HR 100 - Högtryckstvätt Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Herkules
Modell	HR 100
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	1100 W
Arbetstryck	60 bar
Maximalt tryck	100 bar
Flödeskapacitet	360 l/h
Max sugghöjd	1 m
Max vattentryck	7 bar
Ljudtrycksnivå (LPA)	86,2 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LWA)	102 dB(A)
Vikt	11,9 kg
Tillåten vattentemperatur	5 °C till 60 °C
Högtrycksslangens längd	Ej specificerad (uppskattad 8 m)
Justerbart munstycke	Ja (punktstråle till flatstråle)
Skummunstycke	Ingår
Motorskydd	Termisk brytare
Vatteninloppsfilter	Rengörbart sil
Garanti	5 år
Reservdelar	Endast original eller godkända

Vanliga frågor - HR 100 Herkules

Vilken typ av rengöringsmedel kan jag använda med HR 100?

Använd endast de rengöringsmedel som levereras eller rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra kemikalier kan äventyra apparatens säkerhet.

Hur undviker jag att skada pumpen?

Se till att vattentillförseln är öppen innan du startar apparaten. Kör aldrig pumpen torr, eftersom detta skulle skada tätningarna.

Vad gör jag om motorn plötsligt stannar?

Det beror troligen på att termoreläet har löst ut på grund av överhettning. Stäng av strömbrytaren och låt motorn svalna i 5–10 minuter innan du startar om.

Varför är det inget tryck?

Kontrollera sugfiltret: om det är igensatt, rengör det. Kontrollera även anslutningarna för luftläckage. Om problemet kvarstår kan ventilen eller munstycket vara blockerat.

Kan jag använda varmt vatten?

Ja, men vattnets maximala temperatur får inte överstiga 60 °C. Högre temperaturer skadar pumpen.

Hur underhåller jag vatteninloppsfiltret?

Skruva regelbundet loss vattenslangens koppling och rengör silen med rinnande vatten för att undvika blockering.

Kan högtrycksstrålen skada däck?

Ja, håll ett avstånd på minst 30 cm mellan munstycket och däcket under rengöring för att undvika skador.

Vad gör jag vid långvarig frost?

Om maskinen förvaras i ett utrymme med risk för frost i mer än 3 månader, fyll den med lämplig frostskyddsvätska (liknande den som används i bilar).

Hur byter jag munstycket?

Innan du byter munstycke, koppla bort apparaten från eluttaget. Munstycket vrids för att växla från punktstråle till flatstråle (figur 5 i manualen).

Var kan jag hitta reservdelar?

Använd endast originalreservdelar eller sådana som godkänts av tillverkaren. Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad.

BRUKSANVISNING HR 100 Herkules

Beskrivning (bild 1)

1 Strömbrytare 2 Anslutning högtrycksslang maskin 3 Anslutning vatteninlopp 4 Högtrycksslang 5 Pistol 6 Anslutning högtrycksslang pistol 7 Spolrör 8 Tillbehörshållare 9 Skumunstycke

Allmänna säkerhetsanvisningar och olycksfallsskydd

Säkert arbete med högtryckstvätten utan risk för olycksfall kan endast garanteras om du först läser igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen komplett, och därefter följer de anvisningar som ges.

• Den elektriska anslutningen måste utföras av en behörig elinstallatör och uppfylla kraven i IEC 60364.
• Stickkontakten måste anslutas till ett jordat vägguttag som har installerats enligt föreskrift och som är anslutet till en förkopplad jordfelsbrytare 30 mA.
• Kontrollera maskinen, nätkabeln och stickkontakten varje gång innan du använder maskinen. Du får endast använda maskinen om den befinner sig i fullgott och felfritt skick. Låt en behörig elinstallatör byta ut maskindelar som har skadats.
• Dra alltid ut stickkontakten innan du utför arbeten på högtryckstvätten, ska byta munstycke eller om du har jobbat färdigt.
• Använd endast godkända förlängningssladdar om maskinen används utomhus. Förlängningssladdarnas ledningsarea måste uppgå till minst 1,5 mm². Kontaktdonen måste vara jordade och vattentäta. Om ledningens längd överskrider 10 m, måste ledningsarean uppgå till minst 2,5 mm².
• Varning! Denna maskin har utvecklats för användning av rengöringsmedel som har levererats eller rekommenderats av tillverkaren. Om andra rengöringsmedel eller kemikalier används, finns det risk för att maskinens säkerhet äventyras.
• Varning! Använd inte maskinen om andra personer eller djur finns i närheten, såvida de inte bär skyddskläder.
• Varning! Vid ej ändamålsenlig användning kan högtrycksstrålar vara farliga. Rikta aldrig strålen mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning eller

mot själva maskinen.

• Rikta aldrig strålen mot dig själv eller andra människor för att rengöra kläder eller skor.
• Högtryckstvätten får inte användas av barn eller personer som inte har instruerats.
• Varning! Högtrycksslangar, armaturer och kopplingar är viktiga för maskinsäkerheten. Använd endast de högtrycksslangar, armaturer och kopplingar som har rekommenderats av tillverkaren.
• För att garantera att maskinen förblir säker, använd endast originalreservdelar från tillverkaren, eller reservdelar som har godkänts av tillverkaren.
• Ta inte maskinen i drift om nätkabeln eller andra viktiga maskindelar, t ex säkerhetselementen, högtrycksslangarna eller sprutpistolen är skadade.
• Varning! Olämpliga förlängningskablar kan vara farliga.
• Bär aldrig elverktyget i nätkabeln. Skydda nätkabeln mot olja, lösningsmedel och vassa kanter. Bär aldrig elverktyget i kabeln. Håll arbetsområdet i ordning.
• Övertyga dig om att strömbrytaren har slagits ifrån innan du ansluter maskinen till strömnålet. Bär lämpliga arbetskläder.
• Kontrollera att högtryckstvätten fungerar på avsett vis. Vid funktionsstörningar måste du lämna in din högtryckstvätt för inspektion. Underhålls- och inspektionsarbeten får endast utföras av en behörig elinstallatör eller av ISC GmbH.
• När vattenstrålen sprutar lämnar högtrycksmunstycket uppstår en rekylkraft i sprutpistolen. Se till att du står stadigt och håll alltid fast sprutpistolen ordentligt. Använd lämplig skyddsutrustning för att skydda dig mot bortsprutade delar.
• Använd rengöringsmedel sparsamt. Beakta tillverkarens doseringsanvisningar.
• Det finns risk för att högtrycksstrålen skadar fordonsdäck eller delar av däcken. Rengör alltid på minst 30 cm avstånd.
• Om ett strömavbrott uppstår under drift, måste du av säkerhetsskäl slå ifrån maskinen.
• Elpumpen måste ständigt matas med tillräckliga mängder vatten. Om pumpen kör torrt kommer packningarna att skadas allvarligt.

Bruksanvisning för högtryckstvätt

Användning

Högtryckstvätten är avsedd för privat användning för rengöring av fordon, maskiner, byggnader, fasader och liknande med hjälp av högtryck.

Leveransomfattning

- Högtryckstvätt

- Högtrycksslang

- Sprutpistol

- Spolrör

- Skumunstycke

Användningsområden

Maskinen får under inga som helst omständigheter användas i utrymmen där det finns risk för explosioner.

Arbetstemperaturen måste ligga mellan +5 och +60°C.

Maskinen består av en konstruktionsdel med en pump som skyddas av en slagsäker kåpa. Maskinen är utrustad med ett spolrör och en lätthanterlig pistol för optimal arbetsposition. Pistolens form och utrustning uppfyller gällande föreskrifter.

Spolröret eller sprutmunstyckena får inte täckas över eller ändras på annat vis.

Högtryckstvätten är avsedd för drift med kallt eller ljummet vatten (max. 60°C). Högre temperatur leder till att pumpen skadas.

Matningsvattnet får varken vara smutsigt, innehålla sand eller vara belastat med kemiska ämnen. Det finns annars risk för att funktionen begränsas och att maskinens livslängd förkortas.

Med tillbehöret kan dessutom andra arbetsuppgifter utföras med skumrengöring, sandblästring eller tvättning med roterande borstar.

Innan högtryckstvätten används kan antingen det normala spolröret eller spolröret för skumrengöring monteras (jmf. bild 2 + bild 3)

Montera samman högtryckstvätten (bild 1 och 2)

Anslut högtrycksslangen (4) till anslutningarna på högtryckstvätten (2) och sprutpistolen (6).

Skjut in spolröret i sprutpistolen enligt beskrivningen i bild 2 och spärra fast genom att vrida runt spolröret.

Anslut vattenmatningsslangen (min. ∅ ?") till högtryckstvättens vattenanslutning (5).

