Conga 700 PowerHead - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	Conga 700 PowerHead
Staubsaugertyp	Stielstaubsauger
Nennleistung des Motors	600 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Filtertyp	Hochleistungsfilter
Enthaltenes Zubehör	Saugdüse, Motorbürste, Fugenaufsatz, Möbelaufsatz, Wandhalterung
Verwendung	Nur für den Haushalt
Sicherheit	Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten oder heißen Gegenständen verwenden; automatischer Stopp bei Blockierung der Bürste
Filterwartung	Regelmäßige Reinigung nach jedem Gebrauch; Austausch alle sechs Monate empfohlen
Montage	Montage des Saugrohrs und der Saugdüse erforderlich
Trennung vom Netz	Vor Reinigung oder Wartung immer vom Netz trennen
Garantie	Wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst von Cecotec
Referenz	08574
Herkunftsland	Hergestellt in China, entworfen in Spanien
Funktion	Kann als Hand- oder Stielstaubsauger verwendet werden
Motorbürste	Ja, mit Blockierschutz
Lieferumfang	Staubsauger, Rohr, Düse, Motorbürste, Zubehör, Wandhalterung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Conga 700 PowerHead CECOTEC

Was tun, wenn der Staubsauger nicht saugt oder die Saugleistung schwach ist?

Überprüfen Sie, ob der Schmutzbehälter voll ist. Wenn ja, leeren Sie ihn. Stellen Sie sicher, dass das Filtersystem korrekt montiert ist und der Filter nicht verstopft ist. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter bei Bedarf. Überprüfen Sie abschließend, ob der Luftkanal oder das Saugrohr verstopft ist.

Wie reinigt man die Filter?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie den Schmutzbehälter, indem Sie die Entriegelungstaste drücken, und leeren Sie ihn. Entfernen Sie das Filtersystem und trennen Sie seine Teile. Saugen und schütteln Sie die Filter, um Staub zu entfernen. Waschen Sie sie nicht in der Waschmaschine und trocknen Sie sie nicht mit einem Haartrockner. Bauen Sie alles nach der Reinigung wieder zusammen.

Wie oft sollten die Filter ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, die Filter etwa alle sechs Monate auszutauschen, je nach Nutzung und Art der aufgesaugten Partikel.

Die Motorbürste dreht sich nicht, was tun?

Die Motorbürste könnte blockiert sein. Ziehen Sie den Netzstecker, entriegeln Sie die Bürste, indem Sie den Knopf darunter mit einer Münze drehen. Öffnen Sie die Klemme, entfernen Sie die Bürste, beseitigen Sie die Blockierung, setzen Sie sie wieder ein und verriegeln Sie sie. Verwenden Sie den Staubsauger erst, wenn er abgekühlt ist.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln oder heißer Asche. Dies könnte das Gerät beschädigen und eine Gefahr darstellen.

Wie verwende ich die Aufsätze für Ecken und Möbel?

Diese Aufsätze können direkt am Hauptgerät für den Handstaubsaugerbetrieb oder am Saugrohr befestigt werden. Sie ermöglichen die Reinigung von Möbeln ohne Beschädigung und den Zugang zu Ecken.

Wie montiere ich das Saugrohr?

Setzen Sie die beiden Teile des Rohrs zusammen, richten Sie dann die Düsenlasche an den Führungen des Rohrs aus und stecken Sie sie ein, bis ein Klicken zu hören ist. Zum Demontieren drücken Sie die Entriegelungstaste der Düse und ziehen.

Wie leere ich den Schmutzbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzbehälters (siehe Abbildung 5 der Anleitung), trennen Sie den Behälter vorsichtig vom Hauptgehäuse und entleeren Sie den Schmutz in einen Mülleimer.

Der Staubsauger schaltet sich plötzlich aus, warum?

Dies kann an einem thermischen Schutz oder einer Blockierung der Motorbürste oder des Luftkanals liegen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, um Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und überprüfen und befreien Sie die Bürste oder den Kanal.

