Conga 700 PowerHead - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	Conga 700 PowerHead
Tipo de aspiradora	Aspirador escoba
Potencia nominal del motor	600 W
Voltaje	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Tipo de filtración	Filtro de alta eficiencia
Accesorios incluidos	Boquilla de aspiración, cepillo motorizado, accesorio para rincones, accesorio para muebles, soporte de pared
Uso	Solo para uso doméstico
Seguridad	No utilizar para aspirar líquidos u objetos calientes; parada automática en caso de bloqueo del cepillo
Mantenimiento de los filtros	Limpieza regular después de cada uso; reemplazo recomendado cada seis meses
Montaje	Se requiere ensamblaje del tubo de aspiración y la boquilla de aspiración
Desconexión	Siempre desconectar antes de limpiar o realizar mantenimiento
Garantía	Contactar al servicio postventa oficial de Cecotec
Referencia	08574
País de origen	Fabricado en China, diseñado en España
Funcionalidad	Puede usarse como aspirador de mano o escoba
Cepillo motorizado	Sí, con protección anti-bloqueo
Contenido de la caja	Aspirador, tubo, boquilla, cepillo motorizado, accesorios, soporte de pared, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Conga 700 PowerHead CECOTEC

¿Qué hacer si la aspiradora no aspira o tiene poca aspiración?

Verifique que el depósito de suciedad no esté lleno. Si lo está, vacíelo. Asegúrese de que el sistema de filtración esté correctamente montado y que el filtro no esté obstruido. Limpie o reemplace el filtro si es necesario. Finalmente, verifique que el conducto de aire o el tubo de aspiración no esté obstruido.

¿Cómo limpiar los filtros?

Apague y desconecte la aspiradora. Abra el depósito de suciedad presionando el botón de apertura, luego vacíelo. Retire el sistema de filtración y separe sus piezas. Aspire y sacuda los filtros para eliminar el polvo. No los lave en lavadora ni los seque con secador de pelo. Vuelva a montar todo después de la limpieza.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar los filtros?

Se recomienda reemplazar los filtros cada seis meses aproximadamente, según el uso y el tipo de partículas aspiradas.

El cepillo motorizado no gira, ¿qué hago?

El cepillo motorizado puede estar bloqueado. Desconecte la aspiradora, luego desbloquee el cepillo girando el botón situado debajo con una moneda. Abra la pinza, retire el cepillo, elimine la obstrucción, luego vuelva a colocarlo y bloquee. No use la aspiradora antes de que se haya enfriado.

¿Puedo usar la aspiradora para aspirar líquidos?

No, nunca use la aspiradora para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas o ceniza caliente. Esto podría dañar el aparato y presentar un peligro.

¿Cómo usar los accesorios para rincones y muebles?

Estos accesorios pueden fijarse directamente en la unidad principal para usarla como aspirador de mano, o en el tubo de aspiración. Permiten limpiar los muebles sin dañarlos y acceder a los rincones.

¿Cómo montar el tubo de aspiración?

Ensamble las dos partes del tubo, luego alinee la lengüeta de la boquilla con las guías del tubo y encaje hasta oír un clic. Para desmontarlo, presione el botón de liberación de la boquilla y tire.

¿Cómo vaciar el depósito de suciedad?

Presione el botón de apertura del depósito de suciedad (ver figura 5 del manual), separe suavemente el depósito de la estructura principal y luego vacíe la suciedad en un cubo de basura.

La aspiradora se detiene de repente, ¿por qué?

Puede deberse a una protección térmica o a un bloqueo del cepillo motorizado o del conducto de aire. El aparato se detiene automáticamente para evitar daños. Desconéctelo, déjelo enfriar, luego verifique y desbloquee el cepillo o el conducto.

¿Cómo desmontar el cepillo motorizado para limpiarlo?

Desconecte la aspiradora. Presione el botón de liberación del cepillo motorizado. Gire el botón situado debajo del cepillo con una moneda a la posición desbloqueada. Abra la pinza de cierre, levante el cepillo del lado izquierdo y retírelo. Límpielo, luego vuelva a colocarlo y bloquee.

MANUAL DE USUARIO Conga 700 PowerHead CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 22

2. Antes de usar 22

3. Montaje 23

4. Funcionamiento 23

5. Limpieza y mantenimiento 24

6. Resolución de problemas 25

7. Especificaciones técnicas 25

B. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 26

1. Garantía y SAT

2. Copyright

26

26

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y la envolvente del enchufe. Si el cable presenta daños o el aparato no funciona adecuadamente, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes.

• ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.

• No utilice el aparato si se ha caído o si muestra algún daño visible.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies mojadas donde pueda caer al agua, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• Mantenga la salida del aire libre de obstáculos para evitar la pérdida de potencia de succión.
• Revise el tubo de aspiración regularmente para asegurar que no esté obstruido.
• Tenga especial cuidado al utilizar el aparato cerca de escaleras.
• No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
• Para desconectar el aparato tire del enchufe, no tire del cable.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón de encendido/apagado
2. Botón de apertura del depósito de polvo
3. Depósito de polvo
4. Botón de liberación del tubo de aspiración
5. Tubo de aspiración
6. Cable
7. Botón de la tapa trasera
8. Sistema de filtración (dentro del depósito de polvo)
9. Base de aspiración
10. Accesorio para esquinas
11. Accesorio para muebles
12. Soporte para la pared
13. Botón de liberación de la base de aspiración
14. Cepillo motorizado

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original, y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Aspirador vertical Conga 700 PowerHead
• Base de aspiración
• Cepillo no motorizado

• Accesorio para muebles

• Accesorio para esquinas

• Soporte para la pared
• Cepillo motorizado
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE

- Fig. 2

Montaje del tubo de aspiración y de la base de aspiración

• Para instalar el tubo de aspiración en la base de aspiración, primeramente, una las dos partes del tubo y una vez unidas, alíneo de manera que la pestaña de la base de aspiración y las guías del tubo coincidan, e introduzca el tubo en la base hasta que quede encajado.
• Para desmontarlo, pulse el botón de liberación de la base de aspiración y tire del tubo de aspiración mientras sujeta la base firmemente.

Instalación del tubo, de la base de aspiración y del cuerpo principal

• Para completar la instalación del aspirador vertical, mantenga el tubo de aspiración en posición vertical e introdúzcalo en el cuerpo principal.
• Para desmontar el tubo de aspiración, pulse el botón de liberación del tubo de aspiración y tire del tubo mientras sujeta el cuerpo principal firmemente. Fig. 3

NOTA: Para montar el cepillo motorizado siga el mismo procedimiento que el montaje de la base de aspiración.

4. FUNCIONAMIENTO

Puede utilizar este aspirador de dos formas distintas:

• Aspirador de mano, acoplando directamente los accesorios al cuerpo principal.
• Aspirador vertical, empleando el tubo de aspiración con los accesorios acoplados a este.

Cómo usar el aspirador

1. Conecte el aspirador a una toma de corriente.
2. Encienda el aspirador pulsando el botón de encendido/apagado.
3. Muévalo hacia adelante y hacia atrás para realizar la limpieza.

Accesorios para esquinas y muebles

Estos accesorios se utilizan con el aspirador de mano preferiblemente y permiten limpiar muebles sin dañarios, así como acceder a la suciedad acumulada en los rincones. También puede utilizar este accesorio en el tubo de aspiración. Fig. 4

ESPAÑOLESPAÑOL

Atención:

• El cepillo motorizado funciona a muy alta velocidad, para evitar daños en la superficie de limpieza, no permanezca limpiando el mismo punto más tiempo del imprescindible.
  Si se produce un bloqueo en el cepillo mientras está funcionando, el cepillo parará automáticamente para evitar enredos o posibles daños. Apague el aspirador, desbloquee y limpie el cepillo. No utilice el aspirador hasta que se haya enfriado.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
  Utilice un paño suave y ligeramente humedecido para limpiar la superficie del producto.
• Nunca sumerja el aparato en agua o en otros líquidos ni permita que entren en el aparato.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• No deje el aparato en un lugar en el que le dé la luz del sol.
• No deje el aparato húmedo tras su limpleza.
• Tras haber utilizado el cepillo durante mucho tiempo, puede que las hebras se enreden con el pelo u otras partículas. Límpielo para que vuelva a funcionar correctamente.

Limpieza de filtros y depósito

• Para evitar que el aparato se sobrecaliente y pierda potencia de succión es imprescindible que limpie los filtros con frecuencia. Para aprovechar al máximo la potencia de succión, es recomendable que realice esta limpleza después de cada uso.

• Lavida útil de los filtros dependerá del uso acumulado y del tipo de partículas que se aspiran regularmente. Es recomendable que sustituya los filtros cada 6 meses aproximadamente.

• Apague y desconecte el aspirador de la toma de corriente.

• Pulse el botón de apertura del depósito de polvo como se muestra en la figura 5.

• Separe el depósito de polvo del cuerpo principal suavemente y vacía la suciedad sobre una basura. Fig. 6

• Retire el sistema de filtrado y separe sus partes para realizar la limpieza. Fig. 7

• Después de la limpieza vuelva a colocar el sistema de filtrado y coloque de nuevo el depósito de suciedad. Fig. 8

- Aspire y sacuda los filtros para eliminar todas las partículas y restos de polvo que puedan obstruirlos y dificulten la correcta circulación del aire. Recuerde no utilizar el aspirador sin los filtros correctamente colocados.

- Los filtros no se pueden lavar dentro de una lavadora ni secarse con un secador de pelo.

- No cepille el filtro de alta eficiencia.

Desbloqueo del cepillo motorizado Fig. 9

Este aspirador tiene una función de protección que puede cortar la alimentación del cepillo motorizado y detener su funcionamiento cuando el canal de aire y/o el cepillo se bloquean. Desconecte el aspirador y desbloquee el cepillo o el canal de aire inmediatamente. Una vez desbloqueado, no utilice el producto hasta que se enfrie.

1. Desconecte el aspirador de la toma de corriente y pulse el botón de liberación del cepillo motorizado para desmontarlo.
2. Gire el botón de la parte inferior del cepillo motorizado con una moneda para ponerlo en posición de desbloqueo, como se muestra en la figura 9.
3. Abra el pestillo
4. Levante el cepillo desde el lado izquierdo y sáquelo.
5. Retire aquello que bloqueaba la succión con cuidado de no dañar el cepillo.
6. Alinee y vuelva a colocar el cepillo de nuevo.

7. Gire el botón de la parte inferior con una moneda para ponerlo en posición de bloqueo.

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS	POSIBLES SOLUCIONES
No aspirado o la aspiración es débil.	El depósito de polvo está lleno.	Vacie el depósito de polvo.
	El sistema de filtrado no está correctamente montado.	Vuelva a montar el sistema de filtración.
	El filtro está obstruido. Limpio	o cambie el filtro.
	El canal de aire o el tubo de aspiración están obstruidos.	Desbloquee la base de aspiración.
El cepillo no gira. El cepillo motorizado está bloqueado.		Desbloquee el cepillo motorizado.

Para solucionar otros problemas o reparar el aspirador contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 08574

Producto: Conga 700 PowerHead

Potencia nominal del motor: 600W

Voltaje: 220-240V

Frecuencia: 50/60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener Información detallada acerca de la forma más adecuada

de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Figure 1:

Limpeza de filtros e depósito

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain