HR 100 - Limpiador de alta presion Herkules - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HR 100 Herkules

2 Conexión para la manguera de alta presión del aparato

3 Conexión para la entrada de agua

4 Manguera de alta presión

5 Pistola

6 Conexión para la manguera de alta presión Pistola

7 Lanza

8 Soporte para accesorios

9 Dispositivo espumante

Instrucciones de seguridad generales y prevención de accidentes

Sólo será posible garantizar un trabajo seguro con la limpiadora a alta presión y sin riesgo de accidente si se leen detenidamente y se respetan las instrucciones de seguridad y de uso.

- La conexión eléctrica ha de ser efectuada por un electricista de acuerdo con la norma IEC 60364

- El enchufe debe conectarse a una toma de corriente con puesta a tierra, instalada de forma reglamentaria y dotada de interruptor de corriente por defecto conectado en serie a 30 mA.

- Controle el cable de conexión y el enchufe antes de utilizar el aparato. Trabaje sólo si el aparato está en perfecto estado y no presenta ningún daño. Las piezas dañadas deben ser sustituidas inmediatamente por un electricista profesional.

- Desenchufe el aparato antes de iniciar cualquier tipo de operación en la limpiadora, así como antes de cambiar una boquilla o cuando no lo esté utilizando.

- Solo se podrán utilizar alargaderas homologadas para realizar trabajos en el exterior. Las alargaderas utilizadas han de presentar una sección mínima de 1,5 mm ^2 . Los enchufes deben estar dotados de contactos de seguridad y llevar una protección a prueba de salpicaduras. Para una longitud de cable superior a 10 m, la sección del conductor ha de ser como mínimo de 2,5 mm ^2 .

- ¡Aviso! Este aparato ha sido diseñado para el uso de productos de limpieza suministrados o recomendados por el fabricante. El uso de otros productos químicos o de limpieza puede repercutir de forma negativa en la seguridad del aparato.

- ¡Aviso! No utilice el aparato si se encuentran otras personas o animales dentro del radio de alcance, a no ser que lleven la protección necesaria.

- ¡Avisol Cualquier chorro a alta presión es peligroso si se hace un uso abusivo de él. Bajo ningún pretexto se dirigirá el chorro a personas, animales, equipo eléctrico activo o al propio aparato.

- Tampoco se dirigirá el chorro a sí mismo ni a otros a fin de limpiar ropa o calzado.

- Las limpiadoras a alta presión jamás podrán ser utilizadas por niños o personas que no hayan sido instruidas al respecto.

- ¡Avisol Las mangueras de alta presión, válvulas y piezas de acoplamiento son relevantes para la seguridad del aparato. Utilice únicamente las mangueras de alta presión, válvulas y piezas de acoplamiento recomendadas por el fabricante.

- Para garantizar la seguridad del aparato, utilice únicamente las piezas de recambio originales o autorizadas por el fabricante.

- No ponga en marcha el aparato si se encuentra deteriorado un cable de conexión a la red eléctrica o piezas relevantes, p. ej., elementos de seguridad, mangueras de alta presión, pistola pulverizadora.

- ¡Aviso! Las alargaderas no adecuadas pueden ser peligrosas.

- No sostenga el aparato por el cable de conexión. Proteja el cable de posibles daños causados por aceites, disolventes o aristas vivas. No traslada el aparato sosteniéndolo por el cable.

- Mantenga ordenada su zona de trabajo.

- Asegúrese de que el interruptor está desconectado antes de enchufar la máquina.

- Póngase ropa de trabajo adecuada

- Compruebe que su limpiadora a alta presión funcione perfectamente. En caso de funcionamiento defectuoso, encarguese de que el aparato sea revisado. La totalidad de los trabajos de inspección y mantenimiento serán llevados a cabo únicamente por electricistas profesionales o por la empresa ISC GmbH.

- El chorro de agua que sale de la boquilla de alta presión provoca un efecto de retroceso sobre la pistola. Adopte una posición segura y sujete bien la pistola pulverizadora. Se ha de llevar puesto un equipo de protección apropiado para evitar ser alcanzado por piezas que pudieran salir despedidas.

- Economice el producto limpiador. Observe las instrucciones de dosificación del fabricante.

- El chorro a alta presión puede deteriorar neumáticos de vehículos, así como piezas de los mismos. Mientras esté limpiando, mantenga una distancia mínima de 30 cm.

- Si se produce un fallo en el suministro eléctrico

E

durante el funcionamiento, desconecte de inmediato el aparato por motivos de segur

- La bomba eléctrica ha de presentar un suministro de agua suficiente y continuo. El funcionamiento en seco provoca serios deterioros en las juntas.

