AF1333 - Affilacoltelli Anova - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AF1333 Anova

IT Affilacatene elettrico

EN Electric Chain Saw Sharpener

ATTENZIONE: le catene non affiate sono pericolose!

La catena più sicura è una catena affiata. La catena più affiata è una catena nuova. Se la catena si invecchia o si usura, si raccomanda fortemente di sostituire la catena o mantenerla affiata.

IT Affilacatene elettrico

Questo affilacatene elettrico è stato progettato per affilare la maggior parte dei tipi di catene per motoseghe.

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Indossare protezione per gli occhi e maschera antipolvere. La molatura produce polvere e scintille: i taglienti delle motoseghe devono essere affilati in modo uniforme e regolare.

Un'affilatura irregolare può causare il contraccolpo della motosega provocando potenziali lesioni personali.

ATTENZIONE

L'affilacatene funziona a velocità elevate. Il montaggio non corretto o l'uso non adeguato può causare lesioni personali o danni agli oggetti. Leggere e attenersi a TUTTE le precauzioni di sicurezza riportate di seguito. La mancata osservanza di tutte le istruzioni può provocare cortocircuiti, incendi, gravi lesioni personali e danni agli oggetti.

• Durante il funzionamento, la molatura produce scintille. Utilizzare sempre questo attrezzo in un'area ben ventilata. Non utilizzare in aree contenenti vapori esplosivi o materiali infiammabili.
• La molatura produce una polvere fine simile a detriti durante il funzionamento. Indossare sempre una maschera antipolvere standard durante il funzionamento. Questo attrezzo va sempre utilizzato in un'area bene ventilata.
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
• Indossare sempre una corretta protezione per gli occhi in modo da schermare le scintille e i detriti di metallo.
• Accertarsi sempre che l'interruttore di accensione sia in posizione OFF prima di inserire la spina nell'alimentazione.
• Controllare due volte il controdado per verificare che la mola abrasiva sia installata in modo corretto e sicuro prima di utilizzare l'attrezzo ogni volta.
  • Non utilizzare oggetti diversi dalla catena per motosega.
• NON affilare mai la catena con il motore della motosega in funzione.
• Durante il funzionamento degli attrezzi elettrici, mantenersi distanti da persone, bambini ed astanti presenti. La distrazione può comportare la perdita di controllo dell'attrezzo con conseguenti lesioni personali e danni agli oggetti.
• Non utilizzare mai gli attrezzi elettrici in presenza di acqua o sotto la pioggia. L'acqua aumenta il rischio di cortocircuito.
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare l'attrezzo o per estrarre la spina dalla presa. Ciò può danneggiare il cavo oltre al potenziale rischio di cortocircuito. Quando si utilizzano attrezzi elettrici all'aperto, utilizzare una prolunga per esterno con il contrassegno "W-A" o "W". Questi cavi sono classificati per l'uso all'esterno e riducono il rischio di cortocircuito.

SICUREZZA PERSONALE

• Stare attenti, fare attenzione a cosa si sta facendo e adottare il buon senso quando si utilizzano gli attrezzi elettrici. Non utilizzare l'attrezzo se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcol o medicine. Un momento di disattenzione con un attrezzo elettrico in funzione può provocare gravi lesioni personali.
• Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare abbigliamento lento o gioielli. Legare i capelli lunghi. Mantenere capelli, parti dell'abbigliamento e guanti lontano dalle parti in movimento. Abbigliamento lento, gioielli o capelli lunghi possono essere afferrati dalle parti in movimento.
• Evitare l'avviamento accidentale. Accertarsi che l'interruttore sia spento prima di inserire la spina. Trasportare gli attrezzi mantenendo le dita sull'interruttore o collegare gli

attrezzi con l'interruttore acceso predispone a potenziali incidenti.

• Rimuovere le chiavi di regolazione o disinserire gli interruttori prima di accendere l'attrezzo. Un interruttore o una chiave lasciata inserita ad una parte in rotazione di questo attrezzo può provocare lesioni personali.
• Mantenere un adeguato contatto con il terreno e equilibrio per tutto il tempo. Il mantenimento di un adeguato contatto con il terreno e l'equilibrio consentono di controllare meglio l'attrezzo in situazione inattese.
• Utilizzare l'equipaggiamento di sicurezza. Indossare sempre la protezione per occhi. Per garantire adeguate condizioni utilizzare maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antisdrucciolevoli, elmetti duri o protezione per le orecchie.

MONTAGGIO DELL'ATTACCO DI AFFILATURA DELLA MOTOSEGA

Sono disponibili numerosi tipi di catene per tipologie di motoseghe diverse. Per questo è importante assemblare il nuovo affilacatene in modo che si adatti al particolare tipo di catena della motosega.

1. Stabilire le dimensioni della mola necessaria per affilare la catena interessata. A tale proposito, consultare il Manuale del proprietario o del produttore della motosega. Molte volte le dimensioni e il passo della catena sono impresse o stampate sulla barra della motosega.

2. Il nuovo affilacatene elettrico viene fornito con tre mole di diverse dimensioni.

5/32" (mola di diametro più piccolo) - Adatta per seghe con passo 1/4 o catene a basso profilo da 3/8"

3/16" (mola di diametro medio) - Adatta per catene con passo 0,325"

7/32" (mola di diametro più grande) - Adatta per catene con passo 3/8"

È possibile identificare le dimensioni di ciascuna mola misurandole con la chiave multifunzione inclusa

1. Dopo aver determinato la mola corretta per la motosega, rimuovere il cappuccio terminale dall'estremità dell'affilacatene. (FIG 1) ACCERTARSI CHE L'ATTREZZO SIA SPENTO E SCOLLEGATO DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA.

2. Attaccare la mola di affilatura corretta ruotando lentamente il mandrino mentre si tiene contemporaneamente premuto il pulsante di bloccaggio. (FIG 2)

3. Aprire il mandrino e inserire il gambo dell'affilacatene. Assicurarsi di lasciare scoperto ca. 1/4"di gambo tra la parte superiore del mandrino e la mola. (FIG 3)

4. Serrare il mandrino con la chiave multifunzione fornita.

5. Avvitare sulla guida di affilatura della motosega. (FIG 4)

6. La guida di affilatura deve essere regolata verso l'alto o verso il basso sulla piastra di montaggio in modo da lasciare scoperta la corretta quantità di diametro della mola.

7. Per regolare la mola alla giusta profondità, allentare le viti sulla piastra di montaggio della guida di affilatura.

8. Posizionare la chiave multifunzione sul lato con i quattro dentelli rotondi verso il basso sulla parte frontale della guida di affilatura.

I quattro dentelli corrispondono a mole di dimensioni differenti (5/32, 3/16, 7/32 e 4,5mm).

1. Posizionare il dentello della giusta dimensione sulla mola e regolare la guida fin quando la mola è in sede nell'incavo del dentello. (FIG 5)

Serrare di nuovo entrambe le viti della guida in modo da bloccare quest'ultima in sede. A questo punto, siete pronti per affilare la catena.

AFFILATURA DELLA CATENA

1. Posizionare la motosega su una superficie in piano, solida e stabile in modo che non possa muoversi o scivolare durante il processo di affilatura. La tensione della catena

va regolata secondo le indicazioni del produttore. In tal modo si impedisce che i taglienti si muovano durante il processo di affilatura.

1. Posizionare la motosega in modo da trovarsi di fronte alla barra con il motore della motosega alla vostra destra. Affilare sempre la motosega mantenendola distante dal corpo. Affilare la dentatura o i taglienti della motosega come indicato nella FIG 6 e FIG
2. La guida di affilatura deve poggiare in piano sulla catena con la mola posizionata nel tagliente ad un angolo di 30° rispetto alla barra. Utilizzare le linee guida sulla parte superiore della guida di affilatura come riferimento.
3. Durante l'affilatura dare due o tre colpi leggeri avanti e indietro con l'affilacatene. Lasciar fare il lavoro all'affilacatene e alla mola. Non esercitare eccessiva pressione. Affilare tutti i taglienti uniformemente.
4. Dopo aver affilato tutti i denti sulla parte superiore della barra, utilizzare un guanto o un panno per far avanzare la catena tirandola verso l'estremità della barra. Affilare i taglienti restanti in modo uniforme.

ATTENZIONE! NON AFFILARE ECESSIVAMENTE LA CATENA

Non superare mai la regolazione dello spessore del truciolo raccomandata per la catena e attenersi alle attuali specifiche del produttore per gli angoli di riempimento

corretti. Le regolazioni dello spessore del truciolo eccessive o non corrette possono aumentare il rischio di contraccolpo causando gravi lesioni all'operatore o agli astanti.

FARE SEMPRE RIFERIMENTO AL MANUALE DEL PRODUTTORE DELLA CATENA PER LE CORRETTE SPECIFICHE DI AFFILATURA.

DATI TECNICI

TENSIONE	12 V
FREQUENZA	50 Hz
RIVOLUZIONI AL MINUTO	25.000
PRESSIONE SONORA	42 dB
POTENZA SONORA	55 dB
VIBRAZIONE	2,11 m/s^2
DIMENSIONI (L x An x Al)	150 x 110 x 120 mm
PESO (gr.)	0.5000

EN Electric Chain Saw Sharpener