BRUKSANVISNINGBellaria - Exaustor de cozinha FALMEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa exaustora
Marca	Falmec
Modelo	Bellaria
Alimentação elétrica	100-230 V, 50/60 Hz, 30 W
Potência absorvida	30 W
Volume de ambiente recomendado	40-50 m³
Temperatura de funcionamento	10-35 °C
Umidade de funcionamento	40-80 %
Filtro antipoeira	Lavável, limpeza mensal recomendada
Filtro de carvão alveolado HP	Regeneração a cada 36 meses (200 °C, 2 h), substituição após 9 anos
Ionizador	LED azul indicando funcionamento
Iluminação	LED com dimmer (variador de intensidade)
Indicador de qualidade do ar	3 folhas LED: verde (ótimo), amarelo (presença de poluentes)
Velocidades	3 velocidades + ciclo automático
Ciclo automático	Ativação na presença de poluentes, desativação após 3 h sem poluentes
Limpeza superfícies externas	Pano úmido com detergente neutro ou álcool desnaturado
Limpeza vidro	Detergente específico não corrosivo, pano macio
Alimentação	Adaptador de rede fornecido
Descarte	RAEE, não descartar com o lixo doméstico
Garantia	Consultar o revendedor ou fabricante

Perguntas frequentes - BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC

Como limpar o filtro antipoeira?

Recomenda-se limpar o filtro antipoeira pelo menos uma vez por mês. Você pode lavá-lo em uma bacia de água quente com detergente neutro, depois enxaguar cuidadosamente e esperar que esteja bem seco antes de remontá-lo. Evite produtos abrasivos ou corrosivos.

Como regenerar o filtro de carvão alveolado?

Para regenerar o filtro de carvão, coloque-o em um forno doméstico a 200 °C por aproximadamente 2 horas. Deixe esfriar completamente antes de remontá-lo. Este filtro não se lava e deve ser substituído após 9 anos.

O que significam as cores das folhas LED?

As três folhas LED indicam a qualidade do ar: verde = qualidade ótima, amarelo = presença de poluentes. Quanto mais intensa a cor amarela, maior a poluição.

Como ativar o ciclo automático?

Pressione a tecla de ligação por mais de 4 segundos. O aparelho só ativa na presença de poluentes e desativa automaticamente após 3 horas sem detecção de poluentes.

Posso usar o aparelho em um banheiro?

O aparelho foi projetado para ambientes domésticos com umidade de 40 a 80 %. Evite locais muito úmidos (como banheiros) e fontes de calor.

O que fazer se o LED azul do ionizador estiver apagado?

Se o LED azul estiver apagado enquanto o aparelho estiver funcionando, o ionizador pode estar com defeito ou mal conectado. Contate o revendedor ou um centro de assistência autorizado.

Como limpar as superfícies de vidro?

Use um detergente específico não corrosivo e não abrasivo, aplicado com um pano macio. Evite produtos químicos agressivos que possam danificar o vidro.

Qual volume de ambiente é adequado?

O aparelho foi projetado para ambientes de 40 a 50 m³. Acima disso, sua eficácia pode ser reduzida.

Como desligar o aparelho?

Pressione a tecla de desligar (geralmente a mesma para diminuir a velocidade). O aparelho desliga completamente.

Onde encontrar peças de reposição?

Exija peças de reposição originais do revendedor ou de um centro de assistência autorizado. Não use peças não conformes.

MANUAL DE UTILIZADOR BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC

A empresa reserva-se o direito de efetuar modificações nas aparelhagens a qualquer momento e sem prévio aviso.

A impressão, tradução e reprodução, mesmo parcial, deste manual são vinculadas à autorização do fabricante.

As informações técnicas, representações gráficas e as especificações presentes neste manual são meramente indicativas e não devem ser divulgadas.

O idioma original do manual é o italiano e o fabricante não se responsabiliza por erros de transcrição ou tradução.

SE

PT - Remover a embalagem de proteção

DK - Fjern den beskyttende emballage

PT - Verificar o posicionamento dos filtros

DK - Kontroller placeringen af filtrene

PT - Ligação elétrica

DK - Elektrisk tilslutning

SE - Elektrisk anslutning

FI - Sähköliitännät

NO - Elektrisk tilkobling

COLLEGAMENTO ELETTRICO

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO A FINE VITA

(vea FUNCIONAMIENTO)

MANTENIMIENTO

Antes de instalar BELLARIA é necessário controlar a integridade e a funcionalidade de todas suas partes e, em caso de anomalies, não efetuar a instalação e contactar o Revendedor.

Se não foi identificado um defeito estético, o aparelho NÃO deve ser instalado; colocá-lo na sua embalagem original e contactar o revendedor. Não serão aceites reclamações por defeitos estéticos após a instalação.

Não instalar o aparelho em ambientes externos e não expô-lo aos agentes atmosféricos (chuva, vento, etc.).

Não modificar a estrutura elétrica, mecânica e funcional do aparelho.