Manual de instrucciones para la limpiadora a alta presión

USO

La limpiadora a alta presión ha sido prevista para el uso privado en la limpieza a alta presión de vehículos, máquinas, edificios fachadas, etc.

Volumen de entrega

- Limpiadora a alta presión

- Manguera de alta presión

- Pistola pulverizadora

- Lanza

- Dispositivo espumante

Ámbitos de aplicación

Bajo ninguna circunstancia se podrá utilizar el aparato en recintos donde haya peligro de explosión.

La temperatura de trabajo ha de oscilar entre +5 y + 60°C.

El aparato contiene un módulo dotado de una bomba cubierta por una carcasa a prueba de golpes. El aparato está equipado de una lanza y una pistola fácil de sostener y manejar para facilitar una posición óptima de trabajo, cuya forma y equipamiento cumplen con las disposiciones vigentes.

Està prohibido llevar a cabo modificaciones o aplicar cubiertas a la lanza o a las boquillas pulverizadoras.

La limpiadora a alta presión ha sido concebida para un funcionamiento con agua fria o caliente (máx. hasta 60°C); unas temperaturas superiores producen daños en la bomba.

El agua usada deberá ser limpia y no deberá contener arena o productos químicos que puedan repercutir negativamente en el funcionamiento y acortar la vida útil del aparato.

Los accesorios suministrados permiten efectuar trabajos con detergentes espumosos, chorro de arena o lavado con cepillos giratorios.

Antes de utilizar la limpiadora a alta presión se puede aplicar tanto la lanza normal como la lanza para limpieza con espuma (compárese llus. 2 + llus. 3)

Montaje (llus. 1 y 2)

Conecte la manguera de alta presión (4) a la conexión de la limpiadora (2) y a la conexión a la pistola pulverizadora (6).

Introduzca la lanza en la pistola pulverizadora, según se indica en la llus. 2 y bloquee la lanza girándola.

Conecte la manguera para la entrada de agua (min. O 1/2") a la conexión de agua (3) de la limpladora a alta presión.

¡Entre el grifo y la limpiadora a alta presión se ha de instalar un dispositivo de bloqueo de seguridad! Pregunte a su instalador de equipos sanitarios.

Enchufe el cable de conexión a la toma de corriente.

Puesta en servicio:

Abra la entrada de agua. Presione el perno de seguridad a (llus. 4) a la pistola pulverizadora y tire del disparador b (llus. 4) hacia atrás para que pueda salir el aire existente en el aparato.

Ponga en marcha el aparato usando el interruptor de pedal (llus.1 - Pos. 1)

Para desconectarlo, suelte el disparador, el aparato pasa al modo Standby. En cuanto accione el disparador, la limpiadora a alta presión se vuelve a poner en marcha.

Para desconectar por completo la limpiadora a alta presión, pulse el interruptor ON/OFF.

El chorro puntual se puede cambiar a chorro en abanico girando la boquilla (llus. 5).

Uso del Dispositivo espumante (fig. 3):

Liene el depósito para producto espumante con el detergente correspondiente. Introduzca el dispositivo espumante en la lanza hasta que encaje. El detergente se introduce automáticamente mezclándose con el chorro de agua que sale.

E

Aplicación correcta del aparato

• La limpiadora a alta presión ha de encontrarse sobre una superficie lisa y segura en posición horizontal.
• Cada vez que active el aparato cerciórese de que mantenga la posición de manejo correcta: una mano en la pistola y la otra en la lanza.
• El chorro de agua no se dirigirá jamás a cables eléctricos o a la máquina.
• Es normal que la bomba presente una pequeña fuga para evitar sufrir daños cuando está fuera de servicio.

Mantenimiento

Comprobación del filtro de aspiración de agua (llus. 6)

Se ha de comprobar periódicamente el filtro de aspiración a fin de evitar posibles obstrucciones que pudieran poner en peligro el funcionamiento de la bomba.

Desatornille el empalme de conexión de la man-guera para entrada de agua del aparato y limpie con agua corriente el filtro de entrada que aparece detrás.

Largos periodos de inactividad de la bomba eléctrica

Si se han previsto largos tiempos de inactividad del aparato (superiores a 3 meses) en recintos donde exista peligro de holadas, se recomienda usar un producto anticongelante (similar a los utilizados para los vehículos).

Si el aparato ha estado parado por un espacio de tiempo prolongado, se habrán generado acumulaciones de cal en la bomba eléctrica que pueden dificultar la puesta en marcha.

