VE109959.14 - Aspiradora Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Emerio
Modelo	VE109959.14
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200 W
Capacidad del saco	2,5 L
Tipo de saco	Swirl Y50 (ref. Y50)
Longitud del cable	6 m
Peso	5 kg
Dimensiones (L x A x H)	30 x 25 x 40 cm
Funciones principales	Pedal de encendido/apagado, enrollamiento automático del cable, indicador de saco lleno, boquilla combinada, cepillo para pisos 2 posiciones (piso duro/textil)
Mantenimiento	Cambiar el saco cuando el indicador esté rojo; filtro del motor lavable, limpiar 2 veces al año
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento; no aspirar líquidos, cenizas calientes, objetos afilados
Piezas de repuesto	Saco Swirl Y50, filtro de motor de repuesto
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - VE109959.14 Emerio

¿Cómo cambiar el saco de polvo?

Abra la tapa frontal presionando el clip de bloqueo, retire el saco viejo, inserte un nuevo saco Swirl Y50 en el soporte y cierre la tapa. La tapa no se cierra si el saco no está correctamente instalado.

¿Por qué el indicador de saco lleno se vuelve rojo?

El indicador rojo significa que el saco de polvo está lleno y debe cambiarse. También puede indicar una obstrucción en el circuito de aspiración.

¿Cómo limpiar el filtro del motor?

Retire el filtro de protección del motor (A), enjuáguelo con agua clara y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Realice esta operación al menos dos veces al año o cuando esté visiblemente obstruido.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique primero que el saco no esté lleno. Luego, controle que la manguera no esté obstruida: abra la manguera presionando la parte cuadrada del mango, retire las obstrucciones y vuelva a ensamblar. Limpie también el filtro del motor.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Para enrollar el cable, presione el pedal de enrollamiento del cable mientras sostiene el enchufe. No deje que el cable golpee durante el rebobinado.

¿Puedo aspirar líquidos?

No, este aspirador está diseñado solo para aspiración en seco. No aspire nunca líquidos, cenizas calientes, objetos inflamables o tóxicos.

¿Qué tipo de saco de polvo usar?

Use solo sacos Swirl Y50 (ref. Y50). El uso de otros sacos puede reducir el rendimiento y dañar el aparato.

¿Cómo mantener la manguera?

La manguera se puede desmontar presionando la parte cuadrada del mango para retirar obstrucciones. Para volver a ensamblarla, inserte primero el flexible en el mango y luego enganchelo en la pieza de conexión.

¿El aspirador es adecuado para pisos duros?

Sí, el cepillo para pisos tiene dos posiciones: una para pisos duros y otra para superficies textiles. Seleccione la posición adecuada según su revestimiento.

¿Qué hacer si el aspirador no enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma de corriente funcione. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un profesional. De lo contrario, contacte al servicio postventa de Emerio.

MANUAL DE USUARIO VE109959.14 Emerio

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados.
4. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.

5. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.

6. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.

7. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
8. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡ Peligro de muerte por electrocución!
9. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.
10. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.
11. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
12. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podría causar una descarga eléctrica.
13. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
14. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
15. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.
16. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
17. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podrá tener como resultado lesiones personales.
18. No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas estuviera bloqueada. Mantenga el aparato libre de polvo, pelusas, pelos o cualquier otra cosa que pudiera reducir el flujo de aire.
19. No aspire objetos duros o puntiagudos, como pueden ser cristales, clavos, tornillos, monedas, etc.
20. No aspire brasas, cigarrillos, cerillas ni ningún otro objeto caliente, que despida humo o que se esté quemando.

21. No utilice este aparato sin la bolsa de polvo o los filtros en su sitio.

22. Tenga un cuidado extremo cuando aspire sobre escaleras.

23. No aspire materiales inflamables o combustibles (líquido para mecheros, gasolina, etc.) ni use el aparato en presencia de líquidos o vapores explosivos.
24. No aspire materiales tóxicos (lejía clorada, amoníaco, limpiadores para tuberías, etc.).
25. No utilice el aparato en espacios cerrados en los que existan vapores despedidos por pinturas con base de aceite, disolventes de pinturas, productos antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
26. Mantenga el área de trabajo perfectamente seca.
27. No utilice el aparato para limpiar sus mascotas o cualquier otro animal.
28. Si durante el uso oyera un crujido procedente del aspirador o la potencia de succión pareciera haberse reducido, pare inmediatamente el aparato, limpie todos los filtros y cambie la bolsa para el polvo.
29. ADVERTENCIA: Agarre el enchufe cuando rebobine el cable. No permita que el cable produzca un efecto de látigo durante el rebobinado.

La aspiradora de uso general (modelo VE-109959.14), ha sido probada según la norma EN 60312-1 y cumple los requisitos esenciales del reglamento (UE) 666/2013 para aspiradoras.

PARTES Y ACCESORIOS

1. Pedal interruptor de encendido/apagado
2. Pedal para enrollar el cable
3. Indicador de polvo lleno
4. Boquilla combi
5. Manguera
6. Tubo
7. Cepillo para suelos
8. Asa

1. Conecte los accesorios de la manguera:

Presione los adaptadores a ambos lados del extremo de la manguera e inserte la manguera en el casquillo.

1. Conecte el tubo al extremo curvo de la manguera.

Conecte al tubo los diferentes utensilios de boquilla/cepillo para suelos según los distintos propósitos de limpieza. El cepillo para suelos tiene dos posiciones: una para superficies duras y otra para superficies blandas/textiles. Elija la correcta.

1. Encienda el aparato:

Sujete el enchufe y tire del cable, después introduzca el enchufe en la toma de corriente. Asegúrese de que la fuente de alimentación corresponda a la potencia requerida mencionada en la etiqueta de características. Presione el pedal interruptor de encendido/apagado para encender la potencia.

1. Apague el aparato:

Después de usarlo, presione el pedal interruptor de encendido/apagado para apagar el aparato. Saque el enchufe de la toma de corriente; presione el pedal del cable para que el cable de alimentación se introduzca en el aparato.

1. Para mover el aparato de una habitación a otra, desenchúfelo y llévelo por el asa. Nunca tire del aparato por el cable cuando lo mueva.

MANTENIMIENTO

Cuando el indicador de polvo lleno se vuelve rojo, es el momento de limpiar la bolsa de polvo o cambiarla por una nueva. Para ello, siga las instrucciones:

a) Abra la cubierta frontal presionando el clip de bloqueo.
b) Saque la bolsa de polvo.
c) A continuación, tome una nueva e insértela en el soporte de la bolsa.
d) Cierre la cubierta frontal.

NOTA:

1. La cubierta frontal no se puede cerrar a menos que la bolsa para el polvo esté instalada en la posición correcta.

2. El filtro de protección del motor (A) debe sacarse y enjuagarse dos veces al año, o siempre que esté visiblemente obstruido. Si el filtro está dañado, se debe reemplazar un filtro nuevo.

1. Si la potencia de succión de la aspiradora es baja, compruebe que no haya obstáculos en la manguera.

Puede abrir la manguera presionando la parte cuadrada en el mango de la misma. Separe las dos partes y elimine cualquier obstáculo.

Para volver a montar la manguera, primero introduzca a presión la manguera flexible en el mango y después enganche la pieza de conexión.

Marcado del cable de alimentación

NOTA: No sobrepase la marca roja al tirar del cable. La marca amarilla indica la longitud ideal del cable. ATENCIÓ N: el enchufe debe sacarse de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o sustitución.

Aparcamiento:

Esta aspiradora se puede estacionar como se muestra a continuación para ahorrar espacio en la habitación.

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50-60Hz

Consumo de poder: 800W

Bolsa de polvo adecuada: Bolsa de polvo Swirl® Y50®

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor. Adicionalmente a los derechos legales estatutarios, el comprador posee la opción de reclamación de acuerdo con los términos de la siguiente garantía:

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averás debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el

vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service