304258 - Programador de riego Brandson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Programador de riego
Marca	Brandson
Modelo	304258
Dimensiones (L x An x A)	140 mm x 90 mm x 110 mm
Alimentación	3 V, 2 pilas AAA 1,5 V (LR03)
Tipo de pilas	Solo alcalinas, no recargables
Conexión de agua entrada/salida	3/4" (con adaptador 1" incluido)
Presión de agua de funcionamiento	0 a 8 bares (0 a 116 psi)
Temperatura del agua	1 °C a 60 °C
Frecuencia de riego ajustable	De 1 hora a 1 semana
Duración de riego ajustable	1 a 120 minutos
Función retardo	Hasta 23 horas de retardo
Funcionamiento manual	Sí, mediante botón ON/OFF
Indicador LED	Parpadeo para confirmación y batería baja
Protección contra el agua	Resistente al agua, no impermeable
Mantenimiento	Limpiar regularmente el filtro en la conexión del grifo
Precauciones invierno/heladas	Desconectar, vaciar el agua, retirar pilas, almacenar en interior
Contenido del envío	Programador de riego, conector 1/2", adaptador 1/2", manual de instrucciones
Uso previsto	Exterior, para sistemas de riego con agua dulce limpia
País de fabricación	No especificado

Preguntas frecuentes - 304258 Brandson

¿Cómo cambiar las pilas del programador Brandson 304258?

Abra la tapa del compartimento de pilas, inserte 2 pilas AAA de 1,5 V (alcalinas nuevas, no recargables). Cierre la tapa. El indicador LED debe parpadear cada 4 segundos.

¿Cómo ajustar la frecuencia y la duración del riego?

Use los dos botones giratorios: el izquierdo para la frecuencia (intervalo entre riegos, de 1 hora a 1 semana), el derecho para la duración (1 a 120 minutos). Asegúrese de que la frecuencia sea siempre mayor que la duración.

¿Qué hacer si el indicador LED parpadea rápidamente?

Un parpadeo rápido indica que el temporizador ha reconocido un nuevo ajuste. Espere al menos 3 segundos después de modificar los botones para que la programación se tenga en cuenta.

¿Cómo usar la función de retardo?

Presione el botón central durante 3 segundos hasta que todos los indicadores LED se enciendan permanentemente. Luego presione de nuevo para retrasar el inicio 1 hora por presión, hasta un máximo de 23 horas.

¿Puedo usar el aparato en invierno?

No, el aparato no está protegido contra las heladas. En invierno, desconéctelo del grifo, vacíe el agua, retire las pilas y guárdelo en el interior.

¿Cómo limpiar el programador?

Limpie regularmente el filtro ubicado en la conexión del grifo para evitar obstrucciones. Use agua dulce y un paño suave. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué presión de agua es necesaria?

La presión de funcionamiento debe estar entre 0 y 8 bares (0 a 116 psi). Use solo agua dulce limpia a una temperatura entre 1 °C y 60 °C.

¿Cómo iniciar un riego manual?

Gire el botón de duración a la posición ON para iniciar el riego. Para detenerlo, gire a OFF. Después de su uso, restablezca la duración deseada.

¿El programador es estanco?

Es resistente al agua pero no impermeable. Instálelo en superficie, perpendicular al grifo, y mantenga siempre la tapa cerrada para evitar filtraciones.

¿Qué hacer si el aparato no funciona después de cambiar las pilas?

Verifique que las pilas estén insertadas correctamente (respete la polaridad). Gire el botón de duración a ON: debería escuchar el motor después de 10 a 15 segundos. De lo contrario, retire y vuelva a colocar las pilas.

MANUAL DE USUARIO 304258 Brandson

ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web.

Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Volumen de suministro

• Control de riego
• Conexión de enchufe 1/2" para conectores de manguera
• Adaptador de conexión 1/2"
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Tensión de servicio 3 V
Tipo de pilas 2 pilas AAA de	1,5 V
Conexiones	• Conexión de agua 3/4” (entrada/sin adaptador)• Salida de agua 3/4” (salida/sin adaptador)
Dimensiones 140 mm x 90	mm x 110 mm
Propiedades • Funcionamiento manual• Programa de riego configurable

3. Detalles del producto

1 Conexión de enchufe para conectores de manguera

2 Compartimento para pilas

3 Botón de retardo

4 Indicador LED, se ilumina cada 4 segundos

5 Adaptador de conexión 1” (quitar para usar el adaptador 3/4”)

6 Adaptador de conexión 3/4”

7 Frecuencia, intervalo con la que se va regar, desde 1 hora hasta 1 semana

8 Tiempo de funcionamiento, riego 1-120 minutos

9 Compartimento de las pilas

10 Tapa del compartimento de las pilas

4. Cambiar las pilas

En cuanto el indicador empieza a parpadear, el nivel de la batería es demasiado bajo. Coloque 2 pilas (LR03/AAA) de 1,5 V. Vuelva a insertar el compartimento de las pilas y cierre la tapa.

¡Atención! Utilice solo pilas nuevas. NO use pilas recargables. Compruebe el aparato desplazando el botón de duración a la posición «ON». En 10-15 segundos debería oír el ruido del motor. Si no lo oye, compruebe que las pilas estén bien colocadas.

Coloque el botón de duración en la posición «OFF» antes de conectarlo.

5. Configurar un programa

1. Determine cómo quiere regar. Las posibles combinaciones de ciclos se pueden encontrar en las siguientes imágenes.

2. Configure la frecuencia (rueda izquierda) y la duración (rueda derecha). Determine con qué frecuencia y duración se debe regar.

INDICACIÓN: El primer riego comienza transcurridas tantas horas de retardo como la frecuencia (Frequency) configurada.

¡Atención! La frecuencia debe ser siempre más larga que la duración.(Ejemplo: Frecuencia=1 hora, duración=90 minutos, no es una configuración válido).

Ejemplo 1:

Si desea regar 2 veces al día durante 15 minutos, configure la frecuencia en 12 y la duración en 15. El primer riego comienza 12 horas tras configurar los botones giratorios.

Ejemplo 2:

Si desea regar 1 vez al día durante 30 minutos, configure la frecuencia en 24 y la duración en 30. El primer riego comienza 24 horas tras configurar los botones giratorios.

En caso de realizar cambios después de la configuración inicial:

• Espere al menos 3 segundos hasta que el temporizador reconozca la configuración nueva después de cada cambio. Un parpadeo rápido del LED confirma el cambio.
• Los cambios en la frecuencia o la duración afectan al momento de inicio del riego. Esto significa que se calculará de nuevo la siguiente hora de riego.

Función de retardo

Con la función de retardo puede retrasar el momento de comienzo del ciclo.

Pulse para ello el botón central durante unos 3 segundos hasta que todos los LED permanezcan encendidos.

El comienzo se retrasa 1 hora con cada pulsación del botón.

Puede retrasar el comienzo hasta un máximo de 23 horas.

Ejemplo 3:

La hora actual es 8:00, su configuración de la frecuencia=24 y la duración=15. Esto significa que el riego se activa cada 24 horas durante 15 minutos. Así, el riego se activará cada día a las 8:00 de la

mañana. Si desea que el temporizador se active a las 10:00 cada día, debe retrasar la hora de comienzo 2 horas.

Pulse el botón de retardo durante unos 3 segundos hasta que el LED permanezca encendido. Pulse luego 2 veces el botón para retrasar el temporizador 2 horas. El aparato comenzará a regar cada 24 horas a las 10:00, con 2 horas de retraso.

6. Funcionamiento manual

1. Para iniciar el riego de forma manual, coloque el botón de duración en «ON».

2. Para finalizar el riego de forma manual, coloque el botón de duración en «OFF».

Cuando haya finalizado el funcionamiento manual, vuelva a colocar el botón de duración en la configuración deseada.

7. Indicaciones adicionales de seguridad

• El temporizador es resistente al agua, pero NO estanco. El temporizador debe instalarse sobre la tierra y en posición perpendicular con respecto al grifo. ¡No sumerja el aparato en agua!
• NO tire de la manguera mientras el control de riego esté conectado para evitar dañar el temporizador.
• El temporizador se ha previsto únicamente para usos en exteriores y controlar sistemas de riego.
• No puede utilizarse con fines industriales.
• La presión del agua de funcionamiento es de entre 0 bar y 8 bar (0 psi hasta 116 psi).

Úselo solo con agua limpia y dulce, la temperatura del agua debe estar entre 1 °C y 60 °C.

• Proteja el temporizador durante el invierno o en caso de helada. Desmonte el aparato del grifo de agua y vacíe todo el agua. Retire la pila y guarde esta y el aparato dentro de casa.
• Mantenga la tapa siempre cerrada para evitar la entrada de agua.
• No utilice el aparato si se ha caído o ha recibido un golpe.
• Asegúrese de limpiar el filtro de forma regular cuando se ensucie.

8. Limpieza

Limpie la conexión del grifo de agua de forma regular para evitar obstrucciones en su ordenador de riego.

9. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operación en exteriores, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado.

Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El producto solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

10. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a re- enviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

11. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas

En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente: En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas. Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nuevas en sus productos gratuitamente al almacén de envío (dirección de envío). Los símbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados: Pb = La pila contiene más de un 0,004 % de su peso en plomo, Cd = La pila contiene más de un 0,002 % de su peso en Cadmio, Hg = La pila contiene más de un 0,0005 % de su peso en mercurio.

El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica.

CE

Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304258 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

Notes

Notes

CONTACT US

[e-mail]

(DE) 0800 72 444 05

+49 511 / 13221 710

(UK) +49 511 / 13221 720

(FR) +49 511 / 13221 730

(IT) +49 511 / 13221 740

(ES) +49 511 / 13221 750