto:

Panel frontal

ON 1 2 3 4 OFF IN HEAT LAMP ON 5 6 7 OFF IN PRE-HEAT PLATE ON 8 9 OFF SOLDERING IRON ON 11 12 OFF HOT AIR 15 STAMOS 5.4.5-5 IRDA SMD BGA REWORK STATION

I. Interruptor de la lámpara infrarroja
2. Pantalla de la temperatura de la lampara infrarroja
3. Pantalla de la temperatura del sensor externo
4. Botones para el ajuste de la temperatura de la lâmpara infrarroja
5. Interruptor de la placa calentadora
6. Pantalla de la temperatura de la placa calencadora
7. Botones para el ajuste de la temperatura de la placa calefactora
8. Interruptor del soldador
9. Pancalla de la temperatura de la estación de soldadura
10. Bocones para el ajuste de la temperatura de la estación de soldadura
II. interruptor de la unidad de aire caliente
12. Pantalla de la temperatura del la unidad de aire callente
13. Botones para el ajuste de la temperatura de la unidad de aire caliente
14. Regulador del flujo de aire

Panel trasero:

I. Interruptor principal
2. Conexión del adaptador
3. Conexión del soldador
4. Conexión de la pistola de aire caliente
5. Conexión de la lámpara de infrarrojos
6. Interruptor de cambio de unidad de temperatura (C/F)
7. Interruptor de la luz
8. Conexión de la lámpara

ANTES DEL PRIMER USO

Comprobación a realizar tras la recepción de la mercancia

A la recepción del producto cerciórese de que el embalaje no presenta daños y proceda a abrirlo. En caso de que el paquete presentara desperfectos, le rogamos que se ponga en contacto canto con el transportista como con el vendedor y documento el alcance de los daños de la manera más precisa posible. Nunca dé vuelta al paquete.

Retirada del embalaje

¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de plástico y poliestireno), para poder devolver el aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una reparación!

MONTAJE DE LA MÁQUINA

Colocación del equipo

El equipo se debe instalar en una superficie de trabajo que tenga por lo menos las mismas dimensiones que el dispositivo. La superficie de trabajo debe ser plana, seca y tener una altura que permita trabajar comodamente.

Asegúrese de que la fuente de alimentación se corresponde con las indicaciones en la placa características técnicas.

1. Coloque el aparato en una superficie estable.
2. Conecte el equipo al suministro eléctrico.
3. Encienda el dispositivo a través del interruptor principal situado en su parte posterior del equipo y active la lámpara de infrarrojos con el interruptor (1).
4. Seleccione la temperatura necesaria con los botones (4). Las pantallas (2) y (3) mostrarán la temperatura de la lámpara y del sensor externo.
5. Después de que concluir el trabajo, apague la lámpara con el interruptor (1).
6. Si no va a utilizar el equipo durante un periodo prolongado de tiempo, se debe de desconectar del suministro eléctrico.

ES

ES

1. Coloque el equipo sobre una super cie estable y la pistola de aire caliente en el soporte previsto para ese n.
2. Enchufe el equipo a la corriente y monte la boquilla correspondiente en la pistola de aire.
3. Enclenda el equipo desde el interruptor ubicado en la parte trasera del equipo, active la pistola de aire con el interruptor (11); el cautín empezará a calentarse.
4. Ajuste de la temperatura: Con los botones (13) podrá ajustar la temperatura deseada, la cual se mostrará en la pantalla (12).
5. Ajuste del ujo de aire: Puede regular el ujo de aire a través del regulador (14).
6. Una vez terminado el trabajo, coloque la pistola de aire en su soporte y apague la unidad con el interruptor (II).
7. Si no va a utilizar el equipo durante un periodo de tiempo, se recomienda desconectarlo de la corriente.
8. Atención: No cubra las entradas de aire del dispositivo, ya que el ventilador y la resistencia pueden resultar dañados.

FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE SOLDADURA

1. Coloque el equipo sobre una super cie estable y el soldador en el soporte previsto para ese n.
2. Enchufe el equipo a la corriente y monte la punta correspondiente en el soldador
3. Encienda el equipo desde el interruptor ubicado en la parte trasera del equipo, active el soldador con el interruptor (8); el cautin empezará a calentarse.
4. Ajuste de la temperatura: Con los botones (10) podrá ajustar la temperatura deseada, la cual se mostrará en la pancalla (9).
5. Una vez terminado el trabajo, coloque el soldador en su soporte y apague la unidad con el interruptor (8).
6. Si no va a utilizar el equipo durante un periodo de tiempo, se recomienda desconectarlo de la corriente.

OPERACIÓN DE LA PLACA CALENTADORA

1. Coloque el aparato en una super cie estable.
2. Conecte el equipo al suministro eléctrico
3. Encienda el equipo desde el interruptor ubicado en la parte trasera del equipo, active la placa calefactora con el interruptor (5).
4. Ajuste de la temperatura: Con los botones (7) podrá ajustar la temperatura deseada, la cual se mostrará en la pantalla (6).
5. Una vez concluido el trabajo, apague la placa desde el interruptor (5).
6. Si no va a utilizar el equipo durante un periodo de tiempo, se recomienda desconectarlo de la corriente.

CAMBIO DE LA UNIDAD DE LA TEMPERATURA

El interruptor (6) sirve para el ajuste la temperatura en la unidad deseada ( ^13 C - Centigrados, ^19 F - Fahrenheit)

COMPENSACIÓN DE LA TEMPERATURA

Acceso al modo de compensación de la temperatura:

- Para el soldador/ unidad de aire caliente / placa calefactora: Encienda el soldador con el interruptor y pulse ambos botones de regulación de la temperatura durante aproximadamente 3 segundos. La panalla mostraná „00". Podrá regular el valor de compensación de la temperatura de las diferentes unidades (-50 °C \~ +50 °C) con los botones (7) / (10) / (13). Tras ajustar la temperatura no toque ningún botón durante 3 segundos para que el equipo memorice los parámetros y esté listo para trabajar.

- Corrección de la intensidad de la lámpara de infrarrojos: Con la lámpara apagada, mantenga pulsados ambos botones de regulación de la temperatura. A continuación, encienda la máquina y espere a que la pantalla muestra „20" para poder ajustar el valor de corrección de la temperatura con los botones.

- Corrección del sensor de externo: Encienda la lámpara de infrarojos, pulse ambos botones de regulación de la temperatura durante aproximadamente 3 segundos. La pantalla mostrará „00”. Podrá regular el valor de compensación de la temperatura (-50 °C \~ +50 °C) con los botones (7) / (10) / (13). Tras ajustar la temperatura no toque ningún botón durante 3 segundos para que el equipo memorice los parámetros y esté listo para trabajar.

INFORMACIONES GENERALES

1. Si la pantalla muestra „---“, significa que la temperatura es inferior a 100°C, el equipo se encuentra en stand-by y la pistola de aire caliente está en su soporte.
2. Si el display muestra „S-E“, significa que el cautín no está conectado, lo que puede significar que la unidad de aire caliente tenga un problema con el sensor.
3. Al encender el equipo, tanto el cautin como la pistola de aire caliente tienen que estar situados en sus soportes.
4. Asegúrese que la punta de la pistola de aire está limpla y sin objetos que la bloqueen.
5. Cuando utilice boquillas pequeñas, asegúrese que el ujo de aire es acorde con su dimensión, para evitar que la unidad de aire caliente resulte dañada debido al excesivo caudal a tan alta temperatura.
6. Dependiendo de las exigencias del usuario, los diferentes ajustes en el ujo de aire pueden provocar leves diferencias de temperatura. La distancia mínima entre la punta de la pistola de aire caliente y el objeto debe de ser de 2 mm.
7. Garantice una buena circulación de aire en la estancia de trabajo. Asimismo, se ruega ubicar el equipo en un emplazamiento con una buena ventilación para ayudar a disipar el calor.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Las boquillas no deben de ser instaladas aplicando fuerza.Evite utilizar pinzas o tenazas para este n.
2. Asegúrese que las boquillas y la pieza de trabajo estén frías, antes de proceder con su sustitución.
3. Está prohibido colocar el equipo cerca de gases, componentes o sustancias altamente in amables. Las boquillas, los cautines y el ujo de aire alcanzan una temperatura muy elevada. No aproxime estos elementos al cuerpo a la cara, para evitar el riesgo de graves quemaduras.

