BRUKSANVISNINGBellaria - Вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BRUKSANVISNINGBellaria FALMEC

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в прибор в любой момент без предварительного предупреждения. Печать, перевод и воспроизведение, в том числе частичное, настоящего руководства, возможны только после получения предварительного разрешения изготовителя.

Техническая информация, графические изображения и спецификации, приведенные в настоящем руководстве, являются ориентировочными и не подлежат разглашению.

Руководство составлено на итальянском языке, изготовитель не несет ответственности за возможные опечатки или ошибки перевода.

NL

RU - Снять защитную упаковку

RU - Проверить положение фильтров

RU - Установить на место стекло

RU - Установить крышку на место

RU - Электрическое подключение

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступить к установке BELLARIA, необходимо убедиться в целостности и исправности всех частей. При обнаружении нарушений не приступить к установке, а обратиться к дистри-

бьютеру.

При обнаружении дефектов внешнего вида НЕ устанавливать прибор; уложить его в исходную упаковку и обратиться к дистрибьютеру. По завершении установки не принимаются претензии по дефектам внешнего вида.

Не устанавливать прибор вне помещений и в местах, где он подвергался бы воздействию атмосферных явлений (дождь, ветер и т.д.).

Не вносить электрические, механические и функциональные изменения в прибор.

Если токоподводящий кабель или другие детали повреждены, то НЕЛЬЗЯ использовать BELLARIA: отсоединить прибор от сети электропитания и обратиться к дистрибьютеру или в авторизованный центр технической поддержки для его ремонта.

Не пытаться самостоятельно заменить детали или отремонтировать прибор. Работы, выполненные некомпетентными людьми или неквалифицированным персоналом, могут нанести ущерб, в том числе, серьезный, имуществу и/или лицам, на которых не распространяется гарантия изготовителя.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Электросистема, к которой подключается прибор, должна соответствовать действующим нормам и должна быть заземлена в соответствии с требованиями норм, действующих в стране экс-

плуатации; она также должна соответствовать требованиям европейских норм по электромагнитной совместимости.

сеть электропитания соответствует требованиям действующих норм и может выдерживать нагрузку, создаваемую прибором (см. технические характеристики на табличке, расположенной на приборе);

Любые изменения электросистемы должен выполнять только квалифицированный электрик.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Эти меры предосторожности составлены для вашей безопасности, а также для безопасности других лиц. Просим вас их внимательно прочесть перед эксплуатацией или очисткой прибора.

Изготовитель не несёт никакой ответственности за ущерб, прямой или косвенный, нанесённый людям, имуществу или домашним животным по причине несоблюдения предписаний, указанных в настоящем руководстве. Важно, чтобы данное руководство с инструкциями хранилось вместе с оборудованием для последующего обращения к нему при необходимости.

В случае продажи или передачи аппарата другому лицу, убедиться, что передается также и руководство, чтобы новый пользователь мог ознакомиться с функционированием прибора и соответствующими предупреждениями.

Требовать оригинальные запчасти.

НАЗНАЧЕНИЕ

Бытовой воздухоочиститель BELLARIA предназначен исключительно для очистки воздуха в помещениях объемом 40-50m³.

Любое другое применение, отличное от этого, является недопустимым, оно может нанести ущерб людям, имуществу и домашним животным, и снимает с изготовителя всякую ответственность.

Прибором могут пользоваться дети не младше 8-ми летнего возраста, люди с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями, неопытные или не обладающие необходимыми знаниями люди, при условии, что находятся под присмотром или после специального обучения по безопасному использованию устройства и осознания связанных с этим опасностей. Дети не должны играть с прибором. Очистку и техобслуживание, выполняемые пользователем, не должны осуществлять дети без присмотра.

УСТАНОВКА

Перед установкой прибора необходимо внимательно ознакомиться с главой "Техника безопасности и предупреждения".

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические данные приведены на этикетке на приборе: 100÷230В 50/60Гц 30Вт

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

Прибор можно устанавливать в любом месте в домашних помещениях, в условиях температуры и влажности, характерных для домашней среды. T=10÷35°C

U=40÷80%

Избегать источники тепла и помещения с высокой влажностью.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Прибор следует использовать исключительно с входящим в комплект блоком питания.

Перед подключением аппарата к электросети, проверьте, что:

напряжение в электросети соответствует указанному на заводской табличке, которая находится на входящем в комплект блоке питания

Во избежание перегрузки не использовать одну и ту же розетку для подключения большого количества приборов.

после подсоединения вилка и кабель не соприкасаются с горячими частями, температура которых превышает 70 °C;

Не размещать соединительные кабели в местах, где кто-либо может наступить на них или отсоединить.

Не класть на них тяжелые предметы, которые могут повредить концы.

Розетка, используемая для подсоединения к сети электропитания, должна быть легкодоступна при установленном приборе.

Для отсоединения кабеля необходимо браться за вилку, а не тянуть за кабель.

Изготовитель не несёт никакой ответственности в случае несоблюдения правил безопасности.

В приборе BELLARIA воздух проходит через пылеулавливающий фильтр и фильтр с активированным углем, а затем через ионизатор, который воздействует на загрязняющие вещества, содержащиеся в домашней среде, ионизируя и очищая воздух перед тем, как выпускать его в помещение.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

- + ↺ ↻ ↻ ↻ ↻

Кнопка	Описание
	Выключение и уменьшение скорости	[Ткзк] Скорость 1 Скорость 2Скорость 3(Сид "+" мигание)
[КДХ7]	Включение и увеличение скорости от 1 до 3
	При удержании в течение 4 секунд активируется автоматический цикл: BELLARIA активируется только при наличии загрязняющих веществ. Эта функция отключается в следующих случаях:ся наличие загрязняющих веществ.[IMAGE]	[УТВС]ЮЩИЕ
	Свет ВКЛ/ВЫКЛКогда свет включен, при нажатии кнопки уменьшается яркость света.

КАЧЕСТВО ВОЗДУХА

На качество воздуха указывает цвет трех листьев.

Зеленый = оптимальное качество.

Желтый = наличие загрязняющих веществ.

Чем больше в воздухе загрязняющих веществ, тем насыщеннее будет желтый цвет.

КАКУЮ ВЫБРАТЬ СКОРОСТЬ?

• I скорость: поддерживает воздух чистым при повышенной бесшумности (зеленые листья).
• II скорость: обычные рабочие условия
  (слегка желтые листья).
• III скорость: большое количество загрязняющих веществ (желтые листья).

ОСВЕЩЕНИЕ

BELLARIA оснащен высокоэффективными светодиодами, отличается низким энергопотреблением, длительным сроком службы и наличием функции "диммер".

(см. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ)

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Прежде чем приступить к любым работам по очистке или техобслуживанию, необходимо отсоединить силовой кабель.

Нельзя использовать моющие средства, содержащие абразивные, кислотные или коррозийные вещества, а также ткань с жесткой поверхностью.

Постоянный уход и техобслуживание гарантирует правильное функционирование и эффективность.

Особого внимания требует пылеулавливающий фильтр и сотовый фильтр с активированным углем. Частая очистка фильтров позволяет уменьшить скопление пыли или других частиц.

ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Рекомендуется периодически очищать наружную поверхность BELLARIA. Для очистки следует использовать влажную ткань, смо-ченную нейтральным жидким моющим средством или денатурированным спиртом. Завершить очистку тщательным ополаскиванием и насухо вытереть мягкой ветошью.

Не использовать слишком много воды рядом с панелью управления и осветительными приборами во избежание попадания влаги на электронные детали.

Очистка стекла выполняется только с использованием специальных не коррозионных и неабразивных моющих средств и мягкой ветоши. Изготовитель не несёт ответственности при несоблюдении данных инструкций.

ОЧИСТКА ВНУТРЕННИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Запрещается чистить электрические компоненты или части двигателя и ионизатора с использованием жидкостей или растворителей.

Очистка внутренних металлических частей описана в предыдущем параграфе.

ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ

Рекомендуется часто (не реже одного раза в месяц) очищать фильтр струей воздуха или мыть его в ванночке с теплой водой и нейтральным моющим средством. Тщательно ополоснуть и дождаться, пока он полностью высохнет, прежде чем устанавливать на место.

СОТОВЫЙ УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР НР

СОТОВЫЙ УГОЛЬНЫЙ фильтр служит для удерживания запахов, содержащихся в проходящем через него потоке воздуха:

При нормальных условиях эксплуатации, рекомендуется производить регенерацию фильтра через каждые 36 месяцев и полностью заменить его через 9 года; чтобы регенерировать фильтр, достаточно по-

ложить его в обычную кухонную духовку с температурой 200°C примерно на 2 часа.

Подождать, пока фильтр не остынет, перед тем, как устанавливать его на место.

Сотовые угольные фильтры нельзя мыть.

Сотовый угольный фильтр удерживается на месте двумя магнитами, размещенными внутри прибора. Чтобы извлечь его, необходимо приложить некоторое усилие.

Сотовые угольные фильтры следует утилизировать в соответствии с действующими нормами в стране использования.

ИОНИЗАТОР

Нельзя напрямую выполнять техобслуживание ионизатора.

Через решетку можно удалить пылесосом пыль или другие загрязнения, которые скапливаются со временем.

Ионизатор оснащен синим светодиодом, который указывает на его рабочее состояние.

Если при работающем BELLARIA:

синий светодиод включен: ионизатор работает.

синий светодиод выключен: ионизатор неисправен или неправильно подключен. В этом случае следует обратиться к дистрибьютору или в авторизованный центр технической поддержки для его ремонта.

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

Приведенный на приборе знак перечеркнутого мусорного бака означает, что он принадлежит категории RAEE, то есть "Отходы электронного и электрического оборудования" поэтому его нельзя выбрасывать вме-

сте с недифференцированными отходами (то есть вместе с "бытовыми отходами"), а необходимо сдавать отдельно, чтобы можно было осуществить операции, необходимые для его переработки, или специальную обработку в целях безопасной утилизации возможных вредных для окружающей среды материалов и извлечения сырья, которое можно повторно использовать.

Правильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные ресурсы и избежать потенциального отрицательного воздействия на здоровье человека и окружающую среду, что может произойти в результате неправильной утилизации.

Просим вас обратиться к местным властям за более подробной информацией о ближайшем пункте приема на утилизацию.

В соответствии с государственным законодательством возможны санкции в случае неправильной утилизации этих отходов.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Директива Европейского Союза об электронных и электрических приборах (RAEE) в каждой из стран принята по разному, поэтому при желании утилизировать настоящий прибор советуем обратиться к местным властям или дистрибьютеру за информацией о правильной утилизации.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В СТРАНАХ НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

Знак перечеркнутого мусорного бака действителен только в странах Европейского Союза. При желании утилизировать настоящий прибор в других странах, советуем обратиться к местным властям или дистрибьютеру за информацией о правильной утилизации.