En säkerhetsventil måste monteras mellan vattenkran och högtryckstvätt! Hör efter med din VVS-installatör.

Anslut stickkontakten till vägguttaget.

Användning

Öppna för vattnet. Tryck in säkerhetsstiftet a (bild 4) på sprutpistolen och dra in pistolbygeln b (bild 4) så att maskinen kan tömmas på ev. luft som finns kvar.

Slå på maskinen med trampbrytaren (bild 1, pos. 1).

Om du vill slå ifrån maskinen, släpp helt enkelt pistolbygeln. Därefter skiftar maskinen till standby-läge. Så snart du trycker in pistolbygeln kommer högtryckstvätten att starta på nytt.

Tryck på strömbrytaren för att slå ifrån högtryckstvätten helt.

Vrid runt munstycket för att skifta från punktstråle till flat stråle (bild 5).

Använda skumunstycke (bild 3)

Fyll på skummedelsbehållaren med lämpligt rengöringsmedel. Sätt skummunstycket på spolröret tills del snäpper in. Rengöringsmedlet matas automatiskt till vattenstrålen som sprutar ut.

Rätt användning av maskinen

• Högtryckstvätten måste ställas vågrätt på en jämn och säker yta.
• Vi rekommenderar att du alltid står rätt när du ska använda maskinen: En hand på pistolen och den andra handen på spolröret.
• Rikta aldrig vattenstrålen mot elektriska ledningar eller mot maskinen.
• Medan maskinen används är en mindre otäthet i pumpen normal och krävs för att pumpen inte ska skadas.

Underhåll

Kontrollera vatteninsugningsfiltret (bild 6)

Kontrollera sugfiltret i jämna mellanrum för att undvika blockeringar som kan äventyra driften av pumpen.

Skruva av anslutningskopplingen för vattenmatningslangen från maskinen och ta sedan ut matningssilen som finns bakom. Rengör silen under rinnande vatten.

Lång stilleståndstid för elpumpen

Om maskinen ska stå stilla under längre tid (mer än tre månader) och förvaras i utrymmen där det finns risk för frost, rekommenderar vi att maskinen fylls med ett frostskyddsmedel (liknande medel som används i fordon).

Om maskinen inte används under längre tid, uppstår kalkavlagringar i elpumpen vilket kan leda till startproblem.

Elmotor

Elmotorn är utrustad med en motorskyddsbrytare.

Om motorn blir för varm kommer denna brytare att slå ifrån motorn. Slå ifrån maskinen med trampkontakten (1). Vänta därefter i 5-10 minuter innan du tar maskinen i drift på nytt. Lokalisera orsaken till störningen. Kontakta kundtjänst om problemet förekommer upprepade gånger.

Tekniska data

Nominell spänning: 230 V ~ 50 Hz

Upptagen effekt: 1100 W
Arbetstryck	60
Drifttryck EW-bar max. 100 bar
Matningsprestanda	360
Sughöjd	1
Max. tryck vattenmatning 7 bar
Ljudtrycksnivå LPA: 86,2 dB (A)
Ljudeffektnivå LWA: 102 dB(A)
Vikt	11.9

bar

l/h

m

kg

DRIFTSTÖRNINGAR OCH ÅTGÄRDER

DRIFTSTÖRNING	ORSAK	ÄTGÄRDER
Elpumpen startar inte efter att strömbrytaren har tryckts in.	Stickkontakten är defekt.Ottillräcklig nätspänning.Pumpen är spärrad.Termorelät har löst ut.	Kontrollera att stickkontakten och säkringarna är i ordning.Vrid runt motorn manuellt.Låt motom svalna.
Elpumpen kör, men ger inget tryck	Sugfiltret är tilltäppt.Luft sugs in vid anslutningskopplingarna.Insugnings- eller utloppsventilen är tilltäppt eller sliten.Munstycke med för stort hål	Rengör filtret.Kontrollera suganslutningsklämman och slangkopplingarna.Rengör eller byt ut.Kontrollera och byt ut.
Ojämnt drifttryck.	Luft sugs inVentilerna är tilltäppta eller slitna.Packningarna är slitna.	Kontrollera suganslutnings-kopplingarna.Rengör och byt ut.Kontrollera och byt ut.
Motom stannar plötsligt	Termorelät har löst ut pga. över-hettning.	Kontrollera spänningen.Slä ifrån brytaren och låt motom svalna under ett par minutor.
Pumpen droppar	Packningarna är slitna	Kontrollera och byt ut.(specialverkstad)
Trycket avtar	Sllina munstyckenVentilerna är smutsiga eller tilltäpp-taSlitna ventilpackningarSlitna packningarTilltäppt filter	Byt ut munstycketKontrollera, rengör, byt utKontrollera och/eller byt utKontrollera och/eller byt utKontrollera och/eller rengör
Mycket buller	Luft sugs inSlitna, smutsiga eller tilltäppta ven-tilerSlitna lagerFör hög vattentemperaturSmutsigt filter	Kontrollera insugningsledningarnaKontrollera, rengör, byt utKontrollera och/eller byt utSänk temperaturen under 60°CKontrollera och/eller byt ut
Vattnet som kommer ut är uppblandat med olja	Slitna packningsringar (vatten + olja)	Kontrollera och/eller byt ut
Vatten läcker ut vid pumphuvudet	Sllina packningarO-ringen i packningssatsen är sli-ten	Byt ut packningenByt ut O-ringen
När strömbrytaren trycks in brummar motom, men den startar inte	Nätspänningen ligger under föres-krivet värdePumpen har blockerats eller frusit fastElektriska förlängningskabeln är otillräckligt dimensionerad	Kontrollera att anläggningen har dimensionerats rättByt ut förlängningskabeln mot en korrekt dimensionerad kabel

AVFALLSHANTERA MASKINEN

Om maskinen är förbrukad måste följande åtgärder vidtas snarast möjligt:

Dra ut stickkontakten och gör maskinen funktionsoduglig. Förvara maskinen på en plats utom räckhåll för barn.

Delar från den gamla maskinen får inte användas som reservdelar.

Demontera maskinen och avfallshantera de enskilda delarna enligt gällande föreskrifter.

FIN

Kuvaus (kuva 1)

Undertecknad förklarar i företagets namn att produkten överensstämmer med följande direktiv och standarder

Vår eller 5 år person på produkten som besiktigar bruksanvisningen. Denna person gäller om produkten uppfyller bilater. 5 år person till gäller från och med ångdagen tillgången eller när kunden som sålt eller produkten från sålt av. En för attadning för og är garant ska kunna has i forgs på 3 år produkten har undertäfts enligt instruktionerna i bruksanvisningen som är produkten zur anavna på atamrådenligt. Givetvis gäller fortfarande de lagstadgade rättigheterna till garanti under denna 5 år-period. Garantin gäller senast för förbundsrepubliken Tyskare eller är länder där den regionala kontaktpersonen befinner sig och som komplettering till de fastställda förändringar som gäller (ren band). Kontakta för kontaktspersonen sid den regionala kombinatorie eller vänd till serviceorganisationen som anges nedan.

GARANTIBEVIS

1. Härmed intygas att vår produkt ska vara felfri, med upp till 5 års garanti på det i bruksanvisningen beskrivna produkten. Garantitiden på 5 år börjar, när köparen tar emot produkten, eller när produkten överlämnas till kunden. För att kunna göra anspråk på garantin är det en förutsättning att produkten har använts på ett ändamålsenligt sätt, i enlighet med bruksanvisningen, samt att produkten inte har ändrats eller modifierats utan vårt medgivande. Lagstadgade konsumenträttigheter är naturligtvis fortfarande gällande inom garantitiden på 5 år. Garantin gäller som komplement till de lagstadgade bestämmelserna i det land där den regionala huvudkontoret har sitt säte. Vi ber dig att kontakta den regionala kundtjänsten eller den understående serviceorganisationen.

HR GARANTIBEVIS

För produkter som används enligt bruksanvisningen ger vi 5 års garanti i händelse av eventuella fel på den angivna produkten. Garantitiden på 5 år börjar från och med inköpsdatum eller när produkten överlämnas till kunden. För att kunna göra anspråk på garantin är det en förutsättning att produkten har använts i enlighet med bruksanvisningen, samt att vår produkt inte har ändrats eller modifierats. Det är underförstått att lagstadgade rättigheter gäller inom dessa 5 år. Garantin gäller för Förbundsrepubliken Tyskland eller i länder där den regionala huvudkontoret har sitt säte, som komplement till de lagstadgade bestämmelserna. Vänligen kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänst för att få hjälp eller för att få information om service.

GB GARANTIBEVIS

⑤ Förbehåll för tekniska ändringar

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

FIN