4. Después de un uso prolongado de este dispositivo es posible que se deposite algo de polvo sobre la pieza de trabajo. Debe de retirar este polvo regularmente, para garantizar la permeabilidad del aire.

5. Una temperatura de trabajo demasiado alta puede deteriorar el funcionamiento de la punta.

6. Limpie la punta del soldador con regularidad utilizando una esponja o un fundente para evitar su oxidación.

SUSTITUCIÓN DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES DEL LA UNIDAD DE AIRE

CALIENTE

I. Cubierta de la unidad de aire caliente
2 Mango
3. Resistencia
4. Protección de la resistencia
5. Tubo de descarga
6. Boquilla

I. Antes de sustituir cualquiera de los elementos calefactores, asegúrese de que se hayan enfriado.
2. Retire los tornillos de la tapa del cautin.
3. Afloje el mango (2) para retirar la cubierta del cautin.
4. Retire el ventilador con cuidado y desenrosque los tornillos que unen la placa con los cables.
5. Separe la resistencia de la placa (tenga cuidado con los cables).
6. Extraiga la resistencia de su cubierta, prestando atención a no dañar el cable de tierra.
7. Envuelva la nueva resistencia en mica y colóquela de nuevo en su casquillo.
8. Conecte los alambres a la placa, en las conexiones originales.
9. Montar el cautín en el orden inverso.

SUSTITUCIÓN DE LA RESISTENCIA Y DE LA PUNTA DEL SOLDADOR

1. Tuerca para la fijación de la punta de soldadura
   2 Cubierta de la punta
2. Punta de soldadura
3. Tuerca con cable a la placa calefactora
4. Muelle
5. Resistencia
6. Placa con alambres
7. Mango

CAMBIO DE LA PUNTA DEL SOLDADOR Y LA RESISTENCIA

Asegúrese de que el soldador está completamente frío.

I. Cambio de la punta del soldador: desenrosque la tuerca que fija el tapón de la punta y retírelo. A
continuación proceda a cambiar la punta por una nueva, vuelva a poner el tapón y enroscar la tuerca.
2. Cambio de la resistencia: desenrosque la tuerca que fija la carcasa del cautín, y retire esta cobertura. A
continuación retire la tapa de la resistencia (4) y desenrosque con cuidado la tuerca (6) que une la placa
con los cables, prestando especial atención para no dañarlos.

CAMBIO DE LA BOMBILLA INFRARROJA

I. cubierta de la lámpara
2. aro (circlip)
3. disco del cuarzo
4. bombilla infrarroja
5. cabezal de la lámpara infrarroja

I. Gire la cubierta de la lámpara (1).
2. Cuando cambie la bombilla de infrarrojos retire el aro (2) con cuidado (Preste atención a no dañar el disco de cuarzo). Desmonte el cabezal de la lámpara (5) y extraiga la bombilla (4).
3. Monte los elementos de la lámpara a la inversa.

ES

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Recomendaciones generales:

• Nunca rocie el equipo con agua u otros líquidos. Para la limpieza, no utilice cepillos o utensilios que puedan dañar la superficie del dispositivo.
• Antes de proceder con la limpieza, desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.

REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO

Compruebe periódicamente si los componentes del dispositivo están deteriorados. Si así fuera, se prohíbe utilizar el aparato. Dirijase inmediatamente a su vendedor para llevar a cabo la reparación.

Qué hacer en caso de problemas:

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información:

• Número de factura y de serie (este último lo encontrará en la placa de características técnicas).
• En caso necesario, incluya una foto de la pieza defectuosa.
• Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico de nuestro servicio post-venta. Informaciones como p. ej.: „el dispositivo no calienta“ pueden ser confusas y significar que el equipo no calienta nada o que calienta muy poco. Lo cual puede tener origen en 2 causas diferentes.
• Por ello, es importante detallar el estado de los pilotos luminosos, ya que ayudan a elaborar un diagnóstico. En cuanto más detallada sea la información que aporte, más rápido podremos darle una solución.

ATENCIÓN: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post -venta. ¡Esto puede conllevar la extinción de la garantía!

IFR

FR

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.