AF1333 - Afilador Anova - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AF1333 Anova

ES Afiladora manual 12V para cadenas de motosierra

ADVERTENCIA: Las cadenas desgastadas son peligrosas!

La cadena más segura es una cadena bien afilada. La cadena más afilada es una nueva cadena. Cuando su cadena se queda vieja y se gasta, recomendamos reemplazarla y no intentar afilarla hasta su máximo aprovechamiento.

ES Afiladora manual 12V para cadenas de motosierra

Este afilador eléctrico para sierras de cadena fue diseñado para afilar la mayoría de los tipos de cadena de las sierras de cadena.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD

Advertencia Use protección para los ojos y una mascarilla contra el polvo. La amoladura producirá limaduras y chispas. Advertencia Las cadenas de las sierras de cadena se deben afilar uniformemente. La afiladura desigual puede hacer que la sierra salte, lo que podría resultar en una potencial lesión personal.

ADVERTENCIA

El afilador para sierras de cadena funciona a alta velocidad. El ensamblaje o uso incorrecto puede resultar en una lesión personal o daños a la propiedad. Lea y siga

TODAS las precauciones de seguridad que se indican abajo. El hecho de no seguir todas las instrucciones podría resultar en una descarga elée trica, un incendio, una lesión personal grave y/o daños a la propiedad.

• La amoladura produce chispas. Use siempre esta herramienta en un área bien ventilada. No la use en áreas que contengan gases explosivos o materiales inflamables.
• La amoladura produce limaduras. Use siempre una mascarilla normal contra el polvo durante la operación. Esta herramienta siempre se debe usar en un área bien venilada.
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
• Proteja siempre los ojos adecuadamente contra las chispas y virutas/limaduras metálicas.
• Asegúrese siempre de que el afilador esté apagado antes de conectarlo a un tomacorriente.
• Inspeccione cuidadosamente la contratuerca para asegurarse de que el esmeril esté montado de manera correcta y segura antes de cada uso.
• No lo use en ningún objeto distinto a una sierra de cadena.
• NUNCA afile una sierra de cadena mientras su motor esté funcionando.
• Mantenga a los transeúntes, niños y visitantes alejados mientras opere herra mientras eléctricas. Las distracciones pueden hacerle perder el control y conducir a una lesión personal y/o daños a la propiedad.
• Nunca use esta herramienta eléctrica en condiciones húmedas o lluviosas. El agua aumenta el riesgo de una desarga eléctrica.
• Nunca use el cable para cargar la herramienta o desenchufarla. Esto podría resultar en un daño al cable y un potencial riesgo de descarga eléctrica. Cuando opere una herramienta eléctrica afuera use un cable de extensión para exteriores. Estos cables fueron diseñados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de una descarga eléctrica.

SEGURIDAD PERSONAL

• Mantégase alerta, esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de rogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención mientras opera herramientas eléctricas podría resultar en una lesión personal grave.
• Use la ropa apropiada. No use ropa suelta o joyas. Recójase el cabello largo. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que la herramienta esté apagada antes de enchufarla. Cargar herramientas con su dedo sobre el interruptor o enchufar herramientas encendidas puede causar accidentes.
• Quite las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave que se deje unida a una pieza giratoria de esta herramienta podría resultar en una lesión personal.
• Mantenga una posición y un equilibrio apropiados en todo momento. Una posición y un equilibrio apropriados permiten controlar mejor la herramienta en situaciones

inesperadas.

- Use equipos de seguridad. Use siempre protección para los ojos. Se deben usar mascarillas contra el polvo, zapatos, de seguridad antirresbalantes, cascos o protecciones para los oídos para las condiciones apropiadas.

ENSAMBLAJE DEL AFILADOR PARA SIERRAS DE CADENA

Hay varios tipos de cadenas que se usan en diferentes tipos de sierras de cadena. Por esta razón es importante que ensamble su nuevo afilador para sierras de cadena de manera que se adapte a la cadena de su sierra en particular.

1. Primero determine qué tamaño de esmeril se requiere para afilar su cadena. Para hacer esto consulte el manual del propietario o el manual de instrucciones de su sierra de cadena, o póngase en contacto con el fabricante de la misma. Muchas veces el tamaño y paso de la cadena están estampados o impresos en la barra de la sierra de cadena.
2. Su nuevo afilador para sierras de cadena viene con esmeriles de 3 tamaños deferentes. 5/32" (el esmeril de menor diámetro) - Para sierras con una cadena con un paso de1/4" o de bajo perfil de 3/8" 3/16" (el esmeril de diámetro mediano) - Para sierra con una cadena con un paso de 0.325" 7/32" (el esmeril de mayor diámetro) - Para sierras con una cadena con un paso de 3/8" Usted puede identificar el tamaño de cada esmeril midiédolo con la llave incluida.
3. Una vez que haya identificado el esmeril correcto para la cadena de su sierra quite la tapa del portaherramientas del extremo de su afilador (FIG 1) ASEGÚRESE DE QUE LA HERRAMIENTA ESTÉ APAGADA Y DESENCHUFADA.
4. Monte el esmeril correcto haciendo girar lentamente el portaherramientas mientras oprime simultáneamente los pestillos de botón de seguridad. (FIG 2)
5. Abra el portaherramientas e interte el eje del esmeril. Asegúrese de dejar aproximadamente 1/4" del eje expuesto entre la tapa del portaherramientas y el esmeril. (FIG 3)
6. Apriete el portaherramientas usando la llave adjunta.
7. Atornille la guía de afiladura.
8. La guía de afiladura se debe ajuster hacia arriba o hacia abajo en la placa de montaje para que quede expuesta la cantidad correcta del diámetro de cada esmeril.
9. Para ajustar el esmeril para la profundidad correcta afloje los tornillos de la placa de montaje de la guía de afiladura.
10. Ponga la llave de lado con las cuatro muescas redondas hacia abajo sobre la cara de la guía de afiladura. Las cuatro muescas corresponden a los diferentes tamaños de esmeril (5/32", 3/16", 7/32" 4,5mm).
11. Coloque la muesca del tamaño correcto sobre el esmeril y ajuste la guía hasta que el esmeril quede apoyado contra el cuello de la muesca. (FIG 5).
12. Vuelva a apretar los dos tornillos de la guía para fijarla en su lugar. Ahora está listo para afilar la cadena.

AFILANDO LA CADENA

1. Ponga su sierra sobre una superficie plana, sólida y estable para que no se mueva o deslice durante el proceso de afiladura. La tensión de la cadena se debe ajustar de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Esto impedirá que los cortadores se muevan durante el proceso de afiladura.
2. Coloque la sierra de manera que la barra quede frente a usted con el motor de la sierra de cadena a su derecha. Afile siempre la sierra manteniéndola alejada de su cuerpo. Afile los dientes de corte o cortadores de la sierra de cadena omo se muestra en las figuras 6 y 7. La guía de afiladura debe quedar acostada sobre le cadena, con el esmeril colocado sobre el cortador fomando un ángulo de 30 grados con la barra.

Use las líneas que se encuentran en la parte superior de la guía de afiladura como referencia.

1. Cuando afile, use dos o tres pasadas ligeras del afilador. Deje que el afilador y esmeril hagan el trabajo. No aplique demasiada presión. Afile todos los cortadores uniformemente.
2. Cuando se hayan afilado todos los dientes que estén encima de la barra use un guante o trapo para hacer avanzar la cadena tirando hacia el extremo de la barra. Afile los cortadores restantes uniformemente.

ADVERTENCIA! NO AFILE LA CADENA DEMASIADO

Nunca exceda la profundidad recomendada por el fabricante para su cadena y siga sus especificaciones actualizadas para los ángulo de afiladura incorrecto puede

aumentar el riesgo de que la sierra salte, lo que puede causarle una lesión grave a operador de la sierra o a los transeúntes.

CONSULTE SIEMPRE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MOTOSIERRA PARA VER LAS ESPECIFICACIONES DE AFILADO CORRECTAS

DATOS TÉCNICOS

VOLTAJE	12 V
FRECUENCIA	50 Hz
REVOLUCIONES POR MINUTO	25.000
PRESIÓN SONORA	42 dB
POTENCIA	55 dB
NIVEL VIBRACIÓN	2,11 m/s ^2
DIMENSIONES (L x An x Al)	150 x 110 x 120 mm
PESO (gr.)	0.5000