Motor eléctrico

El motor eléctrico está provisto de un guardamotor. Si el motor se sobrecalienta, dicho guardamotor se disparará parando el motor. Desconecte el aparato con el interruptor de pedal (1). A continuación, espere 5-10 minutos antes de volver a poner en marcha el aparato. Es preciso encontrar la causa de la avería. Si se replite el problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Características técnicas

Tensión nominal: 230 V \~ 50 Hz

Consumo:	11000
Presión de servicio 60 bar
Pres. servicio alcanzable en EW-Bar máx. 100 bar
Potencia de alimentación 360 l/h
Altura de aspiración 1 m
Presión máx. entrada de agua 7 bar
Nivel de presión acústica LPA: 86,2 dB (A)
Nivel de potencia sónica LWA: 102 dB (A)
Peso 11,9 kg

AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS

AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO
La bomba eléctrica no El enchufe funciona al pulsar el interruptor.	de no funciona. Comprobar si el enchufe y losLa tensión de red es insuficiente. fusibles están en perfecto estado.La bomba está bloqueada. Hacer girar manualmente el motorReló térmico activado. Dejar que el motor se enfríe.
La bomba eléctrica funciona, El pero no hay presión Aspiración de	filtro de aspiración está obstruido. Limpiar el filtro.de aire a través de las Comprobar la abrazadera parapiezas de conexión, el empalme de aspiraciónVálvula de aspiración y de salida y las piezas de la manguera.obstruidas o gastadas. Limpiar o sustituir.Boquilla con onificio demasiado grande. Comprobar y sustituir.
Presión de servicio irregular. Aspiración de aire. Comprobar las piezasVálvulas obstruidas y gastadas.del empalme de aspiración.Limpiar y sustituir.Juntas gastadas.Comprobar y sustituir.
El motor se para de repente	El relé térmico se ha activadopor sobrecalentamiento.	Comprobar la tensión.Desconectar el interruptor y dejarque el motor se enfríe duranteunos minutos.
La bomba gotea.	Juntas desgastadas	Comprobar y sustituir.(Taller especializado)
Caida de presión	Boquilla desgastadaVálvulas sucias u obstruidasJuntas de válvulas desgastadasJuntas desgastadasFiltro obstruido	Cambiar loquillaComprobar, limpiar, cambiarComprobar y/o cambiarComprobar y/o cambiarComprobar y/o limpiar
Hace mucho ruido	Aspiración de aireVálvulas desgastadas, sucias uobsbruidasRodamiento desgastadoTemperatura del agua demasiadoelevadaFiltro sucio	Comprobar los conductosde aspiraciónComprobar, limpiar, cambiarComprobar y/o cambiarReducir la temperaturapor debajo de los 60°CComprobar y/o cambiar
El agua sale mezclada con Anillo aceite	los de juntaComprobar y/o cambiar(agua + aceite) gastados
Sale agua del cabezal de la bomba	Juntas desgastadasAnillo tórico de obturacióndesgastado	Cambiar juntaCambiar anillo tórico
Al accionar el interruptor se oye un ruidoNo obstante, el motor no arranca	La tensión de red se encuentra por debajo del valor establecidoLa bomba está bloqueadao congeladaLa sección de la alargaderaeléctrica es insuficiente	Comprobar las dimensionescorrectas de la instalaciónCambiar la alargadera por una de dimensiones correctas

ELIMINACIÓN DEL APARATO

Cuando no se pueda seguir utilizando la máquina, se han de adoptar las medidas siguientes:

• Retire el enchufe, de modo que la máquina quede inoperativa.
• Guárdela en un lugar fuera del alcance de los niños,
• No se utilizará ninguna de las piezas de la máquina antigua como pieza de recambio.
• Desmonte la máquina y elimine las piezas individuales conforme a los estipulado en las disposiciones legales.

S

Cirrocromos a año de garantía entero el aparato retirado en el manual, en el casto que de nuestro producto presentarse directos. El grupo de 5 años membera por la pesión de reagros y la septa del aparato al distrito. Enquireto lecesario para declarar la garantía es un manantirilante, correcta de aducto con el manual de instrucciones, así como el uso adecuado o nuestro apoyo. Naturalmente prevalentes los derechos de garantía concelidos por la ley diente del plazo monteiro de 5 años. Este garantía es salida para el ámbito de la Repubista Federía de Alemania e do los inversionos activos del dist. Iudor principal regional como complemento de sus dispositions legales vivadas a nivel este. Le regamos longa a cuorta quen que es encargado o su servicio regional or alestancia terráca o dispensa la dimetrada de asesorio lecanir minima más aliso.

TAKUUTODISTUS

∞ Salvo modificaciones técnicas

La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.

①