Wie baue ich die Motorbürste zur Reinigung aus?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Entriegelungstaste der Motorbürste. Drehen Sie den Knopf unter der Bürste mit einer Münze in die entriegelte Position. Öffnen Sie die Schließklammer, heben Sie die Bürste auf der linken Seite an und entfernen Sie sie. Reinigen Sie sie, setzen Sie sie wieder ein und verriegeln Sie sie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga 700 PowerHead CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 39

2. Vor dem Gebrauch 38

3. Einbau 39

4. Bedienung 39

5. Reinigung und Wartung 40

6. Problemehebung 41

7. Technische Spezifikationen 42

8. Recycling von Elektro

und Elektronikgeräten 42

1. Garantie und Kundendienst 42

2. Copyright 43

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden, insbesondere das Kabel, den Stecker und das Gehäuse des Steckers. Wenn das Kabel beschädigt ist oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es von einem offiziellen Cecotec-Kundendienstzentrum ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Stromversorgung, wenn es eine Zeitlang nicht benutzt wird, vor der Reinigung, vor dem Zusammenbau und bevor Sie Teile des geräts abbauen.

• WARNUNG: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie äußerst vorsichtig.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Stoffen oder nassen Oberflächen auf, wo es ins Wasser fallen könnte, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigaretten, heiße Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein, wenn Sie ein ungewöhnliches Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Ansaugleitung nicht verstopft ist.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Treppen benutzen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und blockieren Sie sie nicht mit Kleidung oder Fingern.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und

setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

1. Ein/Aus Taste
2. Taste für die Öffnung des Pulverbehälters
3. Staubtank
4. Freigabetaste des Saugrohres
5. Saugrohr
6. Kabel
7. Taste auf der Rückseite der Abdeckung
8. Filtersystem (im Inneren der Staubablagen)
9. Bodendüse
10. Ecken-Zubehörteil
11. Mäbel-Zubehärteil
12. Wandhalterung
13. Auslöseknopf der Saugbasis
14. Motorbetriebene Bürste

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Conga 700 PowerHead Staubsauger
• Bodendüse
• Nicht-motorisierte Bürste

• Möbel-Zubehörteil

• Ecken-Zubehörteil

• Wandhalterung
• Motorbetriebene Bürste
• Diese Bedienungsanleitung

3. EINBAU

- Abb. 2

Einbau des Saugrohrs und Bodendüse

• Um das Saugrohr in die Saugbasis einzubauen, fügen Sie zunächst die beiden Teile des Rohrs zusammen und richten es so aus, dass der Flansch an der Saugbasis und die Rohrführungen übereinstimmen, und führen das Rohr in die Basis ein, bis es einrastet.
• Um die Teile abzunehmen, drücken Sie die Freigabetaste der Saugfußes und ziehen Sie den Saugrohr während Sie das Saugfuß festziehen.

Montage des Rohrs, der Bodendüse und des Hauptkörpers

• Um die Installation des Handstaubsaugers abzuschließen, halten Sie das Saugrohr in aufrechter Position und stecken Sie es in das Hauptgehäuse.
• Um das Saugrohr zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste für den Saugschlauch und ziehen Sie den Saugschlauch heraus, während Sie das Hauptgehäuse festhalten. Abb. 3

HINWEIS: Für die Montage der Motorbürste gehen Sie genauso vor wie für die Montage des Saugfußes.

4. BEDIENUNG

Sie können diesen Staubsauger auf zwei verschiedene Arten verwenden:

• Handstaubsauger, bei dem das Zubehör direkt am Hauptteil befestigt wird.
• Staubsauger mit dem Saugrohr und dem daran befestigten Zubehör.

Wie man den Staubsauger benutzt:

1. Schließen Sie den Staubsauger an eine Netzsteckdose an.
2. Schalten Sie den Staubsauger ein, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste drücken.
3. Bewegen Sie ihn hin und her, um die Reinigung durchzuführen.

Zubehör für Ecken und Möbel

Dieses Zubehör wird vorzugsweise mit dem Handstaubsauger verwendet und ermöglicht es Ihnen. Möbel zu reinigen, ohne sie zu beschädigen, und auch an Schmutz zu gelangen, der sich in Ecken angesammelt hat. Sie können dieses Zubehör auch für das Saugrohr verwenden. Abb.

