UVC-130959 - Aspiradora Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UVC-130959 Emerio

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Léase el manual de instrucciones.

2. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.

3. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
4. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados.

1. Unidad de alimentación desmontable

ADVERTENCIA: A efectos de recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble provista con este aparato.

1. Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
2. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
3. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Peligro de muerte por electrocución!
4. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.
5. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podría causar una descarga eléctrica.
6. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
7. Este aparato no está diseñado para uso comercial. Solo para uso en interiores.
8. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.
9. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
10. Cualquier aparato que sea utilizado por niños o cerca de ellos requiere una estrecha supervisión. No deje el aparato desatendido mientras esté conectado. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles.
11. No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles como la gasolina, ni en áreas donde puedan estar presentes.
12. No recoja nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
13. No aspire objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
14. Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
15. No utilice el aparato sin el filtro del colector de polvo en su lugar.
16. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podrá dar lugar a lesiones.

17. No meta ningún objeto por las aberturas. No lo use con alguna abertura obstruida. Manténgalas libres de polvo, pelusa, cabellos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire.

18. Úselo sólo en superficies secas.

19. Importante: si la boca de succión de la unidad está obstruida, apague el aparato y retire la obstrucción antes de volver a encender la unidad.
20. No utilice el aparato demasiado cerca de calefactores, radiadores o colillas de cigarrillos.
21. Antes de comenzar a aspirar, asegúrese de quitar los objetos grandes o afilados que puedan dañar el filtro del colector de polvo.
22. El aparato solamente debe utilizarse con la unidad suministradora de corriente incluida con el aparato.
23. El cargador debe sacarse de la toma antes de quitar la batería.
24. Utilice el cargador que viene incluido con el aspirador para cargarlo. Evite usarlo para cualquier otro propósito.
25. Este aparato incluye una batería recargable de iones de litio. No exponga la batería ni el aparato al fuego o a una temperatura excesiva (superior a 130 °C/265 °F), ya que puede incendiarse o explotar.
26. No utilice una batería dañada o modificada, ya que puede incendiarse o explotar.
27. No intente desmontar el la batería.
28. Se pueden producir fugas de las celdas de la batería en condiciones extremas. No toque ningún líquido que se derrame de la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávesela inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y solicite atención médica. Use guantes para manipular la batería y deséchela inmediatamente siguiendo las normas locales.
29. En una situación de emergencia solicite ayuda a un profesional inmediatamente.
30. Cuando no se utilice la batería, manténgala alejada de clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que podrían establecer una conexión entre los terminales.
31. Para evitar que la batería se descargue automáticamente, cárguela al menos una vez cada 6 meses.
32. Debe sacar las pilas si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo.
33. Consulte en el párrafo siguiente del manual las instrucciones para cambiar la batería

DESCRIPCIÓN DE PARTES

1. Selector de velocidad
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Mango
4. Botón de liberación de la batería
5. Batería
6. Luces indicadoras de la batería
7. Puerto de carga
8. Colector de polvo
9. Botón para vaciar el polvo
10. Botón de liberación del tubo telescópico
11. Tubo telescópico
12. Cepillo para suelos
13. Botón de liberación del cepillo para suelos
14. Luces LED
15. Boquilla para esquinas 2 en 1
16. Soporte para montaje en la pared + tacos + tornillos
17. Adaptador de carga
18. Soporte de almacenamiento para la boquilla para esquinas 2 en 1

1. Mida la distancia entre los agujeros situados en la parte trasera del soporte y taladre tres agujeros en la pared manteniendo la misma distancia.
2. Inserte los tacos en los agujeros y use los tornillos para fijar el soporte a la pared.
3. Preste atención a la altura del soporte montado (al menos 1 m sobre el suelo).
4. Puede colgar el aparato en el soporte por las hebillas (B) en la parte inferior del colector de polvo.

1 M B

CÓMO DESMONTAR Y MONTAR LA BATERÍA

• Para desmontar la batería, mantenga presionado el botón de liberación de la batería y tire de la batería hacia fuera para sacarla de la unidad principal.
• Para montar la batería, simplemente deslícela a lugar hasta que quede bien bloqueada.

1. Mantenga presionado el botón de liberación de la batería y saque la batería.
2. Inserte el adaptador de carga en el puerto de carga de la batería y, a continuación, en la toma de corriente. Cuando se está cargando, la luz indicadora (A) parpadeará en rojo. Cuando esté completamente cargada, se encenderá de color blanco. (Fig. 1)
3. También puede cargar el aparato sin sacar la batería. Mientras se carga, las luces indicadoras de la batería en la parte superior de la unidad principal parpadearán para indicar el nivel de carga. Cuando esté completamente cargada, el cargador se apagará automáticamente y las tres luces indicadoras de la batería dejarán de parpadear y se encenderán continuamente. (Fig. 2)

1. Antes del primer uso, cargue completamente la batería. La batería puede necesitar entre 4,5 y 5 horas para cargarse completamente. Desenchúfela de la toma de corriente cuando esté completamente cargada.
2. El aparato no puede funcionar mientras se está cargando.
3. Cuando la última luz indicadora de la batería parpadee, la luz indica que la batería está baja y deberá recargarse inmediatamente.
4. El aparato no se puede cargar cuando la temperatura ambiente es inferior a 10 °C/50 °F o superior a 45 °C/113 °F
5. Para evitar que la batería se descargue automáticamente, cárguela al menos una vez cada 6 meses.

MODO DE EMPLEO

Atención: Antes de usarlo, asegúrese de que el aparato esté completamente cargado y de que el colector de polvo y los filtros estén limpios, secos y fijados en su lugar.

1. Monte la batería en el cuerpo principal. Se oirá un «clic» cuando se bloquee.
2. Inserte el tubo telescópico por la boca de succión y asegúrese de que quede bien encajado.
3. Instale el cepillo para suelos en el otro extremo del tubo telescópico.

1. Si desea utilizar el accesorio de la boquilla para esquinas 2 en 1, instálelo directamente en el orificio de aspiración o en el otro extremo del tubo telescópico en lugar del cepillo para suelos, según desee. Cuando se oiga un sonido clic, la boquilla está bloquea correctamente.
2. Pulse el interruptor para encender el aparato. Las luces indicadoras de la batería se iluminarán mostrando la capacidad de la batería.
3. Pulse el botón de velocidad para ajustar la velocidad mínima/máxima.
   NOTA: Cuando esté utilizando el aparato, preste atención al polvo recogido y no exceda el nivel «MAX» indicado en el colector de polvo. Este aparato sólo debe utilizarse para aspirar en seco.
4. Después del uso, pulse el botón de encendido/apagado para apagar el aparato.

Precaución: el orificio de aspiración debe permanecer abierto y libre de obstrucciones en todo momento. De lo contrario el motor se puede sobrecalentar y sufrir daños.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. No sumerja la unidad principal, la batería, el adaptador de carga o el cepillo para suelos en agua ni en ningún otro líquido.
2. Use solo un paño suave y seco para limpiar el aparato.
3. No utilice productos químicos agresivos o abrasivos.
4. No utilice el aparato si el filtro está roto o desgastado.

5. La unidad no contiene piezas que usted pueda reparar. No la desarme ni intente repararla usted mismo.

6. Cómo vaciar el colector de polvo y limpiar el filtro del colector de polvo:

1) Pulse el botón de liberación para sacar el tubo telescópico.
2) Pulse el botón para vaciar el polvo para vaciar el colector de polvo.

3) Gire la caja del filtro en sentido antihorario para liberarla y, a continuación, saque el filtro HEPA.

4) Enjuáguelos bien con agua fresca y limpia. No utilice jabón ni otros productos de limpieza.
5) Deje que se sequen naturalmente antes de volver a colocarlos en la aspiradora. No los coloque sobre radiadores ni utilice aparatos adicionales, como un secador de pelo, para secar el filtro.

2. Cómo limpiar el cepillo giratorio

3) Empuje el bloqueo (A) hacia fuera para desbloquear el cepillo giratorio (B) del cepillo para suelos. Elimine cualquier residuo (pelos y otras fibras) enredado en el rodillo.
4) Limpie el cepillo con un paño húmedo y deje que se seque al aire. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo.

B A

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Las tres luces indicadoras de la batería parpadean

En caso de un problema de mantenimiento con el aparato, como un rodillo de cepillo atascado, las tres luces indicadoras de la batería parpadearán hasta que se resuelva el problema. En ese caso, apague el aparato hasta que se solucione el problema.

El aparato no se enciende

Esto puede ser causado por una batería totalmente descargada. Puede ocurrir si el aparato se ha utilizado o almacenado durante un período de tiempo largo. Conecte la aspiradora al cargador y deje que finalice un ciclo de carga completo.

El aparato se detiene repentinamente:

Esto ocurrirá si el dispositivo de corte de seguridad ha sido activado. Este dispositivo está diseñado para evitar que el aparato se sobrecaliente. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada, desconecte todos los accesorios y déjelos enfriar durante al menos media hora antes de intentar utilizarla de nuevo. Trate de identificar el origen del sobrecalentamiento, comprobando si hay alguna obstrucción en el tubo telescópico y los accesorios. Vacíe el colector de polvo y limpie el filtro o vuelva a instalarlo.

La aspiración se ha reducido:

Apague la aspiradora. Desconecte el cepillo para suelos, el tubo telescópico y todos los accesorios. Compruebe si hay alguna obstrucción en el filtro del colector de polvo, el conducto de aire, el tubo telescópico, el cepillo para suelos y los accesorios, y elimínela.

La luz indicadora de la batería no parpadea mientras se carga:

Es posible que no llegue energía al aparato/batería desde el cargador.

Asegúrese de que el adaptador esté correctamente conectado al aparato y a la toma de corriente, y de que la toma de corriente esté encendida.

El tiempo de funcionamiento del aparato es inferior al que solía ser:

Asegúrese de que la batería haya finalizado un ciclo de carga completo. Un ciclo de carga insuficiente reducirá el tiempo de funcionamiento.

Puede haber una descarga de energía reducida en la batería. Esto es normal y ocurre gradualmente en todas las baterías con el tiempo.

DATOS TÉCNICOS:

Potencia	130 W
Tensión	22,2 V
Tensión de entrada del cargador	100-240 VCA, 50/60 Hz
Tensión de salida del cargador	26,5 VCC
Tiempo de carga	4,5-5 horas
Tiempo de funcionamiento	Aprox. 20-40 minutos

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor, deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de reciclaje autorizada.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service