Se o cabo de alimentação ou outros componentes estiverem danificados, BELLARIA não deve ser utilizada: desconectar o aparelho da alimentação elétrica e contactar o Revendedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado para a reparação.

Não tentar efetuar reparações e substituições: as intervenções efetuadas por pessoas não competentes e qualificadas podem provocar danos, inclusive muito graves, a pessoas e ou bens materiais não cobertos pela garantia do fabricante.

SEGURANÇA ELÉTRICA

O sistema elétrico ao qual será conectado o aparelho deve estar em conformidade com as normas em vigor e munido de ligação à terra segundo as normas de segurança do país de

uso; além disso, deve estar também em conformidade com as normas europeias referentes a antidistúrbios rádio.

o sistema elétrico está em conformidade com as normas em vigor e se pode suportar a carga do aparelho (consultar a placa das características técnicas posicionada no aparelho).

Cada eventual modificação ao sistema elétrico deverá ser realizada apenas por um eletricista qualificado.

ADVERTÊNCIAS PARA O UTILIZADOR

Estas advertências foram redigidas para a sua segurança e para a segurança das outras pessoas. Solicitamos a leitura atenta deste manual de instruções em todas as suas partes

antes utilizar o aparelho ou de efetuar operações de limpeza. O Fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados direta ou indiretamente a pessoas, animais e bens materiais consequentes da inobservância às indicações sobre a seguranças descritas neste manual.

É muito importante que este manual de instruções seja conservado com o equipamento para consultas futuras.

Se o aparelho tiver que ser vendido ou transferido para uma outra pessoa, certificar-se de que o manual seja fornecido com ele a fim de que o novo utilizador possa ser informado sobre o funcionamento do aparelho e sobre as respetivas advertências.

Exigir peças sobressalentes originais.

DESTINO DE USO

O depurador de ar doméstico BELLARIA é destinado apenas e exclusivamente ao tratamento do ar em ambientes de volume de 40-50m³. Qualquer utilização diferente desta é imprópria, pode provocar danos a pessoas, bens materiais e animais domésticos e exime o Fabricante de qualquer responsabilidade.

O aparelho não pode ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento necessário, exceto se forem supervisionadas ou se receberam instruções referentes ao uso seguro do aparelho e compreenderam os perigos inerentes ao próprio emprego. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção sob responsabilidade do utilizador não deve ser efetuada por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO

Antes de instalar o aparelho ler atentamente o cap. "Instruções de uso e advertências".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Os dados técnicos estão indicados na etiqueta posicionada no aparelho: 100÷230V 50/60Hz 30W

POSICIONAMENTO

O aparelho é de instalação livre e pode ser posicionado em qualquer local dentro do ambiente doméstico em condições de temperatura e humidade típicos dos ambientes domésticos.

T=10÷35°C

U=40÷80%

Evitar fontes de calor e ambientes com elevada humidade.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

O produto deve ser usado exclusivamente com a fonte de alimentação fornecida.

Antes de conectar o aparelho à rede elétrica, verificar se:

a tensão de rede corresponde àquela apresentada pela placa situada na fonte de alimentação fornecida

Para evitar sobrecargas, não partilhar a mesma tomada elétrico com vários aparelhos.

a ficha e o cabo, depois de conectados, entram em contacto com as partes quentes, com temperaturas superiores a 70°C;

Não colocar nenhum cabo de ligação onde este possa ser pisado ou desligado.

Não colocar objetos pesados, que poderão danificar as extremidades, sobre os cabos.

A tomada utilizada para a ligação seja alcançada facilmente com o aparelho instalado.

Pegar na ficha e não nos cabos para os desligar da tomada.

O fabricante declina qualquer responsabilidade se as normas de segurança não forem respeitadas.

Em BELLARIA o ar passa através do filtro anti-pó e o filtro de carvão ativado e em seguida através do ionizador que age contra os agentes poluentes presentes no ambiente doméstico, ionizando e purificando o ar que é recolocado no ambiente.

FUNCIONAMENTO

Tecla	Descrição
	Desligamento e redução de velocidade	Velocidade 1 Velocidade 2Velocidade 3(Led "+" a piscar)
	Acendimento e aumento da velocidade de 1 a 3
	Se pressionado durante 4 segundos ativa o ciclo automático:BELLARIA irá ativar-se apenas na presença de agentes poluentes.A função desativa-se se:agentes poluentes.	[0TZW]ea piscBf
	Luz ON/OFFQuando a luz está ON pressionando o botão reduz-se a intensidade da luz.

QUALIDADE DO AR

A qualidade do ar é exibida pela cor das 3 folhas.

Verde = qualidade ideal

Amarelo = preseça de agentes poluentes.

Quanto maior for a presença de agentes poluentes, maior será a intensidade da cor amarela.

QUE VELOCIDADE ESCOLHER?

• I velocidade: mantém o ar limpo com muito silêncio (folhas verdes).
• Il velocidade: condições normais de utilização (folhas moderadamente amarelas)
• III velocidade: presença elevada de agentes poluents (folhas amarelas).

ILUMINAÇÃO

BELLARIA tem leds de alta eficiência, baixo consumo, duração muito elevada e com função "dimmer".

(ver FUNCIONAMENTO)

MANUTENÇÃO

Antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar a alimentação.

Não se devem utilizar detergentes contendo substâncias abrasivas, ácidas ou corrosivas e panos com superfícies ásperas.

Uma manutenção constante garante um bom funcionamento e desempenho no decorrer do tempo.

Especial atenção deve ser dada ao filtro antipó e ao filtro de carvão alveolar: a frequente limpeza dos filtros reduz as acumulações de pó ou de outras partículas.

LIMPEZA DAS SUPERFÍCIES EXTERNAS

Recomenda-se de limpar as superfícies externas de BELLARIA periódicamente: a limpeza deve ser efetuada com um pano húmido com pouco detergente neutro líquido ou álcool desnaturado. Para terminar a limpeza, enxaguar cuidadosamente e secar com panos macios.

Não utilizar muita água nas proximidades da botoeira e dos dispositivos de iluminação para evitar que a humidade atinja as partes eletrónicas.

A limpeza do vidro deve ser efetuada apenas com o uso de detergentes específicos não corrosivos ou abrasivos e panos macios.

O fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de inobservância destas instruções.

LIMPEZA DAS SUPERFÍCIES INTERNAS

É proibida a limpeza de partes elétricas, ou de partes relativas ao motor ou ionizador, com líquidos ou solventes.

Para as partes metálicas internas ver o parágrafo anterior.

FILTROS ANTIPÓ

Recomenda-se de limpar o filtro frequentemente (pelo menos uma vez por mês) usando um jato de ar ou lavando-o em uma bacia com água quente e um detergente neutro. Enxaguá-lo com cuidado e esperar que esteja bem seco antes de o montar novamente.

FILTRO DE CARVÃO ALVEOLAR HP

O filtro de CARVÃO ALVEOLAR tem a função de reter os odores presentes no fluxo de ar que o atravessa:

Em condições de normal utilização recomenda-se de regenerar o filtro a cada 36 meses e de substitui-lo depois de 9 anos; para regenerá-lo basta inserí-lo em um forno doméstico normal a uma temperatura de 200°C

durante cerca de 2 horas.

Esperar que o filtro se tenha arrefecido antes de voltar a montá-lo. O filtro de carvão alveolar não pode ser lavado.

O filtro de carvão alveolar é mantido na posição por dois ímanes situados no interior do aparelho: para o extrair exercitar uma ligeira força.

Eliminar os filtros de carvão alveolar segundo as disposições em vigor no país de uso.

IONIZADOR

A manutenção do ionizador não pode ser feita diretamente.

Através da grelha é possível aspirar o pó ou outras partículas que se depositarem com o tempo.

O ionizador tem um LED azul que indica o seu funcionamento.

Se com BELLARIA em funcionamento:

LED azul desligado: o ionizador está avariado ou não está ligado corretamente. Neste caso contactar o revendedor ou o centro de assistência autorizado.

INSTRUÇÕES PARA A ELIMINAÇÃO NO FINAL DA SUA VIDA ÚTIL

O símbolo da lixeira barrada presente na sua aparelhagem indica que o produto é um RAEE, ou seja, um "Detrito derivante das Aparelhagens Elétricas e Eletrónicas", portanto, não deve ser eliminado juntamente ao lixo indiferencia-

do (isto é, juntamente aos "detritos urbanos mistos"), ao contrário, deve ser gerido separadamente para que seja submetido a específicas operações para a sua reutilização, ou então, a um específico tratamento para remover ou eliminar de modo seguro eventuais substâncias danosas ao ambiente, extraindo-se, deste modo, as matérias-primas recicláveis.

A eliminação correta deste produto contribui a salvar preciosas fontes e evitar potenciais efeitos negativos para a saúde humana e para o ambiente, que podem ser causados pela eliminação inadequada de detritos.

Solicitamos contactar as autoridades para obter ulteriores detalhes sobre o ponto de eliminação de materiais mais próximo de sua residência.

Podem ser aplicadas multas devido a eliminação incorreta destes detritos em conformidade com a legislação nacional.

INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO EM NAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA

A Diretiva comunitária sobre as aparelhagens RAEE foi acolhida diversamente em cada nação, portanto, se desejar eliminar este produto, sugerimos contactar as autoridades locais ou o Revendedor para solicitar o método correto de eliminação.

INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO EM NAÇÕES NÃO PERTENCENTES À UNIÃO EUROPEIA

O símbolo da lixeira barrada é válido somente na União Europeia: se desejar eliminar este produto em outros países, sugerimos contactar as autoridades locais ou o Revendedor para solicitar o método correto de eliminação.

TEKNISK SIKKERHED