∠

DEUTSCHDEUTSCH

Achtung:

• Die Motorbürste arbeltet mit sehr hoher Geschwindigkeit, um eine Beschädigung der zu reinigende Oberfläche zu vermeiden. Bleiben Sie also nicht länger als nötig an derselben Stelle.
• Wenn die Bürste während des Betriebs verstopft, wird sie automatisch angehalten, um ein Verheddern oder mögliche Schäden zu vermelden. Schalten Sie den Staubsauger aus, entregeln und reinigen Sie die Bürste. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, bevor er abgekühlt ist.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.
• Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Produkts zu reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein oder lassen Sie diese in das Gerät eindringen.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Lassen Sie das Gerät nicht im direkten Sonnenlicht Liegen.
• Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung nicht nass werden.
• Nach längerem Gebrauch der Bürste können sich die Fäden mit Haar oder anderen Partikeln verstricken. Reinigen Sie es, damit es wieder richtig funktioniert.

Filter- und Tankreinigung

• Um zu verhindern, dass das Gerät überhitzt und seine Saugkraft verliert, ist es wichtig, die Filter regelmäßig zu reinigen. Um die Saugleistung optimal nutzen zu können, wird empfohlen, diese Reinigung nach jedem Gebrauch durchzuführen.

• Um die Saugleistung optimal nutzen zu können, wird empfohlen, diese Reinigung nach jedem Gebrauch durchzuführen. Es wird empfohlen, die Filter ca. alle 6 Monate auszutauschen.

• Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.

• Drücken Sie den Auslöser des Schmutzbehälters, wie in Abbildung 5 dargestellt.

• Trennen Sie den Staubbehälter vorsichtig vom Hauptgehäuse und leeren Sie den Schmutz in einen Abfalleimer, Abb. 6
• Nehmen Sie das Filtersystem heraus und trennen Sie die Teile für die Reinigung. Abb. 7
• Setzen Sie nach der Reinigung das Filtersystem wieder ein und bringen Sie den Staubbehälter wieder an. Abb. 8

• Saugen Sie die Filter abundschütteln Sie sie aus, um alle Staubpartikel und Verunreinigungen zu entfernen, die die Filter verstopfen und die Luftzirkulation behindern könnten. Denken Sie daran, den Staubsauger nicht zu benutzen, wenn die Filter nicht korrekt eingesetzt sind

• Die Filter können nicht in einer Waschmaschine gewaschen oder mit einem Föhn getrocknet werden.

• Bürsten Sie nicht den Hochleistungsfilter.

Entriegeln der motorisierten Bürste Abb. 9

Dieser Staubsauger verfügt über eine Schutzfunktion, die die Stromzufuhr zur Motorbürste unterbricht und den Betrieb stoppt, wenn der Luftkanal und/oder die Bürste blockiert sind. Schalten Sie den Staubsauger aus und befreien Sie die Bürste oder den Luftschacht sofort. Verwenden Sie das Produkt nach dem Entriegeln nicht, bis es abgekühlt ist.

1. Ziehen Sie den Staubsauger aus der Steckdose und drücken Sie die Entriegelungstaste für die Motorbürste, um sie zu demontieren.
2. Drehen Sie den Knopf an der Unterselte der Motorbürste mit einer Münze, um ihn in die entriegelte Position zu bringen (siehe Abbildung 9).
3. Öffnen Sie den Riegel
4. Heben Sie die Bürste auf der linken Seite an und nehmen Sie sie heraus.
5. Entfernen Sie alles, was die Absaugung blockiert hat, und achten Sie darauf, die Bürste nicht zu beschädigen.
6. Richten Sie die Bürste aus und setzen Sie sie wieder ein.

7. Drehen Sie den Knopf an der Unterseite mit einer Münze, um ihn in die verriegelte Position zu bringen.

8. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN
Keine oder schwache Absaugung.	Der Behalter für Pulver ist voll.	Leeren Sie den Schmutzbehälter.
	Das Filtersystem ist nicht korrekt montiert.	Bauen Sie das Filtersystem wieder zusammen.
	Der Filter ist blockiert	Reinigen oder wechseln Sie den Filter.
	Der Luftkanal oder das Ansaugrohr ist verstopft.	Entriegeln Sie den Saugfuß.
Die Bürste dreht sich nicht.	Die motorisierte Bürste ist blockiert.	Entriegeln Sie die motorisierte Bürste.

Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, kontaktieren Sie mit unseren Technische Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCHDEUTSCH

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08574

Produkt: Conga 700 PowerHead

Nennleistung des Motors: 600 W

Spannung: 220-240V-

Frequenz: 50/60 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die/der Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den ortlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespelekt, übertragen oder auf irgendeine Welse (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1:

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING