Conga 700 PowerHead - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Conga 700 PowerHead
Tipo di aspirapolvere	Aspirapolvere-scopa
Potenza nominale del motore	600 W
Tensione	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Tipo di filtrazione	Filtro ad alta efficienza
Accessori inclusi	Bocchetta aspirante, spazzola motorizzata, accessorio per angoli, accessorio per mobili, supporto a parete
Utilizzo	Solo per uso domestico
Sicurezza	Non utilizzare per aspirare liquidi o oggetti caldi; arresto automatico in caso di blocco della spazzola
Manutenzione dei filtri	Pulizia regolare dopo ogni utilizzo; sostituzione consigliata ogni sei mesi
Montaggio	Richiede l'assemblaggio del tubo di aspirazione e della bocchetta aspirante
Scollegamento	Scollegare sempre prima della pulizia o manutenzione
Garanzia	Contattare il servizio post-vendita ufficiale Cecotec
Riferimento	08574
Paese d'origine	Prodotto in Cina, progettato in Spagna
Funzionalità	Può essere utilizzato come aspirapolvere a mano o scopa
Spazzola motorizzata	Sì, con protezione anti-blocco
Contenuto della confezione	Aspirapolvere, tubo, bocchetta, spazzola motorizzata, accessori, supporto a parete, manuale di istruzioni

Domande frequenti - Conga 700 PowerHead CECOTEC

Cosa fare se l'aspirapolvere non aspira o ha un'aspirazione debole?

Verificare che il serbatoio dello sporco non sia pieno. Se sì, svuotarlo. Assicurarsi che il sistema di filtrazione sia montato correttamente e che il filtro non sia ostruito. Pulire o sostituire il filtro se necessario. Infine, verificare che il condotto dell'aria o il tubo di aspirazione non sia ostruito.

Come pulire i filtri?

Spegnere e scollegare l'aspirapolvere. Aprire il serbatoio dello sporco premendo il pulsante di apertura, quindi svuotarlo. Rimuovere il sistema di filtrazione e separare le sue parti. Aspirare e scuotere i filtri per rimuovere la polvere. Non lavarli in lavatrice e non asciugarli con il phon. Rimontare il tutto dopo la pulizia.

Con quale frequenza è necessario sostituire i filtri?

Si consiglia di sostituire i filtri ogni sei mesi circa, a seconda dell'uso e del tipo di particelle aspirate.

La spazzola motorizzata non gira, cosa fare?

La spazzola motorizzata potrebbe essere bloccata. Scollegare l'aspirapolvere, quindi sbloccare la spazzola ruotando il pulsante situato sotto con una moneta. Aprire il fermaglio, rimuovere la spazzola, rimuovere l'ostruzione, quindi rimetterla in posizione e bloccarla. Non utilizzare l'aspirapolvere prima che si sia raffreddata.

Posso usare l'aspirapolvere per aspirare liquidi?

No, non utilizzare mai l'aspirapolvere per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi o cenere calda. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e rappresentare un pericolo.

Come utilizzare gli accessori per angoli e mobili?

Questi accessori possono essere fissati direttamente sull'unità principale per l'uso come aspirapolvere a mano, o sul tubo di aspirazione. Permettono di pulire i mobili senza danneggiarli e di accedere agli angoli.

Come montare il tubo di aspirazione?

Assemblare le due parti del tubo, quindi allineare la linguetta della bocchetta con le guide del tubo e incastrare fino a sentire un clic. Per smontarlo, premere il pulsante di rilascio della bocchetta e tirare.

Come svuotare il serbatoio dello sporco?

Premere il pulsante di apertura del serbatoio dello sporco (vedere figura 5 del manuale), separare delicatamente il serbatoio dalla struttura principale, quindi svuotare lo sporco in un cestino.

L'aspirapolvere si ferma improvvisamente, perché?

Ciò potrebbe essere dovuto a una protezione termica o a un blocco della spazzola motorizzata o del condotto dell'aria. L'apparecchio si ferma automaticamente per evitare danni. Scollegarlo, lasciarlo raffreddare, quindi verificare e sbloccare la spazzola o il condotto.

Come smontare la spazzola motorizzata per pulirla?

Scollegare l'aspirapolvere. Premere il pulsante di rilascio della spazzola motorizzata. Ruotare il pulsante situato sotto la spazzola con una moneta in posizione sbloccata. Aprire il fermaglio di chiusura, sollevare la spazzola dal lato sinistro e rimuoverla. Pulirla, quindi rimetterla in posizione e bloccarla.

MANUALE UTENTE Conga 700 PowerHead CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 12

1. Parti e componenti 44

2. Prima dell'uso 44

3. Montaggio 45

4. Funzionamento 45

5. Pulizia e manutenzione 46

6. Risoluzione dei problemi 47

7. Specifiche tecniche 48

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche 49

1. Garanzia e supporto tecnico 49

2. Copyright 4B

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni originali. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danni visibili, in particolare il cavo, la spina e l'alloggiamento della spina. Se il cavo è danneggiato o l'apparecchio non funziona correttamente, deve essere sostituito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi pericolo.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo,

prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti.

• ATTENZIONE: l'apparecchio si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.
• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec per evitare danni all'apparecchio.
• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere in acqua, né lasciare che entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Smettere di usare l'apparecchio se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.
• Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.
• Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.
• Fare particolare attenzione mentre si usa l'apparecchio vicino a delle scale.
• Non bloccare le aperture dell'apparecchio né ostruire il flusso dell'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.
• Per scollegare l'apparecchio, rimuovere la spina, non tirare il cavo.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro

liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto di accensione/spegnimento
2. Tasto di apertura del serbatoio di raccolta della polvere
3. Serbatolo di raccolta della polvere
4. Tasto di rilascio del tubo di aspirazione
5. Tubo di aspirazione
6. Cavo
7. Tasto del coperchio posteriore
8. Sistema di filtraggio (all'interno del serbatoio di raccolta polvere)
9. Base aspirante
10. Accessorio per angoli
11. Accessorio per mobili
12. Supporto per la parete
13. Tasto di rilascio della testina di aspirazione
14. Spazzola motorizzata

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportiarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

- Aspirapolvere verticale Conga 700 PowerHead

- Base aspirante

- Spazzola non motorizzata

- Accessorio per mobili

• Accessario per angoli
• Supporto per la parete
• Spazzola motorizzata
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO

- Fig. 2

Montaggio del tubo di aspirazione e della testina di aspirazione

- Per installare il tubo di aspirazione nella base aspirante, allineare unire le due parti del tubo; quindi, allinearle di modo che la linguetta della base aspirante e le vie del tubo coincidano e inserire il tubo nella base fine a incastrarlo.

- Per smontarlo, premere il tasto di rilascio della base aspirante e tirare il tubo di aspirazione mentre si sostiene saldamente la base.

Installazione del tubo, della base aspirante e del corpo principale

- Per completare l'installazione dell'aspirapolvere verticale, tenere il tubo di aspirazione in posizione verticale e inserirlo nel corpo principale.

- Per rimuovere il tubo di aspirazione, premere il tasto di rilascio del tubo di aspirazione e tirarlo tenendo fermo il corpo principale. Fig. 3

NOTA: Per montare la spazzola motorizzata, seguire lo stesso procedimento per il montaggio della base aspirante.

4. FUNZIONAMENTO

È possibile usare questa aspirapolvere in due modi diversi:

- Aspirabriciole, agganciando gli accessori direttamente ala struttura principale.

- Aspirapolvere verticale, utilizzando il tubo di aspirazione e installando gli accessori alla sua estremità.

Uso dell'aspirapolvere

1. Collegare l'aspirapolvere alla presa di corrente.

2. Accendere l'aspirapolvere premendo il tasto di accensione/spegnimento.

3. Muoverlo avanti e indietro per effettuare la pulizia.

Accessori per angoli e mobili.

Questi accessori, da utilizzare preferibilmente con l'aspirabriciole, consentono di pulire i mobili senza danneggiarli e di accedere allo sporco accumulato negli angoli. Questo accessorio può essere utilizzato anche sul tubo di aspirazione. Fig. 4

ITALIANOITALIANO

Attenzione:

• La spazzola motorizzata opera ad altissima velocità per evitare di danneggiare la superficie da pulire, quindi non rimanere sullo stesso punto più a lungo del necessario.
  Se la spazzola si blocca mentre è in funzione, si ferma automaticamente per evitare che si aggrovigli o si danneggi. Spegnere l'aspirapolvere, sbloccare e pulire la spazzola. Non utilizzare l'aspirapolvere finché non si è raffreddato.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non permettere che questi penetrino all'interno dell'apparecchio.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio esposto alla luce diretta del sole.
• Non lasciare l'apparecchio umido dopo la pulizia.
• Dopo un uso prolungato della spazzola, è possibile chevi siano grovigli di pelo o altri tipi di sporco. Pulire la spazzola per preservarne l'efficienza.

Pulizia dei filtri e del serbatoio

• Per evitare che l'apparecchio si surriscaldi e perda potenza di aspirazione, è importante pulire i filtri frequentemente. Per ottenere il massimo dalla potenza di aspirazione, si raccomanda di effettuare questa pulizia dopo ogni utilizzo.

• La durata dei filtri dipende dall'uso accumulato e dal tipo di particelle che vengono aspirate regolarmente. Si raccomanda di sostituire i filtri ogni 6 mesi circa.

• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa di corrente.

• Premere il tasto di apertura del serbatoio di raccolta polvere, come mostrato nella figura 5.

• Separare delicatamente il serbatoio di raccolta polvere dal corpo principale e svuotare lo sporco in un contenitore per rifiuti. Fig. 6

• Rimuovere il sistema di filtraggio e separare le sue parti per la pulizia. Fig. 7

• Dopo la pulizia, sostituire il sistema di filtraggio e rimontare il serbatoio di raccolta polvere. Fig. 8

- Aspirare e scuotere i filtri per rimuovere eventuali residui di sporco ostruenti che possano ostacolare la corretta circolazione dell'aria. Se i filtri non sono stati montati correttamente, non usare l'apparecchio.

- I filtri non possono essere lavati in lavatrice o asciugati con un asciugacapelli.

- Non pulire il filtro ad alta efficienza.

Sbloccare la spazzola motorizzata Fig. 9

Questa aspirapolvere è dotata di una funzione di protezione in grado di interrompere l'alimentazione della spazzola motorizzata e di bloccame il funzionamento quando il condotto dell'aria e/o la spazzola sono bloccati. Spegnere l'aspirapolvere e sbloccare immediatamente la spazzola o il condotto dell'aria.

Una volta sbloccato, non utilizzare il prodotto finché non si raffredda.

1. Scollegare l'aspirapolvere dalla presa di corrente e premere il pulsante di rilascio della spazzola motorizzata per smontare l'aspirapolvere.
2. Girare il perno sulla parte inferiore della spazzola motorizzata con una moneta per portarlo in posizione di sblocco, come mostrato nella Figura 9.
3. Aprire il fermo.
4. Sollevare la spazzola dal lato sinistro e rimuoverla.
5. Rimuovere tutto ciò che bloccava l'aspirazione facendo attenzione a non danneggiare la spazzola.
6. Allineare e riposizionare la spazzola.

7. Ruotare il perno sul fondo con una moneta per metterlo in posizione di blocco.

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA	POSSIBILI SOLUZIONI
Nessuna aspirazione o aspirazione molto debole.	Il serbatoio di raccolta polvere è pieno.	Svuotare il serbatoio di raccolta polvere.
	Il sistema di filtraggio non è montato correttamente.	Rimontare il sistema di filtraggio.
	Il filtro è ostruito. Pulire o sostituire il filtro.
	Il condotto dell'aria o il tubo di aspirazione sono bloccati.	Sbloccare la testina di aspirazione.
La spazzola non ruota. La spazzola motorizzata è bloccata.		Sbloccare la spazzola motorizzata.

Per la risoluzione di ulteriori problemi o la riparazione dell'aspirapolvere, contattare l'assistenza tecnica Cecotec.

Codice prodotto: 08574

Prodotto: Conga 700 PowerHead

Potenza nominale motore: 600W

Tenslone: 220-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità dell'apparecchio.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/ole pile/batterie, il consumatore

dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle Unee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio

di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone],

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riproclotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1: