BRUKSANVISNINGBellaria - Campana extractora FALMEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Campana extractora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BRUKSANVISNINGBellaria - FALMEC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BRUKSANVISNINGBellaria de la marca FALMEC.
MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU ИНСТРУКЦИИРЛ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL HANDLEIDING
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK BRUGSANIVSNINGER
SE INSTRUKTIONSBOK
FI OHJEKIRJA
NO BRUKSANVISNING
IT
El fabricante se reserva el derecho a realizar cualquier cambio a los equipos en cualquier momento y sin previo aviso.
La impresión, traducción y reproducción de este manual, incluso parcial, se deben realizar con la autorización del fabricante.
La información técnica, las representaciones gráficas y las indicaciones presentes en este manual son indicativas y no se pueden divulgar.
El idioma original del manual es el italiano, y el fabricante se exime de toda responsabilidad por posibles daños de transcripción o traducción.
PL
ES - Quite el vidrio
RU - Снять стекло
PL - Zdjąć szkło
ES - Quite el embalaje de protección
ES - Controle la colocación de los filtros
ES - Coloque nuevamente el vidrio
ES - Coloque nuevamente la tapa
ES - Conexión eléctrica
Antes de instalar BELLARIA controle la integridad y funcionalidad de cada una de sus partes: si se notan anomalías no realice la instalación y póngase en contacto con el revendedor.
NO instale el aparato si detecta algún defecto estético; vuélvala a colocar en su embalaje original y póngase en contacto con el revendedor. Una vez instalada, no se aceptará ninguna reclamación por defectos estéticos.
No instale el aparato en ambientes externos ni la exponga a agentes atmosféricos (Iluvia, viento, etc.).
No cambie la estructura eléctrica, mecánica y de funcionamiento del equipo.
Si el cable de alimentación u otros componentes están dañados, NO utilice BELLARIA: desconecte el aparato de la alimentación eléctrica y póngase en contacto con el revendedor o con un centro de asistencia técnica autorizado para la reparación.
No trate de realizar por sí solo reparaciones o sustituciones: las intervenciones realizadas por personas no competentes y cualificadas pueden provocar daños, incluso graves, a cosas y/o personas que no están cubiertos por la garantía del fabricante.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
La instalación eléctrica en la que se conecte el aparato debe respetar las normas correspondientes y tener una conexión a tierra según las normas de seguridad del país de uso. Ade-
más, debe respetar las normativas europeas sobre la compatibilidad electromagnética.
La instalación debe respetar las normas correspondientes y soportar la carga del aparato (consulte la placa de características técnicas colocada en el aparato).
Cualquier modificación en la instalación eléctrica deberá ser realizada sólo por un electricista cualificado.
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
Estas advertencias se han redactado para su seguridad y la del resto de las personas. Le rogamos que lea atentamente este manual antes de usar el aparato o de realizar operaciompieza en el mismo.
El Fabricante declina toda responsabilidad por posibles daños que puedan ser provocados directa o indirectamente a personas, animales o cosas debido al incumplimiento de las advertencias de seguridad indicadas en este manual.
Es muy importante que conserve este libro de instrucciones del equipo para consultas futuras.
Si el equipo debe venderse o cederse a otra persona, compruebe que se adjunte el manual, de manera que el nuevo usuario pueda estar informado sobre el funcionamiento del aparato y sobre las advertencias correspondientes.
Exija piezas de recambio originales.
DESTINO DE USO
El depurador de aire doméstico BELLARIA está destinado única y exclusivamente al tratamiento del aire en ambientes con volúmenes de 40-50m³.
Cualquier uso distinto de éste se considera impropio, puede provocar daños a personas, cosas y animales domésticos, y exime al Fabricante de toda responsabilidad.
Los niños cuya edad no sea inferior a los 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y sin experiencia ni los conocimientos necesarios, pueden usar el equipo siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido las correspondientes instrucciones para el uso seguro del equipo y para la comprensión de los peligros relacionados con este. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños no deben realizar sin vigilancia la limpieza y el mantenimiento destinados al usuario.
INSTALACIÓN
Antes de realizar la instalación del aparato, lea atentamente el capítulo "Instrucciones de seguridad y advertencias".
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los datos técnicos figuran en la etiqueta, colocada en el aparato: 100÷230V 50/60Hz 30W
COLOCACIÓN
El aparato es de instalación libre y puede colocarse en cualquier lugar dentro de ambientes domésticos en condiciones de temperatura y humedad típicos de los ambientes domésticos.
T=10÷35°C
H=40÷80%
Evite fuentes de calor y ambientes con humedad elevada.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
El producto debe utilizarse exclusivamente con el alimentador suministrado.
Antes de conectar el equipo a la red eléctrica, controle que:
La tensión de red coincida con la indicada en la placa colocada en el alimentador suministrado.
Para evitar sobrecargas, no utilice la misma toma eléctrica con muchos aparatos al mismo tiempo.
El enchufe y el cable, una vez conectados, no entren en contacto con partes calientes con temperaturas superiores a los 70°C.
No coloque ningún cable de conexión donde el mismo pueda ser pisado o desconectado.
No coloque objetos pesados, que puedan dañar los extremos, sobre los mismos.
La toma usada para la conexión se pueda alcanzar fácilmente con el equipo instalado.
Para desconectarlo de la toma, tome el enchufe y no los cables.
El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumplan las normas de seguridad.
En BELLARIA, el aire pasa a través de los filtros antipolvo y el filtro de carbón activo, y luego a través del ionizador que actúa contra los agentes contaminantes presentes en el ambiente doméstico, ionizando y purificando el aire, que luego se envía nuevamente al ambiente.
FUNCIONAMIENTO
| - | + |
| Tecla Descripción | ||
 | Apagado y reducción de la velocidad | Velocidad 1Velocidad 2Velocidad 3(Lcd "I" intermitente) |
 | Encendido y aumento de la velocidad de 1 a 3 | |
 | Si se presiona durante 4 segundos, activa el ciclo automático: BELLARIA se activa solo en presencia de agentes contaminantes. La función se desactiva si:agentes contaminantes. | yintermitentes |
 | Luz ON/OFFCuando la luz está en ON, presionando el pulsador se reduce la intensidad de la luz. | |
CALIDAD DEL AIRE
La calidad del aire se visualiza mediante el color de las 3 hojas.
Verde = calidad óptima.
Amarillo = presencia de agentes contaminantes.
Cuantos más agentes contaminantes hayan, más intenso será el color amarillo.
¿QUÉ VELOCIDAD SELECCIONAR?
- I velocidad: mantiene el aire limpio con mucho silencio (hojas verdes).
- Il velocidad: condiciones normales de uso (hojas moderadamente amarillas).
- Ill velocidad: presencia elevada de agentes contaminantes (hojas amarillas).
ILUMINACIÓN
BELLARIA tiene un led de alta eficiencia, bajo consumo, duración muy elevada y con función "dimmer".
Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconecte la alimentación.
No deben utilizarse detergentes que contengan sustancias abrasivas, ácidas o corrosivas ni paños con superficies rugosas.
Un mantenimiento constante asegura un buen funcionamiento y un óptimo rendimiento a lo largo del tiempo.
Preste especial atención a los filtros antipolvo y al filtro de carbón alveolar: la limpieza frecuente de los filtros reduce la acumulación de polvos o de otras partículas.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS
Se recomienda limpiar las superficies externas de BELLARIA periódicamente: la limpieza se debe realizar con un paño húmedo ligeramente embebido en detergente líquido neutro o alcohol desnaturalizado. Termine la limpieza enjuagando bien y secando con paños suaves.
No utilice demasiada agua cerca del panel de mandos y de los dispositivos de iluminación, para evitar que la humedad alcance partes electrónicas.
La limpieza del vidrio debe efectuarse únicamente con detergentes específicos no corrosivos ni abrasivos y con un paño suave.
El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumplan dichas instrucciones.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES INTERNAS
Se prohíbe limpiar las partes eléctricas o las partes del motor o del ionizador con líquidos o solventes.
Para las partes metálicas internas, consulte el apartado anterior.
FILTROS ANTIPOLVO
Se recomienda limpiar el filtro frecuente- mente (al menos una vez por mes) con un chorro de aire o lavándolo en una cubeta con agua caliente y detergente neutro.
Enjuáguelo con cuidado y espere a que esté bien seco para volver a montarlo.
FILTRO DE CARBÓN ALVEOLAR HP
El filtro de CARBÓN ALVEOLAR tiene la función de retener los olores presentes en el flujo de aire que lo atraviesa:
En condiciones de uso normal, se aconseja regenerar el filtro cada 36 meses y sustituirlo luego de 9 años; para regenerarlo es suficiente colocarlo en un horno doméstico normal a una temperatura de 200°C durante 2 horas,
aproximadamente.
Espere que el filtro se haya enfriado antes de volver a montarlo. El filtro de carbón alveolar no se puede lavar.
El filtro de carbón alveolar se mantiene en posición mediante dos imanes colocados a los costados del aparato: para extraer-lo aplique un poco de fuerza.
Elimine los filtros de carbón alveolar según las disposiciones en vigor en el país de uso.
IONIZADOR
El mantenimiento del ionizador no se puede realizar directamente.
A través de la rejilla se puede aspirar el polvo u otras partículas que se depositen con el tiempo.
El ionizador tiene un led azul que indica su funcionamiento.
Si durante el funcionamiento de BELLARIA:
Led azul encendido: el ionizador funciona.
Led azul apagado: el ionizador está roto o no está conectado correctamente. En este caso, póngase en contacto con el revendedor o con el centro de asistencia autorizado.
INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo indica que el producto es un RAEE, es decir, un "Residuo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos" y, por tanto, no se puede eliminar en la basura indiferenciada (o sea, junto
con los "residuos urbanos mixtos"), sino que se tiene que eliminar por separado siguiendo las operaciones correspondientes para su reciclaje, o someterse a un tratamiento específico para eliminar de forma segura las sustancias dañinas para el medio ambiente y extraer las materias primas que se pueden reciclar.
La eliminación correcta de este producto contribuye a salvar importantes recursos y evitar potenciales efectos negativos para la salud humana y para el medio ambiente, que podrían ser causados por una eliminación inapropiada de los residuos.
Por favor, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener mayor información acerca del punto de eliminación más cercano.
Se podrían aplicar sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos, según la legislación nacional.
INFORMACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN EN PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA
La directiva comunitaria sobre los equipos RAEE ha sido acatada de forma diversa en cada país, por tanto, si quiere eliminar este equipo, le sugerimos ponerse en contacto con las autoridades locales o el revendedor para obtener información sobre el método de eliminación correcto.
INFORMACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN EN PAÍSES NO PERTENECIENTES A UNIÓN EUROPEA
El símbolo del contenedor tachado es válido solo en la Unión Europea: si quiere eliminar este equipo en otros países, le sugerimos que se ponga en contacto con las autoridades locales o el revendedor para obtener información sobre el método de eliminación correcto.
LED azul aceso: o ionizador está funcionante.
